GWM Wey07 07 2027: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Cilindros / Válvulas

4 / 16

Motor (combustão)

1.5 Turbo

Motor cilindros

4

Motor tipo

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor turbo

Motor a combustão / Tipo de motor | Motor a gasolina turboali- mentado

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor valvulas

16

Função de boas-vindas para motorista e passageiro

Incluído

Tecnologia — Híbrido (PHEV)

Incluído

Sistema de corte de combustível

Incluído

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

4,9 s

0 - 100 km/h (s)

4,9

Torque (Nm / Kgfm)

820

Velocidade máxima (km/h)

190

Potência (cv)

517

Potencia eletrica

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Potencia motor combustao

Motor a combustão / Potência/Rotação [kW/rpm] | 110/5500~6000

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Torque

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Velocidade máxima

190 km/h

Câmbio

Transmissão

Transmissão Dedicada Híbrida (DHT)

Reversão com rastreamento O veículo memoriza e refaz trajetos em marcha à ré.

Incluído

Tipo de transmissão

Transmissão: Transmissão Dedicada Híbrida (DHT)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Tração

4WD

Desligamento de emergência da bateria de tração

Incluído

Tração

4WD

Direção

Raio giro

Diâmetro nominal de giro [m] | 12,5

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Direção assistida dinâmica (DST)

Incluído

Freios

Auto Hold

Sim

Freios dianteiros

Disco de freio dianteiro | Espessura limite mínima [mm] | 28

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Freios traseiros

Disco de freio traseiro | Espessura limite mínima [mm] | 20

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Geometria do chassi

Vão livre do solo (mm)

180

Vão livre do solo

G | Distância do solo (sem carga) [mm] | 180 mm

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Consumo, autonomia e recarga

Combustível

Combustivel

Motor a combustão / Tipo de motor | Motor a gasolina turboali- mentado

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Autonomia e reservas

Autonomia elétrica

128 km

Autonomia modo 100% elétrico (WLTP/ INMETRO)

185/ 128 km

Tanque de combustível

79 L

Bateria

Capacidade da bateria

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Bateria (kWh)

42,5

Proteção tripla da bateria

Incluído

Recarga AC

Carregamento AC | 15 a 100%

6,5 horas

Recarga DC

Carregamento DC | 30 a 80%

26 minutos

Sistema de recarga

Tempo recarga

Carregamento AC | 15 a 100%: 6,5 horas Carregamento DC | 30 a 80%: 26 minutos

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

1.805 mm

Comprimento

I | Comprimento do veículo [mm] | 5156 mm

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Comprimento (mm)

5.156

Distância entre-eixos (mm)

3.050

Altura (mm)

1.805

Largura (mm)

1.980

Distância entre eixos

H | Distância entre eixos [mm] | 3050 mm

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Largura

D | Largura do veículo (com espelhos retrovisores externos abertos) [mm] | 2213 | Largura do veículo (com espelhos retrovisores externos fechados) [mm] | 2070

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Volume do compartimento de bagagem 1 (sem os bancos rebatidos) [L] | 239 / 1: O volume refere-se ao volume do assoalho até o teto. Volume do compartimento de bagagem 1 (com os bancos rebatidos) [L] | 1040 / 1: O volume refere-se ao volume do assoalho até o teto.

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Console inteligente com 2 níveis

Incluído

Thermal Box (Aquecedor e refrigerador )

Incluído

Controle automático de volume sensível à velocidade

Incluído

V2L (Vehicle-to-Load) com descarga de 3,3 kW

Incluído

Lugares

6

Pesos e carga

Carga util

Capacidade de carga do veículo [kg] | 530

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Capacidade de carga máxima (kg)

530

Peso máximo total (kg)

3.075

Peso em ordem de marcha (kg)

2.545

Peso bruto total

Peso bruto (com carga) [kg] | 3075

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Peso em ordem de marcha

Peso do veículo em ordem de marcha [kg] | 2545 kg

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Segurança e assistência

Proteção dos ocupantes

Airbags frontais

Sim

Airbags laterais

Sim

Airbags

6

Cintos dianteiros com pré-tensionadores

Cinto de segurança dianteiro com pré-tensionador, limitador de carga e CLT (travamento de emergência)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Cintos seguranca

Cintos de segurança com regulagem de altura Comando do banco dianteiro “Boss function” para motorista e Alerta de cinto de segurança desatado (1º e 2º fileiras) Cinto de segurança dianteiro com pré-tensionador, limitador de carga e CLT (travamento de emergência)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Fixação ISOFIX

Sim

Travas de segurança para crianças

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Trava para crianças Crianças até dez anos de idade viajando nos veículos deverão ser transportadas no assento traseiro utilizando o cinto de segurança ou um dispositivo de fixação de crianças equivalente, conforme a Re- solução 819/21 do Contran. De acordo com a legislação brasileira, é obrigatório o uso de sistemas de fixação para crian- ças com certificação do INMETRO. O uso obrigatório dos sistemas de fixação para crianças varia de país para país. As por- tas traseiras são equipadas com travas para crianças para evitar que elas abram as portas acidentalmente. 3B9AFC78979F Pressione o botão para ligar ou desligar as travas para crianças da porta traseira. 〉A luz indicadora no botão se acende para indicar que as travas para crian- ças estão ativadas. 〉A luz indicadora no botão se apaga pa- ra indicar que as travas para crianças estão desativadas. AVISO Depois de ligar a trava para crianças, a porta só poderá ser aberta puxando a maçaneta do lado de fora do carro. CUIDADO Não opere o interruptor da trava para crianças e a alavanca interna da porta traseira ao mesmo tempo. Antes de operar o interruptor da trava para cri- anças, certifique-se de que outros ocu- pantes não puxaram a alavanca inter- na da porta traseira, caso contrário, pode ocorrer falha no destravamento da trava para crianças.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Estabilidade e frenagem

Assistente de saída em aclives

Sim

Assistência à frenagem

Sim

Controle de descida

Sim

Distribuição eletrônica de frenagem

Sim

Controle integrado de frenagem

Incluído

Assistente de parada automática (Autohold)

Incluído

Controle de tração

Sim

Monitoramento e alertas

Aviso de cinto desafivelado

Sim

Sistema de Reconhecimento Inteligente

Incluído

Monitoramento da pressão dos pneus

Sim

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Sim

Assistência automática de estacionamento

Sim

Sensor de estacionamento traseiro

PDC + RCTA + RCTB - Sensores de Estacionamento +Alerta/Frenagem de Tráfego Cruzado Traseiro

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Antifurto

Alarme antifurto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Introdução ao sistema O sistema antifurto ajuda a proteger seu veículo e objetos de valor contra roubo. O sistema antifurto do veículo emitirá um aviso sonoro e luminoso se alguém tentar entrada forçada no veículo. ATENÇÃO Não é permitido modificar o sistema antifurto do veículo. Para ligar o sistema 1. Quando as portas são travadas com sucesso pelo lado de fora do veículo, as luzes de advertência de emergên- cia piscam uma vez e o veículo entra no estado de defesa predefinido. No estado de defesa predefinido, qualquer operação ainda pode ser realizada no veículo sem acionar o alarme antifurto. 2. Depois de cerca de 15 segundos do estado de defesa predefinido, o veí- culo entrará automaticamente no es- tado de defesa e a função antifurto do veículo será ativada. CUIDADO Verifique se todas as portas, a tampa do porta-malas e o capô estão fecha- dos, caso contrário o sistema antifurto do veículo não será ativado. AVISO No estado de defesa antifurto do veí- culo, o botão de controle central será inválido. Condições de acionamento do alarme No estado de defesa, as seguintes ações podem acionar o alarme: 〉Abrir o capô. 〉Abrir a porta com uma chave mecâni- ca. 〉Forçar a abertura de uma porta ou da tampa do porta-malas Método de cancelamento do alarme Depois que o alarme antifurto do veículo é acionado, ele pode ser cancelado pe- las seguintes operações: 〉O modo de alimentação é ligado. 〉Dar partida no veículo com sucesso. 〉O modo de alimentação está no modo desligado e as portas ou a tampa tra- seira estão destravadas pelo botão de destravamento na chave, destrava- mento sem chave ou entrada ativa. Para desligar o sistema A função de imobilização do veículo é desativada ao destravar as portas ou a tampa traseira por meio do botão de destravamento na chave, destravamen- to sem chave ou destravamento ativo, e as luzes de advertência de emergência piscam duas vezes. Sistema antifurto do veículo 259

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Imobilizador eletrônico

Sim

Velocidade e distância

Assistente de congestionamento

Sim

Controle de cruzeiro adaptativo

Sim

Limitador de velocidade

Cinto de segurança dianteiro com pré-tensionador, limitador de carga e CLT (travamento de emergência)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de abertura das portas

Sim

Alerta de colisão frontal

Sim

Alerta de colisão traseira

Sim

Alerta de saída de faixa

LCA - Assistente de Mudança de Faixa

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Alerta de tráfego cruzado

PDC + RCTA + RCTB - Sensores de Estacionamento +Alerta/Frenagem de Tráfego Cruzado Traseiro

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Alerta de tráfego cruzado traseiro

Sim

Assistente de mudança de faixa

Sim

Centralização em faixa

Sim

Frenagem autônoma de emergência

Sim

Frenagem automática no tráfego cruzado

FCTA + RCTB - Alerta e Frenagem de Tráfego Cruzado Frontal PDC + RCTA + RCTB - Sensores de Estacionamento +Alerta/Frenagem de Tráfego Cruzado Traseiro

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Monitor de ponto cego

Sim

FCTA + RCTB - Alerta e Frenagem de Tráfego Cruzado Frontal Detecta veículos cruzando à frente e aciona frenagem.

Incluído

ELK - Assistente de Manutenção de Faixa de Emergência Corrige a trajetória para evitar saída perigosa da faixa.

Incluído

Mitigação de colisão secundária (SCM)

Incluído

Curvas e evasões inteligentes Ajusta trajetória e realiza desvios automáticos com segurança.

