GWM Haval H6 PHEV19 FLEX 2027: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Motores elétricos

1 motores

Posição: Dianteiro

Cilindros

4

Motor tipo

Motor a combustão / Modelo e tipo do motor | Motor Flex turboalimentado

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor turbo

Motor a combustão / Modelo e tipo do motor | Motor Flex turboalimentado

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Válvulas

16

Motores elétricos

Incluído

1.5 Turbo Flex

Incluído

Motor (combustão)

Incluído

HIBRÍDO-PLUG IN

Incluído

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

7,4 s

Torque declarado

54,5 kgfm

Torque declarado

535 Nm

Velocidade máxima

180 km/h

Potência combinada

326 cv

Potência combinada

326 cv

Potencia eletrica

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Potencia motor combustao

Motor a combustão / Potência/velocidade máxima [KW/rpm] | 110/5500~6000

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

DE POTÊNCIA

Incluído

Velocidade máxima (km/h)

Incluído

Torque (Nm / kgfm)

Incluído

Torque

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Velocidade máxima

Velocidade máxima (km/h): 180 (limitada eletronicamente)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Câmbio

Modos conducao

4 modos de condução (Eco/ Normal / Sport / Neve)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

4 modos de condução (Eco/ Normal / Sport / Neve)

Incluído

DHT-1

Incluído

Transmissão

Incluído

Tipo de transmissão

Transmissão: DHT-1

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Tração

Incluído

Tração

Dianteira

Suspensão

Traseira independente, Multilink, molas

Incluído

Dianteira independente, McPherson, molas

Incluído

helicoidais, amortecedores e barra estabilizadora

Incluído

Suspensão

Incluído

Suspensao dianteira

Suspensão: Dianteira independente, McPherson, molas helicoidais, amortecedores e barra estabilizadora

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Suspensao traseira

Suspensão: Traseira independente, Multilink, molas helicoidais, amortecedores e barra estabilizadora

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Direção

Assistência da direção

Elétrica

Direcao tipo

Direção: Elétrica

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Raio giro

Diâmetro mínimo de giro (m) | 11,9

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Direção

Incluído

3 modos de assistente de direção (Conforto/Normal/Esportivo)

Incluído

EDR (“event data recording”) grava o comportamento de direção funcionando como caixa-preta” de avião

Incluído

Freios

Freios traseiros

Discos ventilados

Brake assist

regula a pressão no pedal do freio

Dianteiro

Discos ventilados | Traseiro: Discos

Freios dianteiros

Disco de freio dianteiro | Espessura limite mínima [mm] | 28

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Freios traseiros

Disco de freio traseiro | Espessura limite mínima [mm] | 18

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Freios com sistema de prioridade, que permite frenagem, mesmo quando o acelerador esteja pressionado

Incluído

Freios

Incluído

Geometria do chassi

Angulo entrada

Ângulo de ataque (graus): 21

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Angulo saida

Ângulo de saída (graus): 28

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Ângulo de saída

28 graus

Ângulo de ataque

21 graus

Ângulo de saída (graus)

Incluído

Ângulo de ataque (graus)

Incluído

Vão livre do solo

B | Distância do solo (s/ carga) (mm) | Maior ou igual a 170 mm

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Consumo, autonomia e recarga

Combustível

Motor a combustão / Modelo e tipo do motor | Motor Flex turboalimentado

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Consumo

Consumo rodoviário

12,9 km/L

Consumo urbano

14,7 km/L

Consumo rodoviário km/l (INMETRO)

Incluído

ETANOL: 10,0 | GASOLINA: 14,7

Incluído

ETANOL: 8,9 | GASOLINA: 12,9

Incluído

Consumo urbano km/l (INMETRO)

Incluído

Autonomia e reservas

Autonomia elétrica

77 km

Autonomia elétrica

115 km

Ciclo: WLTP · Modo: 100% elétrico

Autonomia elétrica

77 km

Ciclo: INMETRO · Modo: 100% elétrico

Autonomia modo 100% elétrico

Incluído

DE AUTONOMIA

Incluído

Tanque de combustível

55 L

Bateria

Capacidade da bateria

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Capacidade da bateria LFP

19 kWh

Bateria LFP (Kwh)

Incluído

Recarga AC

Tempo de recarga AC

3 h

Tipo de medição: AC

Carregamento AC

0 a 100% (6,6 kW)

Recarga DC

Carregamento DC 20

80% (33 kW/h)

Tempo de recarga DC

25 min

Tipo de medição: DC

Sistema de recarga

Tempo recarga

Carregamento AC – 0 a 100% (6,6 kW): 3h (aprox.) Carregamento DC 20 – 80% (33 kW/h): 25min (aprox.)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

C | Altura do teto (mm) | 1730 Altura com rack de teto (mm) | 1730 mm

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Comprimento

D | Comprimento do veículo (mm) | 4703 mm

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Entre-eixos

2.738; unidade não informada na fonte

Distância entre eixos

C | Distância entre eixos (mm) | 2738 mm

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Largura

B | Largura (espelho retrovisor externo desdobrado) (mm) | 2162 Largura (espelho retrovisor externo dobrado) (mm) | 2000 mm

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Entre-eixos

Incluído

DIMENSÕES

Incluído

Porta-malas e compartimentos

Capacidade do porta-malas (valores declarados)

560 / 1.445 L

Porta malas

Volume do compartimento de bagagem1 (s/ rebater os bancos) (litros) | 560 / 1: O volume refere-se ao volume do assoalho até o teto. Volume do compartimento de bagagem1 (c/ os bancos re- batidos) (litros) | 1445 / 1: O volume refere-se ao volume do assoalho até o teto.

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Capacidade porta-malas (l)

Incluído

Ajuste de volume do som de acordo com a velocidade do veículo

Incluído

Pesos e carga

Carga util

Capacidade de carga do veículo (kg) | Tração em duas rodas: 420 Tração em quatro rodas: 420

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Peso declarado

1.915 kg

Peso bruto total

Peso bruto total (kg) | Tração em duas rodas: 2335 Tração em quatro rodas: 2465

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Peso em ordem marcha

Peso em ordem de marcha do veículo (kg) | Tração em duas rodas: 1915 Tração em quatro rodas: 2045

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Peso (kg)

Incluído

Capacidade de reboque

Capacidade reboque

Capacidade máxima de reboque (kg): 750

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Capacidade máxima de reboque

750 kg

Capacidade máxima de reboque (kg)

Incluído

Segurança e assistência

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Sim

Airbags frontais

Sim

Airbags laterais

Sim

Airbags

6

Cintos dianteiros com pré-tensionadores

Pré-tensionamento dos cintos de segurança em caso de colisão

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Cintos seguranca

Aviso de obrigatoriedade do uso de cinto de segurança para todos os ocupantes do carro Pré-tensionamento dos cintos de segurança em caso de colisão Bancos traseiros com cintos de segurança de 3 pontos

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Fixação ISOFIX

Sim

Pré-tensionamento dos cintos de segurança em caso de colisão

Incluído

Travas de segurança para crianças

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Trava para crianças Crianças até dez anos de idade viajando nos veículos deverão ser transportadas no banco traseiro utilizando o cinto de segurança ou um dispositivo de fixação de crianças equivalente, conforme a Re- solução 819/21 do Contran. De acordo com a legislação brasileira, é obrigatório o uso de sistemas de fixação para crian- ças com certificação do INMETRO. O uso obrigatório dos sistemas de fixação para crianças varia de país para país. As por- tas traseiras são equipadas com travas para crianças para evitar que elas abram as portas acidentalmente. 3AEFE94D475D Empurre a alavanca na direção da seta para travar a trava de segurança para crianças. Empurre na direção oposta pa- ra desativar a trava de segurança para crianças. ATENÇÃO Somente as portas traseiras são equipa- das com travas para crianças. Se a crian- ça estiver sozinha em um banco trasei- ro, ative as travas para crianças nas du- as portas traseiras ao mesmo tempo pa- ra evitar que as portas se abram aciden- talmente e causem acidentes. AVISO Depois de ligar a trava para crianças, a porta só poderá ser aberta puxando a maçaneta do lado de fora do carro.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Sim

Assistente de saída em aclives

Assistente de partida em ladeiras (subidas)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Assistência à frenagem

Sim

full literal function scope retained: Sim · no position inference from equipment order: Sim

Hill descent control

assistente de descida de declive

Controle de descida

Hill descent control – assistente de descida de declive

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Distribuição eletrônica de frenagem

