Hyundai IONIQ 5 AWD Long Range 2025: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Motor elétrico

PMSM

Motor tipo

Motor elétrico: PMSM

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

5,3 s

Combustível: Eletricidade · Medição: Veículo

Aceleração de 0 a 100 km/h (s)

5,3

Potência combinada (cv)

325

Velocidade máxima (km/h)

185

Torque máximo (nm)

605

Potência combinada

325 cv

Combustível: Eletricidade · Medição: Combinado

Potencia eletrica

Motor — saída máx.(kW): Dianteira74 + Traseira165 kW; componentes separados, não potência combinada calculada

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Torque

Motor — torque máx.(Nm): Dianteira255 + Traseira350 Nm; componentes separados, não torque de sistema calculado Nm

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Combustível: Eletricidade

Velocidade máxima

Velocidade máxima (km/h): 185

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Tração

AWD HTRAC®

Tração

Especificações do veículo elétrico — escopo: 4WD

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Direção

Seleção do modo de direção

Incluído

Freios

Freio de estacionamento elétrico

Sim

Consumo, autonomia e recarga

Combustível

Especificações do veículo elétrico: Elétrico — bateria íon lítio

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Autonomia e reservas

Autonomia elétrica

374 km

Ciclo: PBEV · Medição: Elétrico

Autonomia Inmetro (km)

374

Bateria

Capacidade bateria

Bateria / Capacidade: ÍON DE LÍTIO - 84,0 kWh (Long Range)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Capacidade

ÍON DE LÍTIO - 84,0 kWh (Long Range)

Bateria

Incluído

Sistema de recarga

Luzes em LED que indicam nível de carregamento do veículo

Incluído

Cabos e conectores

Tecnologia V2L (Vehicle to Load)

Incluído

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

1.605 mm

Comprimento

Comprimento total: 4.655 mm mm

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Altura do veículo

1.605 mm

Comprimento do veículo

4.655 mm

Entre-eixos

3.000 mm

Largura sem retrovisores

1.890 mm

Largura sem escopo de retrovisores

não usada como dimensão comparável.

Distância entre eixos

Distância entre eixos: 3.000 mm mm

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Largura

Largura total: 1.890 mm

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Capacidade de bagagem: 520 L(18,4péscúbicos);peso permitido porta-malas dianteiro10kg(25lbs.) separado, não10L

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Console central deslizante

Incluído

Porta-malas com cortina retrátil

Incluído

Pesos e carga

Peso bruto total

Peso bruto do veículo: 4WD:2.685kg(5.919lbs.)

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Segurança e assistência

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Sim

Airbags frontais

Sim

Airbags laterais

Sim

Airbags

Airbag frontal duplo Airbag lateral de tórax duplo Airbag cortina duplo

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Travas de segurança para crianças

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Travas de portas traseiras SE EQUIPADO com segurança infantil 2C_ChildProtectRearDoorLockManual A trava de segurança infantil é fornecida para impedir que crianças sentadas na parte traseira abram acidentalmente as portas traseiras. As travas de segurança das portas traseiras devem ser usadas sempre que houver crianças no veículo. A trava de segurança infantil está localizada na extremidade de cada porta traseira. Quando a trava de segurança infantil estiver na posição travada, a porta traseira não se abrirá se a maçaneta da porta interna for puxada. Para travar a trava de segurança infantil, insira uma ferramenta com uma lâmina plana pequena (como uma chave de fenda ou semelhante) (1) na ranhura e gire-a para a posição de travamento como exibido. Para permitir que uma porta traseira seja aberta por dentro do veículo, desabilite a trava de segurança infantil. ATENÇÃO Se uma criança abrir acidentalmente a porta traseira enquanto o veículo estiver em movimento, ela poderá cair do veículo. As travas de segurança da porta traseira devem ser usadas sempre que houver crianças no veículo. 5 5-19 Trava de segurança infantil SE EQUIPADO eletrônica ONE1051020 Quando o botão de trava de segurança infantil eletrônica é pressionado e a luz indicadora no botão acender, as portas traseiras não poderão ser abertas de dentro do veículo. • A janela da porta traseira não poderá ser aberta ou fechada enquanto o botão de trava de segurança infantil eletrônica estiver na posição LOCK (luz indicadora ACESA). Para mais detalhes, consulte a seção "Janelas” neste capítulo. • A trava de segurança infantil eletrônica não é ativada automaticamente a menos que o condutor pressione o botão de trava de segurança infantil eletrônica. • Se passarem 3 minutos após o botão Start/Stop (Partida/Parada) ser pressionado em OFF ou ACC, o indicador no botão apaga e o motorista não pode desligar a trava de segurança infantil eletrônica ao pressionar o botão. Para desativar a função, pressione o botão Start/Stop (Partida/Parada) na posição ON e, em seguida, pressione o botão de trava de segurança infantil eletrônica. • Se a energia for restabelecida novamente após a remoção da bateria ou se a bateria for descarregada enquanto o botão de trava de segurança infantil eletrônica estiver na posição LOCK, pressione o botão mais uma vez para corresponder ao estado do indicador no botão de trava de segurança infantil eletrônica e o estado real da função de trava de segurança infantil eletrônica. • Se o airbag for ativado enquanto o botão de trava de segurança infantil eletrônica estiver na posição LOCK (luz indicadora ACESA), as portas traseiras serão destravadas automaticamente. • Veículos equipados com o recurso de trava de segurança infantil eletrônica não possuem uma trava de segurança infantil manual. ATENÇÃO Se uma criança abrir acidentalmente a porta traseira enquanto o veículo estiver em movimento, ela poderá cair do veículo. A trava de segurança infantil eletrônica deve ser usada sempre que houver crianças no veículo. Recursos de conveniência 5-20 AVISO 2C_CheckChildProtectRearDoorLock Quando a trava de segurança infantil eletrônica não funcionar mesmo se o botão for pressionado, a mensagem será exibida e um alarme soará. Se isso ocorrer, recomendamos que o veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Sim

Assistente de saída em aclives

Sim

Distribuição eletrônica de frenagem

Sim

Controle de estabilidade

Sim

Freio regenerativo

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 6 6-15 Sistema de frenagem regenerativa O sistema de frenagem regenerativa aciona o câmbio borboleta para controlar a intensidade da frenagem regenerativa do veículo. Ele melhora a eficiência energética do veículo e ajuda o condutor a ter uma melhor experiência de condução. Informações O sistema de frenagem regenerativa usa o motor elétrico para acionar o freio. O motor elétrico converte a energia cinética gerada pela desaceleração do veículo em eletricidade e carrega a bateria de alta tensão. Uso do sistema de frenagem regenerativa Funcionamento do câmbio borboleta Acione o câmbio borboleta conforme exibido abaixo para usar o sistema de frenagem regenerativa. 2C_PaddleShift • Puxe o câmbio borboleta esquerdo (°) uma vez para aumentar o nível de intensidade da frenagem regenerativa em 1. Isso aumenta a intensidade de desaceleração. • Puxe o câmbio borboleta direito (²) uma vez para diminuir o nível de intensidade da frenagem regenerativa em 1. Isso reduz a intensidade de desaceleração. • Puxe e segure o câmbio borboleta esquerdo (°) por mais de 0,5 segundo para continuar aumentando o nível de intensidade da frenagem regenerativa. Continuar segurando o câmbio borboleta faz o veículo parar. (Para obter mais informações, consulte a seção “Condução com um pedal” neste capítulo.) • (Enquanto o sistema de regeneração inteligente estiver ligado) Puxe e segure o câmbio borboleta direito (²) por mais de 1 segundo para desativar o sistema de regeneração inteligente. (Para obter mais informações, consulte a seção “Sistema de regeneração inteligente” neste capítulo.) Verificação da quantidade de frenagem regenerativa 2C_RegenerationBrakeLevelInfo O nível de frenagem regenerativa selecionado é exibido no painel de instrumentos. Quando o veículo é desligado e ligado novamente após o nível de frenagem regenerativa ser reduzido para 0, o nível de frenagem muda para 1. Condução do seu veículo 6-16 Limites do sistema de frenagem regenerativa A intensidade da frenagem regenerativa não pode ser alterada usando o câmbio borboleta nas seguintes situações: • Quando os dois câmbios borboleta são puxados ao mesmo tempo. • Quando o veículo é desacelerado pressionando o pedal do freio. • Quando o Controle de velocidade constante inteligente está ativado. • Quando a frenagem regenerativa é operada continuamente com a bateria totalmente carregada. • Quando o modo SNOW está ativado. A configuração inicial do nível de frenagem regenerativa e o intervalo ajustável variam de acordo com o Modo de condução selecionado. Para mais detalhes, consulte "Sistema de controle integrado do modo de direção (4WD)” neste capítulo. Condução com um pedal A condução com um pedal aciona o câmbio borboleta durante a rolagem livre, para controlar a intensidade da frenagem regenerativa. Isso ajuda o condutor a parar o veículo sem pressionar o pedal do freio. Informações A rolagem livre é o processo de conduzir um veículo sem pressionar o pedal de freio ou o acelerador. A rolagem livre usa a inércia da energia de condução, em vez da potência do veículo. Uso da condução com um pedal Puxe e segure o câmbio borboleta esquerdo (°) por mais de 0,5 segundo enquanto estiver em rolagem livre para ativar o modo de condução com um pedal. • Solte o câmbio borboleta quando a velocidade do veículo estiver acima de 3 km/h para retornar ao nível de frenagem regenerativa previamente definido. • Se a velocidade do veículo for inferior a 3 km/h, o veículo continuará engatando o freio embora o motorista solte o câmbio borboleta. • Liberar o câmbio borboleta depois que o veículo parar mantém o veículo parado. Modo de condução Intervalo ajustável SNOW (Neve) 0 a 1 ECO (Econômico) 0 a 3 NORMAL 0 a 3 SPORT (Esportivo) 0 a 3

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Sinalização de frenagem de emergência

Sim

Alavancas no volante para regeneração (E-shift)

Incluído

Controle de tração

Sim

Monitoramento e alertas

Monitoramento da pressão dos pneus

Sim

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Sim

Câmera lateral LaneWatch

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-67 Monitor de visão dos SE EQUIPADO pontos cegos (BVM) Esquerda 2C_BVMLeftSideInfo Direita 2C_BVMRightSideInfo O Monitor de visão dos pontos cegos usa câmeras de visão lateral ampla para exibir as áreas de ponto cego traseiras do veículo no painel de instrumentos quando a seta direcional é ligada para ajudar nas trocas de faixa seguras. Sensor de detecção 2C_SideviewCamera [A] Câmera de visão lateral ampla (câmera localizada na parte de baixo do espelho) [B] Câmera de visão lateral ampla (câmera localizada na parte de baixo do espelho) Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado dos sensores de detecção. Configurações do Monitor de visão dos pontos cegos Recursos de configurações Com o veículo ligado, selecione Configurações > Veículo > Assistência ao condutor > Segurança ao dirigir e ative o Monitor de visão de ponto cego no sistema de infoentretenimento para ativar o recurso Monitor de visão de ponto cego.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Sensor de estacionamento traseiro

Sensor de estacionamento (PDW) frontal, traseiro e lateral

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Sensor de estacionamento (PDW) frontal, traseiro e lateral

Incluído

Assistente de estacionamento traseiro (PCA)

Incluído

Antifurto

Alarme antifurto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de alarme antifurto Esse sistema ajuda a proteger seu veículo e seus pertences. A buzina tocará e as luzes do pisca-alerta piscarão continuamente caso alguma das seguintes situações ocorrer: • Uma porta é aberta sem usar a chave inteligente. • A porta traseira é aberta sem usar a chave inteligente. • O capô do veículo é aberto. O alarme continua por 30 segundos e, em seguida, o sistema é redefinido. Para desativar o alarme, destrave as portas com a chave inteligente. O Sistema de alarme antifurto é ativado automaticamente 30 segundos após você travar as portas e o porta-malas. Para que o sistema seja ativado, você deve travar as portas e a porta traseira pelo lado de fora do veículo com a smart key, ao tocar no sensor de toque ou ao pressionar o botão na maçaneta externa da porta com a smart key em sua posse. As luzes do pisca-alerta piscarão e o toque soará uma vez para indicar que o sistema está armado. Assim que o sistema for ativado, abrir alguma porta, a porta traseira ou o capô sem usar a smart key fará com que o alarme seja acionado. O Sistema de alarme antifurto não será ativado se o capô, a porta traseira ou qualquer porta não estiverem fechados completamente. Se o sistema não for ativado, verifique se o capô, a porta traseira, ou as portas estão completamente fechados. Não tente alterar esse sistema nem adicionar outros dispositivos a ele. 5 5-21 Informações • Não trave as portas até que todos os passageiros tenham saído do veículo. Se algum passageiro sair do veículo quando o sistema for armado, o alarme será acionado. • Se o veículo não for desarmado com a smart key, abra as portas usando a chave mecânica e dê partida no veículo pressionando diretamente o botão Start/Stop (Partida/Parada) com a smart key. • Se o sistema for desarmado destravando o veículo, mas sem a abertura de nenhuma porta ou da porta traseira dentro de 30 segundos, as portas serão travadas novamente e o sistema será rearmado automaticamente. Informações OHI038181L Veículos equipados com um sistema de alarme antifurto terão um rótulo fixado no veículo com as seguintes informações: 1. ATENÇÃO 2. SISTEMA DE SEGURANÇA

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Imobilizador eletrônico

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema imobilizador O sistema imobilizador ajuda a proteger seu veículo contra furto. Se uma chave codificada inadequadamente (ou qualquer outro dispositivo) for utilizada, o veículo será desativado. Quando o botão Start/Stop (Partida/Parada) é pressionado para a posição ON, o indicador do sistema imobilizador deve acender brevemente e depois apagar. Se o indicador começar a piscar, o sistema não reconheceu a codificação da chave. Coloque o botão Start/Stop (Partida/Parada) na posição OFF e, em seguida, na posição ON novamente. O sistema poderá não reconhecer a codificação da sua chave se outra chave do imobilizador ou outro objeto metálico (por exemplo, um chaveiro) estiver perto da chave. É possível que o veículo não dê partida porque o metal pode interromper a transmissão normal do sinal do transponder. Se o sistema não reconhecer repetidamente a codificação da chave, recomendamos entrar em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado. Não tente alterar esse sistema nem adicionar outros dispositivos a ele. Podem ocorrer problemas elétricos que podem tornar seu veículo inoperante. ATENÇÃO Para evitar o roubo do veículo, não deixe chaves extras em nenhum local no seu veículo. Sua senha do imobilizador é uma senha exclusiva do cliente e deve ser mantida confidencial. AVISO O transponder em sua chave é uma parte importante do sistema imobilizador. Ele foi projetado para funcionar por anos sem problemas, no entanto, você deve evitar a exposição à umidade, eletricidade estática e manuseio descuidado. É possível que ocorra um defeito no sistema imobilizador.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro adaptativo