Incluído

Atenção e sinalização

Monitoramento de atenção do motorista

Sim

Reconhecimento de placas

Sim

Iluminação exterior

Faróis de LED

Sim

Comutação automática do farol alto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 〉Toque no botão de Faróis Automáticos , e as luzes de posição e os faróis baixos serão ativados ou desativados automaticamente conforme a ilumina- ção do ambiente. CUIDADO 〉Durante o dia, quando a visão for afetada por neblina densa, as luzes podem não acender automaticamen- te. Nesses casos, acenda as luzes manualmente. 〉O controle automático das luzes so- mente ajuda na condução. O moto- rista permanece responsável pela ilu- minação do veículo em todos os mo- mentos. 〉Quando os faróis baixos estiverem acesos, toque no botão de Luz de Ne- blina Traseira para ativá-la ou desa- tivá-la. Interruptor de controle das luzes Comutação manual entre faróis altos e baixos 19CCFA0C6A7A ⒶFarol alto aceso ⒷFarol alto piscando 〉Quando o farol baixo estiver aceso, pressione o interruptor combinado de controle das luzes na direção contrária ao volante para ligar ou desligar o fa- rol alto. Depois de soltar o interruptor, o interruptor combinado retornará au- tomaticamente à sua posição original. 〉Puxe o interruptor de controle da luz na direção do volante e os faróis altos se acendem; quando você solta o in- terruptor, ele retorna automaticamen- te à sua posição e os faróis altos se apagam. A operação repetida pode fa- zer com que o farol alto pisque. AVISO O indicador de farol alto (azul) no painel de instrumentos acende quando os faróis altos estão ligados. Comutação automática entre faróis al- tos e baixos A função de comutação automática dos faróis alto e baixo pode ser ativada ou desativada na tela dianteira , acesse: Configurações do veículo → 【Usado com frequência】 → 【Farol alto auto- mático】. Quando a função de alternância auto- mática entre faróis altos e baixos estiver ativada e os faróis baixos estiverem ace- sos: Controle das luzes 63 89FE969E9DA8 〉Pressione o interruptor combinado de controle de luz na direção oposta ao volante para alternar entre faróis altos constantes e modo de farol alto auto- mático. O indicador de farol alto automático (verde) no painel acenderá, indican- do que o modo de farol alto automáti- co está ativo, e o sistema pode ligar ou desligar os faróis altos automatica- mente com base na velocidade atual e na luminosidade do ambiente. O indicador de farol alto automático (verde) no painel apagará, indican- do que o modo de farol alto automáti- co não está ativo, e os faróis altos per- manecerão acesos. 〉Puxe o interruptor combinado de con- trole de luz na direção do volante para sair do modo de farol alto automático e desligar os faróis altos. ATENÇÃO A função de comutação automática do farol alto é apenas uma função auxili- ar. Quando as condições de tráfego ou as condições climáticas exigirem, o mo- torista deve alternar manualmente en- tre os faróis altos e baixos de acordo com as condições de luz e visibilidade. A intervenção manual é necessária nas seguintes situações: 〉Condições climáticas que não são propícias para dirigir, como neblina intensa ou chuva e neve. 〉Ao fazer uma curva acentuada ou di- rigir em um declive. 〉Em um cruzamento ou quando não for possível ver totalmente o veículo em sentido contrário, como quando as luzes do veículo em sentido con- trário estão bloqueadas pela barreira de segurança ou ao dirigir em uma rodovia. 〉Ao dirigir em áreas com condições de iluminação ruins e muitos prédios. 〉Quando houver tráfego com ilumina- ção própria insuficiente próximo da estrada, como pedestres ou veículos não motorizados. 〉Quando houver objetos altamente refletivos perto da estrada, como pla- cas de trânsito. 〉Quando a área próxima ao sensor de chuva e luz no para-brisa estiver su- ja, fosca ou coberta por adesivos. Controle das luzes 64

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Lanternas de LED

Sim

Iluminação de acompanhamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Configurações de ilumina- ção Usando a tela dianteira , acesse: Con- figurações do veículo → 【Iluminação】 →【Efeitos Básicos de Iluminação】, vo- cê pode configurar funções relacionadas à iluminação. 〉【Ajuste de altura do farol baixo】: po- de ajustar a altura dos faróis baixos. 〉【Luz de boas-vindas ativa】: ao ativar esta função, com as luzes no modo AUTO, se a intensidade da luz atual atender às condições para acender os faróis baixos, ao destrancar as portas pelo lado de fora (exceto com chave mecânica), as luzes externas acende- rão automaticamente por um período de tempo. 〉【Temporizador de iluminação】: Você pode definir o tempo efetivo da fun- ção de economia de energia. Após selecionar 【luz de posição ace- sa】, ao ligar as luzes de posição e mu- dar o modo de alimentação do veículo para desligado, as luzes de posição permanecerão acesas. AVISO Manter as luzes de posição acesas por muito tempo no modo desligado pode causar descarga da bateria ou impedir a partida do veículo. Quando não hou- ver necessidade de que a luz de posi- ção esteja sempre acesa, altere a confi- guração do tempo de atraso de econo- mia de energia no tempo ou mude o interruptor principal da luz para 【OFF】Ou【AUTO】Posição da mar- cha. 〉【Luz de cortesia】: pode definir o tempo de atraso para apagar as luzes de leitura e a luz de cortesia após o fe- chamento de todas as portas, quando o modo de alimentação estiver em desligado e as luzes forem acesas pela função de controle de portas. 〉【Follow-me home】: é possível desa- tivar a função "Follow-me home" ou definir o tempo de acendimento das luzes externas após o acionamento da função. Com a função ativada, com as luzes no modo AUTO, se a intensidade da luz atual atender às condições para acen- der os faróis baixos, ao trancar as por- tas pelo lado de fora (exceto com cha- ve mecânica), as luzes externas acen- derão automaticamente por um perío- do de tempo, garantindo que você possa sair do veículo em um ambiente escuro. Controle das luzes 61

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luzes de rodagem diurna

Sim

Luz auxiliar de freio

Sim

Regulagem dos faróis

Sim

low beam height automatic scope: Sim

Luz de freio elevada em LED

Incluído

Farol Baixo com regulagem automática de altura

Incluído

Iluminação de assoalho

Incluído

Iluminação no porta-luvas

Incluído

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Desembaçador traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Painel de controle do ar-con- dicionado Painel de controle do ar-condicionado dianteiro B7722E254EBA 〉Pressione o botão ON/OFF para ligar ou desligar o sistema de ar-condi- cionado. 〉Pressione o botão【A/C】para ligar ou desligar o modo de resfriamento. A luz indicadora correspondente acende pa- ra indicar que o modo de resfriamento está ligado e que a temperatura e a umidade no veículo podem ser reduzi- das. 〉Pressione o botão【AUTO】Pressione o botão Auto para ativar o modo auto- mático. O sistema ajustará automati- camente o fluxo e a direção do ar para atingir a temperatura definida. AVISO Se o modo de saída de ar e o volume de ar ajustados automaticamente pelo sistema de ar-condicionado não aten- derem às suas necessidades de uso, você pode ajustá-los manualmente. Nesse momento, o modo automático será encerrado e a luz indicadora apa- gará. 〉Pressione o botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do para- brisa e vidros dianteiros. A luz indica- dora correspondente acenderá, indi- cando que a função foi ativada. 〉Pressione o botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do vidro traseiro. A luz indicadora correspon- dente acenderá, indicando que a fun- ção foi ativada. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Depois que a função do desembaçador traseiro for ligada, o vidro traseiro fica- rá quente. Evite tocá-lo para evitar queimaduras. Sistema de ar condicionado 211 〉Se estiver em um túnel, em um en- garrafamento, se o ar externo do car- ro estiver poluído ou se quiser resfri- ar ou aquecer rapidamente, use o modo de circulação interna. 〉Toque no botão 【SYNC】 para ligar ou desligar o modo de controle de zo- nas. O botão 【SYNC】 acenderá, indican- do que o modo de controle de zonas está desativado. Neste momento, a temperatura do ar-condicionado do la- do do passageiro e a temperatura do ar-condicionado traseiro permanecem consistentes com a temperatura do la- do do motorista. Ao ajustar a tempera- tura do lado do motorista, a tempera- tura do lado do passageiro e a tempe- ratura traseira serão ajustadas simul- taneamente. Se a temperatura do ar-condicionado do lado do passageiro for ajustada, o botão 【SYNC】 apagará. Neste caso, a temperatura traseira ainda perma- necerá consistente com a temperatura do lado do motorista, mas a tempera- tura do lado do passageiro não segui- rá mais as mudanças da temperatura do lado do motorista. Se a temperatura do ar-condicionado traseiro for ajustada ou o ar-condicio- nado traseiro for desligado, o botão de 【sincronização】 apagará. Neste caso, a temperatura do lado do passa- geiro ainda permanecerá consistente com a temperatura do lado do moto- rista, mas a temperatura traseira não seguirá mais as mudanças da tempe- ratura do lado do motorista. 〉Toque no botão do desembaçador di- anteiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspon- dente acenderá, indicando que a fun- ção foi ativada. 〉Toque no botão do desembaçador tra- seiro para ativar ou desativar a fun- ção. A luz indicadora correspondente acenderá, indicando que a função foi ativada. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Depois que a função do desembaçador traseiro for ligada, o vidro traseiro fica- rá quente. Evite tocá-lo para evitar queimaduras. Sistema de ar condicionado 215

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Retrovisor interno antiofuscante

Sim

Rebatimento dos retrovisores

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Espelho retrovisor interno antiofuscante automático O espelho retrovisor interno antiofus- cante automático ajusta automatica- mente o reflexo do espelho com base na intensidade da luz dos faróis dos veícu- los traseiros, tornando a luz dos faróis traseiros mais suave e menos brilhante. AVISO Após engatar a marcha R, a refletivida- de do espelho retrovisor interno per- manece no nível mais alto para facilitar a visualização da parte traseira do veí- culo. Ajuste dos espelhos retrovi- sores externos E5B0F079AD92 ⒶBotão de ajuste do espelho ⒷBotão de seleção do espelho retrovi- sor externo esquerdo ⒸBotão de seleção do espelho retrovi- sor externo direito Ajuste do espelho 1. Pressione o botão de seleção do es- pelho externo para selecionar o es- pelho externo esquerdo ou direito. A luz indicadora do botão se acende, indicando que ele entrou no estado selecionado. 2. Pressione as posições dianteira, tra- seira, esquerda e direita do botão de ajuste do espelho para ajustar o ân- gulo do espelho externo esquerdo ou direito. 3. Após a conclusão do ajuste, pressio- ne o botão de seleção do espelho ex- terno novamente. A luz indicadora do botão apaga e o estado selecionado é encerrado. ATENÇÃO É proibido ajustar o espelho retrovisor durante a condução. Caso contrário, poderá ocorrer um acidente devido a erros de operação, resultando em víti- mas graves. Rebatimento elétrico Pressione simultaneamente os botões de seleção dos retrovisores esquerdo e direito para dobrá-los automaticamente; pressione novamente para estendê-los. ATENÇÃO 〉Antes de dirigir, certifique-se de que os retrovisores estejam estendidos e ajustados corretamente. Espelho retrovisor 52 〉Ao mover o espelho por meio dos controles, não coloque as mãos na lente para evitar ferimentos ou da- nos aos espelhos. Configurações do espelho retrovisor externo Usando a tela dianteira , acesse: Con- figurações do veículo → 【Veículo】 → 【Controle】 → 【Retrovisores Exter- nos】, você pode configurar funções re- lacionadas aos espelhos laterais exter- nos. 〉【Dobramento do espelho】: pode do- brar ou desdobrar os espelhos laterais externos. 〉【Ajuste do espelho retrovisor】: você pode ajustar o ângulo do espelho late- ral externo correspondente usando os botões no volante. 〉【Inclinação automática ao dar mar- cha à ré】: você pode ativar ou desati- var a função de inclinação automática ao dar ré para o espelho lateral exter- no correspondente. Quando a função está ativada, ao en- gatar a marcha R, o espelho lateral ex- terno correspondente será automati- camente ajustado para a posição ar- mazenada adequada para ré; ao sair da marcha R, o espelho retornará au- tomaticamente à posição anterior. Com a função ativada, ao ajustar o ân- gulo do espelho externo correspon- dente enquanto estiver na marcha R, para melhorar a visibilidade ao dar ré, e depois sair da marcha R, a posição de ré do espelho será armazenada. 〉【Rebatimento automático por trava- mento】: ao ativar esta função, o re- batimento e extensão dos espelhos la- terais externos serão sincronizados com o travamento e destravamento das portas. Função de desembaçamen- to dos espelhos retrovisores externos Em veículos equipados com a função de descongelamento do espelho retrovisor externo, a função de descongelamento do espelho retrovisor externo será ativa- da ou desativada junto com a função de descongelamento traseiro do sistema de ar-condicionado. Após ativar esta fun- ção, é possível aliviar gradualmente o embaçamento ou a formação de gelo nos espelhos externos. A função do desembaçador do espelho retrovisor externo será desligada auto- maticamente depois de funcionar por um período de tempo. ATENÇÃO Depois que a função do desembaçador do espelho retrovisor externo for liga- da, evite tocar a superfície do espelho para evitar queimaduras. Espelho retrovisor 53