Sim

Sinalização de frenagem de emergência

Sim

Alerta e frenagem de emergência autônoma (reconhece também pedestres, motos e bicicletas)

Incluído

Controle de tração

Sim

Monitoramento e alertas

Aviso de cinto desafivelado

Sim

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Sim

12 sensores de estacionamento + 5 câmeras + 2 radares constituem toda a parte semiautônoma

Incluído

Antifurto

Alarme antifurto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Sobre o sistema O sistema antifurto ajuda a proteger seu veículo e objetos de valor contra furto, contudo pode não impedir a ação crimi- nosa. O sistema antifurto do veículo emitirá um aviso sonoro e luminoso se alguém tentar forçar a entrada no veícu- lo. ATENÇÃO Não é permitido modificar o sistema an- tifurto do veículo. Como usar Para ligar o sistema 1. Após travar o veículo com a chave in- teligente, sistema de entrada inteli- gente ou chave mecânica, o carro en- tra no estado de segurança pré-defi- nido. No estado de defesa predefinido, qualquer operação ainda pode ser realizada no veículo sem acionar o alarme antifurto. 2. Depois de cerca de 15 segundos do estado de defesa predefinido, o veí- culo entrará automaticamente no es- tado de defesa e a função antifurto do veículo será ativada. CUIDADO Verifique se todas as portas e porta-ma- las estão fechados; caso contrário, o sis- tema antifurto não será ativado. AVISO No estado de defesa antifurto do veícu- lo, o botão de controle central será invá- lido. Para desligar o sistema Ao destravar o veículo com a chave inte- ligente ou o sistema de entrada inteli- gente, a função de alarme é desativada. Condições de acionamento do alarme No estado de defesa, as seguintes ações podem acionar o alarme: 〉Abrir a porta com uma chave mecâni- ca. 〉Forçar a abertura de uma porta ou da tampa do porta-malas 〉Abrir o capô. Sistema antifurto do veículo 263 4 Segurança Método de cancelamento do alarme Depois que o alarme antifurto do veículo é acionado, ele pode ser cancelado pe- las seguintes operações: 〉O interruptor de energia é alternado para o modo ON. 〉Dar partida no veículo com sucesso. 〉Quando o botão de energia está em modo OFF, é possível destravar portas e porta-malas com a chave inteligente ou entrada inteligente. Sistema antifurto do veículo 264 4 Segurança

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro adaptativo

Sim

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de abertura das portas

Assistente de ponto-cego com aviso de abertura de portas mesmo após o carro estar desligado

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Alerta de saída de faixa

Sim

full literal function scope retained: Sim · no position inference from equipment order: Sim

Alerta de tráfego cruzado traseiro

Sim

full literal function scope retained: Sim · no position inference from equipment order: Sim

Assistente de permanência em faixa

Alerta e assistente ativo de manutenção e centralização de faixa

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Centralização em faixa

Sim

Desvio inteligente

afasta o carro durante ultrapassagem de caminhões em até 30cm

Nível de condução semiautônoma declarado

2+

SCM (second collision mitigation

em caso de colisão traseira, o carro aciona os freios para evitar engavetamento)

“Auto reverse assistance” adaptativo

refaz os últimos 50m percorridos e reconhece novos obstáculos

Frenagem autônoma de emergência

Sim

Frenagem automática no tráfego cruzado

Sim

full literal function scope retained: Sim · no position inference from equipment order: Sim

Monitor de ponto cego

Assistente de ponto-cego com aviso de abertura de portas mesmo após o carro estar desligado

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Assistente de ponto-cego com aviso de abertura de portas mesmo após o carro estar desligado

Incluído

Alerta e frenagem autônoma de tráfego cruzado enquanto o carro está na marcha à ré

Incluído

Atenção e sinalização

Monitoramento de atenção do motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Sistema de alerta de fadiga ao conduzir O sistema de alerta de fadiga ao dirigir detecta continuamente o nível de fadiga do motorista, identificando seu o com- portamento no veículo. Se o sistema de- tectar que o motorista está cansado, um aviso sonoro e visual será emitido para alertar o motorista a dirigir com cuida- do. ATENÇÃO 〉Não dirija cansado. Em longos percursos, certifique-se de fazer pausas para garantir descanso adequado. 〉É sempre responsabilidade do moto- rista garantir boas condições de dire- ção. 〉O alerta de fadiga ao conduzir é ape- nas uma função auxiliar e pode não ser capaz de monitorar verdadeira- mente a fadiga do motorista. Em de- terminadas condições, o sistema pode julgar a operação normal de direção como fadiga. Como usar O alerta de fadiga ao dirigir pode ser li- gado ou desligado através da tela multi- mídia em Configurações do veículo → 【Condução】. Alarme de fadiga Quando o sistema detectar as seguintes situações, o painel exibirá um 【Por fa- vor, descanse um pouco】, acompanha- do de um alerta sonoro. 〉O sistema detecta que o motorista es- tá em estado de fadiga e a velocidade real do veículo excede 65 km/h. 〉Condução contínua por 4 horas. ATENÇÃO 〉Se a velocidade do veículo não atingir mais de 65 km/h, o sistema não emiti- rá um aviso, mesmo que o motorista apresente sinais de fadiga. Sistema de alerta de fadiga ao conduzir 162 2 Dirigir 〉Em alguns casos, a capacidade de diri- gir do motorista não é afetada, apesar de ele estar muito cansado. Nesse ca- so, pode ser que nenhum aviso seja emitido para o motorista. Por isso, é muito importante parar e descansar a tempo quando o motorista mostrar si- nais de fadiga, independentemente de o sistema de monitoramento do esta- do do motorista emitir um aviso. 〉Essa função não pode ser usada para expandir as restrições de direção. Ao dirigir longas distâncias, certifique-se de programar paradas regulares para garantir um descanso adequado. Sistema de alerta de fadiga ao conduzir 163 2 Dirigir Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Sistema de segurança de monitoramento do motoris- ta O sistema de percepção de segurança do motorista pode ser ligado ou desliga- do através da tela do sistema multimídia em Configurações do Veículo → 【Monitoramento】→【Monitoramento de segurança do motorista】. Após o sis- tema ser ligado, as seguintes funções podem ser realizadas: 〉【Lembrete de distração】: A atenção do motorista é calculada analisando a direção do olhar do motorista e o tem- po que o olhar permanece em deter- minada área. Se a velocidade do veícu- lo ultrapassa 20 km/h e o sistema de- tecta que o motorista está distraído, um aviso sonoro é emitido. Quando a distração atinge um determinado ní- vel, uma tela de aviso é exibida no pai- nel de instrumentos. CUIDADO Ao acionar as luzes de sinalização de di- reção ou girar o volante em um determi- nado ângulo, a função de aviso de dis- tração será interrompida e o alarme não será mais emitido. 〉【Alerta de fadiga】: Ao analisar a con- dição dos olhos do motorista, duração do fechamento dos olhos, frequência de bocejos e outras características, é possível determinar se o motorista es- tá cansado. Quando a velocidade do veículo ultrapassar 20 km/h e o siste- ma detectar que o motorista está dis- traído ou cansado, um aviso sonoro e uma tela de aviso é exibida no painel de instrumentos. Se a condição do motorista não melhorar, o alarme cor- respondente continuará a ser emitido. Isso significa que o estado atual de distração/fadiga afetou significativa- mente a segurança da condução. Me- didas eficazes são necessárias para a melhoria das condições o mais rápido possível, como concentrar-se na dire- ção, fazer uma pausa para descanso, etc. Sistema de monitoramento do motorista 164 2 Dirigir ATENÇÃO O sistema de percepção de segurança do motorista é apenas uma função auxi- liar e não garante um reconhecimento preciso em todas as condições. Em qual- quer caso, o motorista deve ser respon- sável pela segurança do veículo. Condi- ção de fadiga e direção distraída são es- tritamente perigosas e proibidas. O mo- torista deve sempre se concentrar e diri- gir com cuidado. As seguintes situações podem afetar a função do sistema de percepção de se- gurança do motorista, incluindo, mas não se limitando a: 〉A câmera ou o rosto do motorista so- frem interferência de luz forte e direta. 〉A câmera ou o rosto do motorista es- tão com visão obstruída. 〉O motorista usa óculos anti-infraver- melho. 〉Cenários em que o motorista aperta os olhos ou os fecha devido a ações como esfregá-los. CUIDADO 〉Verifique se a câmera na coluna dian- teira do lado do motorista está limpa e desobstruída para garantir que o siste- ma esteja funcionando corretamente. 〉Não limpe a câmera com objetos abra- sivos ou pontiagudos. 〉Não toque na câmera. Sistema de monitoramento do motorista 165 2 Dirigir