Controle de Velocidade Adaptativo (SCC)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Limitador de velocidade

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-59 Assistente de limite de velocidade manual (MSLA) 2C_MSLAOverviewInfo (1) Indicador de limite de velocidade (2) Definição de velocidade É possível definir o limite de velocidade quando você não quiser conduzir acima de uma velocidade específica. Se você conduzir acima do limite de velocidade predeterminado, o Assistente de limite de velocidade manual será acionado (o limite de velocidade definido piscará e o alerta sonoro será emitido) até que a velocidade do veículo retorne para dentro do limite de velocidade. Funcionamento do Assistente de limite de velocidade manual Definição do limite de velocidade 1. Pressione e segure o botão Assistente de direção (ĩ) na velocidade desejada. O indicador Limite de velocidade (Ý) aparecerá no painel. 2C_DrivingAssistButton 2. Empurre o botão î para cima ou ï para baixo e solte na velocidade desejada. Empurre o botão î para cima ou ï para baixo e solte. A velocidade vai aumentar ou diminuir para o múltiplo de dez mais próximo (múltiplo de cinco em mph) e, depois, diminuirá ou aumentará em 10 km/h (5 mph). 2C_SpeedControlSwitch Sistema de assistência ao condutor 7-60 3. O limite de velocidade definido será exibido no painel de instrumentos. Caso queira ultrapassar o limite de velocidade predefinido, pressione o pedal do acelerador além do ponto de pressão para ativar a função kickdown. O limite de velocidade definido piscará e o alerta sonoro será emitido até que você retorne a velocidade do veículo para dentro do limite de velocidade. 2C_MSLASpeedLimitInfo Informações Quando o pedal do acelerador não for pressionado além do ponto de pressão, a velocidade do veículo se manterá dentro do limite de velocidade. Pausa temporária do Assistente de limite de velocidade manual 2C_MSLAPausing Pressione o botão æ para pausar temporariamente o limite de velocidade definido. A velocidade definida desativará, mas o indicador do Limite de velocidade (Ý) permanecerá aceso. Reinício do Assistente de limite de velocidade manual 2C_SpeedControlSwitch 2C_MSLAPausing Para retomar o Assistente de limite de velocidade manual após a função ter sido pausada, opere o botão î, ï ou æ. Se você empurrar o botão î para cima ou ï para baixo, a velocidade do veículo será definida para a velocidade atual no painel de instrumentos. Se você pressionar o botão æ, a velocidade do veículo retornará à velocidade definida.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Controle de Velocidade Adaptativo (SCC)

Incluído

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de saída de faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-31 ATENÇÃO • Ao rebocar um trailer ou outro veículo, desative o Assistente de prevenção de colisão à frente por motivos de segurança. • O Assistente de prevenção de colisão à frente pode funcionar se forem detectados objetos com formato ou características semelhantes a veículos, motocicletas, pedestres e ciclistas. • O Assistente de prevenção de colisão à frente não funciona com bicicletas ou objetos menores com rodas, como malas, carrinhos de compras ou carrinhos de bebê. • O Assistente de prevenção de colisão à frente poderá não funcionar corretamente se sofrer interferência de ondas eletromagnéticas fortes. • O Assistente de prevenção de colisão à frente poderá não funcionar por 15 segundos após o veículo ser ligado ou a câmera de visão dianteira ser inicializada. Informações Para limitações das áreas de ponto cego do condutor e precauções com os radares de canto traseiro, consulte a seção "Assistente de prevenção de colisão nos pontos cegos (BCA)" neste capítulo. Assistente de manutenção na faixa SE EQUIPADO (LKA) Ao conduzir a mais de uma determinada velocidade, o Assistente de manutenção na faixa detecta marcações de faixa (ou bordas da via) e pode avisar se o veículo sair da faixa sem usar a seta e pode ajudar na condução para evitar que o veículo saia da faixa de rodagem. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como um sensor de detecção para detectar as marcas da faixa (ou bordas da pista). Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado do sensor de detecção. CUIDADO Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA)” neste capítulo. Sistema de assistência ao condutor 7-34 Funcionamento do Assistente de manutenção na faixa Ativar/desativar o Assistente de manutenção na faixa 2C_LaneSafetyButton • Com o veículo em ON, pressione e segure o botão Assistente de direção na faixa (p) localizado no volante para ativar e desativar. Quando o Assistente de permanência na faixa está ativado, o indicador S cinza ou verde fica aceso. • Quando o Assistente de permanência na faixa é desativado, o indicador S fica amarelo. Informações • Quando o Assistente de permanência na faixa está pronto para funcionar, o indicador S fica cinza no painel. • Quando o Assistente de permanência na faixa está em funcionamento, o indicador S fica verde no painel. Alerta e controle O Assistente de manutenção na faixa avisa e controla o veículo com o Alerta de saída da faixa e o Assistente de manutenção na faixa. Esquerda/direita 2C_LaneDepartureWarningInfo Alerta de saída da faixa • Para avisar o condutor de que o veículo está se afastando da faixa projetada à frente, a luz indicadora S verde pisca no painel, a linha da faixa pisca no painel dependendo da direção em que o veículo está virando e um aviso sonoro é emitido. • O Alerta de saída da faixa funciona nas seguintes condições, dependendo do alvo de reconhecimento: - Marcação de pista: A velocidade do veículo é de 45-200 km/h (28-120 mph) - Borda da via: A velocidade do veículo é de 60-200 km/h (40-120 mph) 7 7-35 Assistente de manutenção na faixa • Para avisar ao motorista que o veículo está se afastando da faixa projetada à frente, a luz indicadora S verde pisca no painel e o volante faz ajustes para manter o veículo dentro da faixa. • O Assistente de permanência na faixa funciona nas seguintes condições, dependendo do alvo de reconhecimento: - Marcação de pista: A velocidade do veículo é de 45-200 km/h (28-120 mph) - Borda da via: A velocidade do veículo é de 60-200 km/h (40-120 mph) Alerta de mãos fora do volante 2C_HandOffWarningInfo Se o motorista tirar as mãos do volante por vários segundos, a mensagem de aviso “Mantenha as mãos no volante” aparece no painel e um aviso sonoro é emitido em etapas. ATENÇÃO • O volante pode não ter assistência se ele for segurado com muita força ou se for girado mais de um determinado grau. • O Assistente de manutenção na faixa não funciona a todo momento. É responsabilidade do condutor conduzir o veículo com segurança e manter o veículo na sua faixa. • A mensagem de alerta de mãos fora do volante pode aparecer com atraso, dependendo das condições da via. Sempre mantenha suas mãos no volante ao conduzir. • Se o volante for segurado muito levemente, a mensagem de alerta de mãos fora do volante poderá aparecer porque o Assistente de manutenção na faixa pode não reconhecer que o condutor está com as mãos no volante. • Se você prender objetos no volante, o alerta de mãos fora do volante poderá não funcionar corretamente. Informações • Para obter mais informações sobre as configurações do painel de instrumentos, consulte a seção “Visor do painel de instrumentos” no capítulo 4. • Quando as marcações da faixa (ou bordas da via) são detectadas, as linhas da pista no painel mudam de cinza para branco.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Alerta de saída do veículo

Assistente de saída segura (SEA)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Alerta de tráfego cruzado

Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro (RCCA)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Alerta de tráfego cruzado traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de assistência ao condutor 7-102 ATENÇÃO • SEMPRE olhe em torno do veículo para garantir que não haja objetos ou obstáculos antes de mover o veículo. O que você vê na tela pode ser diferente da localização real do veículo. • A distância até o objeto mostrado na tela pode ser diferente da distância real. Isso ocorre porque a imagem mostrada no Monitor de vista completa é exibida calibrando a imagem da câmera. Quando o veículo estiver inclinado pelo carregamento de carga, as orientações de estacionamento podem não estar corretas. Certifique-se de verificar diretamente os arredores do veículo por segurança. • O Monitor de vista 360 foi projetado para ser utilizado em uma superfície plana. Portanto, se for utilizado em pistas com diferentes alturas como meios-fios e lombadas, a imagem na tela poderá não parecer correta. • Sempre mantenha a lente da câmera limpa. Se a lente estiver coberta por material estranho, isso poderá afetar negativamente o desempenho da câmera e o Monitor de vista 360 poderá não funcionar corretamente. No entanto, não use solventes químicos, como detergentes fortes que contenham solventes orgânicos altamente alcalinos ou voláteis (gasolina, acetona etc.). Isso pode danificar a lente da câmera. Informações O Monitor de vista 360 usa as câmeras instaladas no veículo para exibir imagens ao redor do veículo através da tela do sistema de informação e entretenimento. A imagem exibida na tela pode parecer artificial dependendo do ambiente ao redor. Assistente de prevenção de colisão de tráfego SE EQUIPADO cruzado traseiro (RCCA) O Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro detecta veículos que se aproximam pela traseira esquerda ou direita enquanto o veículo está em marcha à ré e avisa sobre uma possível colisão com uma mensagem de alerta e um som de alerta. Além disso, o Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro pode ajudar na frenagem do veículo para ajudar a evitar uma colisão. 2C_RCCAOpeartionOverview [A] Faixa de funcionamento do Alerta de colisão: tráfego cruzado traseiro [B] Faixa de funcionamento do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro CUIDADO A temporização do alerta poderá variar dependendo da velocidade do veículo que está se aproximando. Sistema de assistência ao condutor 7-104 Métodos de alerta 2C_WarningTypeSetInfo_3 Com o veículo ligado, selecione Configurações > Veículo > Assistência ao condutor > Métodos de aviso no sistema de infoentretenimento para selecionar o seguinte: • Volume de aviso: O volume do alerta pode ser ajustado. • Alerta háptico: A vibração do volante pode ser definida. Informações • Se você alterar o Método de Aviso, o Método de aviso de outros Sistemas de assistência ao condutor poderá mudar. • O Método de alerta manterá sua última configuração mesmo se o veículo for reiniciado. • O menu de configuração pode não estar disponível para o seu veículo, dependendo das características e especificações do veículo. • O Volume de aviso e o Alerta háptico não podem ser desativados ao mesmo tempo. Quando um dos avisos for desativado, o outro é ativado. Funcionamento do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro avisa e ajuda a controlar o veículo, dependendo do nível de risco de colisão: ‘Alerta de colisão’, ‘Frenagem de emergência’ e ‘Paragem do veículo e finalização do controle de freio’. Alerta de colisão 2C_RCCACollisionWarningInfo 2C_RCCACollisionWarningInfo_2 7 7-105 • Para alertar o motorista sobre a aproximação de um veículo pelo lado traseiro esquerdo/direito do veículo, a luz de aviso no espelho retrovisor lateral piscará e um aviso aparecerá no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo, será emitido um aviso sonoro e o volante vibrará. Se o Monitor de visão traseira estiver operando, um aviso também aparecerá na tela do sistema de infoentretenimento. • Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro funcionará quando as seguintes condições forem atendidas: - A marcha está colocada em R (Marcha à ré) - A velocidade do veículo está abaixo de 8 km/h (5 mph) - O veículo que se aproxima está a aproximadamente 25 m (82 pés) dos lados esquerdo e direito do veículo - A velocidade do veículo se aproximando pela esquerda e pela direita é superior a 5 km/h (3 mph) Informações • Se as condições de operação forem satisfeitas, poderá haver um aviso sempre que o veículo se aproximar pelo lado esquerdo ou direito, mesmo que a velocidade do veículo seja de 0 km/h. • As imagens e cores no painel de instrumentos podem diferir dependendo do tipo de painel ou tema selecionado no sistema de infoentretenimento. Frenagem de emergência 2C_RCCAEmergencyBrakingInfo 2C_RCCACollisionWarningInfo_2 • Para alertar o motorista sobre a aproximação de um veículo pelo lado traseiro esquerdo/direito do veículo, a luz de aviso no espelho retrovisor lateral piscará e uma mensagem de aviso será exibida no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo, um alerta sonoro é emitido. Um alerta também aparecerá no sistema de informação e entretenimento. • A frenagem de emergência será assistida para ajudar a evitar uma colisão com veículos que se aproximam pela esquerda e direita.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Assistente de permanência em faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-31 ATENÇÃO • Ao rebocar um trailer ou outro veículo, desative o Assistente de prevenção de colisão à frente por motivos de segurança. • O Assistente de prevenção de colisão à frente pode funcionar se forem detectados objetos com formato ou características semelhantes a veículos, motocicletas, pedestres e ciclistas. • O Assistente de prevenção de colisão à frente não funciona com bicicletas ou objetos menores com rodas, como malas, carrinhos de compras ou carrinhos de bebê. • O Assistente de prevenção de colisão à frente poderá não funcionar corretamente se sofrer interferência de ondas eletromagnéticas fortes. • O Assistente de prevenção de colisão à frente poderá não funcionar por 15 segundos após o veículo ser ligado ou a câmera de visão dianteira ser inicializada. Informações Para limitações das áreas de ponto cego do condutor e precauções com os radares de canto traseiro, consulte a seção "Assistente de prevenção de colisão nos pontos cegos (BCA)" neste capítulo. Assistente de manutenção na faixa SE EQUIPADO (LKA) Ao conduzir a mais de uma determinada velocidade, o Assistente de manutenção na faixa detecta marcações de faixa (ou bordas da via) e pode avisar se o veículo sair da faixa sem usar a seta e pode ajudar na condução para evitar que o veículo saia da faixa de rodagem. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como um sensor de detecção para detectar as marcas da faixa (ou bordas da pista). Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado do sensor de detecção. CUIDADO Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA)” neste capítulo. Sistema de assistência ao condutor 7-34 Funcionamento do Assistente de manutenção na faixa Ativar/desativar o Assistente de manutenção na faixa 2C_LaneSafetyButton • Com o veículo em ON, pressione e segure o botão Assistente de direção na faixa (p) localizado no volante para ativar e desativar. Quando o Assistente de permanência na faixa está ativado, o indicador S cinza ou verde fica aceso. • Quando o Assistente de permanência na faixa é desativado, o indicador S fica amarelo. Informações • Quando o Assistente de permanência na faixa está pronto para funcionar, o indicador S fica cinza no painel. • Quando o Assistente de permanência na faixa está em funcionamento, o indicador S fica verde no painel. Alerta e controle O Assistente de manutenção na faixa avisa e controla o veículo com o Alerta de saída da faixa e o Assistente de manutenção na faixa. Esquerda/direita 2C_LaneDepartureWarningInfo Alerta de saída da faixa • Para avisar o condutor de que o veículo está se afastando da faixa projetada à frente, a luz indicadora S verde pisca no painel, a linha da faixa pisca no painel dependendo da direção em que o veículo está virando e um aviso sonoro é emitido. • O Alerta de saída da faixa funciona nas seguintes condições, dependendo do alvo de reconhecimento: - Marcação de pista: A velocidade do veículo é de 45-200 km/h (28-120 mph) - Borda da via: A velocidade do veículo é de 60-200 km/h (40-120 mph) 7 7-35 Assistente de manutenção na faixa • Para avisar ao motorista que o veículo está se afastando da faixa projetada à frente, a luz indicadora S verde pisca no painel e o volante faz ajustes para manter o veículo dentro da faixa. • O Assistente de permanência na faixa funciona nas seguintes condições, dependendo do alvo de reconhecimento: - Marcação de pista: A velocidade do veículo é de 45-200 km/h (28-120 mph) - Borda da via: A velocidade do veículo é de 60-200 km/h (40-120 mph) Alerta de mãos fora do volante 2C_HandOffWarningInfo Se o motorista tirar as mãos do volante por vários segundos, a mensagem de aviso “Mantenha as mãos no volante” aparece no painel e um aviso sonoro é emitido em etapas. ATENÇÃO • O volante pode não ter assistência se ele for segurado com muita força ou se for girado mais de um determinado grau. • O Assistente de manutenção na faixa não funciona a todo momento. É responsabilidade do condutor conduzir o veículo com segurança e manter o veículo na sua faixa. • A mensagem de alerta de mãos fora do volante pode aparecer com atraso, dependendo das condições da via. Sempre mantenha suas mãos no volante ao conduzir. • Se o volante for segurado muito levemente, a mensagem de alerta de mãos fora do volante poderá aparecer porque o Assistente de manutenção na faixa pode não reconhecer que o condutor está com as mãos no volante. • Se você prender objetos no volante, o alerta de mãos fora do volante poderá não funcionar corretamente. Informações • Para obter mais informações sobre as configurações do painel de instrumentos, consulte a seção “Visor do painel de instrumentos” no capítulo 4. • Quando as marcações da faixa (ou bordas da via) são detectadas, as linhas da pista no painel mudam de cinza para branco.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Centralização em faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de assistência ao condutor 7-88 • Quando um veículo à sua frente sai da faixa, o Controle de velocidade constante inteligente poderá não detectar imediatamente o novo veículo que está agora à sua frente. Sempre preste atenção na pista e nas condições de condução ao conduzir. 2C_SCCVehicleAheadDisappears • Esteja sempre atento aos pedestres quando seu veículo estiver mantendo uma distância do veículo à frente. 2C_SCCPedestrianCaution Assistente de prosseguimento na faixa SE EQUIPADO (LFA) O Assistente de prosseguimento na faixa detecta marcações de faixa e/ou um veículo à frente na via e centraliza o veículo na faixa. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como sensor de detecção para detectar as marcas da faixa. Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado do sensor de detecção. CUIDADO Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA)” neste capítulo. 7 7-89 Configurações do Assistente de prosseguimento na faixa ATENÇÃO Quando o veículo e o trailer estão conectados eletricamente, uma mensagem de aviso aparece no painel e Assistente de acompanhamento de faixa é desativado. A função é retomada após o conector do trailer ser desconectado. (se uma peça original Hyundai estiver equipada) Métodos de alerta 2C_WarningTypeSetInfo Com o veículo ligado, selecione Configurações > Veículo > Assistência ao condutor > Métodos de aviso no sistema de infoentretenimento para selecionar o seguinte: • Volume de aviso: O volume do alerta pode ser ajustado. • Prioridade da Segurança ao dirigir: O seu veículo reduz todos os outros volumes de áudio ao soar o alerta do Sistema de assistência ao condutor. Informações • Se você alterar o Método de Aviso, o Método de aviso de outros Sistemas de assistência ao condutor poderá mudar. • O Método de alerta manterá sua última configuração mesmo se o veículo for reiniciado. • O menu de configuração pode não estar disponível para o seu veículo, dependendo das características e especificações do veículo. Funcionamento do Assistente de prosseguimento na faixa Ativação/desativação do Assistente de prosseguimento na faixa 2C_LaneSafetyButton Com o veículo ligado, pressione rapidamente o botão Lane Driving Assist (Assistente de direção na faixa) localizado no volante para ativar o Assistente de acompanhamento de faixa. A luz indicadora cinza ou verde (º) aparecerá no painel. Pressione o botão novamente para desativar a função. Assistente de prosseguimento na faixa 2C_LFALaneDetectInfo Se o veículo à frente e/ou ambas as marcações da faixa forem detectados e a velocidade do veículo for inferior a 180 km/h (110 mph), a luz indicadora verde (º) aparecerá no painel e o Assistente de acompanhamento de faixa ajudará a centralizar o veículo na faixa, auxiliando o volante.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Frenagem autônoma de emergência