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Sensor de chuva

Sim

Vidros verdes com proteção solar

Incluído

Vidros acústicos em camada dupla

Incluído

Para-brisa dianteiro dupla camada de vidro acústico (redução ruído de 4 a 10 dB)

Incluído

Pára-sol com espelho de grandes dimensões para o passageiro dianteiro

Incluído

Iluminação do solo pelos espelhos retrovisores externos e tampa traseira

Incluído

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação ambiente

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Iluminação do porta-malas Quando a tampa do porta-malas é aber- ta ou fechada, a iluminação do porta- malas é ligada ou desligada automatica- mente. Luz ambiente Usando a tela dianteira , acesse: Con- figurações do veículo → 【Iluminação】 → 【Iluminação Ambiente】, você pode configurar funções relacionadas à ilumi- nação ambiente. 〉【Luz Ambiente】: pode ligar ou desli- gar a iluminação ambiente. 〉【Ajuste de brilho】: pode ajustar o brilho da iluminação ambiente. 〉【Seleção de modo】: pode definir o modo de operação da iluminação am- biente e a seleção de cores correspon- dente. 〉【Iluminação Inteligente integrada】: ao ativar, ao ajustar a temperatura do ar-condicionado dianteiro ou quando o veículo acionar um alerta de segu- rança de direção inteligente, a ilumina- ção ambiente piscará em sincronia. AVISO Com as luzes internas acesas, ao enga- tar a marcha R, a iluminação ambiente apagará; ao mudar da marcha R, a ilu- minação ambiente acenderá. Controle das luzes 67

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Configurações de ilumina- ção Usando a tela dianteira , acesse: Con- figurações do veículo → 【Iluminação】 →【Efeitos Básicos de Iluminação】, vo- cê pode configurar funções relacionadas à iluminação. 〉【Ajuste de altura do farol baixo】: po- de ajustar a altura dos faróis baixos. 〉【Luz de boas-vindas ativa】: ao ativar esta função, com as luzes no modo AUTO, se a intensidade da luz atual atender às condições para acender os faróis baixos, ao destrancar as portas pelo lado de fora (exceto com chave mecânica), as luzes externas acende- rão automaticamente por um período de tempo. 〉【Temporizador de iluminação】: Você pode definir o tempo efetivo da fun- ção de economia de energia. Após selecionar 【luz de posição ace- sa】, ao ligar as luzes de posição e mu- dar o modo de alimentação do veículo para desligado, as luzes de posição permanecerão acesas. AVISO Manter as luzes de posição acesas por muito tempo no modo desligado pode causar descarga da bateria ou impedir a partida do veículo. Quando não hou- ver necessidade de que a luz de posi- ção esteja sempre acesa, altere a confi- guração do tempo de atraso de econo- mia de energia no tempo ou mude o interruptor principal da luz para 【OFF】Ou【AUTO】Posição da mar- cha. 〉【Luz de cortesia】: pode definir o tempo de atraso para apagar as luzes de leitura e a luz de cortesia após o fe- chamento de todas as portas, quando o modo de alimentação estiver em desligado e as luzes forem acesas pela função de controle de portas. 〉【Follow-me home】: é possível desa- tivar a função "Follow-me home" ou definir o tempo de acendimento das luzes externas após o acionamento da função. Com a função ativada, com as luzes no modo AUTO, se a intensidade da luz atual atender às condições para acen- der os faróis baixos, ao trancar as por- tas pelo lado de fora (exceto com cha- ve mecânica), as luzes externas acen- derão automaticamente por um perío- do de tempo, garantindo que você possa sair do veículo em um ambiente escuro. Controle das luzes 61 ATENÇÃO 〉As luzes de condução diurna não fo- ram projetadas para a condução no- turna. 〉O motorista deve sempre garantir que o veículo seja dirigido com a ilu- minação correta, de acordo com as normas de trânsito. Luz de leitura 4B8E250FCBB9 ⒶLuz de leitura ⒷLuz esquerda ⒸLuz direita AVISO Devido à configuração do modelo ou às diferenças de mercado, algumas lâmpadas de leitura podem variar, con- sulte o veículo real. 〉Pressione o interruptor principal da luz de leitura para ligar ou desligar a luz de leitura, o refletor e a luz do te- to ao mesmo tempo. 〉Pressione o interruptor de controle da porta para ligar ou desligar a fun- ção de controle da porta. Quando a função é ligada, o modo de alimentação do veículo está desligado, quando você abre a porta quando a luz de cortesia fica baixa, as luzes de leitura e as luzes do teto acendem au- tomaticamente e, quando você fecha todas as portas, as luzes de leitura e as luzes do teto se apagam com um le- ve atraso. O modo de alimentação não está desligado, as luzes de leitura e as luzes do teto se acendem automatica- mente quando as portas são abertas com pouca luz, e as luzes de leitura se apagam automaticamente quando to- das as portas são fechadas. 〉Toque na tampa da luz do refletor pa- ra ligar ou desligar o refletor corres- pondente. Luz lateral do teto 195F0B106D0D Toque na tampa da luz de teto para ligar ou desligar a luz correspondente. Controle das luzes 66 Iluminação do porta-malas Quando a tampa do porta-malas é aber- ta ou fechada, a iluminação do porta- malas é ligada ou desligada automatica- mente. Luz ambiente Usando a tela dianteira , acesse: Con- figurações do veículo → 【Iluminação】 → 【Iluminação Ambiente】, você pode configurar funções relacionadas à ilumi- nação ambiente. 〉【Luz Ambiente】: pode ligar ou desli- gar a iluminação ambiente. 〉【Ajuste de brilho】: pode ajustar o brilho da iluminação ambiente. 〉【Seleção de modo】: pode definir o modo de operação da iluminação am- biente e a seleção de cores correspon- dente. 〉【Iluminação Inteligente integrada】: ao ativar, ao ajustar a temperatura do ar-condicionado dianteiro ou quando o veículo acionar um alerta de segu- rança de direção inteligente, a ilumina- ção ambiente piscará em sincronia. AVISO Com as luzes internas acesas, ao enga- tar a marcha R, a iluminação ambiente apagará; ao mudar da marcha R, a ilu- minação ambiente acenderá. Controle das luzes 67

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Ajustes e conforto dos bancos

Regulagem de altura — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 〉Após instalar o apoio de cabeça, certi- fique-se de que o botão de travamen- to do apoio de cabeça esteja na posi- ção correta, conforme mostrado na fi- gura. E9C8A47A927A Ajuste do banco do motoris- ta ATENÇÃO 〉É proibido ajustar o banco durante a condução. 〉Antes de dirigir, ajuste o banco em uma posição que seja conveniente para uma direção correta. Caso con- trário, além de facilitar manobras in- corretas, também poderá causar aci- dentes, e o desempenho de seguran- ça de equipamentos como cintos de segurança, airbags e apoios de cabe- ça não será o ideal. Ajuste do encosto do banco 1C3D81C5D91E Mova o topo do botão para frente e pa- ra trás para ajustar o ângulo do encosto do banco. ATENÇÃO Não incline excessivamente o encosto do banco, para evitar que o corpo des- lize para fora do cinto de segurança do quadril em caso de colisão. O cinto de segurança só pode fornecer proteção máxima quando você se senta ereto e inclinado contra o encosto do banco. Ajuste do banco para frente e para trás 758F07492996 Mova o botão para frente e para trás pa- ra ajustar a posição do banco. Bancos dianteiros 197 Ajuste de altura do banco 2FB6EC843BF4 Mova a parte traseira do botão para ci- ma e para baixo para ajustar a altura do banco Ajuste do ângulo do assento do banco 28CE347874D0 Mova a parte frontal do botão para cima e para baixo para ajustar o ângulo da al- mofada do banco. Ajuste do apoio lombar 85070ABDFE59 Pressione o botão para frente ou para trás para aumentar ou diminuir o apoio lombar. Pressione o botão para cima ou para baixo para levantar ou abaixar o apoio lombar. Ajuste do banco do passa- geiro ATENÇÃO Antes de dirigir, deixe o banco na posi- ção correta. Caso contrário, além de fa- cilitar manobras incorretas, também poderá causar acidentes, e o desempe- nho de segurança de equipamentos como cintos de segurança, airbags e apoios de cabeça não será o ideal. Bancos dianteiros 198

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Aquecimento — motorista

Sim

Ajuste elétrico — motorista

Sim

Posições de ajuste: 12

Ajuste lombar — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 〉Após instalar o apoio de cabeça, certi- fique-se de que o botão de travamen- to do apoio de cabeça esteja na posi- ção correta, conforme mostrado na fi- gura. E9C8A47A927A Ajuste do banco do motoris- ta ATENÇÃO 〉É proibido ajustar o banco durante a condução. 〉Antes de dirigir, ajuste o banco em uma posição que seja conveniente para uma direção correta. Caso con- trário, além de facilitar manobras in- corretas, também poderá causar aci- dentes, e o desempenho de seguran- ça de equipamentos como cintos de segurança, airbags e apoios de cabe- ça não será o ideal. Ajuste do encosto do banco 1C3D81C5D91E Mova o topo do botão para frente e pa- ra trás para ajustar o ângulo do encosto do banco. ATENÇÃO Não incline excessivamente o encosto do banco, para evitar que o corpo des- lize para fora do cinto de segurança do quadril em caso de colisão. O cinto de segurança só pode fornecer proteção máxima quando você se senta ereto e inclinado contra o encosto do banco. Ajuste do banco para frente e para trás 758F07492996 Mova o botão para frente e para trás pa- ra ajustar a posição do banco. Bancos dianteiros 197 Ajuste de altura do banco 2FB6EC843BF4 Mova a parte traseira do botão para ci- ma e para baixo para ajustar a altura do banco Ajuste do ângulo do assento do banco 28CE347874D0 Mova a parte frontal do botão para cima e para baixo para ajustar o ângulo da al- mofada do banco. Ajuste do apoio lombar 85070ABDFE59 Pressione o botão para frente ou para trás para aumentar ou diminuir o apoio lombar. Pressione o botão para cima ou para baixo para levantar ou abaixar o apoio lombar. Ajuste do banco do passa- geiro ATENÇÃO Antes de dirigir, deixe o banco na posi- ção correta. Caso contrário, além de fa- cilitar manobras incorretas, também poderá causar acidentes, e o desempe- nho de segurança de equipamentos como cintos de segurança, airbags e apoios de cabeça não será o ideal. Bancos dianteiros 198