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Reconhecimento de placas

Sim

Iluminação exterior

Função “cornering”

milhas acendem enquanto o carro faz curva

Faróis de LED

Sim

Comutação automática do farol alto

Farol alto auto comutativo (High-beam)

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Faróis de neblina

Faróis de milha em LED

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Lanternas de LED

Lanternas traseiras FULL-LED

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Iluminação de acompanhamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Configurações de ilumina- ção Através da tela multimídia , em Confi- gurações do Veículo → 【Iluminação】, você pode configurar funções relaciona- das às luzes. 〉【Luz de boas-vindas ativa】: Após ati- var esta função, os faróis automáticos estarão ligados. Se a intensidade da luz atual atingir a condição para ligar os faróis baixos, após o destravamen- to bem-sucedido das portas do veículo (exceto destravamento com chave me- cânica), as luzes externas acenderão automaticamente por um período. 〉【Temporizador iluminação 】: Você pode definir o temporizador para a função de economia de energia. Quando o modo de energia for alter- nado para o modo OFF, se o modo de energia e o status da trava da porta não mudarem dentro do tempo defini- do, a função de economia de energia será ativada automaticamente para economizar energia. 〉【Luz de cortesia】: Você pode definir o tempo de espera para as luzes inter- nas desligarem depois que todas as portas forem fechadas quando as lu- zes internas forem acesas devido à função de controle da porta. 〉【Follow me home】: permite configu- rar o tempo que as luzes de posição e farol baixo permanecem acesas após ser ativada. Com o modo de potência em OFF e o farol automático ativado, se a luz am- biente for baixa, ao abrir a porta do motorista, as luzes de posição e farol baixo acendem automaticamente por um tempo, ajudando você a sair do carro no escuro. 〉【Alerta de localização do veículo】: Você pode definir o status do lembrete de veículo quando a função de busca de veículo for acionada. Controle das luzes Através da tela multimídia , em Confi- gurações do Veículo → 【Usado com fre- quência】, você pode ativar ou desativar as luzes comuns. Controle das luzes 73 1 Operação

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luzes de rodagem diurna

Sim

Regulagem dos faróis

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Luzes de condução diurna Para tornar o seu veículo mais visível pa- ra outros motoristas, depois de ligar o veículo, as luzes de condução diurna acendem automaticamente ao sair da marcha P. As luzes de condução diurna apagam quando as seguintes condições são atendidas: 〉Quando os faróis são acesos. 〉Quando a marcha P é engatada. 〉Quando a seta esquerda ou direita é acionada, as luzes de condução diurna do mesmo lado apagam. ATENÇÃO 〉As luzes de condução diurna não fo- ram projetadas para a condução no- turna. 〉O motorista deve sempre garantir que o veículo seja dirigido com a ilumina- ção correta, de acordo com as normas de trânsito. Ajuste da altura do farol A286C0815C0C A altura do feixe do farol pode ser ajus- tada de acordo com o número de passa- geiros e a carga do veículo. 〉Girar o botão para cima: aumenta a al- tura do feixe do farol. 〉Girar o botão para baixo: diminui a al- tura do feixe do farol. Luz de leitura CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use as luzes internas por muito tempo. Caso contrário, a bateria poderá se es- gotar. 62BFEC4C6806 〉Pressione o interruptor principal da luz de leitura para ligar ou desligar a luz de leitura. 〉Pressione o interruptor de controle da porta para ligar ou desligar a fun- ção de controle da porta. Controle das luzes 78 1 Operação

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Lanternas traseiras FULL-LED

Incluído

Farol alto auto comutativo (High-beam)

Incluído

Lanterna traseira “smoked” (fumê)

Incluído

Faróis de milha em LED

Incluído

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Desembaçador traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Painel de controle do ar-con- dicionado CCD16C004CEA 〉Pressione o botão ON/OFF para ligar ou desligar o sistema de ar-condicio- nado. 〉Pressione o botão A/C para ligar ou desligar o modo de resfriamento. Uma luz no botão indica que o modo de resfriamento está ligado para reduzir a temperatura e a umidade no interior do veículo. 〉Pressione o botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do para- brisa e vidros dianteiros. A luz indica- dora correspondente acenderá, indi- cando que a função foi ativada. 〉Pressione o botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do vidro traseiro. A luz indicadora correspon- dente acende, indicando que a função de desembaçamento traseiro foi ativa- da, o que pode aliviar gradualmente o embaçamento ou o congelamento do vidro traseiro e dos retrovisores exter- nos. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Após a ativação da função de desemba- çamento traseiro, o vidro traseiro e as superfícies dos espelhos retrovisores ex- ternos ficarão quentes. Não toque neles para evitar queimaduras. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use a função de desembaçamento tra- seiro por um longo período de tempo para evitar o consumo da bateria. Sistema de ar-condicionado 84 1 Operação 〉Toque no botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspondente acende, indicando que a função de desembaçamen- to frontal foi ativada para aliviar gradualmente o embaçamento ou o congelamen- to do para-brisa e dos vidros das portas laterais. Toque novamente no botão de desembaçamento frontal para desativar a função de desembaçamento frontal. O ar condicionado retornará ao estado anterior à ativação da função de desemba- çamento. 〉Toque no botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspondente acende, indicando que a função de desembaçamen- to traseiro foi ativada, o que pode aliviar gradualmente o embaçamento ou o con- gelamento do vidro traseiro e dos retrovisores externos. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser liga- da por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apagará. ATENÇÃO 〉Após a ativação da função de desembaçamento traseiro, o vidro traseiro e as su- perfícies dos espelhos retrovisores externos ficarão quentes. Não toque neles para evitar queimaduras. 〉A configuração específica do modelo do veículo está sujeita às características do veículo real. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use a função de desembaçamento traseiro por um longo período de tempo para evitar o consumo da bateria. AVISO A função de desembaçamento traseiro desligará automaticamente após um período de tempo. 〉Toque no botão diminuir fluxo de ar ou no botão aumentar fluxo de ar para ajustar o nível de fluxo de ar das saídas de ventilação. Toque ou deslize na área entre os botões diminuir fluxo de ar ou aumentar fluxo de ar para ajustar o nível do fluxo de ar das saídas de ventilação. 〉Toque no botão de circulação interna ou no botão de circulação externa para alternar o sistema de ar condicionado entre o modo de circulação interna e o modo de circulação externa. Sistema de ar-condicionado 88 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Retrovisor interno antiofuscante

Sim

Retrovisores aquecidos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Painel de controle do ar-con- dicionado CCD16C004CEA 〉Pressione o botão ON/OFF para ligar ou desligar o sistema de ar-condicio- nado. 〉Pressione o botão A/C para ligar ou desligar o modo de resfriamento. Uma luz no botão indica que o modo de resfriamento está ligado para reduzir a temperatura e a umidade no interior do veículo. 〉Pressione o botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do para- brisa e vidros dianteiros. A luz indica- dora correspondente acenderá, indi- cando que a função foi ativada. 〉Pressione o botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do vidro traseiro. A luz indicadora correspon- dente acende, indicando que a função de desembaçamento traseiro foi ativa- da, o que pode aliviar gradualmente o embaçamento ou o congelamento do vidro traseiro e dos retrovisores exter- nos. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Após a ativação da função de desemba- çamento traseiro, o vidro traseiro e as superfícies dos espelhos retrovisores ex- ternos ficarão quentes. Não toque neles para evitar queimaduras. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use a função de desembaçamento tra- seiro por um longo período de tempo para evitar o consumo da bateria. Sistema de ar-condicionado 84 1 Operação 〉Toque no botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspondente acende, indicando que a função de desembaçamen- to frontal foi ativada para aliviar gradualmente o embaçamento ou o congelamen- to do para-brisa e dos vidros das portas laterais. Toque novamente no botão de desembaçamento frontal para desativar a função de desembaçamento frontal. O ar condicionado retornará ao estado anterior à ativação da função de desemba- çamento. 〉Toque no botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspondente acende, indicando que a função de desembaçamen- to traseiro foi ativada, o que pode aliviar gradualmente o embaçamento ou o con- gelamento do vidro traseiro e dos retrovisores externos. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser liga- da por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apagará. ATENÇÃO 〉Após a ativação da função de desembaçamento traseiro, o vidro traseiro e as su- perfícies dos espelhos retrovisores externos ficarão quentes. Não toque neles para evitar queimaduras. 〉A configuração específica do modelo do veículo está sujeita às características do veículo real. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use a função de desembaçamento traseiro por um longo período de tempo para evitar o consumo da bateria. AVISO A função de desembaçamento traseiro desligará automaticamente após um período de tempo. 〉Toque no botão diminuir fluxo de ar ou no botão aumentar fluxo de ar para ajustar o nível de fluxo de ar das saídas de ventilação. Toque ou deslize na área entre os botões diminuir fluxo de ar ou aumentar fluxo de ar para ajustar o nível do fluxo de ar das saídas de ventilação. 〉Toque no botão de circulação interna ou no botão de circulação externa para alternar o sistema de ar condicionado entre o modo de circulação interna e o modo de circulação externa. Sistema de ar-condicionado 88 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Rebatimento dos retrovisores