Sistema de Alerta e Frenagem Autônoma (FCA) para carros, pedestres e ciclistas Sistema de Frenagem Autônoma com convergência à esquerda

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Frenagem automática no tráfego cruzado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de assistência ao condutor 7-102 ATENÇÃO • SEMPRE olhe em torno do veículo para garantir que não haja objetos ou obstáculos antes de mover o veículo. O que você vê na tela pode ser diferente da localização real do veículo. • A distância até o objeto mostrado na tela pode ser diferente da distância real. Isso ocorre porque a imagem mostrada no Monitor de vista completa é exibida calibrando a imagem da câmera. Quando o veículo estiver inclinado pelo carregamento de carga, as orientações de estacionamento podem não estar corretas. Certifique-se de verificar diretamente os arredores do veículo por segurança. • O Monitor de vista 360 foi projetado para ser utilizado em uma superfície plana. Portanto, se for utilizado em pistas com diferentes alturas como meios-fios e lombadas, a imagem na tela poderá não parecer correta. • Sempre mantenha a lente da câmera limpa. Se a lente estiver coberta por material estranho, isso poderá afetar negativamente o desempenho da câmera e o Monitor de vista 360 poderá não funcionar corretamente. No entanto, não use solventes químicos, como detergentes fortes que contenham solventes orgânicos altamente alcalinos ou voláteis (gasolina, acetona etc.). Isso pode danificar a lente da câmera. Informações O Monitor de vista 360 usa as câmeras instaladas no veículo para exibir imagens ao redor do veículo através da tela do sistema de informação e entretenimento. A imagem exibida na tela pode parecer artificial dependendo do ambiente ao redor. Assistente de prevenção de colisão de tráfego SE EQUIPADO cruzado traseiro (RCCA) O Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro detecta veículos que se aproximam pela traseira esquerda ou direita enquanto o veículo está em marcha à ré e avisa sobre uma possível colisão com uma mensagem de alerta e um som de alerta. Além disso, o Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro pode ajudar na frenagem do veículo para ajudar a evitar uma colisão. 2C_RCCAOpeartionOverview [A] Faixa de funcionamento do Alerta de colisão: tráfego cruzado traseiro [B] Faixa de funcionamento do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro CUIDADO A temporização do alerta poderá variar dependendo da velocidade do veículo que está se aproximando. 7 7-105 • Para alertar o motorista sobre a aproximação de um veículo pelo lado traseiro esquerdo/direito do veículo, a luz de aviso no espelho retrovisor lateral piscará e um aviso aparecerá no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo, será emitido um aviso sonoro e o volante vibrará. Se o Monitor de visão traseira estiver operando, um aviso também aparecerá na tela do sistema de infoentretenimento. • Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro funcionará quando as seguintes condições forem atendidas: - A marcha está colocada em R (Marcha à ré) - A velocidade do veículo está abaixo de 8 km/h (5 mph) - O veículo que se aproxima está a aproximadamente 25 m (82 pés) dos lados esquerdo e direito do veículo - A velocidade do veículo se aproximando pela esquerda e pela direita é superior a 5 km/h (3 mph) Informações • Se as condições de operação forem satisfeitas, poderá haver um aviso sempre que o veículo se aproximar pelo lado esquerdo ou direito, mesmo que a velocidade do veículo seja de 0 km/h. • As imagens e cores no painel de instrumentos podem diferir dependendo do tipo de painel ou tema selecionado no sistema de infoentretenimento. Frenagem de emergência 2C_RCCAEmergencyBrakingInfo 2C_RCCACollisionWarningInfo_2 • Para alertar o motorista sobre a aproximação de um veículo pelo lado traseiro esquerdo/direito do veículo, a luz de aviso no espelho retrovisor lateral piscará e uma mensagem de aviso será exibida no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo, um alerta sonoro é emitido. Um alerta também aparecerá no sistema de informação e entretenimento. • A frenagem de emergência será assistida para ajudar a evitar uma colisão com veículos que se aproximam pela esquerda e direita. Sistema de assistência ao condutor 7-106 • O Assistente de prevenção de colisão transversal na traseira funciona quando todas as seguintes condições são satisfeitas: - A marcha está colocada em R (Marcha à ré) - A velocidade do veículo está abaixo de 8 km/h (5 mph) - O veículo que se aproxima está a aproximadamente 1,5 m (5 pés) dos lados esquerdo e direito do veículo - A velocidade do veículo se aproximando pela esquerda e pela direita é superior a 5 km/h (3 mph) - A frenagem de emergência é assistida para ajudar a evitar uma colisão com veículos que se aproximam pela esquerda e direita. ATENÇÃO O controle do freio terminará quando: • O veículo em aproximação estiver fora do intervalo de detecção • O veículo em aproximação passar atrás do seu veículo • O veículo em aproximação não se movimentar em direção ao seu veículo • A velocidade do veículo em aproximação for reduzida • O condutor pressionar o pedal do freio com força suficiente Parada do veículo e término do controle de frenagem 2C_RCCADriveCarefullyInfo • Quando o veículo for parado devido a uma frenagem de emergência, a mensagem de aviso “Dirija com cuidado” aparecerá no painel. • Para sua segurança, o condutor deve pressionar o pedal do freio imediatamente e verificar os arredores. • O controle do freio terminará após o veículo parar com a frenagem de emergência por cerca de dois segundos. • Durante a frenagem de emergência, o controle de frenagem pelo Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro será cancelado automaticamente quando o condutor pressionar excessivamente o pedal do freio.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Monitor de ponto cego

Sim

Sistema de Alerta e Frenagem Autônoma (FCA) para carros, pedestres e ciclistas

Incluído

Assistente de saída segura (SEA)

Incluído

Sistema de Frenagem Autônoma com convergência à esquerda

Incluído

Sistema de freio multicolisão (MCB)

Incluído

Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro (RCCA)

Incluído

Assistente de Ponto Cego (BCA)

