Hyundai HB20 Platinum 1.0 TGDI AT 2026: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Motor

Kappa 1.0L TGDI 12V Flex

Motor cilindrada

Deslocamento: 998 cm³

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor cilindros

N° de cilindros: 3 em linha

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor tipo

Motor: Kappa 1.0L TGDI 12V Flex

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Sistema Stop & Go (ISG)

Incluído

Desligamento e partida automáticos do motor

Sistema Stop & Go (ISG)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

10,7 s

Combustível: Gasolina

Aceleração de 0 a 100 km/h (s)

10,7 (E) | 10,7 (G)

Velocidade máxima (km/h)

190 (E) | 190 (G)

Torque máximo (kgf.m)

17,5 (E) | 17,5 (G) @ 1.500 rpm

Potência máxima (cv)

120 (E) | 115 (G) @ 6.000 rpm

Potência do motor a combustão

115 cv

Combustível: Gasolina · Medição: Motor a combustão

Torque

Torque máximo (kgf.m): 17,5 (E) | 17,5 (G) @ 1.500 rpm

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Velocidade máxima

Velocidade máxima (km/h): 190 (E) | 190 (G)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Câmbio

Marchas

6

descricao: Transmissão: Automático de seis velocidades

Smart Shift

alavancas no volante para troca de marchas

Comandos de troca no volante

Smart Shift: alavancas no volante para troca de marchas

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Tipo de transmissão

Legenda TM/TA própria: TA: Transmissão automática

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Direção

Direção elétrica

Sim

Direcao tipo

Direção elétrica progressiva

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Freios

Botão do freio de mão cromado

Incluído

Consumo e autonomia

Combustível

Flex — combustível: Gasolina (E22) e Etanol (E100) em qualquer proporção; Gasolina octanagem 91 RON/87 IAD ou superior, sem chumbo

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Autonomia e reservas

Tanque combustivel

Combustível — volume (litros): 50 L — Gasolina / Etanol

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

Altura: 1.470 mm — HATCH

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Comprimento

Comprimento: 4.015 mm — HATCH

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Entre eixos

Distância entre eixos: 2.530 mm — HATCH

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Largura

Largura: 1.720 mm — HATCH

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Volume do compartimento de bagagens: MIN. 300 L — Atrás do banco traseiro até o teto; MÁX. 930 L — Com banco traseiro rebatido até o teto

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Pesos e carga

Peso bruto total

Peso bruto do veículo: 1.540 kg — HATCH / 1.0 T-GDI FLEX TA

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Segurança e assistência

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Sim

Airbags frontais

Sim

Airbags laterais

Sim

Airbags

Seis airbags: frontal duplo, laterais de tórax e laterais de cortina

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Fixação ISOFIX

Sim

Travas de segurança para crianças

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Travas de proteção para crianças nas portas traseiras (se equipado) A trava de segurança para crianças tem a ﬁnali- dade de impedir que crianças abram acidental- mente as portas traseiras pelo lado de dentro do veículo. As travas de segurança das portas traseiras devem ser utilizadas sempre que houver crian- ças no veículo. A trava de segurança para crianças está locali- zada na borda de cada porta traseira. Quando a trava de segurança para crianças está na po- sição travada, a porta traseira não abrirá se a maçaneta interna da porta for puxada. Para acionar a trava de segurança para crian- ças, insira uma chave (ou chave de fenda) (1) no orifício e gire para a posição travada. Para permitir que uma porta traseira seja aber- ta pelo lado de dentro do veículo, destrave a trava de segurança para crianças. atenção Se uma criança abrir as portas traseiras aci- dentalmente quando o veículo estiver em mo- vimento, ela poderá cair para fora do veículo. As travas de segurança das portas traseiras devem ser utilizadas sempre que houver crian- ças no veículo.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Sim

Assistente de saída em aclives

Sim

Assistência à frenagem

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 6-34 Durante a condução Boas práticas de frenagem atenção Sempre que deixar ou estacionar o veículo, pare completamente e continue a pressionar o pedal do freio. Mova a alavanca seletora para a posição P (Estacionamento), acione o freio de estacionamento e coloque o interruptor de ignição na posição LOCK/OFF. Veículos estacionados sem acionar o freio de estacionamento ou com esse freio não total- mente acionado podem se movimentar inad- vertidamente e causar ferimentos ao motorista e outras pessoas. Acione sempre o freio de estacionamento antes de deixar o veículo. Freios molhados podem ser perigosos! Os freios podem ﬁcar molhados se o veículo for dirigido através de poças de água ou se ele for lavado. O veículo não vai parar tão rapidamente se os freios estiverem molhados. Freios molhados podem fazer o veículo puxar para um lado. Para secar os freios, pressione levemente o pedal do freio, até que a ação de frenagem volte ao normal. Se a eﬁciência do freio não voltar ao normal, estacione o veículo assim que for possível fazer em segurança e procure uma concessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB). Não dirija com o pé descansando sobre o pe- dal do freio. Mesmo uma pressão leve, mas constante no pedal do freio, pode resultar em superaquecimento e desgaste dos freios, com possibilidade de falha na frenagem. Mesmo uma pressão leve, mas constante so- bre o pedal do freio, pode resultar em supe- raquecimento, desgaste e possível falha dos freios. Quando estiver se movendo lentamente o suﬁciente para parar em segurança, saia da estrada e pare em local seguro. Mantenha o pé ﬁrmemente no pedal do freio quando o veículo estiver parado, para evitar que ele se movimente para frente. Sinal de Parada de Emergência (ESS) (se equipado) O sinal de parada de emergência alerta o motorista de trás piscando as luzes de freio, quando frear brusca e severamente. O sistema é ativado quando: • O veículo parar repentinamente. (A potên- cia de desaceleração excede 7 m/s2 e a velocidade de condução excede 55km/h). • O ABS é ativado e a velocidade de condu- ção ultrapassa os 55 km/h. O pisca-alerta liga automaticamente após pis- car as luzes de freio: • Quando a velocidade de condução for infe- rior a 40 km/h, • Quando o ABS é desativado e, • Quando a situação de frenagem repentina terminar. O pisca-alerta DESLIGA: • Quando o veículo estiver em baixa velocida- de por um determinado período de tempo. O motorista pode desligar manualmente o pisca-alerta pressionando o botão. NOTA O sinal de parada de emergência não será ati- vado quando o pisca-alerta já estiver em fun- cionamento. Sistema de Assistência de Freio (BAS) (se equipado) O sistema de assistência de freio fornece pres- são adicional quando o pedal do freio é mo- mentaneamente e fortemente pressionado em uma situação que é necessária uma frenagem repentina enquanto dirige. O sistema de assis- tência de freio reduz o tempo de ABS (sistema de freio antibloqueio) controla para entrar e consequentemente reduz a distância de frena- gem, fornecendo pressão adicional até o ponto de intervenção do ABS. atenção O Sistema pode não funcionar dependendo dos hábitos de condução do conductor, da ve- locidade do veículo, o grau em que o pedal de freio é pressionado e as condições da superfí- cie da estrada.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Distribuição eletrônica de frenagem

Sim

Controle de estabilidade

Sim

Sinalização de frenagem de emergência

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 6-34 Durante a condução Boas práticas de frenagem atenção Sempre que deixar ou estacionar o veículo, pare completamente e continue a pressionar o pedal do freio. Mova a alavanca seletora para a posição P (Estacionamento), acione o freio de estacionamento e coloque o interruptor de ignição na posição LOCK/OFF. Veículos estacionados sem acionar o freio de estacionamento ou com esse freio não total- mente acionado podem se movimentar inad- vertidamente e causar ferimentos ao motorista e outras pessoas. Acione sempre o freio de estacionamento antes de deixar o veículo. Freios molhados podem ser perigosos! Os freios podem ﬁcar molhados se o veículo for dirigido através de poças de água ou se ele for lavado. O veículo não vai parar tão rapidamente se os freios estiverem molhados. Freios molhados podem fazer o veículo puxar para um lado. Para secar os freios, pressione levemente o pedal do freio, até que a ação de frenagem volte ao normal. Se a eﬁciência do freio não voltar ao normal, estacione o veículo assim que for possível fazer em segurança e procure uma concessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB). Não dirija com o pé descansando sobre o pe- dal do freio. Mesmo uma pressão leve, mas constante no pedal do freio, pode resultar em superaquecimento e desgaste dos freios, com possibilidade de falha na frenagem. Mesmo uma pressão leve, mas constante so- bre o pedal do freio, pode resultar em supe- raquecimento, desgaste e possível falha dos freios. Quando estiver se movendo lentamente o suﬁciente para parar em segurança, saia da estrada e pare em local seguro. Mantenha o pé ﬁrmemente no pedal do freio quando o veículo estiver parado, para evitar que ele se movimente para frente. Sinal de Parada de Emergência (ESS) (se equipado) O sinal de parada de emergência alerta o motorista de trás piscando as luzes de freio, quando frear brusca e severamente. O sistema é ativado quando: • O veículo parar repentinamente. (A potên- cia de desaceleração excede 7 m/s2 e a velocidade de condução excede 55km/h). • O ABS é ativado e a velocidade de condu- ção ultrapassa os 55 km/h. O pisca-alerta liga automaticamente após pis- car as luzes de freio: • Quando a velocidade de condução for infe- rior a 40 km/h, • Quando o ABS é desativado e, • Quando a situação de frenagem repentina terminar. O pisca-alerta DESLIGA: • Quando o veículo estiver em baixa velocida- de por um determinado período de tempo. O motorista pode desligar manualmente o pisca-alerta pressionando o botão. NOTA O sinal de parada de emergência não será ati- vado quando o pisca-alerta já estiver em fun- cionamento. Sistema de Assistência de Freio (BAS) (se equipado) O sistema de assistência de freio fornece pres- são adicional quando o pedal do freio é mo- mentaneamente e fortemente pressionado em uma situação que é necessária uma frenagem repentina enquanto dirige. O sistema de assis- tência de freio reduz o tempo de ABS (sistema de freio antibloqueio) controla para entrar e consequentemente reduz a distância de frena- gem, fornecendo pressão adicional até o ponto de intervenção do ABS. atenção O Sistema pode não funcionar dependendo dos hábitos de condução do conductor, da ve- locidade do veículo, o grau em que o pedal de freio é pressionado e as condições da superfí- cie da estrada.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Controle de tração