Sim

Sensor de chuva

Sim

Vidros verdes e vidro traseiro com função de antiembaçamento

Incluído

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Configurações de ilumina- ção Através da tela multimídia , em Confi- gurações do Veículo → 【Iluminação】, você pode configurar funções relaciona- das às luzes. 〉【Luz de boas-vindas ativa】: Após ati- var esta função, os faróis automáticos estarão ligados. Se a intensidade da luz atual atingir a condição para ligar os faróis baixos, após o destravamen- to bem-sucedido das portas do veículo (exceto destravamento com chave me- cânica), as luzes externas acenderão automaticamente por um período. 〉【Temporizador iluminação 】: Você pode definir o temporizador para a função de economia de energia. Quando o modo de energia for alter- nado para o modo OFF, se o modo de energia e o status da trava da porta não mudarem dentro do tempo defini- do, a função de economia de energia será ativada automaticamente para economizar energia. 〉【Luz de cortesia】: Você pode definir o tempo de espera para as luzes inter- nas desligarem depois que todas as portas forem fechadas quando as lu- zes internas forem acesas devido à função de controle da porta. 〉【Follow me home】: permite configu- rar o tempo que as luzes de posição e farol baixo permanecem acesas após ser ativada. Com o modo de potência em OFF e o farol automático ativado, se a luz am- biente for baixa, ao abrir a porta do motorista, as luzes de posição e farol baixo acendem automaticamente por um tempo, ajudando você a sair do carro no escuro. 〉【Alerta de localização do veículo】: Você pode definir o status do lembrete de veículo quando a função de busca de veículo for acionada. Controle das luzes Através da tela multimídia , em Confi- gurações do Veículo → 【Usado com fre- quência】, você pode ativar ou desativar as luzes comuns. Controle das luzes 73 1 Operação Luzes de condução diurna Para tornar o seu veículo mais visível pa- ra outros motoristas, depois de ligar o veículo, as luzes de condução diurna acendem automaticamente ao sair da marcha P. As luzes de condução diurna apagam quando as seguintes condições são atendidas: 〉Quando os faróis são acesos. 〉Quando a marcha P é engatada. 〉Quando a seta esquerda ou direita é acionada, as luzes de condução diurna do mesmo lado apagam. ATENÇÃO 〉As luzes de condução diurna não fo- ram projetadas para a condução no- turna. 〉O motorista deve sempre garantir que o veículo seja dirigido com a ilumina- ção correta, de acordo com as normas de trânsito. Ajuste da altura do farol A286C0815C0C A altura do feixe do farol pode ser ajus- tada de acordo com o número de passa- geiros e a carga do veículo. 〉Girar o botão para cima: aumenta a al- tura do feixe do farol. 〉Girar o botão para baixo: diminui a al- tura do feixe do farol. Luz de leitura CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use as luzes internas por muito tempo. Caso contrário, a bateria poderá se es- gotar. 62BFEC4C6806 〉Pressione o interruptor principal da luz de leitura para ligar ou desligar a luz de leitura. 〉Pressione o interruptor de controle da porta para ligar ou desligar a fun- ção de controle da porta. Controle das luzes 78 1 Operação Após ativar a função de controle da porta, a luz de leitura acenderá ou apagará automaticamente de acordo com o estado da porta e a intensidade da luz detectada pelo sensor de chu- va/luz. Luz lateral do teto 272173CA18CF Pressione o interruptor da luz do teto para ligar ou desligar a luz do teto. Luz interna é acionada automaticamen- te de acordo com a posição das portas e a detecção dos sensores de luz/chuva. Iluminação do porta-malas Quando a tampa do porta-malas é aber- ta ou fechada, a iluminação do porta- malas é ligada ou desligada automatica- mente. Iluminação do Porta-Objetos A luz do porta-objetos acende ou apaga automaticamente quando o porta-obje- tos é aberto ou fechado. Controle das luzes 79 1 Operação

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luzes do interior do carro em LED

Incluído

Ajustes e conforto dos bancos

Memória de posição — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. A1450B14751D ⒶAjuste da inclinação do encosto ⒷAjuste da altura do banco ⒸAjuste de avanço/recuo do banco ⒹAjuste do ângulo da almofada do banco ⒺAjuste do suporte lombar Pressione a extremidade dianteira ou traseira do interruptor para aumen- tar ou diminuir o apoio lombar. AVISO Alguns recursos estão disponíveis ape- nas no banco do motorista. Configurações dos bancos dianteiros Assento do motorista com função de boas-vindas Na tela multimídia , acesse Configura- ções do Veículo →【Veículo】→【Con- trole】 Tela para ativar ou desativar a função de boas-vindas do banco do mo- torista. Quando essa função é ativada, o banco do motorista recua automaticamente uma distância quando o modo de ener- gia é desligado; quando o modo de energia é ligado, o banco do motorista retorna à posição do motorista salva na memória do banco. AVISO O movimento é interrompido se os con- troles manuais forem acionados durante o ajuste automático. Ventilação do assento/ajuste de posição Toque no botão 【Banco】 no menu do ar-condicionado para acessar configura- ções individuais. 〉Toque no botão 【Ventilação】 e, em seguida, toque no botão Ventilação na posição correspondente do banco para ativar ou desativar a função de ventilação do banco e ajustar o nível do fluxo de ar. 〉Toque em 【Ajustar】 e depois no íco- ne do banco para salvar/recuperar posições. AVISO Uma tela instantânea aparecerá após ajustes para confirmar o armazenamen- to da posição. Toque no botão de me- mória correspondente para salvar a po- sição atual. Posições previamente salvas serão substituídas pelas novas configu- rações. Bancos 65 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — motorista

Bancos dianteiros com ajuste elétrico e ventilação e ajuste de lombar para o motorista

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Ventilação — passageiro dianteiro

Bancos dianteiros com ajuste elétrico e ventilação e ajuste de lombar para o motorista

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Bancos dianteiros com ajuste elétrico e ventilação e ajuste de lombar para o motorista