Incluído

Atenção e sinalização

Monitoramento de atenção do motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-61 Desativação do Assistente de limite de velocidade manual 2C_DrivingAssistButton Pressione o botão Assistente de direção (ĩ) para desativar o Assistente de limite de velocidade manual. O indicador Limite de velocidade (Ý) apagará. Sempre pressione o botão Assistente de direção (ĩ) para desativar o Assistente de limite de velocidade manual quando ele não estiver em uso. ATENÇÃO Tome as seguintes precauções ao utilizar o Assistente de limite de velocidade manual: • Sempre defina a velocidade do veículo dentro do limite de velocidade em seu país. • Mantenha o Assistente de limite de velocidade manual desligado quando a função não estiver em uso, para evitar definir uma velocidade acidentalmente. Verifique se o indicador do Limite de velocidade (Ý) está desligado. • O Assistente de limite de velocidade manual não substitui a condução adequada e segura. É responsabilidade do condutor sempre conduzir com segurança e estar atento a situações inesperadas e repentinas. Preste atenção nas condições da pista a todo momento. Alerta para atenção do SE EQUIPADO condutor (DAW) Alerta para atenção do condutor O Alerta para atenção do condutor monitora seu padrão de condução enquanto você conduz. Quando o nível de atenção do condutor está abaixo de um determinado nível, o Alerta para atenção do condutor recomenda uma pausa para ajudar a manter uma condução segura. Função de alerta de partida do veículo à frente A função do Alerta de partida do veículo à frente informará o condutor quando um veículo detectado à frente sair. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como um sensor de detecção para ajudar a detectar padrões de condução e partida de veículo à frente enquanto o veículo está sendo conduzido. Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado do sensor de detecção. Sistema de assistência ao condutor 7-62 CUIDADO • Sempre mantenha a câmera de visão dianteira em boas condições para manter o desempenho ideal do Alerta para atenção do condutor. • Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA)” neste capítulo. Configurações do Alerta para atenção do condutor Alerta de partida do veículo à frente 2C_LeadingVehicleDepartureSettings Com o veículo ligado, selecione ou desmarque Configurações > Veículo > Assistência ao condutor > DAW (Alerta para atenção do condutor) e ative o Alerta de partida do veículo à frente no sistema de infoentretenimento para definir se deseja usar cada função. • Se 'Alerta de partida do veículo à frente' for selecionado, a função informará o motorista quando um veículo detectado à frente sair de uma parada. Funcionamento do Alerta para atenção do condutor Alerta de condução desatenta A função básica do Alerta para atenção do condutor é avisar o motorista: “Considere fazer uma pausa”. Pausa 2C_ConsiderTakingABreakInfo • A mensagem “Considere fazer uma pausa” aparecerá e a luz de aviso de direção desatenta (W) piscará no painel com um som de alerta para sugerir que o motorista faça uma pausa quando o nível de atenção estiver abaixo de um determinado nível. • O Alerta para atenção do condutor não sugerirá uma pausa quando o tempo total de condução for menor do que 4 minutos ou quando não houver passado 4 minutos após a última pausa ter sido sugerida. ATENÇÃO Para sua segurança, altere as Configurações após estacionar o veículo em um local seguro. 7 7-63 CUIDADO • O Alerta para atenção do condutor pode sugerir uma pausa dependendo do padrão ou hábitos de condução do condutor, mesmo que o condutor não se sinta cansado. • O Alerta para atenção do condutor é uma função complementar e pode não ser capaz de determinar se o condutor está desatento. • Quando o condutor se sentir cansado, deverá fazer uma pausa em um lugar seguro, mesmo se não houver sugestão do Alerta para atenção do condutor. Função de Alerta de partida do veículo à frente 2C_LeadingVehicleDepartureInfo Quando um veículo detectado na frente sai de uma parada, o Alerta de partida do veículo à frente informará o motorista exibindo a mensagem “O veículo à frente está se afastando” no painel de instrumentos e um aviso sonoro será emitido. ATENÇÃO • Se aparecer qualquer outra mensagem de alerta do sistema ou for gerado um alerta sonoro, a mensagem de alerta do Alerta de partida do veículo à frente poderá não ser exibida e o alerta sonoro poderá não ser gerado. • O condutor tem a responsabilidade de conduzir com segurança e controlar o veículo. CUIDADO • A função de Alerta de partida do veículo à frente é uma função complementar e poderá não alertar o condutor quando o veículo à frente arrancar após uma parada. • Sempre verifique a frente do veículo e as condições da pista antes de arrancar. Informações As imagens e cores no painel de instrumentos podem diferir dependendo do tipo de painel ou tema selecionado no sistema de infoentretenimento. Sistema de assistência ao condutor 7-64 Falhas e limitações do Alerta para atenção do condutor Falhas do Alerta para atenção do condutor 2C_DriverAssistanceMalfunction Quando o Alerta para atenção do condutor não estiver funcionando corretamente, a mensagem de aviso 'Verificar Sistema de assistência ao condutor.” aparecerá no painel por alguns segundos, e a luz de aviso principal (X) e a luz de aviso de direção desatenta (W) aparecerão no painel de instrumentos. Se isso ocorrer, recomendamos que o veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. Alerta para atenção do condutor desativado 2C_DriverAssistanceLimitedCamera Quando o para-brisa dianteiro onde está localizada a câmera de visão dianteira estiver coberto de materiais estranhos, como neve ou chuva, ele poderá apresentar menor desempenho de detecção e limitar temporariamente ou desativar o Alerta para atenção do condutor. Se isso ocorrer, a mensagem de aviso, a luz de aviso principal (X) e a luz de aviso de direção desatenta (W) aparecerão no painel de instrumentos. O Alerta para atenção do condutor funcionará corretamente quando neve, chuva ou materiais estranhos forem removidos. Se o Alerta para atenção do condutor não funcionar corretamente após serem removidos, recomendamos que o veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. ATENÇÃO • O Alerta para atenção do condutor pode não funcionar corretamente em uma área (por exemplo, terreno aberto) quando nenhum objeto for detectado logo após ligar o veículo. • Se o veículo for desligado e reiniciado enquanto a câmera estiver bloqueada ou com defeito, a condição será mantida. Portanto, o Alerta para atenção do condutor pode não funcionar corretamente. 7 7-65 Limitações do Alerta para atenção do condutor O Alerta para atenção do condutor poderá não funcionar corretamente nas seguintes situações: • O veículo é conduzido de maneira violenta • O veículo cruza intencionalmente outras faixas com frequência • O veículo é controlado pelo Sistema de assistência ao condutor, como o Assistente de manutenção na faixa • As faixas estão borradas ou apagadas Função de Alerta de partida do veículo à frente • Quando o veículo é fechado 2C_DAWVCutIn 2C_DAWVCutIn_2 [A] Seu veículo [B] Veículo dianteiro Se um veículo entrar repentinamente na frente do seu veículo, o Alerta de partida do veículo à frente poderá não funcionar corretamente. • Quando o veículo à frente virar bruscamente 2C_DAWSharplySteer [A] Seu veículo [B] Veículo dianteiro Se o veículo da frente fizer uma curva fechada, como virar à esquerda ou à direita ou fazer uma inversão, entre outros, o Alerta de partida do veículo à frente poderá não funcionar corretamente. • Quando o veículo à frente arrancar bruscamente 2C_DAWAbruptlyDeparture Se o veículo à frente arrancar bruscamente, o Alerta de partida do veículo à frente poderá não funcionar corretamente. Sistema de assistência ao condutor 7-66 • Quando um pedestre ou bicicleta estiver entre você e o veículo à frente 2C_DAWBetweenVehicles Se houver um pedestre ou ciclista entre você e o veículo à frente, o Alerta de partida do veículo à frente poderá não funcionar corretamente. • Em um estacionamento 2C_DAWInParkingLot Se um veículo estacionado à frente se afastar de você, o Alerta de partida do veículo à frente poderá alertá-lo de que o veículo estacionado está se afastando. • Ao dirigir em uma barreira de pedágio ou cruzamento etc. 2C_DAWInTollbooth Se você passar por uma barreira de pedágio ou cruzamento com diversos veículos ou se conduzir em uma pista onde as faixas são mescladas ou divididas com frequência, o Alerta de partida do veículo à frente poderá não funcionar corretamente. ATENÇÃO O Alerta para atenção do condutor poderá não funcionar por cerca de 15 segundos após o veículo ser ligado ou a câmera de visão dianteira ser inicializada. Informações Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA)” neste capítulo.

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Iluminação exterior

Acendimento automático dos faróis

Sim

Faróis de LED

Faróis com projetor em LED

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Comutação automática do farol alto

Farol Alto Adaptativo (HBA)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Faróis de neblina

Faróis de neblina traseiros em LED

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Lanterna de neblina traseira

Sim

Lanternas de LED

Lanternas com projetor em LED

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Iluminação de acompanhamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-74 Abaixo, são listados exemplos de configurações adequadas do interruptor para cargas variadas. Para condições de carga diferentes das listadas, ajuste a posição do interruptor para a situação mais semelhante. ATENÇÃO Se a função não funcionar adequadamente, recomendamos que o sistema seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. Não tente inspecionar ou substituir a fiação por conta própria. Função de temporizador dos faróis Se o botão Start/Stop (Partida/Parada) estiver na posição ACC ou OFF com os faróis ligados, os faróis (e/ou luzes de posição) permanecerão acesos por cerca de 5 minutos. Se a porta do condutor for aberta e fechada, os faróis serão apagados após 15 segundos. Além disso, com o veículo desligado, se a porta do condutor for aberta e fechada, os faróis (e/ou luzes de posição) serão apagados após 15 segundos. Os faróis (e/ou luzes de posição) podem ser desligados pressionando duas vezes o botão de travamento da chave inteligente ou girando o interruptor dos faróis para a posição OFF ou AUTO. Você pode ativar a função de atraso dos faróis ao selecionar Configurações > Veículo > Luzes > Tempo limite dos faróis no sistema de infoentretenimento. AVISO Se o condutor sair do veículo por outra porta que não a do condutor, a função de economia de bateria não funcionará e a função de temporizador dos faróis não desligará automaticamente. Para evitar a descarga da bateria, desligue os faróis manualmente no interruptor dos faróis antes de sair do veículo. Condição de carga Posição do interruptor Somente condutor 0 Condutor + passageiro dianteiro 0 Com todos os passageiros (incluindo o condutor) 1 Com todos os passageiros (incluindo o condutor) + Carga máxima permitida 2 Condutor + Carga máxima permitida 3

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luzes de rodagem diurna

Farol de rodagem diurna(DRL)/posição: LED

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Regulagem dos faróis

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-73 Setas direcionais e sinais de mudança de faixa 2C_TurnSignalSwitch Para sinalizar uma curva, empurre a alavanca para baixo para uma curva para a esquerda ou para cima para uma curva para a direita, na posição (A). Se um indicador permanecer ligado e não piscar ou se piscar de maneira anormal, uma das lâmpadas de seta pode estar queimada e precisará ser trocada. Seta direcional com um toque Para usar a Seta direcional com um toque, empurre a alavanca de seta direcional para cima ou para baixo até a posição (B) e, em seguida, solte-a. Os sinais de mudança de faixa piscarão 3, 5 ou 7 vezes. Você pode ativar a função de Seta com um toque ou escolher o número de piscadas ao selecionar Configurações > Veículo > Luzes > Indicador de seta com um toque > 7 piscadas/5 piscadas/3 piscadas/OFF no sistema de infoentretenimento. Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual fornecido no sistema de infoentretenimento e o guia de referência rápida. Função de economia de bateria Para evitar que a bateria descarregue, o sistema desliga automaticamente a luz de posição quando o condutor desliga o veículo e abre a porta do condutor. Com este recurso, as luzes de posição apagam automaticamente se o condutor estacionar na beira da estrada à noite. Para manter as luzes acesas quando o veículo estiver desligado: 1. Abra a porta do condutor. 2. Desligue e ligue novamente as luzes de posição, usando o interruptor dos faróis. Dispositivo de nivelamento de faróis 2C_HeadLampLevelingManual Para ajustar o nível do feixe dos faróis de acordo com a quantidade de passageiros e o peso de carga na área de bagagens, gire o interruptor de nivelamento do feixe. Quanto maior o número na posição do interruptor, mais baixo será o nível do feixe do farol. Sempre mantenha o feixe dos faróis na posição de nivelamento adequada, caso contrário os faróis poderão ofuscar outros usuários da estrada. Recursos de conveniência 5-74 Abaixo, são listados exemplos de configurações adequadas do interruptor para cargas variadas. Para condições de carga diferentes das listadas, ajuste a posição do interruptor para a situação mais semelhante. ATENÇÃO Se a função não funcionar adequadamente, recomendamos que o sistema seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. Não tente inspecionar ou substituir a fiação por conta própria. Função de temporizador dos faróis Se o botão Start/Stop (Partida/Parada) estiver na posição ACC ou OFF com os faróis ligados, os faróis (e/ou luzes de posição) permanecerão acesos por cerca de 5 minutos. Se a porta do condutor for aberta e fechada, os faróis serão apagados após 15 segundos. Além disso, com o veículo desligado, se a porta do condutor for aberta e fechada, os faróis (e/ou luzes de posição) serão apagados após 15 segundos. Os faróis (e/ou luzes de posição) podem ser desligados pressionando duas vezes o botão de travamento da chave inteligente ou girando o interruptor dos faróis para a posição OFF ou AUTO. Você pode ativar a função de atraso dos faróis ao selecionar Configurações > Veículo > Luzes > Tempo limite dos faróis no sistema de infoentretenimento. AVISO Se o condutor sair do veículo por outra porta que não a do condutor, a função de economia de bateria não funcionará e a função de temporizador dos faróis não desligará automaticamente. Para evitar a descarga da bateria, desligue os faróis manualmente no interruptor dos faróis antes de sair do veículo. Condição de carga Posição do interruptor Somente condutor 0 Condutor + passageiro dianteiro 0 Com todos os passageiros (incluindo o condutor) 1 Com todos os passageiros (incluindo o condutor) + Carga máxima permitida 2 Condutor + Carga máxima permitida 3

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Iluminação no bagageiro dianteiro em LED

Incluído

Iluminação no porta-malas em LED

Incluído

Spoiler com luz de freio em LED

Incluído

Repetidor de seta lateral em LED

Incluído

Farol Alto Adaptativo (HBA)

Incluído

Faróis com projetor em LED

Incluído

Lanternas com projetor em LED

Incluído

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Retrovisor interno antiofuscante

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-33 SE EQUIPADO Espelho retrovisor dia/noite ONE1051026 Faça esse ajuste antes de começar a conduzir e enquanto a alavanca de dia/noite estiver na posição de dia. Puxe a alavanca de dia/noite em sua direção para reduzir a luz dos faróis dos veículos atrás de você durante a condução à noite. Lembre-se de que você perderá um pouco da claridade no espelho retrovisor na posição de noite. SE EQUIPADO Espelho crômico elétrico (ECM) ONE1051226 [A] Sensor Alguns veículos vêm equipados com um espelho eletrocrômico que ajuda a controlar o brilho durante a condução à noite ou sob condições de direção de baixa luminosidade. Quando o veículo está em movimento, o brilho é controlado automaticamente pelo sensor equipado no espelho retrovisor. O sensor detecta o nível de luminosidade ao redor do veículo e, automaticamente, ajusta para controlar o brilho dos faróis dos veículos atrás de você. Sempre que a marcha for colocada em R (Marcha à ré), o espelho irá automaticamente para a configuração mais brilhante para melhorar a visão do motorista atrás do veículo.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Retrovisores aquecidos

Sim

Ajuste elétrico dos retrovisores

Retrovisores externos com aquecimento e rebatimento elétrico

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Rebatimento dos retrovisores