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Massagem — motorista

Sim

Memória de posição — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Durante a condução, não levante ex- cessivamente o banco ou incline ex- cessivamente o encosto, para evitar que o banco não proteja o corpo em caso de colisão. O cinto de segurança só pode fornecer proteção máxima quando você se senta ereto e inclina- do contra o encosto do banco. CUIDADO Antes de usar a função de gravidade zero com um toque, certifique-se de que não há itens grandes atrás do ban- co do passageiro. Caso contrário, pode resultar em danos ao item ou ao ban- co. Função de acesso fácil aos bancos e memória do banco Função de memória do banco do moto- rista Após ajustar o banco do motorista ou os espelhos laterais externos, a tela dian- teira exibirá automaticamente a tela de 【preferências do motorista】. Toque no botão de 【armazenamento】 para salvar a posição atual do banco do motorista no botão de memória corres- pondente. Toque no botão de 【restauração】 pa- ra recuperar a posição armazenada do banco do motorista. AVISO Ao memorizar a posição do banco do motorista, a posição dos espelhos late- rais externos também será memoriza- da. Função de acesso fácil ao banco do mo- torista Usando a tela dianteira , acesse: Con- figurações do veículo → 【Veículo】 → 【Controle】 → 【Acesso fácil aos ban- cos dianteiros】 → 【Motorista】, você pode ativar ou desativar a função de acesso fácil ao banco do motorista. Ao ativar esta função, ao abrir a porta do motorista e soltar o cinto de seguran- ça, o banco do motorista recuará auto- maticamente uma distância; ao fechar a porta do motorista, o banco retornará à posição anterior. AVISO A função de acesso fácil ao banco do motorista será acionada apenas quan- do o motorista estiver sentado no ban- co. Função de acesso fácil ao banco do pas- sageiro Usando a tela dianteira , acesse: Con- figurações do veículo → 【Veículo】 → 【Controle】 → 【Acesso fácil aos ban- cos dianteiros】 → 【Passageiro】, você pode ativar ou desativar a função de acesso fácil ao banco do passageiro. Bancos dianteiros 201

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — motorista

Sim

Aquecimento — passageiro dianteiro

Sim

Ajuste elétrico — passageiro dianteiro

Sim

Posições de ajuste: 10

Ajuste lombar — passageiro dianteiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Ajuste de altura do banco 2FB6EC843BF4 Mova a parte traseira do botão para ci- ma e para baixo para ajustar a altura do banco Ajuste do ângulo do assento do banco 28CE347874D0 Mova a parte frontal do botão para cima e para baixo para ajustar o ângulo da al- mofada do banco. Ajuste do apoio lombar 85070ABDFE59 Pressione o botão para frente ou para trás para aumentar ou diminuir o apoio lombar. Pressione o botão para cima ou para baixo para levantar ou abaixar o apoio lombar. Ajuste do banco do passa- geiro ATENÇÃO Antes de dirigir, deixe o banco na posi- ção correta. Caso contrário, além de fa- cilitar manobras incorretas, também poderá causar acidentes, e o desempe- nho de segurança de equipamentos como cintos de segurança, airbags e apoios de cabeça não será o ideal. Bancos dianteiros 198 Ajuste do encosto do banco D6E7F12451D8 Mova o topo do botão para frente e pa- ra trás para ajustar o ângulo do encosto do banco. ATENÇÃO Não incline excessivamente o encosto do banco, para evitar que o corpo des- lize para fora do cinto de segurança do quadril em caso de colisão. O cinto de segurança só pode fornecer proteção máxima quando você se senta ereto e inclinado contra o encosto do banco. Ajuste do banco para frente e para trás C958990DC43D Mova o botão para frente e para trás pa- ra ajustar a posição do banco. Ajuste do apoio para as pernas 57F45A5D988E Mova a parte frontal do botão para cima e para baixo para ajustar o ângulo do apoio para as pernas. Ajuste do apoio lombar D9F86FD945BE Pressione o botão para frente ou para trás para aumentar ou diminuir o apoio lombar. Pressione o botão para cima ou para baixo para levantar ou abaixar o apoio lombar. Bancos dianteiros 199

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Massagem — passageiro dianteiro

Sim

Memória de posição — passageiro dianteiro

Sim

Ventilação — passageiro dianteiro

Sim

Aquecimento — banco traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Função de alívio lombar do banco DFCDAC1444DF Pressione o botão de alívio lombar do banco para alternar entre os modos for- te, fraco e desligado. A função de alívio lombar parará auto- maticamente após funcionar por um pe- ríodo de tempo. Pressione qualquer botão de ajuste do apoio lombar para desligar diretamente a função de alívio lombar do banco. Apoio de braço do banco CC28CD391E9B O apoio de braço do banco pode forne- cer suporte para os cotovelos, tornando os braços mais confortáveis. Puxe o apoio de braço do banco para baixo para recliná-lo e ajustar gradual- mente o ângulo de uso; após ajustar o apoio de braço para cima em um deter- minado ângulo, você pode recliná-lo no- vamente. Função de aquecimento/ ventilação da segunda fileira de bancos C3CF338992C4 Toque no botão de Aquecimento do Banco no painel de controle do ar-condi- cionado traseiro para ajustar o nível de aquecimento do banco correspon- dente da segunda fileira. O indicador lu- minoso mostrará a configuração. Toque no botão de Ventilação do Banco no painel de controle do ar-condicio- nado traseiro para ajustar o nível de ventilação do banco correspondente da segunda fileira. O indicador luminoso mostrará a configuração. AVISO O console traseiro pode variar confor- me o modelo. Segunda fila de bancos. 206

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ajuste lombar — banco traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Apoios de cabeça da segun- da fileira de bancos O apoio de cabeça oferece a melhor pro- teção quando a altura do centro do apoio é ajustada alinhada a parte supe- rior da orelha. AVISO 〉A posição mais baixa do apoio de ca- beça não é sua posição de uso. Ao usá-lo, sempre levante o apoio de ca- beça até a posição travada. 〉Depois de ajustar o apoio de cabeça, empurre-o para confirmar que ele está travado com segurança. ATENÇÃO 〉Não ajuste o apoio de cabeça en- quanto o veículo estiver em movi- mento. 〉Não dirija com o apoio de cabeça re- movido. Caso contrário, se ocorrer uma colisão, o pescoço será submeti- do a um forte impacto, resultando em ferimentos graves ou até mesmo fatais. 〉Para elevar o apoio de cabeça, basta levantá-lo até a posição desejada. 〉Para abaixar o apoio de cabeça, man- tenha pressionado o botão de destra- vamento do apoio de cabeça enquan- to o empurra para baixo até a posição desejada. E49EA78258CE 〉Para remover o apoio de cabeça, pres- sione e mantenha pressionado o bo- tão de destravamento do apoio de ca- beça enquanto o puxa completamente para fora. Se necessário, ajuste o encosto do banco para que os apoios de cabeça possam ser removidos sem proble- mas. Ajuste do banco da segunda fileira ATENÇÃO Antes de dirigir, deixe o banco na posi- ção correta. Caso contrário, não ape- nas podem ocorrer operações incorre- tas, mas também pode levar a aciden- tes, e os equipamentos de segurança, como cinto de segurança e apoio de cabeça, não funcionarão de forma efi- caz. Segunda fila de bancos. 204 Ajuste do encosto do banco C307D84F0773 Mova o topo do botão para frente e pa- ra trás para ajustar o ângulo do encosto do banco. ATENÇÃO Não incline excessivamente o encosto do banco, para evitar que o corpo des- lize para fora do cinto de segurança do quadril em caso de colisão. O cinto de segurança só pode fornecer proteção máxima quando você se senta ereto e inclinado contra o encosto do banco. Ajuste do banco para frente e para trás 4F13513C67C8 Mova o botão para frente e para trás pa- ra ajustar a posição do banco. Ajuste do apoio para as pernas 5FAF53506E23 Mova a parte frontal do botão para cima e para baixo para ajustar o ângulo do apoio para as pernas. Ajuste do apoio lombar 592858323D26 Pressione o botão para frente ou para trás para aumentar ou diminuir o apoio lombar. Pressione o botão para cima ou para baixo para levantar ou abaixar o apoio lombar. Segunda fila de bancos. 205

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — banco traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Função de alívio lombar do banco DFCDAC1444DF Pressione o botão de alívio lombar do banco para alternar entre os modos for- te, fraco e desligado. A função de alívio lombar parará auto- maticamente após funcionar por um pe- ríodo de tempo. Pressione qualquer botão de ajuste do apoio lombar para desligar diretamente a função de alívio lombar do banco. Apoio de braço do banco CC28CD391E9B O apoio de braço do banco pode forne- cer suporte para os cotovelos, tornando os braços mais confortáveis. Puxe o apoio de braço do banco para baixo para recliná-lo e ajustar gradual- mente o ângulo de uso; após ajustar o apoio de braço para cima em um deter- minado ângulo, você pode recliná-lo no- vamente. Função de aquecimento/ ventilação da segunda fileira de bancos C3CF338992C4 Toque no botão de Aquecimento do Banco no painel de controle do ar-condi- cionado traseiro para ajustar o nível de aquecimento do banco correspon- dente da segunda fileira. O indicador lu- minoso mostrará a configuração. Toque no botão de Ventilação do Banco no painel de controle do ar-condicio- nado traseiro para ajustar o nível de ventilação do banco correspondente da segunda fileira. O indicador luminoso mostrará a configuração. AVISO O console traseiro pode variar confor- me o modelo. Segunda fila de bancos. 206

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Bancos (2º fileira)

10 ajustes elétricos, 2 lombar e apoio de pernas (ventilação, aquecimento e inclinação)

Descanso de pernas com ajuste elétrico

Incluído

Acomodação e revestimentos

Banco traseiro rebatível

Sim

rows: 1,2 · third row not inferred: Sim

Nº de assentos

6

Capacidade do porta-malas (l)

239 /1.040 (3º fileira com bancos rebatidos)

Bancos (3º fileira)

altura elevada

Banco do passageiro com posição de gravidade zero

Incluído

Modo sono (rebatimento dos 4 bancos -1º e 2º fileira)

Incluído

Cintos de segurança com regulagem de altura Comando do banco dianteiro “Boss function” para motorista e passageiro (1º fileira)

Incluído

Bancos revestidos em couro NAPPA. Disponíveis nas cores marfim e preto (Consulte informações na pág. 17)