Incluído

Acomodação e revestimentos

Banco traseiro rebatível

Sim

Bancos revestidos em couro ecológico

Incluído

Bancos traseiros com cintos de segurança de 3 pontos

Incluído

Ergonomia e apoios

Apoio de braço

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. ATENÇÃO 〉Ao colocar bebidas quentes, tenha cui- dado para evitar queimaduras. 〉Coloque apenas latas de bebidas do tamanho certo e com tampas nos por- ta-copos. Não coloque latas de bebidas que se- jam muito pequenas ou que tenham pouca estabilidade nos porta-copos, caso contrário, elas poderão tombar ou cair dos porta-copos, o que pode causar um acidente ou ferimentos. Certifique-se de que as latas de bebi- das estejam em bom estado e com tampas, caso contrário o líquido conti- do nas latas pode derramar, o que po- de danificar o equipamento eletrônico do veículo, manchar o interior ou cau- sar ferimentos. 〉Se os itens no veículo não forem arma- zenados adequadamente, eles podem escorregar ou ser jogados para cima e atingir o motorista e os passageiros do veículo. Da mesma forma, em caso de acidente, há o risco de que os itens ar- mazenados nos porta-copos, porta-ce- lulares e espaços de armazenamento abertos sejam ejetados e causem feri- mentos, especialmente em caso de frenagem de emergência ou direção repentina. Porta-copos traseiro 60232AAAA7E9 Para utilizar o porta-copos, abaixe os apoios de braço do banco traseiro para a posição mais baixa. ATENÇÃO 〉Ao colocar bebidas quentes, tenha cui- dado para evitar queimaduras. 〉Coloque apenas latas de bebidas do tamanho certo e com tampas nos por- ta-copos. Não coloque latas de bebidas que se- jam muito pequenas ou que tenham pouca estabilidade nos porta-copos, caso contrário, elas poderão tombar ou cair dos porta-copos, o que pode causar um acidente ou ferimentos. Certifique-se de que as latas de bebi- das estejam intactas e com tampas, caso contrário o líquido contido nas la- tas pode derramar, o que pode danifi- car o equipamento eletrônico do veí- culo, manchar o interior ou causar fe- rimentos. Dispositivos internos 100 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Método de ajuste 132DABC370FA 1. Solte a alavanca de ajuste sob o vo- lante. 2. Ajuste o volante de modo que ele fi- que alinhado com seu peito e garan- ta que você possa ver todos os ins- trumentos e indicadores no painel de instrumentos. 3. Após o ajuste, retraia a alavanca de ajuste para travar o volante. ATENÇÃO 〉É proibido ajustar o volante enquanto estiver dirigindo. Caso contrário, pode- rá ocorrer um acidente devido à ope- ração incorreta, resultando em feri- mentos graves ou morte. 〉Depois de ajustar o volante, certifique- se de que o volante esteja firmemente travado. Caso contrário, poderá ocor- rer um acidente devido a um movi- mento repentino do volante, resultan- do em ferimentos graves ou morte. Buzina Pressione o símbolo de buzina identifi- cado no volante ou a área ao seu redor, para acionar a buzina. CUIDADO 〉Há um airbag dianteiro no interior do volante. Não bata na área periférica da buzina com força, pois assim se evita que o airbag deixe de funcionar corre- tamente em caso de acidente ou que o airbag deflagre acidentalmente quan- do não houver um acidente, o que po- de causar ferimentos graves ou fatais aos ocupantes. 〉Não instale nenhum objeto de decora- ção sobre a almofada do volante de di- reção. Volante de direção 69 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Para-sol 920E62AAC549 Para bloquear o sol vindo da frente, bas- ta virar o para-sol para baixo. 1971B9BA3A27 Para bloquear o sol vindo da lateral, vire o para-sol para baixo, solte-o e gire-o para o lado. Espelho de cortesia 2D879B3636C3 Há um espelho instalado na parte inter- na do para-sol, que pode ser usado abrindo o para-sol. Quando o espelho de cortesia não esti- ver em uso, feche o para-sol. Porta-luvas 37EDA6C35E62 Abra o porta-luva puxando a trava na tampa e puxe-a para baixo. Vire a tampa do porta-luvas para cima até que ela se encaixe no lugar para fe- char o porta-luvas. Dispositivos internos 98 1 Operação ATENÇÃO Certifique-se de que o porta-luvas esteja fechado durante a condução. Caso con- trário, em caso de acidente ou frenagem de emergência, os itens no porta-luvas podem ser ejetados e causar ferimen- tos. Porta-objetos 51EA465E8B57 Pressione o interruptor do porta-objetos e ele abrirá parcialmente e, então, mo- va-o para abrí-lo. Porta óculos 02E02E3D9CF9 Pressione o porta óculos para abrir. Ao colocar os óculos, dobre as duas has- tes normalmente, com as lentes volta- das para a frente e as hastes voltadas para cima. Caso contrário, os óculos po- derão cair quando o porta óculos for aberto. ATENÇÃO Certifique-se de que o porta óculos este- ja fechado ao dirigir. AVISO Alguns óculos de sol grandes podem não caber no porta óculos. Porta-copos dianteiros 1445BE07E6AE Há dois porta-copos localizados na parte frontal do console secundário. AVISO Quando não for fácil remover o copo no porta-copos, não o puxe com força para cima. É necessário empurrar o copo na direção do compartimento e retirá-lo pa- ra cima. Dispositivos internos 99 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Apoia-braço frontal revestido em couro ecológico