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-40 Espelhos retrovisores externos 2C_SideViewMirror Seu veículo está equipado com espelhos retrovisores externos dos lados direito e esquerdo. Os espelhos podem ser ajustados remotamente com o botão de controle de ajuste dos espelhos. Os espelhos retrovisores externos podem ser recolhidos para ajudar a evitar danos durante a lavagem automática do veículo ou ao passar por uma rua estreita. O espelho retrovisor externo esquerdo e direito é convexo. Os objetos vistos no espelho estão mais próximos do que parecem. Utilize o espelho retrovisor interno ou olhe para trás diretamente para determinar a distância real dos outros veículos antes de mudar de faixa. Certifique-se de ajustar os espelhos retrovisores externos para a posição desejada antes de começar a dirigir. ATENÇÃO Não ajuste nem recolha os espelhos retrovisores externos durante a condução. Isso pode causar a perda do controle do veículo, resultando em um acidente. AVISO • Não remova o gelo da face do espelho raspando; isso pode danificar a superfície do vidro. • Se o espelho estiver emperrado com gelo, não ajuste o espelho à força. Utilize um pulverizador descongelador aprovado (não anticongelante de radiador) ou uma esponja ou pano macio com água bem morna, ou mova o veículo para um local quente e espere o gelo derreter. • Não limpe o espelho com abrasivos agressivos, combustível ou outros produtos de limpeza à base de petróleo. Ajuste dos espelhos retrovisores ONE1051028 Ajuste dos espelhos retrovisores: • Quando o botão Start/Stop (Partida/Parada) estiver na posição ACC, ON ou START, mova a alavanca L (lado esquerdo) ou R (lado direito) (1) para selecionar o espelho retrovisor que deseja ajustar. • Use o interruptor de controle de ajuste do espelho (2) para posicionar o espelho selecionado para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. • Após o ajuste, mova a alavanca (1) para o meio para evitar um ajuste acidental. 5 5-41 AVISO • Os espelhos param de se mover quando atingem os ângulos máximos de ajuste, mas o motor continua funcionando enquanto o interruptor for pressionado. Não pressione o interruptor por mais tempo do que o necessário, porque isso pode danificar o motor. • Não tente ajustar os espelhos retrovisores com as mãos, pois isso pode danificar o motor. Recolhimento dos espelhos retrovisores ONE1051029 Botão de recolhimento Os espelhos retrovisores podem ser recolhidos ou desdobrados pressionando o botão. Configuração do sistema de informação e entretenimento • Ativar ao destravar a porta Se 'Configurações > Veículo > Luzes > Espelho de recepção > Ao destravar a porta' estiver selecionado no menu Configurações do sistema de infoentretenimento: - O espelho será recolhido ou desdobrado quando a porta for travada ou destravada pela smart key. - O espelho irá desdobrar ou recolher quando a porta for travada ou destravada pelo sensor de toque ou botão na maçaneta externa da porta. • Habilitar na aproximação do condutor Se 'Configurações > Veículo > Luzes > Espelho de recepção > Na aproximação do motorista' for selecionado no menu Configurações na tela do sistema de infoentretenimento, o espelho se abrirá quando o veículo for abordado com a smart key em posse. Informações • O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual fornecido no sistema de infoentretenimento e o guia de referência rápida. • Para sua segurança, os espelhos retrovisores externos não podem ser recolhidos automaticamente ao dirigir a uma velocidade de 15 km/h (9 mph) ou mais. AVISO Para evitar descarga desnecessária da bateria, não ajuste os espelhos por mais tempo do que o necessário quando o veículo não estiver em funcionamento. AVISO Não recolha o espelho retrovisor externo do tipo elétrico com as mãos. Isso pode causar falha no motor.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Sensor de chuva

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-85 Limpadores e lavadores de para-brisa Limpador/lavador do para-brisa dianteiro 2C_WiperSwitchOverview_2 Limpador/lavador do para-brisa traseiro 2C_WiperRearSwitchOverview_2 A. Controle de velocidade do limpador • 2: Alta velocidade do limpador • 1: Baixa velocidade do limpador • ---: Limpeza intermitente AUTO (se equipado): Limpador de controle automático • O: Desligado • 1x: Limpeza única B. Ajuste do tempo de limpeza intermitente/Ajuste do tempo de limpeza com controle automático C. Lavar com passadas rápidas D. Controle do limpador traseiro • 2: Alta velocidade do limpador • 1: Baixa velocidade do limpador • O: Desligado C. Lavar com passadas rápidas (traseiro) Limpadores de para-brisa dianteiro Funciona da seguinte forma, quando o veículo está ligado. • 2: O limpador funciona em uma velocidade mais alta. • 1: O limpador funciona em uma velocidade mais baixa. • ---: O limpador funciona de maneira intermitente com os mesmos intervalos de passagem. Para variar a configuração de velocidade, gire o botão de controle de velocidade. AUTO (se equipado): O sensor de chuva localizado na extremidade superior do para-brisa detecta a quantidade de chuva e controla o ciclo de limpeza para o intervalo adequado. Quanto mais forte for a chuva, mais rápido o limpador funciona. Quando a chuva parar, o limpador será interrompido. Para variar a configuração de velocidade, gire o botão de controle de velocidade. • O: O limpador não está em operação. • 1x: Para um ciclo de limpeza única, empurre a alavanca para baixo e solte-a. Os limpadores funcionarão continuamente se a alavanca for mantida nesta posição. Informações Se houver grande acúmulo de neve ou gelo no para-brisa, descongele-o por cerca de 10 minutos ou até que a neve e/ou gelo seja removido, para evitar danos ao sistema do limpador e do lavador. Recursos de conveniência 5-86 SE EQUIPADO Controle AUTO (Automático) ONE1051072 O sensor de chuva localizado na parte superior do vidro do para-brisa detecta a quantidade de chuva e controla o intervalo do ciclo de limpeza. Para alterar as configurações de sensibilidade, gire o botão de controle de sensibilidade. Se o botão do limpador estiver no modo AUTO quando o botão Start/Stop (Partida/Parada) estiver na posição ON, o limpador funcionará uma vez para realizar uma autoverificação do sistema. Coloque o limpador na posição O quando ele não estiver em uso. ATENÇÃO Para evitar ferimentos pessoais: • Não toque na extremidade superior do para-brisa virada para o sensor de chuva. • Não limpe a extremidade superior do para-brisa com um pano úmido ou molhado. • Não aplique pressão no para-brisa. AVISO • Ao lavar o veículo, coloque o botão do limpador na posição O para impedir a operação automática do limpador. • Não remova a tampa do sensor localizada na extremidade superior do para-brisa do lado do passageiro. Lavadores do para-brisa dianteiro 2C_WasherSwitch Na posição O, puxe a alavanca suavemente na sua direção para borrifar o fluido de lavagem no para-brisa e acionar os limpadores por 1 a 3 ciclos. O funcionamento do spray e do limpador continuará até você soltar a alavanca. Se o lavador não funcionar, pode ser necessário adicionar fluido de lavagem ao reservatório do fluido de lavagem. Recirculação do ar quando o fluido do lavador é utilizado Quando o fluido de lavagem for usado, para reduzir a entrada de qualquer cheiro desagradável do fluido de lavagem na cabine, o modo de recirculação e o ar-condicionado serão ativados automaticamente, dependendo da temperatura externa. Se você selecionar o modo fresco enquanto a função estiver ativa, a função será retomada após um certo período de tempo. Isso pode não funcionar em condições como clima frio ou veículo desligado. Para mais informações, consulte a seção "Recursos adicionais de climatização" deste capítulo.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Desembaçador automático de vidros

Incluído

Espelho de cortesia deslizante no para-sol para motorista e passageiro

Incluído

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação ambiente

Sim

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-81 Informações Para mais informações sobre limitações da câmera de visão dianteira, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA)” no capítulo 7. ATENÇÃO • Sempre verifique as condições da pista e, se necessário, tome as medidas adequadas para conduzir com segurança. É sua responsabilidade conduzir o veículo de forma segura. • Se o Assistente de farol alto não funcionar corretamente, use a alavanca de seta direcional para alternar entre farol alto e farol baixo. • O Assistente de farol alto pode não funcionar por 15 segundos logo após a partida do veículo ou quando a câmera de visão dianteira é inicializada. Luzes internas ATENÇÃO Não utilize as luzes internas ao conduzir no escuro. As luzes internas podem encobrir sua visão e causar um acidente. AVISO Não use as luzes internas por períodos prolongados quando o veículo estiver desligado. Caso contrário, a bateria poderá descarregar. Desligamento automático da luz interna As luzes internas apagam-se automaticamente cerca de 20 minutos após o veículo ter sido desligado e as portas terem sido fechadas. Se uma porta for aberta, a luz apagará 25 minutos após o veículo ter sido desligado. Se as portas forem travadas com a chave inteligente e o veículo entrar no estágio ativado do sistema de alarme antirroubo, as luzes apagam-se 5 segundos depois. Recursos de conveniência 5-82 Luzes dianteiras 2C_MapLamp • Ĉ: Pressione a lente para ligar ou desligar a lâmpada do mapa. Esta luz produz um feixe focalizado para uso conveniente como lâmpada de mapa à noite ou como lâmpada pessoal para o condutor e o passageiro dianteiro. • ĉ: Pressione o botão para acender a lâmpada do teto dos assentos dianteiros e traseiros. • Ŭ: Pressione o botão para acender a luz ambiente. Pressione novamente para desligar a lâmpada. • ć: As lâmpada de teto dianteira e traseira se acendem quando as portas dianteira ou traseira são abertas. Quando as portas forem destravadas pela chave inteligente, as lâmpadas dianteira e traseira se acenderão por aproximadamente 30 segundos enquanto nenhuma porta for aberta. As lâmpadas de teto dianteira e traseira se apagam gradativamente após aproximadamente 30 segundos quando a porta é fechada. No entanto, se o botão Start/Stop (Partida/Parada) estiver na posição ON ou todas as portas estiverem travadas, as lâmpadas frontais e traseiras apagarão. Se uma porta for aberta com o botão Start/Stop (Partida/Parada) na posição ACC ou OFF, as lâmpadas dianteiras e traseiras permanecerão acesas por cerca de 5 minutos. Lâmpadas traseiras Luz ambiente (sem teto de visão) 2C_RoomLamp Luz pessoal (com teto de visão) 2C_PersonalLamp ĉ, Ʊ: Pressione o botão para acender e apagar a lâmpada do teto traseira. 5 5-83 Lâmpada do espelho de maquiagem 2C_SunvisorLamp Pressione o interruptor para ligar ou desligar a lâmpada. • ĉ: A lâmpada acende se este botão for pressionado. • ċ: A lâmpada apaga se este botão for pressionado. AVISO Sempre deixe o botão na posição desligado quando a luz do espelho do quebra-sol não estiver em uso. Se o quebra-sol estiver fechado sem a lâmpada desligada, isso poderá descarregar a bateria ou danificar o quebra-sol. Lâmpada do porta-luvas 2C_GloveBoxLamp A lâmpada do porta-luvas acende por cerca de 20 minutos quando o porta-luvas está aberto. AVISO Feche o porta-luvas após o uso para evitar descarga de bateria desnecessária. Luz ambiente 2C_MoodLamp Para definir o brilho e a cor da luz ambiente, selecione Configurações > Veículo > Luzes > Iluminação ambiente no sistema de infoentretenimento. • Se Vinculado ao modo de direção for selecionado, a cor da luz ambiente muda de acordo com o modo de direção selecionado. • Se não quiser usar iluminação ambiente, defina Brilho como 0 no sistema de infoentretenimento.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luz de teto central em LED

Incluído

Luz ambiente configurável

Incluído

Ajustes e conforto dos bancos

Aquecimento — motorista

Bancos dianteiros e traseiros com aquecimento

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Ajuste elétrico — motorista

Sim

Escopo declarado: motorista e passageiro (declaração conjunta)

Memória de posição — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-25 Declaração de conformidade Os componentes de frequência de rádio (Sensor do radar ROA) estão em conformidade com: • Para a Europa e países certificados pela CE 2C_DeclarationOfConformityROA_EU Sistema de memória SE EQUIPADO integrada 2C_SeatMemoryButton O Sistema de memória integrada para o assento do motorista é fornecido para armazenar e recuperar as seguintes configurações de memória com uma simples operação de botão. • Posição do assento do condutor • Posição do espelho retrovisor externo • Head-up display (HUD): posição (se equipado) ATENÇÃO Nunca tente operar o sistema de memória integrada enquanto o veículo estiver em movimento. Isso pode resultar em perda de controle e acidente, provocando morte, lesões ou danos materiais. Informações • Se a bateria for desconectada, as configurações da memória serão apagadas. • Se o sistema de memória integrada não operar normalmente, recomendamos que você peça para um revendedor HYUNDAI autorizado inspecionar o sistema.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — motorista

Sim

Escopo declarado: motorista e passageiro (declaração conjunta)

Aquecimento — passageiro dianteiro

Bancos dianteiros e traseiros com aquecimento

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Ajuste elétrico — passageiro dianteiro

Sim

Escopo declarado: motorista e passageiro (declaração conjunta)

Memória de posição — passageiro dianteiro

Sim

Escopo declarado: motorista e passageiro (declaração conjunta)

Ventilação — passageiro dianteiro

Sim

Escopo declarado: motorista e passageiro (declaração conjunta)

Aquecimento — banco traseiro

Sim

front rear group literal: Bancos dianteiros e traseiros com aquecimento · individual seat row coverage not declared: Sim

Bancos dianteiros e traseiros com aquecimento

Incluído

Acomodação e revestimentos

Banco traseiro rebatível

Bancos da segunda fileira com rebatimento remoto

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Banco traseiro reclinavel

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 3 3-15 Assentos traseiros Ajuste manual Avanço e ré ONE1031073 Para mover o assento para a frente ou para trás: 1. Puxe a alavanca do ajuste deslizante do assento e segure-a. 2. Deslize o assento para a posição que deseja. 3. Solte a alavanca e certifique-se de que o assento esteja travado. Informações Para maior segurança, deslize o assento traseiro para a posição mais recuada. Ângulo do encosto ONE1031024 Para reclinar o encosto: 1. Puxe a alavanca de reclinação do encosto para cima. 2. Segure a alavanca e ajuste o encosto do assento para a posição que desejar. 3. Solte a alavanca e certifique-se de que o encosto esteja travado no lugar. A alavanca DEVE retornar para a posição original dela para que o encosto fique travado. * Os encostos dos assentos podem ser articulados com a alavanca de reclinação do encosto. SE EQUIPADO Ajuste elétrico Avanço e ré ONE1031074 Para mover o assento para a frente ou para trás: 1. Pressione o interruptor de controle para a frente ou para trás.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Banco traseiro bipartido 60

40

Bancos revestidos em couro

Incluído

Banco do motorista e do passageiro com posição de relaxamento premium

Incluído

Bancos da segunda fileira com rebatimento remoto

Incluído

Bolsa porta-revista no encosto dos bancos dianteiros

Incluído

Alerta de presença no banco traseiro (ROA)