Incluído

Ergonomia e apoios

Apoio de braço

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Função de alívio lombar do banco DFCDAC1444DF Pressione o botão de alívio lombar do banco para alternar entre os modos for- te, fraco e desligado. A função de alívio lombar parará auto- maticamente após funcionar por um pe- ríodo de tempo. Pressione qualquer botão de ajuste do apoio lombar para desligar diretamente a função de alívio lombar do banco. Apoio de braço do banco CC28CD391E9B O apoio de braço do banco pode forne- cer suporte para os cotovelos, tornando os braços mais confortáveis. Puxe o apoio de braço do banco para baixo para recliná-lo e ajustar gradual- mente o ângulo de uso; após ajustar o apoio de braço para cima em um deter- minado ângulo, você pode recliná-lo no- vamente. Função de aquecimento/ ventilação da segunda fileira de bancos C3CF338992C4 Toque no botão de Aquecimento do Banco no painel de controle do ar-condi- cionado traseiro para ajustar o nível de aquecimento do banco correspon- dente da segunda fileira. O indicador lu- minoso mostrará a configuração. Toque no botão de Ventilação do Banco no painel de controle do ar-condicio- nado traseiro para ajustar o nível de ventilação do banco correspondente da segunda fileira. O indicador luminoso mostrará a configuração. AVISO O console traseiro pode variar confor- me o modelo. Segunda fila de bancos. 206 748E1323F0E7 Pressione o botão do porta-objetos do apoio de braço dianteiro, depois disso, o apoio de braço se abrirá para os dois la- dos e revelará o porta-objetos. Porta-objetos do apoio de braço dianteiro 233

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Ajuste do volante de dire- ção. C39EA775048A 1. Solte a alavanca de ajuste sob o vo- lante. 2. Ajuste o volante de modo que ele fi- que alinhado com seu peito e garan- ta que você possa ver todos os ins- trumentos e indicadores no painel de instrumentos. 3. Após o ajuste, retraia a alavanca de ajuste para travar o volante. ATENÇÃO 〉É proibido ajustar o volante enquan- to estiver dirigindo. Caso contrário, poderá ocorrer um acidente devido à operação incorreta, resultando em ferimentos graves ou morte. 〉Depois de ajustar o volante, certifi- que-se de que o volante esteja firme- mente travado. Caso contrário, pode- rá ocorrer um acidente devido a um movimento repentino do volante, re- sultando em ferimentos graves ou morte. Aquecimento do volante A função de aquecimento do volante po- de melhorar o conforto ao dirigir em ambientes frios. Na tela de Configurações do ar-condicio- nado, toque no botão Aquecimento do volante para ativar ou desativar a fun- ção de aquecimento do volante. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não ligue a função de aquecimento do volante por muito tempo para evitar o esgotamento da bateria. Configurações do volante Modo de direção assistida Usando a tela dianteira , acesse: Con- figurações do veículo → 【Veículo】 → 【Controle】 → 【Assistência do volan- te】, você pode definir o modo de assis- tência do volante. 〉【Leve】: aumenta a assistência de di- reção, tornando a direção mais leve, ideal para ambientes de condução com tráfego intenso, como áreas urba- nas. 〉【Conforto】: adequado para hábitos de condução comuns. 〉【SPORT】: reduz a assistência de di- reção, aumentando a resposta do vo- lante, recomendado para uso em alta velocidade, chuva, neve, etc. Volante de direção 50

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Persiana retrátil (2º fileira

lado esquerdo)

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. FCD650F5AE2E Pressione o botão de abertura do porta- luvas para que o porta-luvas abra auto- maticamente. Vire a tampa do porta-luvas para cima até que ela se encaixe no lugar para fe- char o porta-luvas. ATENÇÃO Quando não estiver em uso, certifique- se de que o porta-objetos esteja fecha- do. Caso contrário, em caso de aciden- te ou frenagem de emergência, os itens no porta-luvas podem ser ejeta- dos e causar ferimentos. Porta-luvas 232 748E1323F0E7 Pressione o botão do porta-objetos do apoio de braço dianteiro, depois disso, o apoio de braço se abrirá para os dois la- dos e revelará o porta-objetos. Porta-objetos do apoio de braço dianteiro 233

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Alavanca de câmbio eletrônica na coluna de direção

Incluído

Mesa retrátil (lado esquerdo)

Incluído

Comandos no volante

Sim

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Painel de controle do ar-con- dicionado Painel de controle do ar-condicionado dianteiro B7722E254EBA 〉Pressione o botão ON/OFF para ligar ou desligar o sistema de ar-condi- cionado. 〉Pressione o botão【A/C】para ligar ou desligar o modo de resfriamento. A luz indicadora correspondente acende pa- ra indicar que o modo de resfriamento está ligado e que a temperatura e a umidade no veículo podem ser reduzi- das. 〉Pressione o botão【AUTO】Pressione o botão Auto para ativar o modo auto- mático. O sistema ajustará automati- camente o fluxo e a direção do ar para atingir a temperatura definida. AVISO Se o modo de saída de ar e o volume de ar ajustados automaticamente pelo sistema de ar-condicionado não aten- derem às suas necessidades de uso, você pode ajustá-los manualmente. Nesse momento, o modo automático será encerrado e a luz indicadora apa- gará. 〉Pressione o botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do para- brisa e vidros dianteiros. A luz indica- dora correspondente acenderá, indi- cando que a função foi ativada. 〉Pressione o botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do vidro traseiro. A luz indicadora correspon- dente acenderá, indicando que a fun- ção foi ativada. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Depois que a função do desembaçador traseiro for ligada, o vidro traseiro fica- rá quente. Evite tocá-lo para evitar queimaduras. Sistema de ar condicionado 211 〉Quando a energia da bateria estiver muito baixa, para aumentar a auto- nomia de cruzeiro do veículo, a ener- gia do sistema de ar-condicionado será limitada, o conforto do ar-condi- cionado será reduzido e o funciona- mento do sistema de ar-condiciona- do voltará ao normal depois que a energia da bateria for restaurada. 〉Em condições extremas de trabalho (como temperatura ambiente muito alta ou muito baixa, subidas longas etc.), para garantir o desempenho de potência do veículo, o ar-condiciona- do pode ter sua potência limitada ou até mesmo parar de funcionar. 〉O uso do ar-condicionado quando o veículo estiver carregando afetará a eficiência do carregamento. Para garantir a eficiência do carrega- mento, o ar-condicionado pode ser li- mitado ou até mesmo desligado quando a potência de carregamento for insuficiente. Interface de configurações do ar-condi- cionado dianteiro Toque no botão de temperatura na bar- ra de menu inferior da tela dianteira pa- ra acessar a interface de configurações do ar-condicionado dianteiro. 〉Toque ou deslize no botão de tempe- ratura do ar-condicionado para ajustar a temperatura. 〉Toque no botão de modo de saída de ar para o rosto para definir o modo de operação das saídas de ar para o rosto na frente. 〉Toque no botão de aquecimento do volante para ligar ou desligar a fun- ção de aquecimento do volante. 〉Toque no botão 【A/C MAX】 para li- gar ou desligar o modo de resfriamen- to máximo. O indicador corresponden- te acenderá, indicando que o modo de refrigeração máxima está ativado. Nesse caso, o sistema de ar-condicio- nado entrará no modo de refrigeração com a temperatura mais baixa, o fluxo de ar máximo, o modo de recirculação e o modo de saída de ar para o rosto. 〉Toque no botão de diminuir o fluxo de ar ou no botão de aumentar o fluxo de ar para ajustar o nível de fluxo de ar das saídas de ar dianteiras. Toque ou deslize na área entre os bo- tões de diminuir e aumentar o fluxo de ar para ajustar o nível de flu- xo de ar das saídas de ar dianteiras. 〉Toque no botão 【ION】 para ligar ou desligar a função de purificação de plasma. Após ativar essa função, o plasma gerado pelo sistema de ar-con- dicionado circula no ar dentro do veí- culo, purificando efetivamente o ar, eliminando a eletricidade estática e substâncias nocivas como bactérias flutuantes no ar, aumentando o con- forto. Sistema de ar condicionado 213 AVISO 〉Após ativar a função de purificação de plasma, não feche as saídas de ar para o rosto e configure-as no modo de saída de ar para o rosto sempre que possível. Caso contrário, o plas- ma não entrará adequadamente no veículo e não alcançará o efeito de purificação do ar. 〉Verifique e substitua regularmente o elemento do filtro do ar condiciona- do para manter o efeito de purifica- ção do ar. 〉Toque no botão do modo de saída de ar no rosto , no botão do modo de saída de ar nos pés e no rosto , no botão do modo de saída de ar nos pés ou no botão do modo de degelo com saída de ar nos pés para sele- cionar o modo de ventilação corres- pondente. 〉Toque no botão 【A/C】 para ativar ou desativar o modo de resfriamento. 〉Toque no botão 【AUTO】 para ativar o modo automático. O sistema de ar- condicionado dianteiro ajustará auto- maticamente o modo de ventilação e o fluxo de ar para alcançar a temperatu- ra definida. AVISO Se o modo de ventilação e o fluxo de ar ajustados automaticamente pelo siste- ma de ar-condicionado dianteiro não atenderem às suas necessidades, você pode ajustá-los manualmente. Nesse caso, o modo automático será desati- vado e o indicador apagará. 〉Toque no botão de ligar/desligar pa- ra ligar ou desligar o sistema de ar- condicionado dianteiro. 〉Toque no botão de circulação in- terna ou no botão de circulação externa para alternar o sistema de ar condicionado entre o modo de circula- ção interna e o modo de circulação ex- terna. A luz indicadora de circulação interna acende, indicando que o modo de circulação interna foi ativado. O indicador de circulação externa acende para indicar que o modo de circulação externa está ligado. Neste momento, o ar externo pode ser intro- duzido no veículo. AVISO 〉Geralmente, recomenda-se usar o modo de circulação externa. Espe- cialmente quando o compressor está desligado, o modo de circulação in- terna pode causar o embaçamento dos vidros. Sistema de ar condicionado 214 〉Se estiver em um túnel, em um en- garrafamento, se o ar externo do car- ro estiver poluído ou se quiser resfri- ar ou aquecer rapidamente, use o modo de circulação interna. 〉Toque no botão 【SYNC】 para ligar ou desligar o modo de controle de zo- nas. O botão 【SYNC】 acenderá, indican- do que o modo de controle de zonas está desativado. Neste momento, a temperatura do ar-condicionado do la- do do passageiro e a temperatura do ar-condicionado traseiro permanecem consistentes com a temperatura do la- do do motorista. Ao ajustar a tempera- tura do lado do motorista, a tempera- tura do lado do passageiro e a tempe- ratura traseira serão ajustadas simul- taneamente. Se a temperatura do ar-condicionado do lado do passageiro for ajustada, o botão 【SYNC】 apagará. Neste caso, a temperatura traseira ainda perma- necerá consistente com a temperatura do lado do motorista, mas a tempera- tura do lado do passageiro não segui- rá mais as mudanças da temperatura do lado do motorista. Se a temperatura do ar-condicionado traseiro for ajustada ou o ar-condicio- nado traseiro for desligado, o botão de 【sincronização】 apagará. Neste caso, a temperatura do lado do passa- geiro ainda permanecerá consistente com a temperatura do lado do moto- rista, mas a temperatura traseira não seguirá mais as mudanças da tempe- ratura do lado do motorista. 〉Toque no botão do desembaçador di- anteiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspon- dente acenderá, indicando que a fun- ção foi ativada. 〉Toque no botão do desembaçador tra- seiro para ativar ou desativar a fun- ção. A luz indicadora correspondente acenderá, indicando que a função foi ativada. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Depois que a função do desembaçador traseiro for ligada, o vidro traseiro fica- rá quente. Evite tocá-lo para evitar queimaduras. Sistema de ar condicionado 215 〉Toque no botão de diminuir o fluxo de ar ou no botão de aumentar o fluxo de ar para ajustar o nível de flu- xo de ar das saídas de ar dianteiras. Toque ou deslize na área entre os bo- tões de diminuir e aumentar o fluxo de ar para ajustar o nível de flu- xo de ar das saídas de ar dianteiras. 〉Toque no botão do modo de saída de ar no rosto , no botão do modo de saída de ar nos pés e no rosto ou no botão do modo de saída de ar nos pés para selecionar o modo de ven- tilação correspondente. 〉Toque no botão 【A/C】 para ativar ou desativar o modo de resfriamento. 〉Toque no botão 【AUTO】 para ativar o modo automático. O sistema de ar- condicionado traseiro ajustará auto- maticamente o modo de ventilação e o fluxo de ar para alcançar a temperatu- ra definida. AVISO Se o modo de ventilação e o fluxo de ar ajustados automaticamente pelo siste- ma de ar-condicionado traseiro não atenderem às suas necessidades, você pode ajustá-los manualmente. Nesse caso, o modo automático será desati- vado e o indicador apagará. 〉Toque no botão de ligar/desligar pa- ra ligar ou desligar o sistema de ar- condicionado dianteiro. 〉Toque no botão de circulação in- terna ou no botão de circulação externa para alternar o sistema de ar condicionado entre o modo de circula- ção interna e o modo de circulação ex- terna. A luz indicadora de circulação interna acende, indicando que o modo de circulação interna foi ativado. O indicador de circulação externa acende para indicar que o modo de circulação externa está ligado. Neste momento, o ar externo pode ser intro- duzido no veículo. AVISO 〉Geralmente, recomenda-se usar o modo de circulação externa. Espe- cialmente quando o compressor está desligado, o modo de circulação in- terna pode causar o embaçamento dos vidros. 〉Se estiver em um túnel, em um en- garrafamento, se o ar externo do car- ro estiver poluído ou se quiser resfri- ar ou aquecer rapidamente, use o modo de circulação interna. Sistema de ar condicionado 217