Incluído

Comandos no volante

Sim

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Painel de controle do ar-con- dicionado CCD16C004CEA 〉Pressione o botão ON/OFF para ligar ou desligar o sistema de ar-condicio- nado. 〉Pressione o botão A/C para ligar ou desligar o modo de resfriamento. Uma luz no botão indica que o modo de resfriamento está ligado para reduzir a temperatura e a umidade no interior do veículo. 〉Pressione o botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do para- brisa e vidros dianteiros. A luz indica- dora correspondente acenderá, indi- cando que a função foi ativada. 〉Pressione o botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do vidro traseiro. A luz indicadora correspon- dente acende, indicando que a função de desembaçamento traseiro foi ativa- da, o que pode aliviar gradualmente o embaçamento ou o congelamento do vidro traseiro e dos retrovisores exter- nos. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Após a ativação da função de desemba- çamento traseiro, o vidro traseiro e as superfícies dos espelhos retrovisores ex- ternos ficarão quentes. Não toque neles para evitar queimaduras. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use a função de desembaçamento tra- seiro por um longo período de tempo para evitar o consumo da bateria. Sistema de ar-condicionado 84 1 Operação Tela do ar-condicionado AVISO 〉A tela de configurações do ar-condicionado pode variar dependendo da configura- ção do modelo ou do tema utilizado no sistema multimídia. 〉O sistema de ar-condicionado consome energia quando está funcionando e o uso do sistema reduzirá a autonomia de cruzeiro. 〉Quando a energia da bateria estiver muito baixa, para aumentar a autonomia de cruzeiro do veículo, a energia do sistema de ar-condicionado será limitada, o con- forto do ar-condicionado será reduzido e o funcionamento do sistema de ar-condi- cionado voltará ao normal depois que a energia da bateria for restaurada. 〉Em condições extremas (como temperatura ambiente muito alta ou muito baixa, subidas prolongadas, etc.), para garantir o desempenho de potência do veículo, o sistema de ar condicionado pode parar de funcionar por um período, após o qual as funções do sistema de ar condicionado serão restauradas ao normal. 〉Usar o ar condicionado durante o carregamento pode afetar a eficiência do carre- gamento. Se a potência de carregamento for insuficiente, o ar condicionado será limitado ou até mesmo desligado para garantir a eficiência do carregamento. 〉Toque no botão de ligar/desligar para ligar ou desligar o sistema de ar-condicio- nado. 〉Toque no botão 【AUTO】 para ligar o modo automático. O sistema de ar condicio- nado ajustará automaticamente o modo de saída de ar, o modo de circulação in- terna/externa e o volume de ar, para manter a temperatura interna do veículo na temperatura definida. AVISO Se o modo de saída de ar e o volume de ar ajustados automaticamente pelo sistema de ar-condicionado não atenderem às suas necessidades de uso, você pode ajustá- los manualmente. Nesse momento, o modo automático será encerrado e a luz indi- cadora apagará. 〉Toque no botão 【A/C】 para ativar ou desativar o modo de resfriamento. A luz in- dicadora correspondente acende para indicar que o modo de resfriamento está li- gado e que a temperatura e a umidade no veículo podem ser reduzidas. Sistema de ar-condicionado 86 1 Operação 〉Toque no botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspondente acende, indicando que a função de desembaçamen- to frontal foi ativada para aliviar gradualmente o embaçamento ou o congelamen- to do para-brisa e dos vidros das portas laterais. Toque novamente no botão de desembaçamento frontal para desativar a função de desembaçamento frontal. O ar condicionado retornará ao estado anterior à ativação da função de desemba- çamento. 〉Toque no botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspondente acende, indicando que a função de desembaçamen- to traseiro foi ativada, o que pode aliviar gradualmente o embaçamento ou o con- gelamento do vidro traseiro e dos retrovisores externos. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser liga- da por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apagará. ATENÇÃO 〉Após a ativação da função de desembaçamento traseiro, o vidro traseiro e as su- perfícies dos espelhos retrovisores externos ficarão quentes. Não toque neles para evitar queimaduras. 〉A configuração específica do modelo do veículo está sujeita às características do veículo real. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use a função de desembaçamento traseiro por um longo período de tempo para evitar o consumo da bateria. AVISO A função de desembaçamento traseiro desligará automaticamente após um período de tempo. 〉Toque no botão diminuir fluxo de ar ou no botão aumentar fluxo de ar para ajustar o nível de fluxo de ar das saídas de ventilação. Toque ou deslize na área entre os botões diminuir fluxo de ar ou aumentar fluxo de ar para ajustar o nível do fluxo de ar das saídas de ventilação. 〉Toque no botão de circulação interna ou no botão de circulação externa para alternar o sistema de ar condicionado entre o modo de circulação interna e o modo de circulação externa. Sistema de ar-condicionado 88 1 Operação Controle do ar-condicionado Resfriamento/aquecimento Depois de ligar o veículo: 1. Selecione o modo 【AUTO】. A luz in- dicadora correspondente acenderá. Nesse momento, o compressor será ligado ou desligado automaticamen- te de acordo com a temperatura e o ambiente. 2. Ajuste a temperatura para a tempe- ratura desejada e o sistema de ar- condicionado ajustará automatica- mente o modo de saída de ar e o vo- lume de ar para atingir a temperatu- ra definida. 3. A seleção do modo de circulação in- terna pode acelerar o resfriamento ou o aquecimento, o que é útil para melhorar a economia e o conforto do veículo. AVISO 〉Quando o veículo é exposto ao sol quente por um longo período, a tem- peratura dentro do veículo pode ficar muito quente. Neste caso, recomenda- se que abra todas as janelas para ven- tilação antes de ligar o modo de refri- geração do ar condicionado. Aguarde até que o calor dissipe antes de fechar todas as janelas. 〉Após definir a temperatura do ar-con- dicionado, o sistema ajustará automa- ticamente o funcionamento do resfria- mento e aquecimento com base na temperatura ambiente dentro e fora do veículo. Ao ligar o ar-condicionado em climas frios, o sistema de aqueci- mento precisa de um tempo para aquecer antes de funcionar normal- mente. Antes disso, o ar-condicionado pode não soprar ar quente e o fluxo de ar pode ser menor, o que é normal. Desembaçador dianteiro Depois de ligar o veículo: 1. Selecione o modo desembaçador di- anteiro. A luz indicadora correspon- dente acenderá. 2. Você pode ajustar o volume de ar e a temperatura, ligar ou desligar o com- pressor e alternar o modo de circula- ção interna e externa, conforme de- sejado. AVISO Se o ar dentro do veículo estiver poluído ou se o interior estiver enevoado, reco- mendamos mudar para o modo de cir- culação externa. Sistema de ar-condicionado 91 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Painel de controle do ar-con- dicionado CCD16C004CEA 〉Pressione o botão ON/OFF para ligar ou desligar o sistema de ar-condicio- nado. 〉Pressione o botão A/C para ligar ou desligar o modo de resfriamento. Uma luz no botão indica que o modo de resfriamento está ligado para reduzir a temperatura e a umidade no interior do veículo. 〉Pressione o botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do para- brisa e vidros dianteiros. A luz indica- dora correspondente acenderá, indi- cando que a função foi ativada. 〉Pressione o botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função de desembaçamento do vidro traseiro. A luz indicadora correspon- dente acende, indicando que a função de desembaçamento traseiro foi ativa- da, o que pode aliviar gradualmente o embaçamento ou o congelamento do vidro traseiro e dos retrovisores exter- nos. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser ligada por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apa- gará. ATENÇÃO Após a ativação da função de desemba- çamento traseiro, o vidro traseiro e as superfícies dos espelhos retrovisores ex- ternos ficarão quentes. Não toque neles para evitar queimaduras. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use a função de desembaçamento tra- seiro por um longo período de tempo para evitar o consumo da bateria. Sistema de ar-condicionado 84 1 Operação Tela do ar-condicionado AVISO 〉A tela de configurações do ar-condicionado pode variar dependendo da configura- ção do modelo ou do tema utilizado no sistema multimídia. 〉O sistema de ar-condicionado consome energia quando está funcionando e o uso do sistema reduzirá a autonomia de cruzeiro. 〉Quando a energia da bateria estiver muito baixa, para aumentar a autonomia de cruzeiro do veículo, a energia do sistema de ar-condicionado será limitada, o con- forto do ar-condicionado será reduzido e o funcionamento do sistema de ar-condi- cionado voltará ao normal depois que a energia da bateria for restaurada. 〉Em condições extremas (como temperatura ambiente muito alta ou muito baixa, subidas prolongadas, etc.), para garantir o desempenho de potência do veículo, o sistema de ar condicionado pode parar de funcionar por um período, após o qual as funções do sistema de ar condicionado serão restauradas ao normal. 〉Usar o ar condicionado durante o carregamento pode afetar a eficiência do carre- gamento. Se a potência de carregamento for insuficiente, o ar condicionado será limitado ou até mesmo desligado para garantir a eficiência do carregamento. 〉Toque no botão de ligar/desligar para ligar ou desligar o sistema de ar-condicio- nado. 〉Toque no botão 【AUTO】 para ligar o modo automático. O sistema de ar condicio- nado ajustará automaticamente o modo de saída de ar, o modo de circulação in- terna/externa e o volume de ar, para manter a temperatura interna do veículo na temperatura definida. AVISO Se o modo de saída de ar e o volume de ar ajustados automaticamente pelo sistema de ar-condicionado não atenderem às suas necessidades de uso, você pode ajustá- los manualmente. Nesse momento, o modo automático será encerrado e a luz indi- cadora apagará. 〉Toque no botão 【A/C】 para ativar ou desativar o modo de resfriamento. A luz in- dicadora correspondente acende para indicar que o modo de resfriamento está li- gado e que a temperatura e a umidade no veículo podem ser reduzidas. Sistema de ar-condicionado 86 1 Operação 〉Toque no botão do desembaçador dianteiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspondente acende, indicando que a função de desembaçamen- to frontal foi ativada para aliviar gradualmente o embaçamento ou o congelamen- to do para-brisa e dos vidros das portas laterais. Toque novamente no botão de desembaçamento frontal para desativar a função de desembaçamento frontal. O ar condicionado retornará ao estado anterior à ativação da função de desemba- çamento. 〉Toque no botão do desembaçador traseiro para ativar ou desativar a função. A luz indicadora correspondente acende, indicando que a função de desembaçamen- to traseiro foi ativada, o que pode aliviar gradualmente o embaçamento ou o con- gelamento do vidro traseiro e dos retrovisores externos. A função do desembaçador traseiro será desligada automaticamente após ser liga- da por um período de tempo e a luz indicadora correspondente apagará. ATENÇÃO 〉Após a ativação da função de desembaçamento traseiro, o vidro traseiro e as su- perfícies dos espelhos retrovisores externos ficarão quentes. Não toque neles para evitar queimaduras. 〉A configuração específica do modelo do veículo está sujeita às características do veículo real. CUIDADO Quando o veículo não estiver ligado, não use a função de desembaçamento traseiro por um longo período de tempo para evitar o consumo da bateria. AVISO A função de desembaçamento traseiro desligará automaticamente após um período de tempo. 〉Toque no botão diminuir fluxo de ar ou no botão aumentar fluxo de ar para ajustar o nível de fluxo de ar das saídas de ventilação. Toque ou deslize na área entre os botões diminuir fluxo de ar ou aumentar fluxo de ar para ajustar o nível do fluxo de ar das saídas de ventilação. 〉Toque no botão de circulação interna ou no botão de circulação externa para alternar o sistema de ar condicionado entre o modo de circulação interna e o modo de circulação externa. Sistema de ar-condicionado 88 1 Operação Controle do ar-condicionado Resfriamento/aquecimento Depois de ligar o veículo: 1. Selecione o modo 【AUTO】. A luz in- dicadora correspondente acenderá. Nesse momento, o compressor será ligado ou desligado automaticamen- te de acordo com a temperatura e o ambiente. 2. Ajuste a temperatura para a tempe- ratura desejada e o sistema de ar- condicionado ajustará automatica- mente o modo de saída de ar e o vo- lume de ar para atingir a temperatu- ra definida. 3. A seleção do modo de circulação in- terna pode acelerar o resfriamento ou o aquecimento, o que é útil para melhorar a economia e o conforto do veículo. AVISO 〉Quando o veículo é exposto ao sol quente por um longo período, a tem- peratura dentro do veículo pode ficar muito quente. Neste caso, recomenda- se que abra todas as janelas para ven- tilação antes de ligar o modo de refri- geração do ar condicionado. Aguarde até que o calor dissipe antes de fechar todas as janelas. 〉Após definir a temperatura do ar-con- dicionado, o sistema ajustará automa- ticamente o funcionamento do resfria- mento e aquecimento com base na temperatura ambiente dentro e fora do veículo. Ao ligar o ar-condicionado em climas frios, o sistema de aqueci- mento precisa de um tempo para aquecer antes de funcionar normal- mente. Antes disso, o ar-condicionado pode não soprar ar quente e o fluxo de ar pode ser menor, o que é normal. Desembaçador dianteiro Depois de ligar o veículo: 1. Selecione o modo desembaçador di- anteiro. A luz indicadora correspon- dente acenderá. 2. Você pode ajustar o volume de ar e a temperatura, ligar ou desligar o com- pressor e alternar o modo de circula- ção interna e externa, conforme de- sejado. AVISO Se o ar dentro do veículo estiver poluído ou se o interior estiver enevoado, reco- mendamos mudar para o modo de cir- culação externa. Sistema de ar-condicionado 91 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 〉Verifique e substitua regularmente o elemento do filtro do ar-condicionado para manter o efeito de purificação do ar. Sobre o odor do ar-condicionado 〉Origem do odor O ar-condicionado requer troca de ar interna e externa. Após o uso prolon- gado, pode ocorrer acúmulo de sujeira e mofo por muito tempo, resultando em odor. Após o uso prolongado, o filtro do ar- condicionado acumulará vapor de água, poeira etc., produzindo odor. 〉Medidas recomendadas Quando o ar externo estiver fresco, re- comenda-se usar o modo de circula- ção externa para manter o ar dentro do carro circulando. Após usar o modo de resfriamento, re- comendamos que desligue o botão 【A/C】 do ar-condicionado e deixe o sistema funcionar por mais 3 a 5 mi- nutos antes de desligá-lo completa- mente. Isso secará a umidade no eva- porador do ar-condicionado, secando o sistema de ar condicionado, evitan- do o crescimento de mofo e reduzindo os odores. Se sentir um odor forte, é recomendá- vel levar o veículo a uma Concessioná- ria autorizada para limpar ou substitu- ir o filtro do ar-condicionado, se neces- sário.

