Chevrolet Equinox ACTIV — configuração PEE 2026: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Motor cilindrada

Cilindrada (cm³) | 1490

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor cilindros

Número de cilindros | 4 em linha

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor injecao

Injeção de combustível | Injeção direta

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor tipo

MOTOR | 1.5L TURBO

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor turbo

MOTOR | 1.5L TURBO

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor valvulas

Válvulas/Eixo de comando | 16/DOHC

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Sistema Stop/Start

Incluído

Desligamento e partida automáticos do motor

Sistema Stop/Start

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Potência e desempenho

Potencia motor combustao

Potência máxima líquida (ABNT - NBR ISO 1585) | 177 CV a 5.600 rpm

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Torque

Torque máximo líquido (ABNT - NBR ISO 1585) | 275 N.m a 2.000 rpm

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Câmbio

Marchas

TRANSMISSÃO | Transmissão automática Relação (8 marchas)

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Modos de condução selecionáveis

Normal, Off-road, Neve/Gelo

Modos conducao

Modo de condução "motorista iniciante" Modos de condução selecionáveis: Normal, Off-road, Neve/Gelo

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Comandos de troca no volante

Sim

Modo de condução "motorista iniciante"

Incluído

Tipo de transmissão

TRANSMISSÃO | Transmissão automática Relação (8 marchas)

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Tração

Sistema de tração integral (AWD)

Incluído

Tração

GEOMETRIA DA DIREÇÃO | | AWD

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Direção

Direção elétrica

Sim

Direcao tipo

Direção elétrica progressiva Espelhos retrovisores externos elétricos, aquecidos, com indicador de direção e rebatimento elétrico

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Freios

Auto Hold

Sim

Freio de estacionamento elétrico

Freio de estacionamento elétrico com acionamento por botão

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Freios dianteiros

Dianteira | 16" Freio a disco

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Freios traseiros

Traseiros | 16" Freio a disco

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Consumo, autonomia e recarga

Combustível

Combustivel

Combustível | Gasolina

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Autonomia e reservas

Tanque combustivel

Tanque de combustível | 59,0 L Todas as capacidades são aproximadas. Ao adicionar, assegure-se de encher até o nível aproximado, conforme recomendado neste manual. Verifique novamente o nível do fluido depois de enchê-lo. |

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

Dimensões(mm) — A/altura no diagrama: 1713

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Comprimento

Dimensões(mm) — H/comprimento, nota1ACTIV: 4667¹; nota1 — ACTIV na página317;1 é nota sobrescrita, não parte do número

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Entre eixos

Dimensões(mm) — F/entre-eixos no diagrama: 2730

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Largura

Dimensões(mm) — C/largura e D/entre retrovisores no diagrama: C1902/D2056

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Capacidade de bagagem: 469 L; método e posição não declarados nessa tabela

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Pesos e carga

Carga util

PESO DO VEÍCULO (kg) | ACTIV | RS Carga útil | 400 |

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Peso bruto total

PESO DO VEÍCULO (kg) | ACTIV | RS Peso bruto total | 2078 |

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Peso em ordem marcha

PESO DO VEÍCULO (kg) | ACTIV | RS Peso em ordem de marcha | 1678 |

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Segurança e assistência

Estepe e reparo

Estepe

PNEU RESERVA DE USO TEMPORÁRIO | T125/70 R17 SL 98M BW 4.0J x 17" - Aço | 60 psi (414 kPa)