Incluído

Ergonomia e apoios

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-30 Direção inclinada/telescópica Ao ajustar o volante para uma posição confortável, ajuste o volante de forma que ele aponte para seu tórax e não para sua face. Certifique-se de que você possa ver as luzes de alerta e mostradores do painel de instrumentos. Após ajustar, empurre o volante para cima e para baixo para ter certeza de que esteja travado na posição. Sempre ajuste a posição do volante antes de conduzir. ATENÇÃO NUNCA ajuste o volante durante a condução. Isso pode causar a perda do controle do veículo, resultando em um acidente. AVISO Ao ajustar a altura do volante, não empurre nem puxe com força, uma vez que a fixação pode ser danificada. Ajuste manual 2C_AdjustSteeringWheelManual Para ajustar o ângulo e a altura do volante: 1. Empurre para baixo a alavanca de liberação-bloqueio (1). 2. Ajuste o volante para o ângulo desejado (2) e a distância para frente/para trás (3). 3. Puxe para cima a alavanca de liberação-bloqueio para bloquear o volante no lugar. Informações Às vezes, a alavanca de liberação-bloqueio pode não engatar completamente. Isso pode ocorrer quando as engrenagens do mecanismo de bloqueio não engatarem completamente. Se isso ocorrer, puxe para baixo a alavanca de liberação-bloqueio, reajuste o volante novamente e, em seguida, puxe para cima novamente a alavanca de liberação para bloquear o volante no lugar. SE EQUIPADO Volante aquecido Pressione o botão Ŀ no console deslizante. • Controle manual de temperatura Sempre que pressionar o botão Ŀ, a temperatura muda, conforme a seguir: - DESLIGADO > ALTO > BAIXO - Pressione o botão Ŀ quando em LOW, o volante aquecido desliga. • Controle automático de temperatura O volante aquecido começa a controlar automaticamente a temperatura do volante após ser ligado manualmente.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-109 SE EQUIPADO Console deslizante 2C_SlidingArmrest Para deslizar o console (2) para frente/trás, pressione a maçaneta (1) e puxe ou empurre o console para a posição desejada. Verifique se a caixa do console faz um som de clique após mover a caixa do console central. CUIDADO O uso de força excessiva na caixa do console pode danificar o trilho deslizante ou a alavanca de controle. ATENÇÃO Não mova o console deslizante enquanto dirige. Isso pode causar ferimentos durante paradas repentinas ou colisões. Porta-luvas 2C_GloveBox Para abrir: Puxe a alavanca (1). ATENÇÃO SEMPRE feche o porta-luvas após o uso. Um porta-luvas aberto pode causar lesões graves ao passageiro em um acidente, mesmo se o passageiro estiver utilizando o cinto de segurança. AVISO O uso de força excessiva no porta-luvas pode danificar o trilho deslizante ou a alavanca.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Volante com aquecimento

Incluído

Comandos no volante

Sim

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-90 Aquecimento e ar condicionado automáticos O Sistema de climatização automática é controlado configurando a temperatura desejada. 1. Com o veículo em ON, pressione o botão AUTO. Os modos, velocidades do ventilador, entrada de ar e ar condicionado são controlados automaticamente pela configuração de temperatura. Você pode controlar a velocidade do ventilador em três estágios pressionando o botão AUTO durante a operação automática. • ALTO: Fornece ar condicionado e aquecimento rápidos com a faixa máxima de configuração de velocidade do ventilador. • MÉDIO: Fornece ar condicionado e aquecimento com faixa de configuração de velocidade do ventilador em nível médio. • BAIXO: A velocidade do ventilador está definida para a faixa de configuração mais baixa. 2C_AirconAutoButton 2. Pressione o botão de controle de temperatura para definir a temperatura desejada. Se a temperatura estiver definida para o valor mais baixo, o sistema de ar condicionado funcionará continuamente. Depois que o interior esfriar o suficiente, ajuste o botão para um ponto de temperatura mais alto sempre que possível. 2C_AirconTempButton Para desativar a operação automática, selecione qualquer botão entre os seguintes: • Nível de velocidade do ventilador • A/C (ar condicionado) • Seleção de modo • Descongelador do para-brisa dianteiro A função selecionada é controlada manualmente, enquanto outras funções funcionam automaticamente. Para sua comodidade e para melhorar a eficácia do controle climático, use o botão AUTO e ajuste a temperatura para 22 °C (72 °F).

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-90 Aquecimento e ar condicionado automáticos O Sistema de climatização automática é controlado configurando a temperatura desejada. 1. Com o veículo em ON, pressione o botão AUTO. Os modos, velocidades do ventilador, entrada de ar e ar condicionado são controlados automaticamente pela configuração de temperatura. Você pode controlar a velocidade do ventilador em três estágios pressionando o botão AUTO durante a operação automática. • ALTO: Fornece ar condicionado e aquecimento rápidos com a faixa máxima de configuração de velocidade do ventilador. • MÉDIO: Fornece ar condicionado e aquecimento com faixa de configuração de velocidade do ventilador em nível médio. • BAIXO: A velocidade do ventilador está definida para a faixa de configuração mais baixa. 2C_AirconAutoButton 2. Pressione o botão de controle de temperatura para definir a temperatura desejada. Se a temperatura estiver definida para o valor mais baixo, o sistema de ar condicionado funcionará continuamente. Depois que o interior esfriar o suficiente, ajuste o botão para um ponto de temperatura mais alto sempre que possível. 2C_AirconTempButton Para desativar a operação automática, selecione qualquer botão entre os seguintes: • Nível de velocidade do ventilador • A/C (ar condicionado) • Seleção de modo • Descongelador do para-brisa dianteiro A função selecionada é controlada manualmente, enquanto outras funções funcionam automaticamente. Para sua comodidade e para melhorar a eficácia do controle climático, use o botão AUTO e ajuste a temperatura para 22 °C (72 °F).

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Manutenção do sistema Filtro de ar da cabine OHI048581L [A] Ar externo [B] Ar recirculado [C] Filtro de ar da climatização [D] Soprador [E] Núcleo do evaporador [F] PTC e condensador interno O filtro de ar da cabine está instalado atrás do porta-luvas. Ele filtra a poeira ou outros poluentes que entram no veículo por meio do sistema de aquecimento e de ar condicionado. Recomendamos que o filtro de ar da cabine seja substituído por um revendedor HYUNDAI autorizado de acordo com o programa de manutenção. Se o veículo for conduzido em condições severas, como vias empoeiradas ou acidentadas e/ou se transportar animais de estimação ou se os ocupantes fumarem dentro do veículo, serão necessárias inspeções e trocas mais frequentes do filtro de ar da cabine. Informações • Substitua o filtro de acordo com o Programa de manutenção. Se o veículo for conduzido em condições severas, como vias empoeiradas e acidentadas, serão necessárias inspeções e trocas mais frequentes do filtro de ar da climatização. • Quando a taxa de fluxo de ar reduzir repentinamente, recomendamos que o veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado.

cabin filter not engine air filter: Sim · dust conditions and maintenance reference preserved: Sim · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Saídas de ar traseiras

Sim

Chaves e acesso

Acesso por aproximação

Sim

Travas elétricas

Sim

Partida e comandos remotos

Partida remota

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-5 Acesso ao seu veículo Chave inteligente Tipo A 2C_SmartKeyOverview Tipo B 2C_SmartKeyOverview_2 Seu HYUNDAI usa uma chave inteligente usada para travar ou destravar as portas do condutor e do passageiro e o porta-malas e dar partida no veículo. (1) Travamento da porta (2) Destravamento da porta (3) Partida remota (4) Abertura/fechamento do porta-malas (5) Avanço e ré (se equipado) Trancar seu veículo (1) Tipo manual ONE1051004L Para travar o veículo usando o botão na maçaneta da porta ou a Smart Key: 1. Certifique-se de que todas as portas, o capô e a porta traseira estejam fechados. 2. Pressione o botão Travar porta (1) na smart key. O pisca-alerta piscará com um alarme e as portas serão trancadas. • Além disso, pressionar o botão na maçaneta da porta (a parte gravada) enquanto com a smart key travará todas as portas. Recursos de conveniência 5-8 Informações Durante uma lavagem de carro ou chuva, para minimizar a operação não intencional do sensor de toque, o sensor de toque pode ficar insensível. Isso não é um defeito. Informações Desativar ou ativar o aviso sonoro de travamento/destravamento da porta O motorista pode desativar ou ativar a trava da porta ou o aviso sonoro de destravamento usando a smart key: • Condição padrão: O aviso sonoro está ativado (ON). • Desativando som: Pressione o botão de travar e destravar por 4 segundos na smart key para mudar de ON para OFF. • Ativando som: Pressione o botão de travar e destravar por 4 segundos na smart key para mudar de OFF para ON. • As luzes do pisca-alerta piscam 4 vezes sempre que o aviso sonoro é desativado ou ativado. Lembrete da chave inteligente Se a smart key estiver no veículo e a porta for travada com o botão central de travamento/destravamento da porta no veículo com a porta aberta, as portas não serão travadas, mas destrancadas novamente. Partida remota do veículo (3) Para dar partida remota no veículo: 1. Pressione o botão de travamento da porta na smart key a uma distância de 10 m (32 pés) do veículo. 2. Pressione o botão de Partida remota (3) na chave inteligente em até 2 segundos após ter pressionado o botão de travamento da porta. O veículo dará partida. 3. Para desativar a função de Partida remota, pressione o botão Partida remota (3) uma vez. Informações • O veículo deve estar em P (Estacionamento) para que a função de partida remota seja iniciada. • O veículo exibirá "A smart key deve estar presente para manter o veículo funcionando" se você entrar no veículo sem uma smart key registrada. • O veículo desliga se você não entrar no veículo dentro de 10 minutos após ligá-lo remotamente. • O botão de Partida remota (3) pode não funcionar se a smart key não estiver a menos de 10 m (32 pés). • O veículo não dá partida remotamente se o capô ou a porta traseira do veículo estiverem abertos.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Partida sem chave