Sim

Estacionamento e manobras

Câmera de ré dedicada

Sim

Sensor de estacionamento traseiro

Sim

Antifurto

Alarme antifurto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-23 05 SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO (SE EQUIPADO) Este sistema ajuda a proteger seu veículo e os valores. A buzina soará e as luzes de ad- vertência piscarão continuamente e ocorrer o seguinte: - Uma porta for aberta sem usar o transmis- sor ou a chave inteligente. - A tampa traseira for aberta sem usar o transmissor ou a chave inteligente. - O capô do motor for aberto (se equipado). O alarme continua por 30 segundos e então o sistema reinicia. Para desligar o alarme, des- trave as portas com a chave inteligente. O Sistema de Alarme Antifurto se ativa auto- maticamente 30 segundos após você travar as portas e a tampa traseira. Para ativar o sistema, você deve travar as portas e a tam- pa traseira pelo lado de fora do veículo com a chave inteligente ou pressionando o botão das maçanetas externas das portas com a chave inteligente em seu poder. As luzes de advertência piscarão e o alarme soará uma vez, para indicar que o sistema está armado. Uma vez que o sistema de segurança esteja ativado, abrir qualquer porta, a tampa traseira ou o capô sem usar a chave inteligente dispara o alarme. O Sistema de Alarme Antifurto não ﬁca ativado se o capô (se equipado), a tampa traseira ou qualquer porta não estiver totalmente fechado. Se o sistema não ﬁcar ativado, veriﬁque se o capô, a tampa traseira ou qualquer porta não estiver totalmente fechado. Não tente alterar este sistema nem acrescen- tar outros dispositivos nele. NOTA • O indicador de capô aberto está disponível somente em determinadas versões do veí- culo. Nos modelos que não possuem esse componente, a abertura do capô não acio- nará nenhuma função do sistema de alar- me antifurto. Veriﬁque as especiﬁcações do seu veículo para conﬁrmar a disponibilida- de deste recurso. • Não trave as portas até que todos os ocu- pantes tenham saído do veículo. Se um último passageiro deixar o veículo quando o sistema estiver sendo ativado, o alarme será acionado. • Se o veículo não for destravado com o transmissor ou a chave inteligente, abra as portas usando a chave mecânica e co- loque o interruptor de ignição na posição ON (para o transmissor) ou dê partida no motor (para a chave inteligente) e aguarde 30 segundos. • Quando o sistema é desativado, porém uma porta ou a tampa traseira não for aber- ta dentro de 30 segundos, o sistema será ativado novamente. 5-24 Funções de conveniência obr2059008br Sistema de alarme antifurto Sensor de intrusão/inclinação Ligado/ Desligado (se equipado) O sensor de intrusão/inclinação detecta mo- vimento no interior do veículo e inclinação do veículo após o travamento. • Para cancelar a operação do sensor, pres- sione o botão “ON/OFF” (liga/desliga) do sensor quando o sistema estiver no está- gio “Desativado” e o interruptor de ignição estiver na posição “OFF”. A luz do botão acenderá para indicar que o sensor está desativado. • Caso o botão seja pressionado novamente ou o interruptor de ignição seja colocado na posição “ON”, o sensor será ativado nova- mente. Caso o sistema de alarme antifurto esteja ativado quando o sensor estiver na condição “OFF”, o sensor de intrusão/inclinação não funcionará. O sistema de alarme antifurto funcionará mes- mo que o sensor de intrusão/inclinação estiver na condição “OFF”. Desative o sensor de intrusão/inclinação se houver qualquer chance do veículo inclinar por inﬂuências externas. Por exemplo: - Quando o veículo for transportado por trem, barco ou trailer. - Quando o veículo for estacionado em uma torre de estacionamento. Caso contrário, isso pode fazer com que a bu- zina soe inadvertidamente. NOTA • Certiﬁque-se que todos os vidros estejam fechados enquanto o sensor estiver fun- cionando. Caso contrário, o sensor detecta movimento inadvertido no interior do veícu- lo (por exemplo, vento soprando ou a en- trada de uma borboleta) e isso faz com que a buzina soe. • No caso de caixas estarem empilhadas no veículo, o sensor pode não detectar o movi- mento atrás das caixas. As caixas também podem cair e fazer com que a buzina seja acionada. • Caso o sensor esteja manchado com mate- rial estranho como cosméticos, puriﬁcado- res de ar em spray ou limpadores de vidro em spray, o sensor pode não funcionar nor- malmente. Estágio do alarme antifurto O alarme será ativado caso uma das situações a seguir ocorra enquanto o veículo estiver com o sistema ativado. Sem sensor de intrusão/inclinação (ou sensor de intrusão/inclinação na condição desligado) (se equipado) As portas dianteiras ou traseiras forem abertas sem a utilização do transmissor (ou a chave inteligente). • A tampa traseira for aberta sem a utilização do transmissor (ou a chave inteligente). • O capô do motor for aberto. A buzina soará e as luzes de advertência pis- carão continuamente por 27 segundos, a me- nos que o sistema seja desativado. Para desativar o sistema, destrave as portas com o transmissor ou chave inteligente. 5-25 05 Sensor de intrusão/inclinação na posição (se equipado) • Alguém ou alguma coisa se movimenta dentro do veículo. • A inclinação do veículo é alterada para um certo grau. • A porta dianteira ou traseira for aberta sem a utilização do transmissor. • A tampa traseira for aberta sem a utilização do transmissor. • O capô do motor for aberto. A buzina soará e as luzes de advertência piscarão continuamente por 27 segundos, a menos que o sistema seja desativado. Para desativar o sistema, destrave as portas com o transmissor ou chave inteligente. Estágio Desativado O sistema será desativado quando o botão de destravamento das portas for pressionado. Depois que as portas estiverem destravadas, as luzes de advertência piscarão duas vezes para indicar que o sistema está desativado. Depois de pressionar o botão de destravamen- to, se qualquer porta (ou a tampa traseira) não for aberta em até 30 segundos, o sistema será reativado. - Se o veículo estiver equipado com o sis- tema de abertura/fechamento remoto dos vidros, os vidros também serão fechados. NOTA • Caso o sistema não seja desativado com o transmissor, abra a porta com a chave e insira a chave no interruptor de ignição, gire o interruptor de ignição para a posição “ON” e aguarde 30 segundos. Em seguida, o sis- tema será desativado. • Caso perca suas chaves, recomendamos consultar uma concessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB). cuidado Não substitua, altere nem ajuste o sistema antifurto, pois isso pode fazer com que ocor- ram falhas no funcionamento do sistema. Re- comendamos que a manutenção do sistema seja executada por uma concessionária auto- rizada Hyundai Motor Brasil (HMB). Falhas no funcionamento causadas por altera- ções, ajustes ou modiﬁcações inadequadas no sistema de alarme antifurto não estão cobertas pela garantia do fabricante do veículo. Autodiagnóstico (se equipado) Se a luz de advertência piscar uma vez quando as portas forem travadas utilizando-se o trans- missor, isso signiﬁca que o sensor de intrusão/ inclinação está funcionando normalmente. Se a luz de advertência piscar e a buzina soar 3 vezes quando as portas forem travadas uti- lizando-se o transmissor, isso signiﬁca que o sensor de intrusão/inclinação não está funcio- nando normalmente. Recomendamos entrar em contato com uma concessionária autoriza- da Hyundai Motor Brasil (HMB).

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Imobilizador eletrônico

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema imobilizador (se equipado) O sistema imobilizador protege seu veículo contra roubo. Se uma chave (ou outro disposi- tivo) codiﬁcada inadequadamente for usada, o sistema de combustível do motor é desativado. Quando o interruptor de ignição é colocado na posição ON, o indicador do sistema imobiliza- dor deve acender rapidamente e então apagar. Se o indicador começar a piscar, o sistema não reconhece a codiﬁcação da chave. Coloque o interruptor de ignição na posição LOCK/OFF, então coloque novamente o inter- ruptor de ignição na posição ON. O sistema pode não reconhecer a codiﬁcação da sua chave se outra chave com imobilizador ou objeto metálico (i.e. chaveiro) estiver perto da chave. O motor pode não dar partida por- que o metal pode interromper o sinal do trans- missor de transmitir normalmente. Se o sistema não reconhecer repetidamente a codiﬁcação da chave, recomendamos entrar em contato com a concessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB). Não tente alterar este sistema nem acrescen- tar outros dispositivos nele. Problemas elétri- cos podem impedir o veículo de funcionar. atenção Para evitar o roubo do seu veículo, não deixe chaves sobressalentes dentro do seu veículo. A senha do seu imobilizador é uma senha úni- ca do cliente e deve ser mantida conﬁdencial. NOTA O transponder da chave de ignição é uma peça importante do sistema imobilizador. Ele foi projetado para proporcionar anos de funcionamento sem problemas. Entretanto, deve-se evitar exposição à umidade, ele- tricidade estática e manuseio descuidado. Podem ocorrer falhas no funcionamento do sistema imobilizador.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro convencional

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7-46 Sistema de assistência ao condutor OTM070111 OBR2072051BR Controle de cruzeiro (CC) (1) Indicador de Cruzeiro (2) Velocidade ajustada O Controle de Cruzeiro permite dirigir em ve- locidades acima de 40 km/h sem pressionar o pedal do acelerador. Operação do Controle de Cruzeiro Velocidade ajustada 1. Acelere até a velocidade desejada, que deve ser superior a 40 km/h. 2. Pressione e segure o botão de Assistência à Condução até a velocidade desejada. O indicador ( &58,6() de velocidade ajusta- da e Controle de Cruzeiro acenderá no pai- nel de instrumentos. 3. Libere o pedal do acelerador. A velocidade do veículo ajustada será man- tida mesmo quando o pedal do acelerador não for pressionado. NOTA • O veículo pode reduzir levemente a veloci- dade ou acelerar ao dirigir em subidas ou descidas. • O símbolo do botão de Assistência à Con- dução pode variar, dependendo da sua op- ção de veículo.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Limitador de velocidade

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7-38 Sistema de assistência ao condutor OBR2072050BR OBR2072051BR Assistência Manual do Limite de Velocidade (MSLA) (1) Indicador de Assistência Manual do Limite de Velocidade ativado (2) Velocidade ajustada Você pode ajustar o limite de velocidade quan- do não quiser dirigir acima de uma velocidade específica. Se você dirigir acima de um limite pré-estabe- lecido, a Assistência Manual do Limite de Velo- cidade funciona (o limite de velocidade ajusta- do piscará e soará um alerta) até a velocidade do veículo voltar ao limite ajustado. Funcionamento da Assistência Manual do Limite de Velocidade Para ajustar o limite de velocidade 1. Pressione e segure o botão de Assistência à Condução até a velocidade desejada. O indicador ( ) de Assistência Manual do Limite de Velocidade ativado acenderá no painel de instrumentos. 7-39 07 OBR2072052BR OBR2072053BR 2. Pressione o interruptor + para cima ou para baixo e libere na velocidade desejada. Pressione o interruptor + para cima ou para baixo e segure-o. Primeiramente a velocidade aumentará ou diminuirá até o múltiplo mais próximo de dez (ou múltiplo de cinco) e então aumentará ou diminuirá em 10 (ou 5). 3. O limite de velocidade ajustado será mos- trado no painel de instrumentos. Se você quiser dirigir acima do limite de velocidade ajustado, pressione o pedal do acelerador além do ponto de pressão para ativar a função de kickdown. O limite de velocidade estabelecido pis- cará e soará um alerta para retornar a velocidade do veículo dentro do limite de velocidade. NOTA Quando o pedal do acelerador não for pressio- nado além do ponto de pressão, a velocidade do veículo continuará dentro do limite de ve- locidade.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de abertura das portas