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Painel de controle do ar-con- dicionado Painel de controle do ar-condicionado dianteiro B7722E254EBA 〉Pressione o botão ON/OFF para ligar ou desligar o sistema de ar-condi- cionado. 〉Pressione o botão【A/C】para ligar ou desligar o modo de resfriamento. A luz indicadora correspondente acende pa- ra indicar que o modo de resfriamento está ligado e que a temperatura e a umidade no veículo podem ser reduzi- das. 〉Pressione o botão【AUTO】Pressione o botão Auto para ativar o modo auto- mático. O sistema ajustará automati- camente o fluxo e a direção do ar para atingir a temperatura definida. AVISO Se o modo de saída de ar e o volume de ar ajustados automaticamente pelo sistema de ar-condicionado não aten- derem às suas necessidades de uso, você pode ajustá-los manualmente. Nesse momento, o modo automático será encerrado e a luz indicadora apa- gará. 〉Pressione o botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do para- brisa e vidros dianteiros. A luz indica- dora correspondente acenderá, indi- cando que a função foi ativada. 〉Pressione o botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do vidro traseiro. A luz indicadora correspon- dente acenderá, indicando que a fun- ção foi ativada. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Depois que a função do desembaçador traseiro for ligada, o vidro traseiro fica- rá quente. Evite tocá-lo para evitar queimaduras. Sistema de ar condicionado 211 AVISO 〉Após ativar a função de purificação de plasma, não feche as saídas de ar para o rosto e configure-as no modo de saída de ar para o rosto sempre que possível. Caso contrário, o plas- ma não entrará adequadamente no veículo e não alcançará o efeito de purificação do ar. 〉Verifique e substitua regularmente o elemento do filtro do ar condiciona- do para manter o efeito de purifica- ção do ar. 〉Toque no botão do modo de saída de ar no rosto , no botão do modo de saída de ar nos pés e no rosto , no botão do modo de saída de ar nos pés ou no botão do modo de degelo com saída de ar nos pés para sele- cionar o modo de ventilação corres- pondente. 〉Toque no botão 【A/C】 para ativar ou desativar o modo de resfriamento. 〉Toque no botão 【AUTO】 para ativar o modo automático. O sistema de ar- condicionado dianteiro ajustará auto- maticamente o modo de ventilação e o fluxo de ar para alcançar a temperatu- ra definida. AVISO Se o modo de ventilação e o fluxo de ar ajustados automaticamente pelo siste- ma de ar-condicionado dianteiro não atenderem às suas necessidades, você pode ajustá-los manualmente. Nesse caso, o modo automático será desati- vado e o indicador apagará. 〉Toque no botão de ligar/desligar pa- ra ligar ou desligar o sistema de ar- condicionado dianteiro. 〉Toque no botão de circulação in- terna ou no botão de circulação externa para alternar o sistema de ar condicionado entre o modo de circula- ção interna e o modo de circulação ex- terna. A luz indicadora de circulação interna acende, indicando que o modo de circulação interna foi ativado. O indicador de circulação externa acende para indicar que o modo de circulação externa está ligado. Neste momento, o ar externo pode ser intro- duzido no veículo. AVISO 〉Geralmente, recomenda-se usar o modo de circulação externa. Espe- cialmente quando o compressor está desligado, o modo de circulação in- terna pode causar o embaçamento dos vidros. Sistema de ar condicionado 214 〉Toque no botão de diminuir o fluxo de ar ou no botão de aumentar o fluxo de ar para ajustar o nível de flu- xo de ar das saídas de ar dianteiras. Toque ou deslize na área entre os bo- tões de diminuir e aumentar o fluxo de ar para ajustar o nível de flu- xo de ar das saídas de ar dianteiras. 〉Toque no botão do modo de saída de ar no rosto , no botão do modo de saída de ar nos pés e no rosto ou no botão do modo de saída de ar nos pés para selecionar o modo de ven- tilação correspondente. 〉Toque no botão 【A/C】 para ativar ou desativar o modo de resfriamento. 〉Toque no botão 【AUTO】 para ativar o modo automático. O sistema de ar- condicionado traseiro ajustará auto- maticamente o modo de ventilação e o fluxo de ar para alcançar a temperatu- ra definida. AVISO Se o modo de ventilação e o fluxo de ar ajustados automaticamente pelo siste- ma de ar-condicionado traseiro não atenderem às suas necessidades, você pode ajustá-los manualmente. Nesse caso, o modo automático será desati- vado e o indicador apagará. 〉Toque no botão de ligar/desligar pa- ra ligar ou desligar o sistema de ar- condicionado dianteiro. 〉Toque no botão de circulação in- terna ou no botão de circulação externa para alternar o sistema de ar condicionado entre o modo de circula- ção interna e o modo de circulação ex- terna. A luz indicadora de circulação interna acende, indicando que o modo de circulação interna foi ativado. O indicador de circulação externa acende para indicar que o modo de circulação externa está ligado. Neste momento, o ar externo pode ser intro- duzido no veículo. AVISO 〉Geralmente, recomenda-se usar o modo de circulação externa. Espe- cialmente quando o compressor está desligado, o modo de circulação in- terna pode causar o embaçamento dos vidros. 〉Se estiver em um túnel, em um en- garrafamento, se o ar externo do car- ro estiver poluído ou se quiser resfri- ar ou aquecer rapidamente, use o modo de circulação interna. Sistema de ar condicionado 217

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sobre o odor do ar-condicionado 〉Origem do odor O ar-condicionado requer troca de ar interna e externa. Após o uso prolon- gado, pode ocorrer acúmulo de sujei- ra e mofo por muito tempo, resultan- do em odor. Após o uso prolongado, o filtro do ar- condicionado acumulará vapor de água, poeira etc., produzindo odor. 〉Medidas recomendadas Quando o ar externo estiver fresco, recomenda-se usar o modo de circu- lação externa para manter o ar den- tro do carro circulando. Após usar o modo de resfriamento, recomendamos que desligue o botão 【A/C】 do ar-condicionado e deixe o sistema funcionar por mais 3 a 5 mi- nutos antes de desligá-lo completa- mente. Isso secará a umidade no evaporador do ar-condicionado, se- cando o sistema de ar condicionado, evitando o crescimento de mofo e re- duzindo os odores. Se sentir um odor forte, é recomen- dável levar o veículo a uma Conces- sionária autorizada para limpar ou substituir o filtro do ar-condicionado, se necessário.

cabin filter not engine air filter: Sim · dust conditions and maintenance reference preserved: Sim · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Saídas de ar traseiras

Saídas de ar independentes (2º e 3º fileira)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Filtro de ar N95 | Ionização (Filtra mais de 95%)

Incluído

Saídas de ar independentes (2º e 3º fileira)

Incluído

Chaves e acesso

Trava central das portas

Incluído

Travas elétricas

Trava central das portas

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Partida e comandos remotos

Partida remota

Sim

Portas, vidros, teto e porta-malas

Porta-malas elétrico

Sim

Aviso de fechamento de vidros ao trancar todas as portas

Incluído

Destravamento automático em caso de colisão

Incluído

Cinto de segurança dianteiro com pré-tensionador, limitador de carga e CLT (travamento de emergência)