Sim

Portas, vidros, teto e porta-malas

Porta-malas elétrico

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-58 • Tenha cuidado ao armazenar qualquer tipo de líquido no porta-malas dianteiro. Se houver vazamento para fora do porta-malas dianteiro, o líquido causará danos aos dispositivos elétricos no compartimento do motor. • Não aperte a tampa do porta-malas dianteiro ou coloque objetos sobre a tampa do porta-malas dianteiro. Isso pode causar danos ou deformações. • Ao fechar a tampa do porta-malas dianteiro, tenha cuidado para que ela não toque os objetos dentro do porta-malas. Objetos carregados ou o porta-malas dianteiro pode ser deformado ou danificado e a tampa do porta-malas dianteiro pode abrir durante a condução devido a um fechamento incorreto, causando danos às juntas. AVISO Para evitar um possível furto, não deixe itens valiosos nos compartimentos de armazenamento. Porta-malas elétrico Condições de funcionamento do porta-malas elétrico O porta-malas elétrico funciona quando a marcha está em P (Estacionamento) com o botão Start/Stop (Partida/Parada) na posição ON. O porta-malas funciona independentemente da posição da marcha quando o veículo está desligado. Por motivos de segurança, antes de tentar abrir ou fechar a porta traseira, certifique-se de que o veículo esteja em P (Estacionamento). ATENÇÃO • Nunca deixe crianças ou animais desacompanhados no seu veículo. As crianças não devem operar a porta traseira elétrica. Fazer isso pode resultar em ferimentos a si mesmo ou a terceiros e danificar o veículo. • Certifique-se de que não haja pessoas ou objetos no caminho da porta traseira elétrica ou inteligente antes de usar. Podem ocorrer ferimentos graves, danos ao veículo ou a objetos ao redor (por exemplo, paredes, tetos, veículos, entre outros) se houver contato com o porta-malas. 2C_TailgateSpace 5 5-59 • A porta traseira pode não abrir ou fechar acidentalmente, ferindo pessoas ao redor da porta traseira, nas seguintes situações: - Tem muita neve na porta traseira. - Tem um objeto pesado na porta traseira, como um porta-bicicletas, escada, etc. Não abra a porta traseira antes de remover a neve ou o objeto pesado na porta traseira. AVISO • Não feche ou abra a porta traseira manualmente. Isso pode causar danos ao porta-malas elétrico Se isso for necessário para abrir ou fechar a porta traseira manualmente em caso de descarga ou desconexão da bateria, não aplique força excessiva. • Não use o porta-malas elétrico mais de 10 vezes de forma contínua quando o veículo não estiver em funcionamento. Use o porta-malas elétrico com o veículo ligado quando o porta-malas elétrico for usado repetidamente para evitar descarregar a bateria. • Não deixe a porta traseira elétrica aberta por um longo período de tempo. Isso pode descarregar a bateria. • Não aplique força excessiva quando o porta-malas elétrico estiver em funcionamento. Fazer isso pode resultar em danos ao veículo. • Não segure ou agarre as hastes de suporte da porta traseira em nenhum momento. Isso pode resultar em danos às hastes de suporte da porta traseira. Deformações nas hastes do suporte da porta traseira pode causar danos ao veículo e lesões pessoais. 2C_GasLift • Não modifique ou repare nenhuma peça do porta-malas elétrico por conta própria. Esse serviço deve ser realizado por um revendedor HYUNDAI autorizado. • Não use o porta-malas elétrico nas condições a seguir. O porta-malas elétrico pode não funcionar adequadamente. - Um lado do veículo é levantado para inspecionar o veículo ou trocar um pneu - Estacionamento em uma via irregular, como um declive etc. • Feche o porta-malas completamente e trave todas as portas e o porta-malas usando o botão de travamento central das portas antes de passar por um lava-rápido automático. • Não pulverize água pressurizada diretamente no botão externo de abertura/fechamento do porta-malas elétrico. O porta-malas poderia abrir sem querer. Recursos de conveniência 5-60 Informações • Em climas frios e úmidos, o botão de abertura/fechamento da porta traseira elétrica pode não funcionar adequadamente devido a condições de congelamento. Se isso ocorrer, remova o gelo antes de usar o botão externo de abertura/fechamento da porta traseira elétrica ou usar o botão de abrir/fechar a porta traseira elétrica na smart key ou no painel de instrumentos. • Se você deixar a chave inteligente dentro do porta-malas e fechá-lo, um alerta soará por alguns segundos. Se isso ocorrer, abra a porta traseira ao pressionar o botão de abrir a porta traseira elétrica do lado de fora da porta traseira. • Se houver algum obstáculo no porta-malas, como neve, ele poderá não abrir automaticamente. Após remover o obstáculo, tente abrir novamente. • Tenha cuidado quando houver uma inclinação, pois a tampa do porta-malas pode descer levemente quando parar antes de abrir completamente. Funcionamento do porta-malas elétrico Botão de abertura/fechamento da porta traseira elétrica (smart key, painel de instrumentos) Tipo A 2C_SmartKeytailgateOpenButton Tipo B 2C_SmartKeytailgateOpenButton_2 2C_CrashPadTailgateOpenButton Quando a porta traseira estiver fechada, pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico por 1 segundo. O porta-malas elétrico abrirá, emitindo um som de alerta. 5 5-61 Quando a porta traseira estiver abrindo, pressione o botão para interromper a operação da porta traseira. Quando a porta traseira elétrica estiver aberta, pressione e segure o botão de abertura/fechamento da porta traseira elétrica para fechar a porta traseira. Se você soltar o botão enquanto a porta traseira estiver fechando, a operação da porta traseira elétrica será interrompida, emitindo um som de aviso por 5 segundos. Além disso, se a smart key não estiver ao alcance de operação do veículo, a operação da porta traseira elétrica será interrompida, emitindo um som de aviso por 5 segundos. ATENÇÃO Certifique-se de que não haja pessoas ou objetos no caminho da porta traseira antes de pressionar o botão de abertura/fechamento dentro da porta traseira ou da chave inteligente. Caso não tomadas as devidas precauções, pode ocorrer ferimentos graves ou danos ao veículo e objetos ao redor. Botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico (parte externa do porta-malas) 2C_OutsideTailgateOpenButton Quando a porta traseira estiver fechada, pressione o botão de abertura/fechamento da porta traseira elétrica para abri-la. Se o veículo estiver trancado, pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico com a chave inteligente em sua posse. Se a porta traseira estiver destravada, ela abrirá ou fechará emitindo um som de aviso quando o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico for pressionado sem estar com a chave inteligente. Botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico (parte interna do porta-malas) 2C_PowerTailgateTrimTailgateOpenButton Pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico. A porta traseira abrirá ou fechará automaticamente. Recursos de conveniência 5-62 Reverso automático Durante a operação da porta traseira elétrica, se ela sentir qualquer obstáculo, a porta traseira irá parar ou abrir completamente. O recurso de reversão automática poderá não funcionar adequadamente ou poderá funcionar de maneira inesperada sob as seguintes circunstâncias: • O recurso de reversão automática pode não detectar a resistência se a resistência detectada estiver abaixo de um certo nível ou se o porta-malas estiver quase totalmente fechado, perto da posição de trava. • O recurso de reversão automática pode ser acionado se um impacto forte for aplicado sem obstruções no local. ATENÇÃO Nunca coloque intencionalmente qualquer objeto ou parte do seu corpo no caminho da porta traseira elétrica para garantir o funcionamento do recurso de reversão automática. Isso pode causar ferimentos graves ou danos ao veículo. Informações O porta-malas elétrico pode parar de funcionar se o recurso de reversão automática for acionado mais de duas vezes enquanto tenta abrir ou fechar o porta-malas. Se isso ocorrer, abra ou feche o porta-malas manualmente com cuidado e, depois de 30 segundos, tente acionar o porta-malas elétrico automaticamente de novo. Configuração do porta-malas elétrico Para usar cada recurso, você deve selecionar a velocidade de abertura ou altura de abertura no menu de configurações. Desmarque as configurações caso não deseje usar o recurso. Velocidade de abertura do porta-malas elétrico Para ajustar a velocidade de abertura da porta traseira elétrica, selecione Configurações > Veículo > Porta > Velocidade de abertura da porta traseira elétrica no sistema de infoentretenimento. Altura de abertura do porta-malas elétrico Para ajustar a altura de abertura da porta traseira elétrica, selecione Configurações > Veículo > Porta > Velocidade de altura da porta traseira elétrica no sistema de infoentretenimento. Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual fornecido no sistema de infoentretenimento e o guia de referência rápida. 5 5-63 Configuração de altura para o usuário 1. Posicione o porta-malas manualmente até a altura que preferir. 2. Pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico, localizado na parte de dentro do porta-malas por mais de 3 segundos. Se Configuração de altura do usuário for selecionado para a altura de abertura da porta traseira elétrica, a porta traseira elétrica abrirá automaticamente na altura definida manualmente por você. Informações • Se a altura de abertura da porta traseira elétrica não for definida manualmente, a porta traseira elétrica abrirá quando Configuração de altura do usuário no sistema de infoentretenimento for selecionado. • Se uma das configurações de altura (Totalmente aberto/Nível 3/Nível 2/Nível 1) for selecionada no sistema de infoentretenimento e Configuração de altura do usuário for selecionado, a porta traseira abre na altura definida manualmente por você. • As configurações de velocidade e altura de abertura do porta-malas elétrico mudam de acordo com o Perfil de usuário vinculado. Se o Perfil de usuário for alterado, as configurações de velocidade e altura de abertura do porta-malas elétrico mudarão em conformidade. Redefinição do porta-malas elétrico Em algumas circunstâncias, pode ser necessário redefinir a operação da porta traseira elétrica. Alguns casos em que a redefinição da porta traseira elétrica pode ser necessária incluem: • Quando a bateria 12V é recarregada • Quando a bateria 12V é reinstalada após remoção ou substituição • Quando o fusível relacionado é reinstalado após remoção ou substituição 1. Com o veículo estiver desligado ou em execução, coloque a marcha em P (Estacionamento). 2. Pressione os botões interno e externo de abertura/fechamento do porta-malas elétrico simultaneamente até ouvir um sinal sonoro. 3. Feche lentamente o porta-malas manualmente. 4.Pressione o botão externo de abertura/fechamento do porta-malas elétrico. A porta traseira elétrica abrirá, emitindo um toque. Aguarde até que o porta-malas abra completamente para finalizar a redefinição. Se o porta-malas parar antes de abrir completamente, não será possível concluir a redefinição. Informações Se a porta traseira elétrica não operar normalmente após o procedimento, recomendamos que você peça para um revendedor HYUNDAI autorizado inspecionar o sistema.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Teto solar

Sim

Vidros com antiesmagamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-50 Vidros elétricos O botão Start/Stop (Partida/Parada) deve estar na posição ON para poder subir ou baixar os vidros. Cada porta possui um interruptor de Vidro elétrico para controlar a janela dessa porta. O condutor possui um botão de Trava de vidro elétrico que pode bloquear o funcionamento dos vidros dos passageiros traseiros. Os vidros elétricos funcionarão por aproximadamente 3 minutos após o botão Start/Stop (Partida/Parada) ser colocado em ACC ou na posição OFF. No entanto, se as portas dianteiras forem abertas, os vidros elétricos não funcionarão mesmo no período de 3 minutos. Abertura e fechamento das janelas ONE1051033 Para abrir: Pressione o interruptor do vidro para baixo até a primeira posição de trava (5) Solte o interruptor quando quiser que o vidro pare. Para fechar: Puxe o interruptor do vidro para cima até a primeira posição de trava (5). Solte o interruptor do vidro quando quiser que o vidro pare. Subida/descida automática do vidro Pressionar momentaneamente o interruptor do vidro elétrico para a segunda posição de trava (6) irá abaixar ou levantar completamente o vidro, mesmo se soltar o interruptor. Para parar o vidro na posição desejada enquanto ele estiver em movimento, puxe para cima ou pressione para baixo e solte o interruptor. ATENÇÃO • Não deixe o veículo ligado e a chave no veículo com crianças sem supervisão. Crianças não supervisionadas podem acionar os vidros, podendo resultar em ferimentos graves. • Não estenda a cabeça, os braços ou qualquer outra parte do corpo ou objetos para fora da janela enquanto conduz, para evitar ferimentos graves. Redefinição dos vidros elétricos Se os vidros elétricos não funcionarem normalmente, o sistema de vidro elétrico automático deverá ser redefinido da seguinte maneira: 1. Coloque o botão Start/Stop (Partida/Parada) na posição ON. 2. Feche o vidro e continue puxando o interruptor do vidro elétrico para cima por, pelo menos, um segundo. Se os vidros elétricos não operarem adequadamente após a redefinição, recomendamos que o sistema seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. ATENÇÃO O recurso de reversão automática não é ativado ao redefinir o sistema de vidro elétrico. Certifique-se de que partes do corpo ou outros objetos estejam seguramente fora do caminho antes de fechar os vidros para evitar ferimentos ou danos ao veículo. 5 5-51 Reversão automática 2C_WindowEmergencyStop Se uma janela detectar algum obstáculo ao fechar automaticamente, ela irá parar e abaixar aproximadamente 30 cm (12 pol.) para permitir que o objeto seja removido. Se o vidro detectar resistência enquanto o interruptor do vidro elétrico for puxado continuamente para cima, o vidro irá parar o movimento para cima e abaixar aproximadamente 2,5 cm (1 pol.). Se o interruptor do vidro elétrico for puxado novamente para cima continuamente dentro de 5 segundos após o vidro ser abaixado pelo recurso de reversão automática do vidro, a reversão automática do vidro não funcionará. Informações O recurso de reversão automática só é ativado quando o recurso “Auto Up” estiver em uso ao puxar totalmente o interruptor para a segunda retenção. AVISO Não instale nenhum acessório nos vidros. O recurso de reversão automática poderá não funcionar. ATENÇÃO Certifique-se de que partes do corpo ou outros objetos estejam seguramente fora do caminho antes de fechar os vidros para evitar ferimentos ou danos ao veículo. Objetos com menos de 4 mm de diâmetro presos entre o vidro e o canal superior do vidro poderão não ser detectados pelo reverso de vidro automático e o vidro não será interrompido nem reverterá a direção. Botão de trava do vidro elétrico 2C_ChildProtectRearDoorLockButton O condutor pode desativar os interruptores de vidro elétrico nas portas dos passageiros do banco traseiro pressionando o botão de trava do vidro elétrico. Quando o botão de trava de vidro elétrico é pressionado: • O controle do passageiro de trás não funcionar para o vidro elétrico do passageiro de trás. • Observe que o controle do passageiro dianteiro ainda é capaz de operar o vidro do passageiro dianteiro e que o controle principal do condutor ainda pode operar todos os vidros elétricos.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Vidros elétricos

Sim

Vidros com um toque

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-50 Vidros elétricos O botão Start/Stop (Partida/Parada) deve estar na posição ON para poder subir ou baixar os vidros. Cada porta possui um interruptor de Vidro elétrico para controlar a janela dessa porta. O condutor possui um botão de Trava de vidro elétrico que pode bloquear o funcionamento dos vidros dos passageiros traseiros. Os vidros elétricos funcionarão por aproximadamente 3 minutos após o botão Start/Stop (Partida/Parada) ser colocado em ACC ou na posição OFF. No entanto, se as portas dianteiras forem abertas, os vidros elétricos não funcionarão mesmo no período de 3 minutos. Abertura e fechamento das janelas ONE1051033 Para abrir: Pressione o interruptor do vidro para baixo até a primeira posição de trava (5) Solte o interruptor quando quiser que o vidro pare. Para fechar: Puxe o interruptor do vidro para cima até a primeira posição de trava (5). Solte o interruptor do vidro quando quiser que o vidro pare. Subida/descida automática do vidro Pressionar momentaneamente o interruptor do vidro elétrico para a segunda posição de trava (6) irá abaixar ou levantar completamente o vidro, mesmo se soltar o interruptor. Para parar o vidro na posição desejada enquanto ele estiver em movimento, puxe para cima ou pressione para baixo e solte o interruptor. ATENÇÃO • Não deixe o veículo ligado e a chave no veículo com crianças sem supervisão. Crianças não supervisionadas podem acionar os vidros, podendo resultar em ferimentos graves. • Não estenda a cabeça, os braços ou qualquer outra parte do corpo ou objetos para fora da janela enquanto conduz, para evitar ferimentos graves. Redefinição dos vidros elétricos Se os vidros elétricos não funcionarem normalmente, o sistema de vidro elétrico automático deverá ser redefinido da seguinte maneira: 1. Coloque o botão Start/Stop (Partida/Parada) na posição ON. 2. Feche o vidro e continue puxando o interruptor do vidro elétrico para cima por, pelo menos, um segundo. Se os vidros elétricos não operarem adequadamente após a redefinição, recomendamos que o sistema seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. ATENÇÃO O recurso de reversão automática não é ativado ao redefinir o sistema de vidro elétrico. Certifique-se de que partes do corpo ou outros objetos estejam seguramente fora do caminho antes de fechar os vidros para evitar ferimentos ou danos ao veículo. 5 5-51 Reversão automática 2C_WindowEmergencyStop Se uma janela detectar algum obstáculo ao fechar automaticamente, ela irá parar e abaixar aproximadamente 30 cm (12 pol.) para permitir que o objeto seja removido. Se o vidro detectar resistência enquanto o interruptor do vidro elétrico for puxado continuamente para cima, o vidro irá parar o movimento para cima e abaixar aproximadamente 2,5 cm (1 pol.). Se o interruptor do vidro elétrico for puxado novamente para cima continuamente dentro de 5 segundos após o vidro ser abaixado pelo recurso de reversão automática do vidro, a reversão automática do vidro não funcionará. Informações O recurso de reversão automática só é ativado quando o recurso “Auto Up” estiver em uso ao puxar totalmente o interruptor para a segunda retenção. AVISO Não instale nenhum acessório nos vidros. O recurso de reversão automática poderá não funcionar. ATENÇÃO Certifique-se de que partes do corpo ou outros objetos estejam seguramente fora do caminho antes de fechar os vidros para evitar ferimentos ou danos ao veículo. Objetos com menos de 4 mm de diâmetro presos entre o vidro e o canal superior do vidro poderão não ser detectados pelo reverso de vidro automático e o vidro não será interrompido nem reverterá a direção. Botão de trava do vidro elétrico 2C_ChildProtectRearDoorLockButton O condutor pode desativar os interruptores de vidro elétrico nas portas dos passageiros do banco traseiro pressionando o botão de trava do vidro elétrico. Quando o botão de trava de vidro elétrico é pressionado: • O controle do passageiro de trás não funcionar para o vidro elétrico do passageiro de trás. • Observe que o controle do passageiro dianteiro ainda é capaz de operar o vidro do passageiro dianteiro e que o controle principal do condutor ainda pode operar todos os vidros elétricos.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Head-up display

Sim

Painel de instrumentos digital

Sim

Visor do motorista

12,3 pol

display integrated not summed: Sim

Multimídia e áudio

Sistema de áudio Bose

Sim

Marca: Bose

Sistema de áudio

Sim

Alto-falantes: 8 · Marca: Bose

Central multimídia

Sim

Tela da central multimídia

Central multimídia blueNav® Com tela touchscreen de 12,3” polegadas (integrada ao painel de instrumentos), com navegação GPS, conetividade com smartphone Apple CarPlay® e Google Android Auto, conexão Bluetooth® com streaming de áudio, acesso à agenda e ao histórico de chamadas, comandos de voz e comandos no volante.