Sim

Alerta de saída de faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7-14 Sistema de assistência ao condutor OBR2072026BR OBR2072033BR Assistente de Permanência em Faixa (LKA) (se equipado) O Assistente de Permanência em Faixa é pro- jetado para ajudar a detectar marcação de fai- xa (ou as bordas da pista) durante a condução em determinada velocidade. O Assistente de Permanência em Faixa advertirá o motorista se o veículo deixar a faixa sem usar os indica- dores de direção, ou assistirá automaticamen- te o esterçamento do motorista para ajudar a evitar que o veículo deixe a faixa. Sensor de detecção [1]: Câmera dianteira A câmera dianteira é usada como sensor de detecção para detectar as marcações de faixa (ou as bordas da pista). Consulte a ilustração acima para saber a loca- lização detalhada do sensor de detecção. cuidado Para mais detalhes sobre as precauções da câmera dianteira, consulte a seção “Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)” na seção 7. Ajustes da Assistente de Perma- nência em Faixa Segurança na Faixa Com a ignição ligada, escolha ou cancele ‘As- sistência ao Motorista → Segurança ao condu- zir’ no menu de Ajustes para estabelecer o uso ou não de cada função. - Se for escolhida ‘Segurança na Faixa’, o Assistente de Permanência em Faixa au- tomaticamente assistirá o esterçamento do motorista quando for detectada saída da faixa, para ajudar a evitar que o veículo se mova para fora de sua faixa. atenção • O Assistente de Permanência em Faixa não controla o volante de direção quando o veículo for dirigido no meio da faixa. • O motorista deve sempre verificar as re- dondezas e esterçar o veículo se for desa- tivada a Segurança na Faixa. 7-15 07 OBR2072034BR OUS4071201L Ligando/Desligando o Assistente de Permanência em Faixa Com o motor ligado, pressione e segure o bo- tão do Assistente de Permanência em Faixa ( ) localizado no volante de direção para li- gar o Assistente de Permanência em Faixa. A luz de advertência ( ) acenderá no painel de instrumentos. NOTA Quando o botão do Assistente de Permanên- cia em Faixa for pressionado rapidamente, o Assistente de Centralização em Faixa ligará e desligará. Se o motor der nova partida, o Assistente de Permanência em Faixa manterá o último ajuste. Volume dos alertas Com a ignição ligada, escolha ‘Assistência ao Motorista → Volume dos alertas’ no menu de Ajustes para mudar o Volume dos alertas para ‘Alto’, ‘Médio’ ou ‘Baixo’ para o Assistente de Permanência em Faixa. Se você trocar o Volume dos alertas, o Volume dos alertas de outros sistemas de Assistência ao Motorista poderá mudar. 7-16 Sistema de assistência ao condutor OBR2072035BR/OBR2072036BR OBR2072037BR  Esquerdo  Direito Funcionamento do Assistente de Permanência em Faixa O Assistente de Permanência em Faixa ad- vertirá e ajudará a controlar o veículo com a Advertência de Saída da Faixa e Assistente de Permanência em Faixa. Advertência de Saída da Faixa • Para advertir o motorista que o veículo está saindo da faixa projetada à frente, a luz in- dicadora verde piscará no painel de instrumentos, a linha da faixa piscará no painel de instrumentos, dependendo de qual direção o veículo está se desviando e soará uma advertência audível. • O Assistente de Permanência em Faixa funcionará quando a velocidade do seu veículo estiver entre aproximadamente 60- 200 km/h. Assistência Para Manter na Faixa • Para advertir o motorista que o veículo está saindo da faixa projetada à frente, a luz indicadora verde piscará no pai- nel de instrumentos e o volante de direção fará ajustes para manter o veículo dentro da faixa. • O Assistente de Permanência em Faixa funcionará quando a velocidade do seu veículo estiver entre aproximadamente 60- 200 km/h. Advertência de mãos fora do volante Se o motorista tirar as mãos do volante por vários segundos, a mensagem de advertên- cia ‘Mantenha as mãos no volante de direção’ aparecerá no painel de instrumentos e soará uma advertência audível em estágios.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Alerta de saída do veículo

Alerta de saída segura (SEW)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Alerta de tráfego cruzado

Assistente de tráfego cruzado traseiro (RCCA)

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Alerta de tráfego cruzado traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7-57 07 OBR2072040BR OJX1079108 ASSISTENTE DE TRÁFEGO CRUZADO TRASEIRO (RCCA) (se equipado) Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro é pro- jetado para ajudar a detectar veículos se apro- ximando do lado esquerdo ou direito quando seu veículo estiver em marcha ré e adverte o motorista que uma colisão é iminente através de uma mensagem de advertência e uma ad- vertência audível. A frenagem também é assis- tida para evitar uma colisão. [A]: Alcance operacional da Advertência de Colisão de Tráfego Cruzado Traseiro [B]: Alcance operacional do Assistente de Trá- fego Cruzado Traseiro cuidado O momento da advertência pode variar, de- pendendo da velocidade do veículo que se aproxima. Sensor de detecção [1]: Radar lateral traseiro Consulte a ilustração acima para saber a loca- lização detalhada dos sensores de detecção. NOTA Para mais detalhes sobre as precauções do radar lateral traseiro, consulte a seção “Alerta e Assistente de Ponto Cego (BCA)” na seção 7. 7-59 07 OBR2072069BR OBR2072079BR OBR2072042BR Funcionamento do Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro Advertência e controle O Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro ad- vertirá e ajudará a controlar o veículo, depen- dendo dos níveis de risco de colisão: ‘Adver- tência de Colisão’, ‘Frenagem de Emergência’ e ‘Parar o veículo e finalizar o controle do freio’. Advertência de Colisão • Para advertir o motorista sobre um veículo se aproximando pelo lado traseiro esquer- do/direito do seu veículo, a luz de adver- tência no retrovisor externo piscará e apa- recerá uma mensagem de advertência no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo soará uma advertência audível. Se o Moni- tor de Visão Traseira estiver funcionando, também aparecerá uma advertência na tela do sistema infotainment. • O Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro funcionará quando as seguintes condições forem atendidas: - O veículo está em marcha R (Ré). - A velocidade do seu veículo for inferior a 8 km/h - O veículo que se aproxima estiver den- tro de cerca de 30m do lado esquerdo ou direito do seu veículo - A velocidade do veículo que se aproxi- ma do lado esquerdo e direito for supe- rior a 5 km/h NOTA • Se as condições de funcionamento forem atendidas, existirá uma advertência sempre que o veículo se aproximar do lado esquer- do e direito, mesmo que a velocidade do veículo for 0 km/h. • As imagens e cores no painel de instrumen- tos podem ser diferentes, dependendo do tipo de painel de instrumentos ou tema es- colhido no painel.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Assistente de permanência em faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7-14 Sistema de assistência ao condutor OBR2072026BR OBR2072033BR Assistente de Permanência em Faixa (LKA) (se equipado) O Assistente de Permanência em Faixa é pro- jetado para ajudar a detectar marcação de fai- xa (ou as bordas da pista) durante a condução em determinada velocidade. O Assistente de Permanência em Faixa advertirá o motorista se o veículo deixar a faixa sem usar os indica- dores de direção, ou assistirá automaticamen- te o esterçamento do motorista para ajudar a evitar que o veículo deixe a faixa. Sensor de detecção [1]: Câmera dianteira A câmera dianteira é usada como sensor de detecção para detectar as marcações de faixa (ou as bordas da pista). Consulte a ilustração acima para saber a loca- lização detalhada do sensor de detecção. cuidado Para mais detalhes sobre as precauções da câmera dianteira, consulte a seção “Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)” na seção 7. Ajustes da Assistente de Perma- nência em Faixa Segurança na Faixa Com a ignição ligada, escolha ou cancele ‘As- sistência ao Motorista → Segurança ao condu- zir’ no menu de Ajustes para estabelecer o uso ou não de cada função. - Se for escolhida ‘Segurança na Faixa’, o Assistente de Permanência em Faixa au- tomaticamente assistirá o esterçamento do motorista quando for detectada saída da faixa, para ajudar a evitar que o veículo se mova para fora de sua faixa. atenção • O Assistente de Permanência em Faixa não controla o volante de direção quando o veículo for dirigido no meio da faixa. • O motorista deve sempre verificar as re- dondezas e esterçar o veículo se for desa- tivada a Segurança na Faixa. 7-15 07 OBR2072034BR OUS4071201L Ligando/Desligando o Assistente de Permanência em Faixa Com o motor ligado, pressione e segure o bo- tão do Assistente de Permanência em Faixa ( ) localizado no volante de direção para li- gar o Assistente de Permanência em Faixa. A luz de advertência ( ) acenderá no painel de instrumentos. NOTA Quando o botão do Assistente de Permanên- cia em Faixa for pressionado rapidamente, o Assistente de Centralização em Faixa ligará e desligará. Se o motor der nova partida, o Assistente de Permanência em Faixa manterá o último ajuste. Volume dos alertas Com a ignição ligada, escolha ‘Assistência ao Motorista → Volume dos alertas’ no menu de Ajustes para mudar o Volume dos alertas para ‘Alto’, ‘Médio’ ou ‘Baixo’ para o Assistente de Permanência em Faixa. Se você trocar o Volume dos alertas, o Volume dos alertas de outros sistemas de Assistência ao Motorista poderá mudar. 7-16 Sistema de assistência ao condutor OBR2072035BR/OBR2072036BR OBR2072037BR  Esquerdo  Direito Funcionamento do Assistente de Permanência em Faixa O Assistente de Permanência em Faixa ad- vertirá e ajudará a controlar o veículo com a Advertência de Saída da Faixa e Assistente de Permanência em Faixa. Advertência de Saída da Faixa • Para advertir o motorista que o veículo está saindo da faixa projetada à frente, a luz in- dicadora verde piscará no painel de instrumentos, a linha da faixa piscará no painel de instrumentos, dependendo de qual direção o veículo está se desviando e soará uma advertência audível. • O Assistente de Permanência em Faixa funcionará quando a velocidade do seu veículo estiver entre aproximadamente 60- 200 km/h. Assistência Para Manter na Faixa • Para advertir o motorista que o veículo está saindo da faixa projetada à frente, a luz indicadora verde piscará no pai- nel de instrumentos e o volante de direção fará ajustes para manter o veículo dentro da faixa. • O Assistente de Permanência em Faixa funcionará quando a velocidade do seu veículo estiver entre aproximadamente 60- 200 km/h. Advertência de mãos fora do volante Se o motorista tirar as mãos do volante por vários segundos, a mensagem de advertên- cia ‘Mantenha as mãos no volante de direção’ aparecerá no painel de instrumentos e soará uma advertência audível em estágios.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Centralização em faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7-50 Sistema de assistência ao condutor OBR2072026BR OBR2072034BR Assistente de Centralização em Faixa (LFA) (se equipado) O Assistente de Centralização em Faixa é pro- jetado para ajudar a detectar marcações de faixa e/ou veículos na pista, assistindo o ester- çamento do motorista para ajudar a centralizar o veículo na faixa. Sensor de detecção [1]: Câmera dianteira A câmera dianteira é usada como sensor de detecção para ajudar a detectar as marcações de faixa e \veículos à frente. Consulte a ilustração acima para saber a loca- lização detalhada do sensor de detecção. cuidado Para mais detalhes sobre as precauções da câmera dianteira, consulte a seção “Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)” na seção 7.. Ajustes do Assistente de Centrali- zação em Faixa Ligando/Desligando o Assistente de Centralização em Faixa Com a ignição ligada, pressione rapidamente o botão do Assistente de Centralização em Faixa localizado no volante de direção para ligar o Assistente de Centralização em Faixa. A luz indicadora branca ou verde acenderá no painel de instrumentos. Pressione novamente o botão para desligar a função. 7-51 07 OUS4071201L OSU2B071052 Volume dos alertas Com a ignição ligada, escolha “Assistência ao Motorista → Volume dos alertas” no menu de Ajustes para mudar o Volume dos alertas para ‘Alto’, ‘Médio’ ou ‘Baixo’ para a advertência de mãos fora do volante. Se você trocar o Volume dos alertas, o Volume dos alertas de outros sistemas de Assistência ao Motorista poderá mudar. Funcionamento do Assistente de Centralização em Faixa Assistente de Centralização em Faixa Se o veículo à frente e/ou as duas marcações de faixa forem detectadas e a velocidade do seu veículo for interior a 200 km/h, a luz indi- cadora verde acenderá no painel de ins- trumentos e o Assistente de Centralização em Faixa ajudará a centralizar o veículo na faixa assistindo o volante de direção. cuidado Quando o volante de direção não for assistido, a luz indicadora branca piscará e mudará para branco.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Frenagem autônoma de emergência