Incluído

Teto solar

Sim

Vidros com antiesmagamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Configuração das janelas As funções relacionadas as janelas po- dem ser definidas na tela dianteira em Configurações do veículo → 【Veícu- lo】 → 【Janelas】 → 【Janelas do veícu- lo】. 〉【Controle da janela】: permite abrir e fechar as janelas. 〉【Fechar janelas em velocidade】: quando a função estiver ativada, as ja- nelas serão fechadas automaticamen- te quando a velocidade do veículo for superior a 80 km/h. 〉【Fechar janelas ao travar portas】: Quando a função estiver ativada, as ja- nelas se fecharão automaticamente quando as portas forem trancadas. ATENÇÃO Após ativar esta função, antes de tra- var o veículo, certifique-se de que to- das as partes do corpo dos ocupantes, como cabeça e mãos, estejam fora das janelas para evitar ferimentos graves. AVISO Após ativar esta função, se as janelas não fecharem automaticamente ao tra- var as portas ou se o veículo emitir um alerta, pode ser devido a uma falha na bateria. Nesse caso, é recomendado inicializar as janelas.(▷ Página 320) Confirme se as janelas do veículo estão completamente fechadas antes de sair do veículo. AVISO Durante o fechamento automático da janela, se houver um obstáculo entre o vidro e a janela, a função antiesmaga- mento será ativada. Certifique-se de que a janela esteja completamente fe- chada antes de sair. Ativar e desativar. O interruptor da janela no lado do moto- rista controla todas as janelas, enquanto os interruptores nas outras portas con- trolam apenas as janelas corresponden- tes. O método de operação dos interrupto- res das janelas é basicamente o mesmo. Abaixo está um exemplo usando o inter- ruptor da janela no lado do motorista. B1AF3C008035 ⒶInterruptor da trava da janela ⒷInterruptor da janela do lado do mo- torista ⒸInterruptor da janela traseira esquer- da ⒹInterruptor da janela do lado do pas- sageiro ⒺInterruptor da janela traseira direita Janelas 31 〉Para abrir a janela, pressione leve- mente o interruptor correspondente e mantenha pressionado até que a jane- la atinja a posição desejada, então sol- te o interruptor. 〉Para fechar a janela, puxe levemente o interruptor correspondente e mante- nha pressionado até que a janela atin- ja a posição desejada, então solte o in- terruptor. ATENÇÃO Antes de fechar a janela, certifique-se de que nenhum ocupante está com a cabeça ou as mãos para fora das jane- las. Caso contrário, isso causará feri- mentos graves. CUIDADO Em ambientes de baixa temperatura, pode ocorrer congelamento entre a ja- nela e a vedação, impedindo o funcio- namento correto do janela. Não tente operar repetidamente para evitar da- nos ao mecanismo de subida e descida dos janelas. Aguarde até que a tempe- ratura no veículo aumente e o vidro descongele para que possa fechar e abrir o vidro normalmente. AVISO Após a operação repetida do interrup- tor da janela muitas vezes seguidas, a função de proteção térmica pode ser acionada para proteger o motor do re- gulador da janela, e o interruptor da ja- nela será temporariamente desativado neste momento. Aguarde até que o motor esfrie e o interruptor da janela retornará ao normal. Função de travamento da janela A porta do lado do motorista possui um interruptor de travamento das janelas. Pressione o interruptor de travamento da janela para ligar ou desligar a trava da janela. Após ativar a função, os inter- ruptores das janelas traseiras serão de- sativados. AVISO 〉O indicador no interruptor acende quando a função de travamento da janela está ativada. 〉O indicador no interruptor apaga quando a função de travamento da janela está desativada. 〉Em veículos com trava elétrica para crianças, a função de trava elétrica para crianças e a função de trava- mento da janela são ativadas ou de- sativadas simultaneamente. Janelas 32 ATENÇÃO Ao transportar crianças no assento tra- seiro, ativar a função de travamento das janelas. Função de subida e descida automática 〉Pressione o interruptor da janela para exceder o ponto de pressão e solte-o. A janela abrirá completamente de for- ma automática. Se quiser interromper a abertura no meio do caminho, basta puxar esse interruptor para cima. 〉Puxe o interruptor da janela para cima para exceder o ponto de pressão e solte-o. A janela fechará completa- mente de forma automática. Se quiser interromper o fechamento no meio do caminho, basta pressionar esse inter- ruptor. AVISO Se a função de subida e descida auto- mática falhar, pode ser devido a uma interrupção da bateria ou outro pro- blema no sistema das janelas. Nesse caso, é necessário realizar a inicializa- ção das janelas.(▷ Página 320) Fechamento de emergência dos vidros Em caso de emergência, puxe o inter- ruptor da janela acima do ponto de pressão e mantenha acionado, a janela aciona a função fechamento de emer- gência e neste caso a função antiesma- gamento não irá funcionar. Função antiesmagamento Durante o fechamento automático da ja- nela, se um obstáculo for detectado en- tre o vidro e a estrutura da janela, a ja- nela parará de fechar e descerá automa- ticamente uma certa distância quando a pressão atingir um determinado valor. ATENÇÃO 〉Não utilize nenhuma parte do corpo para testar a função de proteção an- tiesmagamento. 〉A função de proteção antiesmaga- mento não funcionará se um objeto for travado no momento em que a janela estiver totalmente fechada. 〉A função estiesmagamento não fun- ciona quando a função de fechamen- to de emergência da janela é aciona- da. AVISO 〉Em condições adversas, como baixas temperaturas, choques severos, a função de proteção antiesmagamen- to pode ser acionada durante a ele- vação do vidro e pode não fechar su- avemente. Neste caso, opere o inter- ruptor da janela para fechá-la 〉Se a função de subida/descida auto- mática da janela apresentar falhas, a função antiesmagamento também falhará. Nesse caso, é necessário ini- cializar a janela.(▷ Página 320) Janelas 33 Controle de atraso da janela. Após alternar o modo de alimentação para desligado, ainda será possível ope- rar as janelas por alguns segundos. Fechamento automático Quando o modo de alimentação estiver desligado e todas as portas e a tampa traseira estiverem fechadas, pressione e segure o botão de travamento na chave ou o sensor de travamento na maçaneta para fechar automaticamente todos as janelas. Durante a subida automática das jane- las, pressionar o botão de destravamen- to da chave pode interromper o proces- so. AVISO Durante o fechamento automático da janela, se houver um obstáculo entre o vidro e a janela, a função antiesmaga- mento será ativada. Certifique-se de que a janela esteja completamente fe- chada antes de sair. Janelas 34

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Vidros com um toque

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Configuração das janelas As funções relacionadas as janelas po- dem ser definidas na tela dianteira em Configurações do veículo → 【Veícu- lo】 → 【Janelas】 → 【Janelas do veícu- lo】. 〉【Controle da janela】: permite abrir e fechar as janelas. 〉【Fechar janelas em velocidade】: quando a função estiver ativada, as ja- nelas serão fechadas automaticamen- te quando a velocidade do veículo for superior a 80 km/h. 〉【Fechar janelas ao travar portas】: Quando a função estiver ativada, as ja- nelas se fecharão automaticamente quando as portas forem trancadas. ATENÇÃO Após ativar esta função, antes de tra- var o veículo, certifique-se de que to- das as partes do corpo dos ocupantes, como cabeça e mãos, estejam fora das janelas para evitar ferimentos graves. AVISO Após ativar esta função, se as janelas não fecharem automaticamente ao tra- var as portas ou se o veículo emitir um alerta, pode ser devido a uma falha na bateria. Nesse caso, é recomendado inicializar as janelas.(▷ Página 320) Confirme se as janelas do veículo estão completamente fechadas antes de sair do veículo. AVISO Durante o fechamento automático da janela, se houver um obstáculo entre o vidro e a janela, a função antiesmaga- mento será ativada. Certifique-se de que a janela esteja completamente fe- chada antes de sair. Ativar e desativar. O interruptor da janela no lado do moto- rista controla todas as janelas, enquanto os interruptores nas outras portas con- trolam apenas as janelas corresponden- tes. O método de operação dos interrupto- res das janelas é basicamente o mesmo. Abaixo está um exemplo usando o inter- ruptor da janela no lado do motorista. B1AF3C008035 ⒶInterruptor da trava da janela ⒷInterruptor da janela do lado do mo- torista ⒸInterruptor da janela traseira esquer- da ⒹInterruptor da janela do lado do pas- sageiro ⒺInterruptor da janela traseira direita Janelas 31 〉Para abrir a janela, pressione leve- mente o interruptor correspondente e mantenha pressionado até que a jane- la atinja a posição desejada, então sol- te o interruptor. 〉Para fechar a janela, puxe levemente o interruptor correspondente e mante- nha pressionado até que a janela atin- ja a posição desejada, então solte o in- terruptor. ATENÇÃO Antes de fechar a janela, certifique-se de que nenhum ocupante está com a cabeça ou as mãos para fora das jane- las. Caso contrário, isso causará feri- mentos graves. CUIDADO Em ambientes de baixa temperatura, pode ocorrer congelamento entre a ja- nela e a vedação, impedindo o funcio- namento correto do janela. Não tente operar repetidamente para evitar da- nos ao mecanismo de subida e descida dos janelas. Aguarde até que a tempe- ratura no veículo aumente e o vidro descongele para que possa fechar e abrir o vidro normalmente. AVISO Após a operação repetida do interrup- tor da janela muitas vezes seguidas, a função de proteção térmica pode ser acionada para proteger o motor do re- gulador da janela, e o interruptor da ja- nela será temporariamente desativado neste momento. Aguarde até que o motor esfrie e o interruptor da janela retornará ao normal. Função de travamento da janela A porta do lado do motorista possui um interruptor de travamento das janelas. Pressione o interruptor de travamento da janela para ligar ou desligar a trava da janela. Após ativar a função, os inter- ruptores das janelas traseiras serão de- sativados. AVISO 〉O indicador no interruptor acende quando a função de travamento da janela está ativada. 〉O indicador no interruptor apaga quando a função de travamento da janela está desativada. 〉Em veículos com trava elétrica para crianças, a função de trava elétrica para crianças e a função de trava- mento da janela são ativadas ou de- sativadas simultaneamente. Janelas 32 ATENÇÃO Ao transportar crianças no assento tra- seiro, ativar a função de travamento das janelas. Função de subida e descida automática 〉Pressione o interruptor da janela para exceder o ponto de pressão e solte-o. A janela abrirá completamente de for- ma automática. Se quiser interromper a abertura no meio do caminho, basta puxar esse interruptor para cima. 〉Puxe o interruptor da janela para cima para exceder o ponto de pressão e solte-o. A janela fechará completa- mente de forma automática. Se quiser interromper o fechamento no meio do caminho, basta pressionar esse inter- ruptor. AVISO Se a função de subida e descida auto- mática falhar, pode ser devido a uma interrupção da bateria ou outro pro- blema no sistema das janelas. Nesse caso, é necessário realizar a inicializa- ção das janelas.(▷ Página 320) Fechamento de emergência dos vidros Em caso de emergência, puxe o inter- ruptor da janela acima do ponto de pressão e mantenha acionado, a janela aciona a função fechamento de emer- gência e neste caso a função antiesma- gamento não irá funcionar. Função antiesmagamento Durante o fechamento automático da ja- nela, se um obstáculo for detectado en- tre o vidro e a estrutura da janela, a ja- nela parará de fechar e descerá automa- ticamente uma certa distância quando a pressão atingir um determinado valor. ATENÇÃO 〉Não utilize nenhuma parte do corpo para testar a função de proteção an- tiesmagamento. 〉A função de proteção antiesmaga- mento não funcionará se um objeto for travado no momento em que a janela estiver totalmente fechada. 〉A função estiesmagamento não fun- ciona quando a função de fechamen- to de emergência da janela é aciona- da. AVISO 〉Em condições adversas, como baixas temperaturas, choques severos, a função de proteção antiesmagamen- to pode ser acionada durante a ele- vação do vidro e pode não fechar su- avemente. Neste caso, opere o inter- ruptor da janela para fechá-la 〉Se a função de subida/descida auto- mática da janela apresentar falhas, a função antiesmagamento também falhará. Nesse caso, é necessário ini- cializar a janela.(▷ Página 320) Janelas 33 Controle de atraso da janela. Após alternar o modo de alimentação para desligado, ainda será possível ope- rar as janelas por alguns segundos. Fechamento automático Quando o modo de alimentação estiver desligado e todas as portas e a tampa traseira estiverem fechadas, pressione e segure o botão de travamento na chave ou o sensor de travamento na maçaneta para fechar automaticamente todos as janelas. Durante a subida automática das jane- las, pressionar o botão de destravamen- to da chave pode interromper o proces- so. AVISO Durante o fechamento automático da janela, se houver um obstáculo entre o vidro e a janela, a função antiesmaga- mento será ativada. Certifique-se de que a janela esteja completamente fe- chada antes de sair. Janelas 34