cabin filter not engine air filter: Sim · dust conditions and maintenance reference preserved: Sim · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Saídas de ar traseiras

Saídas de AC para os bancos traseiros

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Chaves e acesso

“Smart key”

liga, desliga, abre e fecha o veículo apenas com proximidade da chave

Acesso por aproximação

“Smart key” – liga, desliga, abre e fecha o veículo apenas com proximidade da chave

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Chave com função pânico (dispara a buzina)

Incluído

Travas elétricas

Sim

Partida e comandos remotos

Partida sem chave

Sim

full literal function scope retained: Sim · no position inference from equipment order: Sim

Assistente de partida em ladeiras (subidas)

Incluído

Portas, vidros, teto e porta-malas

Fechamento automático das portas programável (15 ou 30km/h)

Incluído

Fechamento das janelas por meio do controle remoto

Incluído

Janelas com função “one-touch” e antiesmagamento

Incluído

Abertura do porta-malas com sistema “hands-free”

Incluído

Teto solar

Sim

Vidros com antiesmagamento

Janelas com função “one-touch” e antiesmagamento

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Vidros com um toque

Janelas com função “one-touch” e antiesmagamento

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Head-up display

Sim

Painel de instrumentos digital

Painel de Instrumentos 10,25”

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Painel de Instrumentos 10,25”

Incluído

Visor do motorista

10,25 pol

national MY27 screen size corroborated not current visual selection: Sim

Multimídia e áudio

Sistema de áudio

Sim

Alto-falantes: 9 · Subwoofers: 1

Central multimídia

14,6 pol

Coffee OS 3 preserved: Sim · national MY27 screen size corroborated: Sim

Tela da central multimídia

Sim

Polegadas: 14,6

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

Sim

Apple CarPlay

Sim

Carregador sem fio

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do veículo Note que este manual contém todos os equipamentos padrão, nacionais e espe- ciais para esta série de modelos. Portan- to, alguns dos equipamentos ou recur- sos descritos neste manual podem não estar instalados em seu veículo, ou po- dem estar disponíveis apenas em alguns mercados. Para obter informações espe- cíficas sobre a configuração, consulte os materiais de venda relevantes ou a Con- cessionária Autorizada na qual você ad- quiriu o veículo. Carregamento sem fio de ce- lular Na tela multimídia , vá em Configura- ções do Veículo → 【Veículo 】 → 【Acessórios】 → 【Carregamento sem fio】 para ativar ou desativar a carga sem fio do celular. D76D9707C91D Após ativar a função de carregamento sem fio do celular, certifique-se de que as portas estejam bem fechadas, mude o modo de potência para ON ou ligue o veículo para carregar o celular colocado na área de carregamento. AVISO 〉Para obter um melhor efeito de carre- gamento, certifique-se de que o celu- lar esteja posicionado com a bateria para baixo, em contato com a superfí- cie do console. 〉Essa função não se aplica a todos os telefones celulares, mas somente aos aparelhos que passaram pela certifica- ção oficial do padrão “Qi” e que po- dem ser colocados na área de carrega- mento normalmente. 〉Somente um telefone celular pode ser carregado por vez. 〉Em estradas esburacadas, pode ocor- rer parada e retomada intermitente do carregamento sem fio. Se o telefo- ne celular se desviar da área de carre- gamento e parar de carregar, ele pre- cisará ser movido de volta para a área de carregamento. 〉Durante o carregamento, o dispositivo de carregamento sem fio e o telefone celular ficarão quentes, o que é nor- mal. Quando a temperatura estiver muito alta, o sistema interromperá a recarga e continuará a recarga depois que a temperatura cair. Carregamento sem fio de celular 95 1 Operação 〉Se o telefone celular falhar, isso tam- bém poderá causar falha no carrega- mento. Outros telefones celulares que atendam aos requisitos podem ser usados para a detecção de carrega- mento sem fio para confirmar se o te- lefone celular está com defeito. 〉Se o telefone estiver equipado com uma capa ou acessório que não seja compatível com a função de carrega- mento sem fio, ele deverá ser removi- do primeiro, caso contrário não pode- rá ser carregado normalmente. 〉A potência real de carregamento pode variar ou diminuir devido a fatores co- mo a marca, o modelo e a potência atual do telefone. Ao mesmo tempo, no caso de telefones celulares com bo- binas de indutância pequenas, eles precisam ser emparelhados com os carregadores sem fio específicos da marca para carregar com alta potên- cia, e a potência pode diminuir quan- do o módulo de carregamento sem fio do carro é usado para carregar. 〉Devido à posição da bobina de carga, os telefones celulares dobráveis preci- sam alinhar a bobina do telefone com a bobina de carga sem fio do veículo antes da carga, caso contrário o carre- gamento poderá ficar lento ou não ser realizado. 〉Para evitar que a bateria fique fraca, não use a função de carregamento sem fio por muito tempo quando o veículo não estiver ligado. ATENÇÃO 〉Por motivos de segurança, os motoris- tas estão proibidos de realizar opera- ções relacionadas ao carregamento enquanto dirigem. 〉Não coloque objetos de metal, como moedas, chaves, cartões com chip etc., na área de carregamento. Caso con- trário, os objetos de metal podem ser aquecidos, o carregamento pode não ser realizado normalmente ou podem ocorrer incidentes de segurança. Se objetos metálicos estranhos forem encontrados na área de carregamento durante o carregamento, não os remo- va imediatamente para evitar queima- duras nos dedos. Desligue a função de carregamento sem fio imediatamente e aguarde alguns minutos antes de re- mover os objetos estranhos. 〉Se precisar usar a área de carrega- mento como porta-objetos, desligue a função de carregamento sem fio. CUIDADO 〉Não derrame líquidos na área de car- regamento para evitar que líquidos entrem no sistema de carregamento sem fio, o que pode causar mau fun- cionamento do sistema. Carregamento sem fio de celular 96 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Carregamento de celular por indução de 50W