Sim

Frenagem automática no tráfego cruzado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7-57 07 OBR2072040BR OJX1079108 ASSISTENTE DE TRÁFEGO CRUZADO TRASEIRO (RCCA) (se equipado) Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro é pro- jetado para ajudar a detectar veículos se apro- ximando do lado esquerdo ou direito quando seu veículo estiver em marcha ré e adverte o motorista que uma colisão é iminente através de uma mensagem de advertência e uma ad- vertência audível. A frenagem também é assis- tida para evitar uma colisão. [A]: Alcance operacional da Advertência de Colisão de Tráfego Cruzado Traseiro [B]: Alcance operacional do Assistente de Trá- fego Cruzado Traseiro cuidado O momento da advertência pode variar, de- pendendo da velocidade do veículo que se aproxima. Sensor de detecção [1]: Radar lateral traseiro Consulte a ilustração acima para saber a loca- lização detalhada dos sensores de detecção. NOTA Para mais detalhes sobre as precauções do radar lateral traseiro, consulte a seção “Alerta e Assistente de Ponto Cego (BCA)” na seção 7. 7-60 Sistema de assistência ao condutor OBR2072042BR OBR2072079BR OBR2072073BR Frenagem de Emergência • Para advertir o motorista sobre um veí- culo se aproximando pelo lado traseiro esquerdo/direito do seu veículo, a luz de advertência no retrovisor externo piscará e aparecerá uma mensagem de advertência ‘Frenagem de Emergência’ no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo soará uma advertência audível. Se o Monitor de Visão Traseira estiver funcionando, também apa- recerá uma advertência na tela do sistema infotainment. • O Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro funcionará quando as seguintes condições forem atendidas: - O veículo está em marcha R (Ré). - A velocidade do seu veículo for inferior a 8 km/h - O veículo que se aproxima estiver den- tro de cerca de 1 m do lado esquerdo ou direito do seu veículo - A velocidade do veículo que se aproxi- ma do lado esquerdo e direito for supe- rior a 5 km/h • A Frenagem de Emergência será assistida para evitar uma colisão com o veículo se aproximando do lado esquerdo ou direito. atenção O controle dos freios terminará quando: • O veículo se aproximando estiver fora da faixa de detecção • O veículo se aproximando passar atrás do seu veículo • O veículo se aproximando não dirigir em direção ao seu veículo • A velocidade do veículo se aproximando diminuir • O motorista pressionar o pedal do freio com força suficiente

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Monitor de ponto cego

Sim

Sistema de Alerta e Frenagem Autônoma (FCA) para carros, pedestres e ciclistas

Incluído

Assistente de tráfego cruzado traseiro (RCCA)

Incluído

Assistente de ponto cego (BCA)

Incluído

Atenção e sinalização

Monitoramento de atenção do motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7-41 07 OBR2072026BR OBR2072055BR OBR2072056BR Alerta de Atenção ao Motorista (DAW) (se equipado) Funcionamento básico O Alerta de Atenção ao Motorista pode ajudar a determinar o nível de atenção do motorista analisando o padrão de condução enquanto o veículo estiver trafegando. O Alerta de Aten- ção ao Motorista recomendará uma parada quando o nível de atenção do motorista cair abaixo de determinado nível. Função Alerta de Partida do Veículo à Frente A função Alerta de Partida do Veículo à Frente informará o motorista quando um veículo de- tectado à frente sair depois de estar parado. Sensor de detecção [1]: Câmera dianteira A câmera dianteira é usada para ajudar a de- tectar padrões de condução e a saída do veí- culo à frente enquanto o veículo estiver sendo dirigido. Consulte a ilustração acima para saber a loca- lização detalhada do sensor de detecção. cuidado Mantenha sempre a câmera dianteira em boas condições para ter desempenho ótimo do Aler- ta de Atenção ao Motorista. Para mais detalhes sobre as precauções da câmera dianteira, consulte a seção “Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)” na seção 7. Ajustes do Alerta de Atenção ao Motorista Alerta de Partida do Veículo à Frente Com a ignição ligada, selecione “Assistência ao Condutor → Alerta de partida do veículo à frente”. - Se o alerta de partida do veículo à fren- te estiver ativado, ele alertará o condutor quando detectar que o veículo a sua frente partiu da imobilidade.

LKA not LFA: Sim · SEA child lock not universal lock: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · manual limitator not recognition: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Iluminação exterior

Acendimento automático dos faróis

Sim

Comutação automática do farol alto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-57 05 OBR2052087BR OSU2B051217 Assistente de Farol Alto (HBA) (se equipado) O Assistente de Farol Alto (HBA) ajustará automaticamente o facho dos faróis (alterna entre faróis altos e baixos), de acordo com a luminosidade de outros veículos e condições da pista. Sensor de detecção [1]: Câmera dianteira A câmera dianteira é usada como sensor de detecção para detectar a luz ambiente e a lu- minosidade durante a condução. Consulte a ilustração acima para saber a loca- lização detalhada do sensor de detecção. NOTA Mantenha sempre a câmera dianteira em boas condições para manter desempenho ótimo do Assistente de Farol Alto. Para mais detalhes sobre as precauções da câmera dianteira, consulte a seção “Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)” na seção 7. Ajustes do Assistente de Farol Alto Com o motor ligado, escolha ‘Assistente de Farol Alto (ou HBA)’ no menu de Ajustes para ligar a Assistência aos Faróis Altos e cancelar a função de desligamento. atenção Para sua segurança, mude os Ajustes após estacionar o veículo em local seguro. 5-58 Funções de conveniência Verificar sistema assistente de farol alto (HBA) OTM050218N Funcionamento do Assistente de Farol Alto Display e controle • Após escolher ‘Assistente de Farol Alto’ no menu de Ajustes, a Assistência aos Faróis Altos funcionará ao seguir este procedi- mento. - Coloque o interruptor dos faróis na po- sição AUTO e pressione a alavanca dos faróis em direção ao painel de instru- mentos. A luz indicadora do Assistente de Farol Alto ( ) acenderá no painel de instrumentos e a função será ativada. - Quando a função estiver ativada, os faróis altos acenderão quando a veloci- dade do veículo for superior a 40 km/h. Quando a velocidade do veículo for infe- rior a 25 km/h, os faróis altos não acen- derão. - A luz indicadora do Assistente de Farol Alto ( ) acenderá no painel de instru- mentos quando os faróis altos estiverem acesos. • Quando o Assistente de Farol Alto estiver funcionando, se a alavanca ou o interruptor dos faróis for usado, a função funcionará como segue: - Se o interruptor dos faróis for empur- rado em sua direção quando os faróis altos estiverem apagados, os faróis al- tos acenderão sem o cancelamento do Assistente de Farol Alto. Quando você a alavanca dos faróis, o interruptor se mo- verá para a posição do meio e os faróis altos apagarão. - Se o interruptor dos faróis for empurra- do em sua direção quando os faróis al- tos estiverem acesos pelo Assistente de Farol Alto, os faróis baixos acenderão e a função desligará. - Se o interruptor dos faróis for mudado da posição AUTO para outra posição (faróis/posição/desligado), o Assistente de Farol Alto desligará e a luz corres- pondente acenderá. • Quando o Assistente de Farol Alto muda para faróis baixos nas seguintes condições: - Quando os faróis de um veículo em sen- tido contrário forem detectados. - Quando as lanternas traseiras de um veículo à frente forem detectadas. - Quando os faróis ou as lanternas tra- seiras de uma motocicleta ou bicicleta forem detectados. - Quando a iluminação ambiente das re- dondezas for suﬁcientemente brilhante que não necessita dos faróis altos. - Quando a iluminação da via ou outras luzes forem detectadas. NOTA As imagens e cores no painel de instrumentos podem ser diferentes, dependendo do tipo de painel de instrumentos ou tema escolhido no painel. Mau funcionamento e limitação do Assistente de Farol Alto Mau funcionamento do Assistente de Farol Alto Quando o Assistente de Farol Alto não fun- cionar adequadamente, aparecerá a men- sagem de advertência ‘Veriﬁque o Sistema de Assistente de Farol Alto (HBA)’ e a luz de advertência acenderá no painel de ins- trumentos. Recomendamos que função seja inspecionada por uma concessionária autori- zada Hyundai Motor Brasil (HMB). 5-59 05 Limitações do Assistente de Farol Alto O Assistente de Farol Alto pode não funcionar adequadamente nas seguintes situações: • A luz de um veículo não é detectada devido a dano na lâmpada ou porque esteja fora de vista etc. • O farol de um veículo estiver coberto por poeira, neve ou água. • Os faróis de um veículo estiverem apaga- dos, porém as luzes de neblina estiverem acesas etc. • Existir uma lâmpada com formato similar à luz de um veículo. • Os faróis do veículo estiverem daniﬁcados ou não foram consertados adequadamen- te. • Os faróis não estiverem alinhados adequa- damente. • Dirigindo em pista estreita e curva, piso ás- pero, em subidas ou descidas. • O veículo à frente estiver parcialmente visí- vel em um cruzamento ou pista curva. • Existir um semáforo, sinal reﬂetor, sinal pis- cando ou um espelho à frente. • Existir um reﬂetor ou piscadas temporárias à frente (área de construção). • Quando as condições do pavimento forem ruins, estiverem molhadas, com gelo ou co- bertas com neve. • Um veículo aparecer repentinamente em uma curva. • O veículo estiver inclinado devido a um pneu furado ou sendo rebocado. • As luzes de um veículo não forem detecta- das devido aos gases do escape, à fumaça, neblina, neve etc. Para mais detalhes sobre as limitações da câmera dianteira, consulte “Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)” na seção 7. atenção • Às vezes o Assistente de Farol Alto pode não funcionar adequadamente. É respon- sabilidade do motorista ter práticas seguras de condução e veriﬁcar sempre as condi- ções do pavimento para sua segurança. • Quando o sistema de Assistente de Farol Alto não funcionar normalmente, mude ma- nualmente a posição do farol entre os faróis altos e baixos. • O Assistente de Farol Alto pode não fun- cionar por 15 segundos após a partida do veículo ou se a câmera dianteira for inicia- lizada.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Faróis de neblina