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Head-up display

Sim

Polegadas: 25

Painel de instrumentos digital

PAINEL DE INSTRUMENTOS: 12,3” Painel de instrumentos de 12,3 polegadas Painel de instrumentos de 12,3 polegadas3

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Painel de instrumentos de 12,3 polegadas3

Incluído

Painel de instrumentos de 12,3 polegadas

Incluído

Visor do motorista

12,3 pol

Multimídia e áudio

Sistema de áudio

Sim

Alto-falantes: 16

Central multimídia

Sim

Tela da central multimídia

Sim

Polegadas: 14,6

Sistema Operacional GWM (3º geração) | Coffee OS 3

Incluído

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

Sim

Apple CarPlay

Sim

wireless explicit: Sim

Carregador sem fio

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Acesse a tela dianteira , vá em "Confi- gurações do veículo" → 【Veículo】 → 【Acessórios】 → 【Carregamento sem fio múltiplo】 para ativar ou desativar a função de carregamento sem fio múlti- plo. Depois de ligar a função de carregamen- to sem fio, certifique-se de que a porta esteja fechada, mude o modo de alimen- tação para LIGADO ou dê partida no veí- culo para carregar o telefone colocado na área de carregamento. 823BA75383C5 AVISO 〉Essa função não se aplica a todos os telefones celulares, mas somente aos aparelhos que passaram pela certificação oficial do padrão “Qi” e que podem ser colocados na área de carregamento normalmente. 〉Somente um telefone celular pode ser carregado por vez. 〉Em estradas esburacadas, pode ocorrer parada e retomada intermi- tente do carregamento sem fio. Se o telefone celular se desviar da área de carregamento e parar de carregar, ele precisará ser movido de volta pa- ra a área de carregamento. 〉Para garantir um carregamento ade- quado, coloque o celular no centro da área de carregamento sem fio. 〉Durante o carregamento, o dispositi- vo de carregamento sem fio e o tele- fone celular ficarão quentes, o que é normal. Quando a temperatura estiver muito alta, o sistema interromperá a recar- ga e continuará a recarga depois que a temperatura cair. 〉Se o telefone celular falhar, isso tam- bém poderá causar falha no carrega- mento. Outros telefones celulares que atendam aos requisitos podem ser usados para a detecção de carre- gamento sem fio para confirmar se o telefone celular está com defeito. 〉Se o telefone estiver equipado com uma capa ou acessório que não seja compatível com a função de carrega- mento sem fio, ele deverá ser remo- vido primeiro, caso contrário não po- derá ser carregado normalmente. Carregamento de celular sem fio 228 〉A potência real de carregamento po- de variar ou diminuir devido a fato- res como a marca, o modelo e a po- tência atual do telefone. Ao mesmo tempo, no caso de telefones celula- res com bobinas de indutância pe- quenas, eles precisam ser empare- lhados com os carregadores sem fio específicos da marca para carregar com alta potência, e a potência pode diminuir quando o módulo de carre- gamento sem fio do carro é usado para carregar. 〉Devido à posição da bobina de carga, os telefones celulares dobráveis pre- cisam alinhar a bobina do telefone com a bobina de carga sem fio do veículo antes da carga, caso contrá- rio o carregamento poderá ficar len- to ou não ser realizado. 〉Para evitar que a bateria fique fraca, não use a função de carregamento sem fio por muito tempo quando o veículo não estiver ligado. ATENÇÃO 〉Por motivos de segurança, os moto- ristas estão proibidos de realizar operações relacionadas ao carrega- mento enquanto dirigem. 〉Não coloque objetos de metal, como moedas, chaves, cartões com chip etc., na área de carregamento. Caso contrário, os objetos de metal po- dem ser aquecidos, o carregamento pode não ser realizado normalmente ou podem ocorrer incidentes de se- gurança. Se objetos metálicos estranhos fo- rem encontrados na área de carrega- mento durante o carregamento, não os remova imediatamente para evi- tar queimaduras nos dedos. Desligue a função de carregamento sem fio imediatamente e aguarde alguns mi- nutos antes de remover os objetos estranhos. 〉Se precisar usar a área de carrega- mento como porta-objetos, desligue a função de carregamento sem fio. CUIDADO 〉Não derrame nenhum líquido na área de carregamento para evitar que o líquido entre no sistema de carregamento sem fio pelas abertu- ras da almofada de borracha e cause falha no sistema. 〉Não modifique o sistema de carrega- mento sem fio para evitar danos ao veículo ou acidentes. Carregamento de celular sem fio 229

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Carregamento sem fio frontal de 50W

Incluído

Carregador de celular sem fio (50 W)

Incluído

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Entrada USB As portas USB carregam celulares, ta- blets etc. 〉Dentro do porta-objetos dianteiro há uma tomada USB Tipo-C com saída máxima de 27 watts, visível ao empur- rar a tampa do porta-objetos para frente. 3AD0253AF633 〉Na parte traseira do painel central há duas tomadas USB Tipo-C com saída máxima de 15 watts. 3A4FB525185D AVISO O console traseiro pode variar confor- me o modelo. 〉Perto do apoio de braço da terceira fi- leira esquerda há uma tomada USB Ti- po-C com saída máxima de 15 watts. 498B3A2FC695 Tomada 12V: Fornece 12V CC para dispositivos de até 120W. 〉Na parte traseira do painel central há uma tomada de alimentação auxiliar. C909402D6852 AVISO O console traseiro pode variar confor- me o modelo. Tomada elétrica 226 〉No lado direito do compartimento de bagagem há uma tomada de alimenta- ção auxiliar. AEA914EEE219 ATENÇÃO Gases inflamáveis e dispositivos de aquecimento devem ser mantidos lon- ge das tomadas elétricas. CUIDADO 〉Não permita que líquidos como bebi- das ou objetos estranhos entrem na tomada elétrica, caso contrário, po- derá ocorrer curtos-circuitos e outras falhas. Se a saída de energia tiver tampa, feche-a quando não estiver em uso. 〉Se forem usados acessórios que ex- cedam a potência nominal, o fusível do veículo poderá se queimar. 〉Não conecte equipamentos de preci- são, sensíveis ou outros equipamen- tos importantes nesta tomada. 〉Não use esta fonte de alimentação em ambiente úmido e de alta tempe- ratura. 〉Não use em paralelo ou em série com qualquer outra fonte de alimen- tação. 〉Se forem observadas condições anormais (calor, fumaça, odores anormais) durante o uso, interrompa o uso imediatamente e providencie manutenção Concessionária autori- zada. 〉Não são permitidas modificações ou reparos não autorizados neste siste- ma de energia. 〉Certifique-se de que o chicote exter- no seja impermeabilizado e vedado. Tomada elétrica 227

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Entrada USB As portas USB carregam celulares, ta- blets etc. 〉Dentro do porta-objetos dianteiro há uma tomada USB Tipo-C com saída máxima de 27 watts, visível ao empur- rar a tampa do porta-objetos para frente. 3AD0253AF633 〉Na parte traseira do painel central há duas tomadas USB Tipo-C com saída máxima de 15 watts. 3A4FB525185D AVISO O console traseiro pode variar confor- me o modelo. 〉Perto do apoio de braço da terceira fi- leira esquerda há uma tomada USB Ti- po-C com saída máxima de 15 watts. 498B3A2FC695 Tomada 12V: Fornece 12V CC para dispositivos de até 120W. 〉Na parte traseira do painel central há uma tomada de alimentação auxiliar. C909402D6852 AVISO O console traseiro pode variar confor- me o modelo. Tomada elétrica 226

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

Atualizações remotas

Sim

Comandos de voz

Sim

Sistema E-call (chamada automática de emergência)

Incluído

Telemática veicular

Incluído

Aplicatiivo My GWM com funções remotas de monitoramento e controle do veículo

Incluído

Temporizador de Semáforo

Incluído

Reconhecimento facial

Incluído

Trânsito em Tempo Real

Incluído

Design e acabamento

Rodas

265/45 R21

Pneus

265/45 R21

Pneus

Especificações | | 255/50 R20 109V, 265/45 R21 108V.

configuration alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Acomodação e revestimentos

Revestimento dos bancos

Bancos revestidos em couro NAPPA. Disponíveis nas cores marfim e preto (Consulte informações na pág. 17)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Acabamento interior

Acabamento painel

couro sintético

panels and doors scope explicit: Sim

Revestimento volante

couro (multifibra)

raw material qualifier preserved: Sim

Revestimento em Alcantara no teto, para-sóis e colunas A/B/C

Incluído

Revestimento em couro sintético no painel e painéis das portas

Incluído

Revestimento antibacteriano (superfícies de alto contato)

Incluído

Carroceria e acabamento exterior

Macanetas

Maçanetas retráteis

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Rack de teto

Sim

Maçanetas retráteis

Incluído

Barra de Teto Aerodinâmicas

Incluído

Acabamento externo em preto brilhante (Frisos das janelas + Frisos inferiores dianteiros/laterais/traseiros)

Incluído

Para-choque dianteiro com acabamento preto

Incluído

Spoler traseiro integrado

Incluído

Preço e referências

Preço observado na montadora em 09/10/2026

R$ 429.000

Condições do preço observado

Valor principal observado para Wey07 07. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Política de Cookies

07

O essencial desta versão

Outras versões do Wey07 (1)

Dark Edition

Ficha técnica completa

Motorização

Cilindros / Válvulas

Motor (combustão)

Motor cilindros

Motor tipo

Motor turbo

Motor valvulas

Função de boas-vindas para motorista e passageiro

Tecnologia — Híbrido (PHEV)

Sistema de corte de combustível

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

0 - 100 km/h (s)

Torque (Nm / Kgfm)

Velocidade máxima (km/h)

Potência (cv)

Potencia eletrica

Potencia motor combustao

Torque

Velocidade máxima

Câmbio

Transmissão

Reversão com rastreamento O veículo memoriza e refaz trajetos em marcha à ré.

Tipo de transmissão

Tração

Tração

Desligamento de emergência da bateria de tração

Tração

Direção

Raio giro

Direção assistida dinâmica (DST)

Freios

Auto Hold

Freios dianteiros

Freios traseiros

Geometria do chassi

Vão livre do solo (mm)

Vão livre do solo

Combustível

Combustivel

Autonomia e reservas

Autonomia elétrica

Autonomia modo 100% elétrico (WLTP/ INMETRO)

Tanque de combustível

Bateria

Capacidade da bateria

Bateria (kWh)

Proteção tripla da bateria

Recarga AC

Carregamento AC | 15 a 100%

Recarga DC

Carregamento DC | 30 a 80%

Sistema de recarga

Tempo recarga

Dimensões externas

Altura

Comprimento

Comprimento (mm)

Distância entre-eixos (mm)

Altura (mm)

Largura (mm)

Distância entre eixos

Largura

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Console inteligente com 2 níveis

Thermal Box (Aquecedor e refrigerador )

Controle automático de volume sensível à velocidade

V2L (Vehicle-to-Load) com descarga de 3,3 kW

Lugares

Lugares

Pesos e carga

Carga util

Capacidade de carga máxima (kg)