Incluído

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Essa fonte de alimentação pode carre- gar telefones celulares, tablets e outros aparelhos elétricos. Localizada sob as saídas do ar-condicio- nado traseiro 3DAC0D6076A9 A tomada USB está localizada próxima à saída de ar do ar-condicionado traseiro. A fonte de alimentação traseira pode ser usada quando o interruptor de ignição estiver no modo ON. Essa fonte de alimentação pode carre- gar telefones celulares, tablets e outros aparelhos elétricos. Saída de energia 12V Localizada na parte inferior do console central 0E60AF45F0BE Com o interruptor de ignição no modo ON, abra a tampa para utilizar. Esta fonte de alimentação fornece ener- gia de 12 V CC para acessórios com clas- sificação de 120 W (10 A) ou menos. Localizado no painel de acabamento es- querdo do porta-malas 8CD758994B47 Com o interruptor de ignição no modo ON, abra a tampa para utilizar. Esta fonte de alimentação fornece ener- gia de 12 V CC para acessórios com clas- sificação de 120 W (10 A) ou menos. Saída de energia do gravador de condu- ção 664D83AA0D4E Localizado próximo ao retrovisor inter- no. Essa fonte de alimentação pode ser usa- da com o interruptor de ignição no mo- do ON. Dispositivos internos 103 1 Operação AVISO Devido a diferentes configurações do modelo, a porta de alimentação do gra- vador de condução pode ser instalada no lado esquerdo do espelho interno. Por favor, consulte o veículo real. Esta fonte de alimentação foi projetada para fornecer energia de 5 V CC para câ- meras de direção com potência nominal de 10 watts ou menos. ATENÇÃO Para a segurança do motorista, ao insta- lar a câmera do painel, preste atenção à fiação para que ela não bloqueie a linha de visão e evite perigos. ATENÇÃO Gases inflamáveis e dispositivos de aquecimento devem ser mantidos longe das tomadas elétricas. CUIDADO 〉Não permita que líquidos como bebi- das ou objetos estranhos entrem na tomada para acessórios, caso contrá- rio, poderá ocorrer curtos-circuitos e outras falhas. Se a saída de energia ti- ver tampa, feche-a quando não estiver em uso. 〉Se forem usados acessórios que exce- dam a potência nominal, o fusível do veículo poderá se queimar. 〉Não conete equipamentos de preci- são, sensíveis ou outros equipamentos importantes nesta tomada. 〉Não use esta fonte de alimentação em ambiente úmido e de alta temperatu- ra. 〉Não use em paralelo ou em série com qualquer outra fonte de alimentação. 〉Se forem observadas condições anor- mais (calor, fumaça, odores anormais) durante o uso, interrompa o uso ime- diatamente e providencie manutenção em uma Concessionária autorizada. 〉Não são permitidas modificações ou reparos não autorizados neste sistema de energia. 〉Certifique-se de que o chicote externo seja impermeabilizado e vedado. Dispositivos internos 104 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. B6BB03C577A8 Ao utilizar, puxe a cobertura para fora e prenda-a nos guias de retenção em am- bos os lados. ATENÇÃO 〉Não coloque nenhum objeto em cima da cobertura. Caso contrário, poderão ocorrer danos à cobertura. 〉Não permita que crianças subam na cobertura. Caso contrário, poderão ocorrer danos à cobertura ou até mes- mo ferimentos graves ou fatais às cri- anças. Método de desmontagem 9FDB8655076B A cobertura pode ser removida para ob- ter mais espaço de armazenamento. Remova a cobertura pressionando uma extremidade da tampa para fora do guia de retenção. CUIDADO Ao remover a cobertura, tome cuidado para não arranhar ou danificar as peças ao redor. A instalação é realizada na ordem inver- sa da remoção. ATENÇÃO Ao instalar a cobertura, certifique-se de que esteja instalada com segurança. Ca- so contrário, poderão ocorrer ferimen- tos em caso de frenagem de emergência ou colisão. Tomada para acessórios Entrada USB Localizada na parte inferior do console central 8D250F9C0BFD Com o interruptor de ignição no modo ON, abra a tampa para utilizar. Dispositivos internos 102 1 Operação Essa fonte de alimentação pode carre- gar telefones celulares, tablets e outros aparelhos elétricos. Localizada sob as saídas do ar-condicio- nado traseiro 3DAC0D6076A9 A tomada USB está localizada próxima à saída de ar do ar-condicionado traseiro. A fonte de alimentação traseira pode ser usada quando o interruptor de ignição estiver no modo ON. Essa fonte de alimentação pode carre- gar telefones celulares, tablets e outros aparelhos elétricos. Saída de energia 12V Localizada na parte inferior do console central 0E60AF45F0BE Com o interruptor de ignição no modo ON, abra a tampa para utilizar. Esta fonte de alimentação fornece ener- gia de 12 V CC para acessórios com clas- sificação de 120 W (10 A) ou menos. Localizado no painel de acabamento es- querdo do porta-malas 8CD758994B47 Com o interruptor de ignição no modo ON, abra a tampa para utilizar. Esta fonte de alimentação fornece ener- gia de 12 V CC para acessórios com clas- sificação de 120 W (10 A) ou menos. Saída de energia do gravador de condu- ção 664D83AA0D4E Localizado próximo ao retrovisor inter- no. Essa fonte de alimentação pode ser usa- da com o interruptor de ignição no mo- do ON. Dispositivos internos 103 1 Operação

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

Atualizações remotas

Sim

Comandos de voz

Sim

Navegação integrada

GPS nativo com “Live Traffic”

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

B-CALL (CHAMADAS DE ASSISTÊNCIA)

Incluído

B-Call entra em contato com a central GWM para atendimento 24h/7

Incluído

GPS nativo com “Live Traffic”

Incluído

NAVEGAÇÃO ONLINE

Incluído

PREVISÃO DO TEMPO

Incluído

App “My GWM” permite diversas funções remotas

Incluído

E-CALL (CHAMADAS DE EMERGÊNCIA)

Incluído

E-call liga para os bombeiros (193)

Incluído

APP STORE

Incluído

RELÓGIO ONLINE

Incluído

HOT-SPOT

Incluído

LOGIN DE USUÁRIOS E CENTRAL DE MENSAGENS

Incluído

Design e acabamento

Rodas

235/55 R19

Pneus

Pneus padrão | | 235/55 R19 101V, 235/55 R19 105H

2WD AWD alternatives not selected by trim: Sim · no combining electric and thermal motors: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Pneus

Incluído

235/55 R19

Incluído

Acomodação e revestimentos

Revestimento dos bancos

Bancos revestidos em couro ecológico

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Acabamento interior

Revestimento volante

Volante multifuncional revestido em couro ecológico e com ajuste de altura e profundidade

literal units scopes conditions optional markers preserved: Sim · no state inferred no sum no unit conversion: Sim

Carroceria e acabamento exterior

Rack de teto

Sim

Antena tipo “shark”

Incluído

Molduras das janelas em “black piano”

Incluído

Emblemas traseiros em preto fosco

Incluído

Preço e referências

Preço observado na montadora em 09/10/2026

R$ 250.000

Condições do preço observado

Valor principal observado para Haval H6 PHEV19 FLEX. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Política de Cookies

PHEV19 FLEX

O essencial desta versão

Outras versões do Haval H6 (4)

GT FLEX

HEV2 FLEX

PHEV35 FLEX

HEV ONE FLEX

Ficha técnica completa

Motorização

Motores elétricos

Cilindros

Motor tipo

Motor turbo

Válvulas

Motores elétricos

1.5 Turbo Flex

Motor (combustão)

HIBRÍDO-PLUG IN

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

Torque declarado

Torque declarado

Velocidade máxima

Potência combinada

Potência combinada

Potencia eletrica

Potencia motor combustao

DE POTÊNCIA

Velocidade máxima (km/h)

Torque (Nm / kgfm)

Torque

Velocidade máxima

Câmbio

Modos conducao

4 modos de condução (Eco/ Normal / Sport / Neve)

DHT-1

Transmissão

Tipo de transmissão

Tração

Tração

Tração

Suspensão

Traseira independente, Multilink, molas

Dianteira independente, McPherson, molas

helicoidais, amortecedores e barra estabilizadora

Suspensão

Suspensao dianteira

Suspensao traseira

Direção

Assistência da direção

Direcao tipo

Raio giro

Direção

3 modos de assistente de direção (Conforto/Normal/Esportivo)

EDR (“event data recording”) grava o comportamento de direção funcionando como caixa-preta” de avião

Freios

Freios traseiros

Brake assist

Dianteiro

Freios dianteiros

Freios traseiros

Freios com sistema de prioridade, que permite frenagem, mesmo quando o acelerador esteja pressionado

Freios

Geometria do chassi

Angulo entrada

Angulo saida

Ângulo de saída

Ângulo de ataque

Ângulo de saída (graus)

Ângulo de ataque (graus)

Vão livre do solo

Combustível

Combustível

Consumo

Consumo rodoviário

Consumo urbano

Consumo rodoviário km/l (INMETRO)

ETANOL: 10,0 | GASOLINA: 14,7

ETANOL: 8,9 | GASOLINA: 12,9