Sim

Iluminação de acompanhamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-52 Funções de conveniência Função de economia da bateria A ﬁnalidade desta função é evitar que a ba- teria ﬁque descarregada. O sistema desliga automaticamente as luzes de estacionamento quando o motorista desligar o motor e abrir a porta do motorista. Com esta função, as luzes de estacionamento apagarão automaticamente se o motorista es- tacionar no acostamento à noite. Se necessário, para manter as luzes acesas com o motor desligado, faça o seguinte: 1) Abra a porta do motorista. 2) Apague as luzes de estacionamento e acenda novamente usando o interruptor das luzes na coluna da direção. Função de atraso dos faróis (se equipado) Se o interruptor de ignição for colocado na posi- ção ACC ou OFF com os faróis acesos, os faróis (e/ou luzes de posicionamento) permanecem acesos cerca de 5 minutos. Entretanto, com o motor desligado se a porta do motorista for aber- ta e fechada, os faróis (e/ou luzes de posiciona- mento) são apagados após 15 segundos. Os faróis (e/ou luzes de posicionamento) po- dem ser apagados pressionando o botão de travamento no transmissor ou chave inteligen- te duas vezes ou colocando o interruptor de iluminação na posição OFF ou AUTO. Entre- tanto, se o interruptor de iluminação for colo- cado na posição AUTO quando externamente estiver escuro, os faróis não apagarão. Você pode ativar ou desativar as funções de Atraso do Farol no Modo de Ajustes do Usuá- rio no display de LCD. Para maiores detalhes, consulte “Modos do Display de LCD” na seção 4. NOTA Se o motorista deixar o veículo através de ou- tras portas (exceto a porta do motorista), a fun- ção de economizador de bateria não funciona e a função de atraso nos faróis não desliga automaticamente. Isso pode descarregar a bateria. Para evitar que a bateria descarregue, desligue manual- mente os faróis no interruptor dos faróis antes de deixar o veículo. Dispositivo de nivelamento dos faróis Para ajustar o nível do facho dos faróis de acordo com o número de passageiros e peso da carga na área de bagagem, gire o interrup- tor de nivelamento dos faróis. Quanto mais alto o número da posição do inter- ruptor, mais baixo o nível do facho dos faróis. Mantenha sempre o facho dos faróis na posi- ção adequada de nivelamento ou os faróis po- dem ofuscar outros usuários da pista. Seguem abaixo os exemplos dos ajustes adequados do interruptor. Para condições de carga que não estejam listadas a seguir, ajuste a posição do interruptor de forma que o nível do facho dos faróis ﬁque o mais próximo possível da condi- ção obtida de acordo com a lista. Condição de carga Posição do interruptor Somente motorista 0 Motorista + Passageiro dianteiro 0 Passageiros totais (Incluindo motorista) 1 Passageiros totais (Incluindo motorista) + Carga máxima permitida 2 Motorista + Carga máxima permitida 3 atenção Se a função não funcionar corretamente, reco- mendamos que o sistema seja inspecionado por um concessionário autorizado HYUNDAI. OBR2055086L

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luzes de rodagem diurna

Sim

Regulagem dos faróis

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-52 Funções de conveniência Função de economia da bateria A ﬁnalidade desta função é evitar que a ba- teria ﬁque descarregada. O sistema desliga automaticamente as luzes de estacionamento quando o motorista desligar o motor e abrir a porta do motorista. Com esta função, as luzes de estacionamento apagarão automaticamente se o motorista es- tacionar no acostamento à noite. Se necessário, para manter as luzes acesas com o motor desligado, faça o seguinte: 1) Abra a porta do motorista. 2) Apague as luzes de estacionamento e acenda novamente usando o interruptor das luzes na coluna da direção. Função de atraso dos faróis (se equipado) Se o interruptor de ignição for colocado na posi- ção ACC ou OFF com os faróis acesos, os faróis (e/ou luzes de posicionamento) permanecem acesos cerca de 5 minutos. Entretanto, com o motor desligado se a porta do motorista for aber- ta e fechada, os faróis (e/ou luzes de posiciona- mento) são apagados após 15 segundos. Os faróis (e/ou luzes de posicionamento) po- dem ser apagados pressionando o botão de travamento no transmissor ou chave inteligen- te duas vezes ou colocando o interruptor de iluminação na posição OFF ou AUTO. Entre- tanto, se o interruptor de iluminação for colo- cado na posição AUTO quando externamente estiver escuro, os faróis não apagarão. Você pode ativar ou desativar as funções de Atraso do Farol no Modo de Ajustes do Usuá- rio no display de LCD. Para maiores detalhes, consulte “Modos do Display de LCD” na seção 4. NOTA Se o motorista deixar o veículo através de ou- tras portas (exceto a porta do motorista), a fun- ção de economizador de bateria não funciona e a função de atraso nos faróis não desliga automaticamente. Isso pode descarregar a bateria. Para evitar que a bateria descarregue, desligue manual- mente os faróis no interruptor dos faróis antes de deixar o veículo. Dispositivo de nivelamento dos faróis Para ajustar o nível do facho dos faróis de acordo com o número de passageiros e peso da carga na área de bagagem, gire o interrup- tor de nivelamento dos faróis. Quanto mais alto o número da posição do inter- ruptor, mais baixo o nível do facho dos faróis. Mantenha sempre o facho dos faróis na posi- ção adequada de nivelamento ou os faróis po- dem ofuscar outros usuários da pista. Seguem abaixo os exemplos dos ajustes adequados do interruptor. Para condições de carga que não estejam listadas a seguir, ajuste a posição do interruptor de forma que o nível do facho dos faróis ﬁque o mais próximo possível da condi- ção obtida de acordo com a lista. Condição de carga Posição do interruptor Somente motorista 0 Motorista + Passageiro dianteiro 0 Passageiros totais (Incluindo motorista) 1 Passageiros totais (Incluindo motorista) + Carga máxima permitida 2 Motorista + Carga máxima permitida 3 atenção Se a função não funcionar corretamente, reco- mendamos que o sistema seja inspecionado por um concessionário autorizado HYUNDAI. OBR2055086L

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Faróis com projetor

Incluído

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Desembaçador traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-85 05 OBR2052111BR Desembaçador NOTA Para evitar danos aos condutores colados na superfície interna do vidro traseiro, nunca uti- lize instrumentos pontiagudos ou materiais de limpeza abrasivos para limpar o vidro traseiro. NOTA Se você quiser desembaçar e descongelar o para-brisa, consulte “Desembaçamento e des- congelamento do para-brisa”, nesta seção. Desembaçador do vidro traseiro O desembaçador aquece o vidro para remover geada, neblina e gelo ﬁno do interior e exte- rior do vidro traseiro enquanto o motor estiver funcionando. • Para ativar o desembaçador do vidro tra- seiro, pressione o botão indicado na ﬁgura acima, localizado no painel central de ins- trumentos. O Indicador no botão do desem- baçador do vidro traseiro acende quando o desembaçador estiver ligado. • Para desligar o desembaçador, pressione novamente o botão do desembaçador do vidro traseiro. NOTA • Se existir acúmulo pesado de neve no vidro traseiro, limpe-o com uma escova antes de ativar o desembaçador traseiro. • O desembaçador do vidro traseiro desliga automaticamente depois de aproximada- mente 20 minutos, ou quando o interruptor de ignição estiver na posição LOCK/OFF.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ajuste elétrico dos retrovisores

Sim

Rebatimento dos retrovisores

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-31 05 obr2059014br Rebatimento dos espelhos retrovisores externos Tipo manual Para rebater os espelhos retrovisores exter- nos, empurre-os e então dobre-os em direção à traseira do veículo. Ajuste elétrico (se equipado) 1. Pressione o botão (1) para L (esquerda) ou R (direita) para escolher o espelho retrovisor que você quer ajustar. 2. Use o controle de ajuste do espelho para posicionar o espelho escolhido para cima, para baixo, à esquerda ou direita. 3. Depois do ajuste, mova a alavanca para a posição central para evitar ajuste inadvertido. NOTA • Os espelhos param de se movimentar ao atingir os ângulos máximos de ajuste, mas o motor continuará em funcionamento en- quanto o interruptor for pressionado. Não pressione o interruptor por mais tempo que o necessário para não daniﬁcar o motor. • Não tente ajustar o espelho retrovisor manu- almente, pois isso pode daniﬁcar o motor. obr2059013br Ajustando os espelhos retrovisores externos Ajuste manual (se equipado) Desloque a alavanca de controle para regular o espelho retrovisor. obr2059014br

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Retrovisores externos na cor da carroceria

Incluído

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-53 05 Luzes internas NOTA Não use as luzes internas com longos perío- dos com o motor desligado ou a bateria poderá descarregar. Desligamento automático da luz interna As luzes internas apagarão automaticamente cerca de 20 minutos após desligar o motor e fechar as portas. Se uma porta for aberta, a luz apagará 40 minutos após desligar o motor. Se as portas forem travadas com o transmis- sor ou a chave inteligente e o veículo entrar no estágio ativado do alarme antifurto, as luzes apagarão após 5 segundos. Luzes de rodagem diurna (DRL) (se equipado) As Luzes de rodagem diurna (DRL) podem fa- cilitar outras pessoas de ver a frente do seu veículo durante o dia, principalmente após o nascer do sol e antes do por do sol. O sistema DRL apagará as luzes exclusivas quando: 1. Quando o freio de estacionamento for acio- nado. 2. O motor estiver desligado. 5-54 Funções de conveniência Luzes dianteiras Luz da porta dianteira ( ): As luzes internas dianteiras ou traseiras acen- dem quando as portas dianteiras ou traseiras são abertas, se o motor estiver ligado ou não. Quando as portas são destravadas com o transmissor ou a chave inteligente, as luzes internas dianteiras e traseiras acendem cerca de 30 segundos enquanto nenhuma porta for aberta. As luzes internas dianteiras e traseiras apagam gradualmente após cerca de 30 se- gundos se a porta for fechada. Entretanto, se o interruptor de ignição estiver na posição ON ou todas as portas estiverem travadas, as lu- zes internas dianteiras e traseiras apagam. Se uma porta for aberta com o interruptor de igni- ção na posição ACC ou OFF, as luzes internas dianteiras e traseiras permanecem acesas por cerca de 20 minutos. Luz dianteira interna • : Pressione este botão para acender a luz interna dianteira-traseira. • : Pressione este botão para apagar a luz in- terna dianteira/traseira. (1) Luz de leitura dianteira (2) Luz da porta dianteira (3) Luz dianteira interna ON (4) Luz dianteira interna OFF Luz de leitura dianteira: Pressione qualquer lente para ligar ou desli- gar a luz de leitura. Esta luz produz um facho conveniente para leitura à noite ou serve como iluminação individual para o motorista e para o passageiro dianteiro. obr2059068br obr2059036br  Tipo A  Tipo B 5-55 05 odn8059211 OBR2052037BR Luzes traseiras (se equipado) Interruptor da Luz Interna Traseira ( ): Pressione este botão para acender e apagar a luz interna. NOTA Não deixe os interruptores das luzes ligados por longo período de tempo quando o motor estiver desligado. A luz do compartimento de bagagem acende quando o porta-malas/tampa traseira é aberto. NOTA A luz do compartimento de bagagem ﬁca ace- sa enquanto o porta-malas/tampa traseira estiver aberto. Para evitar descarregar desne- cessariamente a bateria, feche o porta-malas/ tampa traseira ﬁrmemente após o uso. Luz do compartimento de bagagem (se equipado) 5-56 Funções de conveniência oos047055 Luz do espelho de cortesia (se equipado) Pressione o interruptor para acender ou apa- gar a luz. • : A luz acende se este botão for pressio- nado. • : A luz apaga se este botão for pressio- nado. NOTA Deixe sempre o interruptor na posição desli- gado quando a luz do espelho de cortesia não estiver sendo usada. Se o para-sol for fechado sem apagar a luz, ele pode descarregar a ba- teria ou daniﬁcar o para-sol.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Ajustes e conforto dos bancos