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

Sim

Apple CarPlay

Sim

Bluetooth

Sim

Carregador sem fio

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-114 Sistema de carregamento de SE EQUIPADO smartphone sem fio 2C_WirelessSmartPhoneChargingSystem [A] Luz indicadora [B] Base de carregamento Para carregar seu smartphone O sistema de carregamento sem fio para smartphones carrega apenas smartphones habilitados para Qi (þ). Visite o site do fabricante do seu smartphone para verificar se ele é compatível com a tecnologia Qi. O processo de carregamento sem fio começa quando você coloca um smartphone habilitado com Qi no carregamento sem fio com a tela voltada para cima. 1. O carregador sem fio do smartphone está disponível quando todas as portas estão fechadas e o botão Start/Stop (Partida/Parada) está na posição ON ou START. 2. Ative a função de carregamento sem fio no sistema de informação e entretenimento. • Selecione Configurações > Veículo > Conveniência > Sistema de carregamento sem fio para dispositivos celulares 3. Coloque o smartphone no centro da base de carregamento sem fio. A luz indicadora fica laranja quando o smartphone está carregando e azul quando o carregamento do telefone é concluído. Informações • Remova outros itens, incluindo a chave inteligente, da base de carregamento sem fio. • Para smartphones do tipo flip, ao usar o carregamento sem fio, coloque o smartphone dobrado com a parte traseira do dispositivo colocada no centro da unidade de carregamento sem fio. Se o seu smartphone não estiver carregando: • Mova o smartphone na base de carregamento. • Certifique-se de que a luz indicadora esteja laranja. A luz indicadora pisca em laranja por 10 segundos se houver um mau funcionamento no sistema de recarga sem fio. O sistema avisará com uma mensagem na tela do painel de instrumentos se o smartphone ainda estiver na base de carregamento sem fio depois que o veículo for desligado e a porta dianteira for aberta. AVISO • O sistema de carregamento sem fio do smartphone pode não suportar determinados smartphones que não atendem à especificação Qi (þ). • Ao colocar seu smartphone na base de carregamento, posicione o telefone no meio dela para um desempenho de carregamento ideal. Se seu smartphone estiver desalinhado para um lado, a taxa de carregamento poderá sem inferior e, em alguns casos, o smartphone poderá apresentar uma maior condução de calor.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-111 Quebra-sol OHI048444 Para utilizar o quebra-sol, puxe-o para baixo. Para utilizar o quebra-sol para bloquear o sol do vidro lateral, puxe-o para baixo, solte-o do suporte (1) e vire-o para o lado (2) em direção ao vidro. Para utilizar o espelho de maquiagem, puxe o quebra-sol para baixo e deslize a tampa do espelho (3). Ajuste o quebra-sol para a frente ou para trás (4) conforme necessário (se equipado). Utilize o porta-tíquetes (5) para prender tíquetes. Feche a tampa do espelho de maquiagem com firmeza e retorne o quebra-sol à sua posição original após o uso. ATENÇÃO Para sua segurança, não bloqueie sua visão ao utilizar o quebra-sol. AVISO A aba (5) ao lado do espelho de maquiagem no quebra-sol pode ser utilizada para guardar tíquetes de pedágio ou de estacionamento. Tenha cuidado ao inserir tíquetes no porta-tíquetes, para evitar danos. Evite colocar diversos tíquetes no porta-tíquetes, pois isso também poderia danificar a aba de retenção. Tomada elétrica Dianteira 2C_PowerOutlet Traseira 2C_PowerOutlet_2 A tomada elétrica foi projetada para fornecer energia para telefones celulares ou outros dispositivos projetados para operar com sistemas elétricos de veículos. Os dispositivos devem consumir menos de 180 W com o veículo em funcionamento. ATENÇÃO Evite choques elétricos. Não coloque seus dedos ou objetos estranhos (alfinetes etc.) em uma tomada elétrica nem toque nela com a mão molhada. Recursos de conveniência 5-112 AVISO Para evitar danos às tomadas elétricas: • Use a tomada elétrica somente com o veículo em funcionamento e remova o plugue acessório após o uso. Utilizar o conector do acessório por longos períodos com o veículo desligado pode fazer com que a bateria descarregue. • Utilize apenas acessórios elétricos de 12 volts que tenham uma capacidade elétrica menor do que 180 watts. • Ajuste o aquecedor ou o ar-condicionado para o menor nível de operação ao utilizar a tomada elétrica. • Feche a tampa quando ela não estiver em uso. • Alguns dispositivos eletrônicos podem causar interferência eletrônica quando conectados à tomada elétrica de um veículo. Esses dispositivos podem causar defeitos e estática sonora excessiva em outros sistemas ou dispositivos eletrônicos utilizados em seu veículo. • Insira o conector o máximo possível. Caso haja um mau contato, o conector poderá superaquecer e o fusível poderá entrar em curto. • Conecte apenas dispositivos com proteção contra corrente reversa ou a corrente da bateria do dispositivo poderá causar mau funcionamento do sistema elétrico/eletrônico do veículo. SE EQUIPADO Carregador USB 2C_ChargingOutlet O carregador USB foi projetado para recarregar baterias de dispositivos eletrônicos de pequeno porte usando um cabo USB. Dispositivos eletrônicos podem ser carregados quando o veículo estiver em funcionamento. Informações • O estado de carregamento da bateria pode ser monitorado no dispositivo elétrico. • Desconecte o cabo USB da porta USB após o uso. • Um smartphone ou tablet pode ficar mais quente durante o processo de recarga. Isso não significa que há um defeito no sistema de recarga. • Um smartphone ou tablet que não use um cabo USB para carregar deve ser carregado usando seu próprio carregador. • Não tente usar o terminal de carregamento para ligar o áudio ou reproduzir mídia com o sistema de informação e entretenimento. • O carregamento pode não ser possível ao usar um conversor Tipo C para A vendido por um fabricante de telefone celular ou disponível comercialmente.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de conveniência 5-112 AVISO Para evitar danos às tomadas elétricas: • Use a tomada elétrica somente com o veículo em funcionamento e remova o plugue acessório após o uso. Utilizar o conector do acessório por longos períodos com o veículo desligado pode fazer com que a bateria descarregue. • Utilize apenas acessórios elétricos de 12 volts que tenham uma capacidade elétrica menor do que 180 watts. • Ajuste o aquecedor ou o ar-condicionado para o menor nível de operação ao utilizar a tomada elétrica. • Feche a tampa quando ela não estiver em uso. • Alguns dispositivos eletrônicos podem causar interferência eletrônica quando conectados à tomada elétrica de um veículo. Esses dispositivos podem causar defeitos e estática sonora excessiva em outros sistemas ou dispositivos eletrônicos utilizados em seu veículo. • Insira o conector o máximo possível. Caso haja um mau contato, o conector poderá superaquecer e o fusível poderá entrar em curto. • Conecte apenas dispositivos com proteção contra corrente reversa ou a corrente da bateria do dispositivo poderá causar mau funcionamento do sistema elétrico/eletrônico do veículo. SE EQUIPADO Carregador USB 2C_ChargingOutlet O carregador USB foi projetado para recarregar baterias de dispositivos eletrônicos de pequeno porte usando um cabo USB. Dispositivos eletrônicos podem ser carregados quando o veículo estiver em funcionamento. Informações • O estado de carregamento da bateria pode ser monitorado no dispositivo elétrico. • Desconecte o cabo USB da porta USB após o uso. • Um smartphone ou tablet pode ficar mais quente durante o processo de recarga. Isso não significa que há um defeito no sistema de recarga. • Um smartphone ou tablet que não use um cabo USB para carregar deve ser carregado usando seu próprio carregador. • Não tente usar o terminal de carregamento para ligar o áudio ou reproduzir mídia com o sistema de informação e entretenimento. • O carregamento pode não ser possível ao usar um conversor Tipo C para A vendido por um fabricante de telefone celular ou disponível comercialmente. 5 5-113 AVISO • Use o carregador USB quando o veículo estiver em funcionamento. Usar o carregador USB por períodos prolongados com o botão Start/Stop (Partida/Parada) na posição ON (veículo desligado) pode causar descarga da bateria. • Para evitar danos ao carregador USB: - Não insira objetos estranhos nem derrame líquidos na tomada. O terminal de carregamento USB pode ser danificado. - Não use dispositivos com corrente de funcionamento superior a 3.000 mA (3,0 A). • Ao carregar um dispositivo elétrico usando um adaptador de conversão USB (tipo C para A), use um adaptador original especificado para o seu veículo. Um adaptador comumente usado não está equipado com nenhuma medida para evitar sobrecarga de corrente e manter a estabilidade. O uso de um cabo não especificado pode danificar o carregador USB do veículo ou os dispositivos conectados. Entre em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado para mais informações sobre acessórios para veículos Hyundai. • O uso de peças não originais pode danificar a porta USB e o sistema de informação e entretenimento. Os danos podem não ser cobertos pela garantia do seu veículo. Painel lateral do painel de instrumentos 2C_ClusterSidePannel O painel lateral do painel de instrumentos é uma base para fixar itens leves, como tíquetes de estacionamento, recibos etc., usando sua superfície magnética. AVISO Não coloque itens pesados, como telefones celulares. Ao cair durante a condução, os itens podem ser danificados. ATENÇÃO Não prenda telefones celulares e itens pesados ou pontiagudos no painel lateral do painel de instrumentos por motivos de segurança. Isso pode resultar em perda de controle e acidente, provocando morte, lesões ou danos materiais. Recursos de conveniência 5-120 Sistema de informação e entretenimento AVISO • Se você instalar um farol HID de reposição, os dispositivos eletrônicos e de áudio do seu veículo poderão não funcionar corretamente. • Evite que produtos químicos, como perfume, óleo cosmético, protetores solares, higienizadores de mão e odorizadores entrem em contato com as partes interiores, porque podem causar danos ou descoloração. Porta USB 2C_UBSPort Pressione o botão de seleção da porta USB enquanto o veículo estiver em funcionamento. Pressione a parte superior do botão (1) para carregar um dispositivo eletrônico. Pressione a parte inferior do botão (2) para carregar e ouvir música com um dispositivo de armazenamento de mídia. A porta USB pode ser usada depois que qualquer uma das luzes indicadoras acender. • É possível utilizar um cabo USB para conectar dispositivos de áudio à porta USB. • Após conectar um dispositivo de armazenamento de mídia, como um MP3 ou USB, à porta USB, é possível ouvir música pelos alto-falantes do veículo ou reproduzi-la no sistema de informação e entretenimento. • Dispositivos eletrônicos pequenos podem ser carregados. Informações • Alguns dispositivos podem não ser carregados através da porta USB. • Ao utilizar um dispositivo de áudio portátil conectado à tomada elétrica, poderá ocorrer um ruído durante a reprodução. Se isso acontecer, desconecte o cabo USB e use a fonte de alimentação do dispositivo de áudio portátil. AVISO • Ao conectar um USB Tipo A ou um dispositivo de memória em um veículo, use um adaptador de conversão original (tipo C para tipo A) especificado para o seu veículo. Um adaptador normalmente usado não está equipado com medidas para reduzir o ruído, evitar sobrecorrente e manter a estabilidade. Conectar um cabo não especificado pode danificar a porta USB do veículo ou os dispositivos conectados. Recomendamos entrar em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado para mais informações sobre acessórios para veículos Hyundai. • O uso de peças não originais pode danificar a porta USB e o sistema de informação e entretenimento. Os danos podem não ser cobertos pela garantia do seu veículo.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

Comandos de voz

Sim

Navegação integrada

Sim

Design e acabamento

Rodas

Pneus e rodas — alternativas: 235/55R19:7.5Jx19;255/45R20:8.5Jx20;alternativas não série por grade

document MY capture nullable: Sim · hybrid thermal electric scopes separate: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Rodas de liga leve de 20"

Incluído

Pneus

255/45 R20

Pneus

Rodas de liga leve de 20", pneus 255/45 R20

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Acomodação e revestimentos

Revestimento dos bancos

Bancos revestidos em couro

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Acabamento interior

Revestimento volante

Volante revestido em couro

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Soleira de porta em alumínio

Incluído

Volante revestido em couro

Incluído

Pedal esportivo de metal

Incluído

Carroceria e acabamento exterior

Macanetas

Maçanetas externas na cor do veículo

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Maçanetas externas na cor do veículo

Incluído

Preço e referências

Preço observado na montadora em 08/10/2026

R$ 409.990

Condições do preço observado

Valor principal observado para IONIQ 5 AWD Long Range. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Política de Cookies

AWD Long Range

O essencial desta versão

Ficha técnica completa

Motorização

Motor elétrico

Motor tipo

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

Aceleração de 0 a 100 km/h (s)

Potência combinada (cv)

Velocidade máxima (km/h)

Torque máximo (nm)

Potência combinada

Potencia eletrica

Torque

Velocidade máxima

Tração

Tração

Tração

Direção

Seleção do modo de direção

Freios

Freio de estacionamento elétrico

Combustível

Combustível

Autonomia e reservas

Autonomia elétrica

Autonomia Inmetro (km)

Bateria

Capacidade bateria

Capacidade

Bateria

Sistema de recarga

Luzes em LED que indicam nível de carregamento do veículo

Cabos e conectores

Tecnologia V2L (Vehicle to Load)

Dimensões externas

Altura

Comprimento

Altura do veículo

Comprimento do veículo

Entre-eixos

Largura sem retrovisores

Largura sem escopo de retrovisores

Distância entre eixos

Largura

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Console central deslizante

Porta-malas com cortina retrátil

Pesos e carga

Peso bruto total

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Airbags frontais

Airbags laterais

Airbags

Travas de segurança para crianças

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Assistente de saída em aclives

Distribuição eletrônica de frenagem

Controle de estabilidade

Freio regenerativo

Sinalização de frenagem de emergência

Alavancas no volante para regeneração (E-shift)

Controle de tração

Monitoramento e alertas

Monitoramento da pressão dos pneus

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Câmera lateral LaneWatch

Sensor de estacionamento traseiro

Sensor de estacionamento (PDW) frontal, traseiro e lateral

Assistente de estacionamento traseiro (PCA)

Antifurto

Alarme antifurto

Imobilizador eletrônico

Velocidade e distância