Regulagem de altura — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 3-7 03 Reclinando o encosto Sentar em posição reclinada com o veículo em movimento pode ser perigoso. Mesmo com o cinto aﬁvelado, a proteção do sistema de se- gurança (cintos de segurança e/ou airbags) é muito reduzida ao reclinar o encosto. atenção NUNCA viaje com um encosto reclinado quan- do o veículo estiver em movimento. Dirigir com o encosto reclinado aumenta as chances de ferimentos graves ou fatais no caso de uma colisão ou parada repentina. Motorista e passageiros devem SEMPRE se sentar encostados nos bancos, com o cinto de segurança devidamente aﬁvelado e com o en- costo na posição vertical. Os cintos de segurança devem passar pelos seus quadris e peito para funcionar adequa- damente. Quando o encosto estiver reclinado, a cinta do ombro não pode funcionar porque não estará passando sobre seu peito. Em vez disso ela ﬁcará na sua frente. Durante um acidente, você pode ser atirado contra o cinto de segurança, causando feri- mentos no pescoço ou outras partes do corpo. Quanto mais o encosto estiver reclinado, maior a chance do quadril do passageiro deslizar de- baixo do cinto subabdominal ou o pescoço do passageiro bater na cinta do ombro. Altura do assento para o banco do mo- torista (se equipado) Para mudar a altura do assento do banco: • Pressione a alavanca para baixo várias ve- zes para abaixar o assento do banco. • Puxe para cima a alavanca várias vezes para levantar o assento do banco. obr2039004BR

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Acomodação e revestimentos

Bancos em couro sintético de microfibra na cor preta

Incluído

Alerta de Presença no Banco Traseiro (ROA)

Incluído

Ergonomia e apoios

Apoio de braço

Sim

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-27 05 obr2059009br Direção retrátil / telescópica (se equipado) atenção Nunca ajuste o volante de direção enquanto estiver dirigindo. Você pode perder o controle da direção e causar acidentes, ferimentos gra- ves ou fatais. NOTA Depois de ajustar, às vezes a alavanca de trava/liberação pode não travar o volante de direção. Isto não é mau funcionamento. Isto ocorre quando duas engrenagens não estão acopla- das corretamente. Neste caso, ajuste nova- mente o volante de direção e então trave-o. Para mudar a inclinação e a altura do volante de direção. 1. Puxe para baixo a alavanca de trava-libera- ção (1). 2. Ajuste o ângulo do volante de direção (2) e a altura desejados (3, se equipado). Mova o volante de direção para que ele aponte na direção do seu peito e não voltado para seu rosto. Certiﬁque-se de poder ver as luzes de advertência e medidores do painel de instrumentos. 3. Puxe para cima a alavanca de trava-libe- ração para travar o volante de direção no lugar. Empurre o volante de direção para cima e para baixo, para se certiﬁcar que ele esteja travado na posição. cuidado Enquanto ajustar a altura do volante de dire- ção, não empurre nem puxe com muita força, pois ele pode ser daniﬁcado.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 3-8 Assentos e sistema de segurança Porta-objetos (se equipado) O porta-objetos está localizado na parte trasei- ra do encosto do banco dianteiro. cuidado Não coloque objetos pesados ou pontiagudos nos porta-objetos do encosto. Em acidentes eles podem se soltar do porta-objetos e ferir os ocupantes. OBR2039005BR Bancos traseiros Dobrando o banco traseiro (se equipado) Os encostos traseiros podem ser dobrados para facilitar o transporte de itens compridos ou aumentar a capacidade de bagagem do veículo. atenção • Nunca permita que os passageiros se sen- tem sobre o encosto dobrado enquanto o veículo estiver em movimento. Esta não é uma posição adequada para sentar e ne- nhum cinto de segurança ﬁca disponível para uso. Isto pode resultar em ferimento grave ou fatal no caso de acidente ou pa- rada repentina. • Objetos transportados com o encosto do- brado não devem ultrapassar o topo dos encostos dianteiros. Isto pode permitir que a carga deslize para frente e cause ferimen- tos ou danos durante paradas repentinas. Para retornar o encosto banco traseiro • Para retornar o encosto traseiro, levante e empurre-o com ﬁrmeza para travá-lo no lugar. • Após encaixar o encosto do banco em sua posição vertical, reposicione os cintos de segurança para que possam ser usados pelos passageiros no banco traseiro. atenção Não rebata o banco traseiro se a posição do motorista não estiver ajustada de acordo com a ﬁgura física do motorista após dobrar o ban- co traseiro. Uma parada repentina ou colisão pode causar ferimentos. 5-87 05 obr2059050br PORTA-OBJETOS atenção Nunca guarde isqueiros, aerossóis ou outros materiais inﬂamáveis/explosivos no veículo. Estes itens podem incendiar e/ou explodir se o veículo permanecer exposto a altas tempera- turas durante períodos longos. atenção Mantenha SEMPRE as tampas dos porta-ob- jetos fechadas durante a condução. Itens dentro do seu veículo se movimentam com a mesma velocidade do veículo. Se você precisar parar ou virar rapidamente ou se acontecer um impacto, os itens podem ser atirados no compartimento e causar um ferimento se atingirem o motorista ou um pas- sageiro. NOTA Para evitar um furto, não deixe objetos de va- lor nos porta-objetos. Porta-luvas Para abrir: puxe a alavanca (1). atenção Feche SEMPRE o porta-luvas após o uso. A tampa do porta-luvas aberta pode causar ferimentos graves em um acidente, mesmo que os passageiros estejam usando o cinto de segurança.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Apoios de braço laterais revestidos em couro sintético de microfibra

Incluído

Comandos no volante

Sim

scope: comandos de áudio e Bluetooth no volante; nenhuma função adicional inferida

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-72 Funções de conveniência OBR2052122BR OBR2052112BR Aquecimento e ar condicionado automático 1. Pressione o botão AUTO Os modos, velocidades do ventilador, entra- da de ar e ar condicionado serão controlados automaticamente de acordo com o ajuste da temperatura escolhido. Você pode controlar a força do vento em três estágios pressionando o botão AUTO durante o funcionamento automático. - HIGH (Alto): Fornece ar condicionado e aquecimento rápidos com vento forte - MEDIUM (Médio): Fornece ar condicionado e aquecimento rápidos com vento médio - LOW (Baixo): É adequado para moto- ristas que preferem vento fraco. Ao escolher a temperatura em HI ou LO no modo AUTO, a força do vento é ajustada em “HIGH” (Alto). 2. Ajuste o botão de controle de temperatura na temperatura desejada. Se a temperatura for ajustada no mais baixo (LO), o sistema de ar condicionado funcionará continua- mente. • Para desligar o funcionamento automático, escolha qualquer dos seguintes botões: - Botão de seleção de modo - Botão do desembaçador do para-brisa (Pressione o botão mais uma vez para cancelar a escolha da função desem- baçador do para-brisa. O sinal ‘AUTO’ acenderá na tela de informação mais uma vez.) - Botão de controle de velocidade do ven- tilador - A função escolhida será controlada manualmente enquanto outras funções funcionarem automaticamente. • Para sua conveniência, use o botão AUTO e ajuste a temperatura em 22°C.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-72 Funções de conveniência OBR2052122BR OBR2052112BR Aquecimento e ar condicionado automático 1. Pressione o botão AUTO Os modos, velocidades do ventilador, entra- da de ar e ar condicionado serão controlados automaticamente de acordo com o ajuste da temperatura escolhido. Você pode controlar a força do vento em três estágios pressionando o botão AUTO durante o funcionamento automático. - HIGH (Alto): Fornece ar condicionado e aquecimento rápidos com vento forte - MEDIUM (Médio): Fornece ar condicionado e aquecimento rápidos com vento médio - LOW (Baixo): É adequado para moto- ristas que preferem vento fraco. Ao escolher a temperatura em HI ou LO no modo AUTO, a força do vento é ajustada em “HIGH” (Alto). 2. Ajuste o botão de controle de temperatura na temperatura desejada. Se a temperatura for ajustada no mais baixo (LO), o sistema de ar condicionado funcionará continua- mente. • Para desligar o funcionamento automático, escolha qualquer dos seguintes botões: - Botão de seleção de modo - Botão do desembaçador do para-brisa (Pressione o botão mais uma vez para cancelar a escolha da função desem- baçador do para-brisa. O sinal ‘AUTO’ acenderá na tela de informação mais uma vez.) - Botão de controle de velocidade do ven- tilador - A função escolhida será controlada manualmente enquanto outras funções funcionarem automaticamente. • Para sua conveniência, use o botão AUTO e ajuste a temperatura em 22°C.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Manutenção do sistema Filtro de ar do sistema de climatização [A]: Ar externo, [B]: Ar recirculado [C]: Filtro de ar do controle de climatização,[D]: Ventilador [E]: Núcleo do evaporador, [F]: Núcleo do aquecedor O ﬁltro de ar do sistema de climatização, ins- talado atrás do porta-luvas, retém a entrada de poeira e outros poluentes provenientes do ambiente externo no interior do veículo através do sistema de aquecimento e ar condicionado. Se a poeira ou outros poluentes se acumula- rem no ﬁltro durante um determinado período de tempo, o ﬂuxo de ar dos difusores poderá diminuir, resultando em acúmulo de umidade no lado interno do para-brisa, mesmo quando a posição de entrada de ar externo (fresco) es- tiver selecionada. Caso isso ocorra, leve o veículo a uma con- cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para substituição do ﬁltro de ar do sis- tema de climatização. Veriﬁcação da quantidade de refrigerante do ar condicionado e lubriﬁcante do compressor. Quando a quantidade de refrigerante estiver baixa, o desempenho do ar condicionado ﬁca reduzido. O excesso de gás também causa im- pacto negativo no sistema de ar condicionado. Portanto, caso suspeite de funcionamento anormal, leve o veículo a uma concessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para uma inspeção no sistema.

cabin filter not engine air filter: Sim · dust conditions and maintenance reference preserved: Sim · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Chaves e acesso

Acesso por aproximação

Sim

Partida e comandos remotos

Partida remota

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-9 05 obr2069022br oba0432222in obr2059001br OBR2052074BR  Tipo A  Tipo C  Tipo B Chave inteligente - Smart key (se equipado) Seu HYUNDAI usa uma chave inteligente, que pode ser usada para travar ou destravar uma porta (e o porta-malas/tampa traseira) e tam- bém para partida do motor. 1. Trava a porta 2. Destrava a porta 3. Destrava a tampa traseira/porta-malas 4. Pânico (se equipado) 5. Partida remota (se equipado) Se você desconﬁar que o transmissor sofreu algum dano ou sentir que ele não está funcio- nando corretamente, recomendamos entrar em contato com uma concessionária autoriza- da Hyundai Motor Brasil (HMB). atenção ESTE PRODUTO CONTÉM UMA BATERIA EM FORMATO DE BOTÃO. Se for engolido, a bateria de íons de lítio pode causar ferimentos graves ou fatais em 2 horas. Mantenha baterias fora do alcance de crianças. Se você achar que baterias podem ter sido en- golidas ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure cuidados médicos imediata- mente. NOTA Uma bateria descartada de ma- neira inadequada pode ser preju- dicial ao meio ambiente e à saú- de humana. Descarte a bateria de acordo com a legislação local pertinente. NOTA Este equipamento opera em caráter secundá- rio, isto é, não tem direito a proteção contra in- terferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. 5-11 05 Destravamento da tampa traseira/ porta-malas Para destravar: 1. Leve a chave inteligente. 2. Pressione o emblema da tampa traseira/ porta-malas ou o botão de Destravamento da Tampa Traseira/Porta-malas (3) na cha- ve inteligente por mais de um segundo. 3. As luzes de advertência piscarão duas ve- zes. Uma vez que o porta-malas seja aberto e en- tão fechado, ele travará automaticamente. NOTA Após destravar o porta-malas, ele travará au- tomaticamente após 30 segundos, a menos que o porta-malas seja aberto. Pânico (se equipado) A buzina soa e as luzes de advertência pisca- rão cerca de 27 segundos se este botão for pressionado por mais de um segundo. Para interromper a buzina e as luzes, pressione o botão trava ou destrava no transmissor. NOTA A palavra “HOLD” (Segurar) está escrita no bo- tão para informar que você deve pressionar e segurar o botão por mais de um segundo. Partida remota (se equipado) Você pode dar partida no motor e ligar o siste- ma de climatização pressionando o botão de partida remota (5) fora do veículo. Para dar partida e desligar o motor remota- mente: 1. Pressione o botão de travas da porta (1) e então as luzes de advertência piscarão uma vez para alertar você. 2. Pressione o botão de Partida Remota (5) por mais de 2 segundos para dar partida no motor dentro de 4 segundos após pressio- nar o botão de travamento da porta (1). 3. Se você quiser desligar o motor, pressione novamente o botão de Partida Remota (5). No caso de acionamento manual, o sistema de controle da climatização continuará, mesmo que o motor for desligado. Entretanto, o fun- cionamento automático deve estar ajustado para 22°C. Se alguém sem uma chave inteligente atribuí- da dirigir seu veículo durante a partida remota, o motor é desligado automaticamente por se- gurança. NOTA Após a partida remota do motor, o motor é desligado automaticamente após 10 minutos se você não dirigir o veículo. 5-12 Funções de conveniência ogsb046099 NOTA Leve sempre a chave inteligente ao deixar o veículo. Se a chave inteligente for deixada per- to do veículo, a bateria do veículo pode des- carregar. Chave mecânica Se a chave inteligente não funcionar normal- mente, você pode travar ou destravar as por- tas usando a chave mecânica. Pressione e segure o botão de liberação (1) e remova a chave mecânica (2). Insira a chave mecânica no orifício da chave da porta. Para reinstalar a chave mecânica, coloque- -a no orifício e pressione até ouvir o som de clique. cuidado • A partida remota não funcionará se você exceder o limite da distância operacional (cerca de 10 m). • Evite deixar o motor em marcha lenta por períodos prolongados para atender aos re- gulamentos de emissões. • A legislação pode restringir o uso da partida remota. Veriﬁque a regulamentação do país antes de usar o sistema da partida remota. • Só é possível dar partida do motor remota- mente quando estiver na posição P (Esta- cionamento). • Se o capô ou o porta-malas estiver aberto, não será possível dar partida do motor re- motamente. NOTA • O indicador de capô aberto está disponí- vel somente em determinadas versões do veículo. Nos modelos que não possuem esse componente, a abertura do capô não afetará a partida remota. Veriﬁque as espe- ciﬁcações do seu veículo para conﬁrmar a disponibilidade deste recurso. • Após a partida remota do motor, o motor é desligado automaticamente após 10 minu- tos se você não dirigir o veículo. Partida Você pode dar partida no motor sem inserir a chave. Para informação detalhada, consul- te “Botão de Partida/Parada do Motor” na seção 5. NOTA Para evitar danos à chave inteligente: • Mantenha a chave inteligente longe da água ou qualquer líquido e chamas. Se o interior da chave inteligente ﬁcar úmido (devido a líquidos ou umidade) ou for aque- cido, o circuito interno pode ter mau funcio- namento, excluindo o veículo da garantia. • Evite derrubar ou jogar a chave inteligente. • Proteja a chave inteligente de temperaturas extremas.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Partida sem chave

Sim

Portas, vidros, teto e porta-malas

Vidros com antiesmagamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-35 05 Para reiniciar os vidros elétricos Se os vidros elétricos não funcionarem nor- malmente, o sistema automático dos vidros elétricos deve ser reiniciado como segue: 1. Coloque o interruptor de ignição na posição “ON”. 2. Feche o vidro e continue puxando o interrup- tor do vidro elétrico para cima durante pelo menos 1 segundo. Caso o vidro elétrico não funcione correta- mente após a reprogramação, recomendamos que o sistema seja inspecionado por uma con- cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB). atenção A reversão automática do vidro não será ati- vada enquanto reiniciar o sistema de vidros elétricos. Certiﬁque-se que partes do corpo ou outros objetos estejam seguros fora do cami- nho antes de fechar os vidros, para evitar feri- mentos ou danos ao veículo. Se um vidro perceber qualquer obstáculo en- quanto estiver fechando automaticamente, ele para e abaixa aproximadamente 30 cm para permitir que o objeto seja retirado. Se o vidro detectar a resistência enquanto o in- terruptor do vidro elétrico estiver sendo puxado continuamente, o vidro interrompe o movimento para cima e abaixará aproximadamente 2,5 cm. Se o interruptor do vidro elétrico for puxado continuamente outra vez nos próximos 5 se- gundos depois do vidro abaixar pelo recurso automático, a reversão automática não irá fun- cionar. NOTA A reversão automática do vidro ocorrerá so- mente quando se utilizar o recurso “Auto Up” (fechamento automático) puxando-se o inter- ruptor para cima até a segunda parada. atenção Certiﬁque-se que partes do corpo ou outros objetos estejam seguros fora do caminho an- tes de fechar os vidros, para evitar ferimentos ou danos ao veículo. Objetos com menos de 4 mm de diâmetro presos entre o vidro e a canaleta superior do vidro podem não ser detectados pela reversão automática do vidro e o vidro não vai parar e reverter a direção. olf044032 Reversão automática (se equipado) 5-36 Funções de conveniência NOTA Não instale acessórios nos vidros. A reversão automática pode não funcionar. Botão de bloqueio dos vidros elétricos O motorista pode desabilitar os interruptores dos vidros elétricos das portas dos passagei- ros traseiros pressionando o botão de bloqueio dos vidros. Quando o botão de bloqueio dos vidros elétri- cos é pressionado: • O controle principal do motorista só pode acionar todos os vidros elétricos. • O controle do passageiro dianteiro pode acionar o vidro elétrico do passageiro dian- teiro. • O controle do passageiro traseiro não pode acionar o vidro elétrico do passageiro tra- seiro. NOTA • Para evitar possíveis danos ao sistema dos vidros elétricos, não abra nem feche dois ou mais vidros ao mesmo tempo. Isso tam- bém assegura a longa duração do fusível. • Nunca tente acionar o interruptor principal da porta do motorista e o interruptor do vi- dro individual em posições opostas ao mes- mo tempo. Se isso for feito, o vidro será tra- vado e não poderá ser aberto nem fechado. obr2059017br OBR2052004BR Função de abertura/fechamento remoto do vidro (se equipado) Você ainda pode controlar a movimentação do vidro com o veículo desligado pressionando o botão Trava da Porta (1) ou o botão Destrava da Porta (2). • Pressione o botão Trava da Porta por mais de 3 segundos. As portas travarão e os vi- dros se movimentarão para cima enquanto você pressionar o botão trava da porta. • Pressione o botão destrava da porta por mais de 3 segundos. As portas destravarão e os vidros se movimentarão para baixo enquanto você pressionar o botão destrava da porta.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Vidros elétricos

Sim

Vidros com um toque

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-34 Funções de conveniência O interruptor de ignição deve estar na posição “ON” para poder levantar ou abaixar os vidros. Cada porta tem um interruptor que controla o acionamento do vidro. O motorista tem um interruptor que pode bloquear o acionamento dos vidros dos passageiros dianteiro ou tra- seiros. Os vidros elétricos funcionarão durante aproximadamente 30 segundos depois que o interruptor de ignição ser colocado na posição “ACC” ou “OFF”. Entretanto, caso as portas dianteiras sejam abertas, os vidros elétricos não poderão ser acionados mesmo dentro do período de 10 minutos. atenção Para evitar ferimentos graves ou fatais, não coloque a cabeça, os braços ou o corpo para fora dos vidros durante a condução. NOTA • Em clima frio e úmido, os vidros elétricos podem não funcionar adequadamente devi- do à possibilidade de congelamento. • Ao conduzir o veículo com os vidros tra- seiros abaixados, seu veículo pode apre- sentar turbulência do vento ou ruído de pulsação. Esse ruído é normal e pode ser reduzido ou eliminado tomando-se as providências a seguir. Caso o ruído ocorra com um ou os dois vidros traseiros abaixados, abaixe parcialmente os dois vidros dianteiros cerca de 2,5 cm. Abertura e fechamento do vidro Para abrir: Pressione para baixo o interruptor do vidro para a primeira posição de parada (5). Libe- re o interruptor do vidro quando quiser que o vidro pare. Para fechar: Puxe para cima o interruptor do vidro para a primeira posição de parada (5). Libere o inter- ruptor do vidro quando quiser que o vidro pare. Abertura/fechamento automática do vidro (se equipado) Pressionando o interruptor do vidro elétrico momentaneamente até a segunda posição de parada (6), o vidro do motorista abre completa- mente mesmo que o interruptor seja liberado. Para parar o vidro na posição desejada duran- te o seu acionamento, puxe o interruptor para cima ou para baixo e libere o interruptor. OCN7050082 5-35 05 Para reiniciar os vidros elétricos Se os vidros elétricos não funcionarem nor- malmente, o sistema automático dos vidros elétricos deve ser reiniciado como segue: 1. Coloque o interruptor de ignição na posição “ON”. 2. Feche o vidro e continue puxando o interrup- tor do vidro elétrico para cima durante pelo menos 1 segundo. Caso o vidro elétrico não funcione correta- mente após a reprogramação, recomendamos que o sistema seja inspecionado por uma con- cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB). atenção A reversão automática do vidro não será ati- vada enquanto reiniciar o sistema de vidros elétricos. Certiﬁque-se que partes do corpo ou outros objetos estejam seguros fora do cami- nho antes de fechar os vidros, para evitar feri- mentos ou danos ao veículo. Se um vidro perceber qualquer obstáculo en- quanto estiver fechando automaticamente, ele para e abaixa aproximadamente 30 cm para permitir que o objeto seja retirado. Se o vidro detectar a resistência enquanto o in- terruptor do vidro elétrico estiver sendo puxado continuamente, o vidro interrompe o movimento para cima e abaixará aproximadamente 2,5 cm. Se o interruptor do vidro elétrico for puxado continuamente outra vez nos próximos 5 se- gundos depois do vidro abaixar pelo recurso automático, a reversão automática não irá fun- cionar. NOTA A reversão automática do vidro ocorrerá so- mente quando se utilizar o recurso “Auto Up” (fechamento automático) puxando-se o inter- ruptor para cima até a segunda parada. atenção Certiﬁque-se que partes do corpo ou outros objetos estejam seguros fora do caminho an- tes de fechar os vidros, para evitar ferimentos ou danos ao veículo. Objetos com menos de 4 mm de diâmetro presos entre o vidro e a canaleta superior do vidro podem não ser detectados pela reversão automática do vidro e o vidro não vai parar e reverter a direção. olf044032 Reversão automática (se equipado)

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Painel de instrumentos digital

Sim

Visor do motorista

10 pol

display type literal: Painel de instrumentos digital com tela TFT LCD de 10” · explicit diagonal literal: 10” · not multimedia screen: Sim

Multimídia e áudio

Central multimídia

Sim

Tela da central multimídia

Central multimídia blueMedia®

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

Sim

compatibility: Consulte os smartphones compatíveis no manual do proprietário. · grade MY from own cover and physical year: Sim · literal typographic defects retained: Não · not transferred from MY2027: Sim · sem fio: Sim

Apple CarPlay

Sim

compatibility: Consulte os smartphones compatíveis no manual do proprietário. · grade MY from own cover and physical year: Sim · literal typographic defects retained: Não · not transferred from MY2027: Sim · sem fio: Sim

Bluetooth

Sim

phone compatibility note: 1 Consulte os smartphones compatíveis no manual do proprietário. · streaming audio: Sim

Carregador sem fio

Sim

Carregador sem-fio para smartphones

Incluído

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-89 05 obr2059052br Para-sol Para usar o para-sol puxe-o para baixo. Para utilizar o para-sol contra o vidro lateral, puxe-o para baixo, solte-o do suporte (1) e vire-o para o lado (2). Para usar o espelho de cortesia (se equipado), puxe o para-sol para baixo e deslize a tampa do espelho (3) (se equipado). Feche com segurança a tampa do espelho de cortesia e retorne o para-sol à posição original após o uso. atenção Para sua segurança, não bloqueie a visão ao utilizar o para-sol. NOTA Não coloque muitos cartões ao mesmo tempo no suporte para cartões. Isto pode daniﬁcar o suporte para cartões. OBR2052053BR Tomada de força (se equipado) A tomada de força foi projetada para fornecer energia elétrica para telefones celulares ou outros equipamentos desenvolvidos para fun- cionar com os sistemas elétricos do veículo. Os equipamentos deverão consumir menos que 180 Watts com o motor em funciona- mento. atenção Evite choques elétricos. Não coloque o dedo ou elementos estranhos (alﬁnetes etc.) na to- mada de força e não a toque com a mão mo- lhada. 5-90 Funções de conveniência NOTA Para evitar danos às tomadas elétricas: • Utilize a tomada de força apenas com o motor em funcionamento e remova a toma- da do acessório após a utilização. Utilizar a tomada de força por períodos de tempo prolongados com o motor desligado pode descarregar a bateria. • Utilize apenas equipamentos elétricos de 12 Volts que tenham capacidade elétrica inferior a 180 Watts. • Ao utilizar a tomada de força, ajuste o ar condicionado ou o aquecedor para o nível operacional mais baixo. • Feche a tampa da tomada de força quando não estiver sendo utilizada. • Alguns equipamentos eletrônicos podem causar interferência quando conectados na tomada de força do veículo. Estes equipa- mentos podem causar excesso de ruídos no sistema de áudio e funcionamento in- correto em outros sistemas eletrônicos ou equipamentos usados no seu veículo. • Pressione a tomada até o ﬁnal. Se não existir bom contato, o plugue pode supera- quecer e o fusível queimar. • Conecte equipamentos elétricos/eletrôni- cos com bateria com proteção inversa de corrente. • A corrente elétrica da bateria pode passar para o sistema elétrico/eletrônico do veícu- lo e provocar funcionamento incorreto dos sistemas. OBR2052054BR Carregador USB (se equipado) O carregador USB está localizado dentro do porta-pacote do console, entre o banco do motorista e o banco dianteiro do passageiro. Insira o cabo USB na porta USB e recarregue um telefone celular ou um tablet. • Aparece uma mensagem da condição/ﬁna- lização da carga na tela do telefone celular ou tablet. • Um telefone celular ou um tablet pode su- peraquecer durante o processo de recarga. Isso não indica mau funcionamento do sis- tema de carga. • Um telefone celular ou um tablet que adote um método de carga diferente pode não ser recarregado adequadamente. Neste caso, use um carregador exclusivo do seu dispo- sitivo. • O terminal de carga é somente para recar- regar um dispositivo. Não use o terminal de carga para ligar um áudio ou reprodutor de mídia no áudio.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5-90 Funções de conveniência NOTA Para evitar danos às tomadas elétricas: • Utilize a tomada de força apenas com o motor em funcionamento e remova a toma- da do acessório após a utilização. Utilizar a tomada de força por períodos de tempo prolongados com o motor desligado pode descarregar a bateria. • Utilize apenas equipamentos elétricos de 12 Volts que tenham capacidade elétrica inferior a 180 Watts. • Ao utilizar a tomada de força, ajuste o ar condicionado ou o aquecedor para o nível operacional mais baixo. • Feche a tampa da tomada de força quando não estiver sendo utilizada. • Alguns equipamentos eletrônicos podem causar interferência quando conectados na tomada de força do veículo. Estes equipa- mentos podem causar excesso de ruídos no sistema de áudio e funcionamento in- correto em outros sistemas eletrônicos ou equipamentos usados no seu veículo. • Pressione a tomada até o ﬁnal. Se não existir bom contato, o plugue pode supera- quecer e o fusível queimar. • Conecte equipamentos elétricos/eletrôni- cos com bateria com proteção inversa de corrente. • A corrente elétrica da bateria pode passar para o sistema elétrico/eletrônico do veícu- lo e provocar funcionamento incorreto dos sistemas. OBR2052054BR Carregador USB (se equipado) O carregador USB está localizado dentro do porta-pacote do console, entre o banco do motorista e o banco dianteiro do passageiro. Insira o cabo USB na porta USB e recarregue um telefone celular ou um tablet. • Aparece uma mensagem da condição/ﬁna- lização da carga na tela do telefone celular ou tablet. • Um telefone celular ou um tablet pode su- peraquecer durante o processo de recarga. Isso não indica mau funcionamento do sis- tema de carga. • Um telefone celular ou um tablet que adote um método de carga diferente pode não ser recarregado adequadamente. Neste caso, use um carregador exclusivo do seu dispo- sitivo. • O terminal de carga é somente para recar- regar um dispositivo. Não use o terminal de carga para ligar um áudio ou reprodutor de mídia no áudio. 5-94 Funções de conveniência OBR2052057BR obr2059058br obr2059059br NOTA • Instalar uma lâmpada de farol HID não ori- ginal poderá provocar funcionamento incor- reto dos equipamentos de áudio e eletrôni- cos de seu veículo. • Evite que produtos químicos como perfumes, cosméticos, protetor solar, creme de limpeza para as mãos e aromatizadores entrem em contato com as peças do interior do veículo, pois isso pode causar danos ou descolora- ção. Porta USB Você pode usar uma porta USB para conectar um USB. NOTA Ao usar um dispositivo portátil de áudio co- nectado a uma tomada de força, pode ocorrer ruído durante a reprodução. Se isto acontecer, use a fonte de alimentação do dispositivo por- tátil de áudio. Antena Antena de teto (se equipado) Seu veículo usa uma antena de teto para rece- ber sinais de emissoras AM e FM. Esta antena é do tipo removível. Para remover a antena de teto gire-a no sentido anti-horário. Para insta- lar a antena de teto gire-a no sentido horário. Antena barbatana de tubarão (se equipado) Seu veículo usa uma antena barbatana de tu- barão para receber sinais de emissoras AM e FM. SISTEMA de áudio

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

Comandos de voz

Sim

compatibility: Consulte os smartphones compatíveis no manual do proprietário. · grade MY from own cover and physical year: Sim · literal typographic defects retained: Não · not transferred from MY2027: Sim · sem fio: Sim

Bluelink®

Incluído

Design e acabamento

Rodas

Pneus e rodas — alternativas familiares: 5.0Jx14 (175/70 R14); 5.5Jx15 (185/60 R15); 6.0Jx16 (195/55 R16); Estepe compacto 3.5Jx15 (T125/80D15); não determina roda de série por grade

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Rodas de liga leve diamantadas de 16"

Incluído

Pneus

195/55 R16

Pneus

Rodas de liga leve diamantadas de 16", pneus 195/55 R16

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Acomodação e revestimentos

Revestimento dos bancos

Bancos em couro sintético de microfibra na cor preta

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Acabamento interior

Revestimento volante

Volante revestido em couro sintético de microfibra

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Maçanetas internas cromadas

Incluído

Volante revestido em couro sintético de microfibra

Incluído

Console central revestido em couro sintético de microfibra

Incluído

Carroceria e acabamento exterior

Macanetas

Maçanetas externas cromadas Maçanetas internas cromadas

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Antena tipo barbatana

Incluído

Grade frontal na cor preta brilhante

Incluído

Maçanetas externas cromadas

Incluído

Preço e referências

Preço observado na montadora em 08/10/2026

R$ 132.490

Condições do preço observado

Valor principal observado para HB20 Platinum 1.0 TGDI AT. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Garantia

Garantia veiculo

Garantia Hyundai de 5 anos. O período de 5 anos já contempla a garantia legal de 90 dias. Início da garantia de 5 anos na data da entrega do veículo ao primeiro proprietário. Uso particular: garantia de 5 anos sem limite de quilometragem. Uso comercial: garantia de 5 anos ou 100.000 km, o que ocorrer primeiro. A garantia Hyundai de 5 anos está condicionada à observação, pelo proprietário, do plano das manutenções periódicas e demais condições determinadas no manual de garantia do veículo disponível no site www.hyundai.com.br, assim como no manual do proprietário.

condicionada manutencoes e manuais: Sim · garantia legal 90 dias incluida: Sim · inicio: entrega ao primeiro proprietário · uso comercial: 5 anos ou 100.000 km, o que ocorrer primeiro · uso particular: 5 anos, sem limite de quilometragem

Política de Cookies

Platinum 1.0 TGDI AT

O essencial desta versão

Outras versões do HB20 (8)

Comfort 1.0 MT

Limited 1.0 MT

Limited 1.0 TGDI AT

Sense Plus 1.0 MT

Comfort 1.0 MT

Limited 1.0 MT

Limited 1.0 TGDI AT

Platinum 1.0 TGDI AT

Ficha técnica completa

Motorização

Motor

Motor cilindrada

Motor cilindros

Motor tipo

Sistema Stop & Go (ISG)

Desligamento e partida automáticos do motor

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

Aceleração de 0 a 100 km/h (s)

Velocidade máxima (km/h)

Torque máximo (kgf.m)

Potência máxima (cv)

Potência do motor a combustão

Torque

Velocidade máxima

Câmbio

Marchas

Smart Shift

Comandos de troca no volante

Tipo de transmissão

Direção

Direção elétrica

Direcao tipo

Freios

Botão do freio de mão cromado

Combustível

Combustível

Autonomia e reservas

Tanque combustivel

Dimensões externas

Altura

Comprimento

Entre eixos

Largura

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Pesos e carga

Peso bruto total

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Airbags frontais

Airbags laterais

Airbags

Fixação ISOFIX

Travas de segurança para crianças

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Assistente de saída em aclives

Assistência à frenagem

Distribuição eletrônica de frenagem

Controle de estabilidade

Sinalização de frenagem de emergência

Controle de tração

Estacionamento e manobras

Câmera de ré dedicada

Sensor de estacionamento traseiro

Antifurto

Alarme antifurto

Imobilizador eletrônico

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro convencional

Limitador de velocidade

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de abertura das portas

Alerta de saída de faixa

Alerta de saída do veículo