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Sim

Airbags frontais

Sim

Airbags laterais

Sim

Airbags

6

Fixação ISOFIX

Sim

Estabilidade e frenagem

Assistente de saída em aclives

Sim

Assistência à frenagem

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 186 Condução e operação Liberação do EPB automática O EPB será liberado automaticamente se o veículo estiver em operação, com uma marcha engatada e uma tentativa de dirigir for feita. Evite uma aceleração rápida quando o EPB está acionado para aumentar a vida útil das lonas do freio de estacionamento. Assistência de frenagem A assistência de frenagem detecta acionamentos rápidos do pedal do freio devido a situações de frenagem de emergência e fornece frenagem adicional para ativar o Sistema antitravamento do freio (ABS) caso o pedal do freio não seja pressionado com força suficiente para ativar o ABS normalmente. Poderão ocorrer ruído baixo, pulsação do pedal do freio e/ou movimento do pedal durante esse tempo. Continue a acionar o pedal do freio conforme exigido pela situação de condução. A assistência de frenagem desengata quando o pedal do freio é liberado. Sistema auxiliar de partida em aclive (HSA) { Atenção Não confie no recurso HSA, pois ele não substitui a necessidade de prestar atenção e conduzir com segurança. Talvez você não ouça nem sinta alertas ou advertências apresentados por esse sistema. Deixar de tomar o cuidado adequado ao dirigir pode resultar em ferimentos, morte ou danos ao veículo. Consulte Direção Defensiva 3 159. Quando o veículo está parado em uma inclinação, o Sistema auxiliar de partida em aclive (HSA) evita temporariamente que o veículo se mova em um sentido indesejado durante a transição entre a liberação do pedal do freio e o acionamento do pedal do acelerador. Os freios serão liberados quando o pedal do acelerador for aplicado ou liberados automaticamente após alguns segundos. Os freios também poderão ser liberados sob outras condições. Não dependa do HSA para segurar o veículo. O HSA está disponível quando o veículo está em um aclive em uma marcha de avanço ou em um declive em R (Ré). O veículo deverá parar completamente em uma inclinação para que o HSA seja ativado. Retenção automática de veículo (AVH) { Atenção Não dependa desse recurso. Ele não substitui a necessidade de prestar atenção e dirigir com segurança. Talvez você não (Continua) 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Controle de estabilidade

Sim

Controle de velocidade em declive (Hill Descent Control)

Incluído

Controle de tração

Controle eletrônico de estabilidade e tração Sistema de tração integral (AWD)

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Monitoramento e alertas

Monitoramento da pressão dos pneus

Sim

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Sim

Câmera de ré dedicada

Sim

Sensor de estacionamento traseiro

Sim

Freio de estacionamento elétrico com acionamento por botão

Incluído

Antifurto

Alarme antifurto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Segurança do veículo Este veículo possui recursos de sistema antifurto; no entanto, eles não impossibilitam o roubo do veículo. Sistema de alarme antifurto do veículo O veículo tem um sistema de alarme antifurto. A luz indicadora, no painel de instrumentos próximo do para-brisa, indica o status do sistema. Desligado: O sistema de alarme está desar- mado. Acesa: O veículo está protegido durante o re- tardo para armar o sistema. Piscando rápido: O veículo não está protegido. Uma porta, o capô ou a tampa do porta-malas está aberta. Piscando lentamente: O sistema de alarme está armado. Como armar o sistema de alarme 1. Feche a tampa do porta-malas e o capô. Desligue o veículo. 2. Trave o veículo de uma das três seguintes maneiras: • Use a chave remota. • Use o sistema de acesso por controle remoto. • Com uma porta aberta, pressione o Q interno. 3. Após 30 segundos o sistema de alarme armará e o indicador luminoso começará a piscar lentamente indicando que o sistema de alarme está funcionando. Pressionar Q na chave remota uma segunda vez cancelará o retardo de 30 segundos e armará imediatamente o sistema. O sistema de alarme do veículo não armará caso as portas sejam travadas com a chave. Se a porta do motorista for aberta sem antes destravar com a chave remota, a buzina soará e as luzes piscarão para indicar o pré-alarme. O alarme será ativado se o veículo não for ligado ou a porta não for destravada pressionando K na chave remota durante o intervalo de 10 segundos do pré-alarme. O alarme também será ativado se a porta do passageiro, a tampa do porta-malas ou o capô forem abertos sem antes desarmar o sistema. Quando o alarme é ativado, as setas piscam e a buzina soa durante 30 segundos. O sistema de alarme então rearmará para monitorar o próximo evento não autorizado. Como desarmar o sistema de alarme Para desarmar o sistema de alarme ou desligar o alarme se ele tiver sido ativado: • Pressione K na chave remota. • Destrave o veículo usando o sistema de acesso por controle remoto. • Dê partida no veículo. Para evitar desligar o alarme acidentalmente: • Trave o veículo após todos os ocupantes deixarem o veículo e todas as portas estarem fechadas. • Sempre destrave uma porta com a chave remota ou use o sistema de Acesso remoto. O destravamento da porta do motorista com a chave mecânica não desarma o sistema nem desliga o alarme. Como detectar uma condição de intrusão Se K for pressionado e o som tocar e as luzes piscarem três vezes, o alarme foi ativado enquanto o sistema de alarme estava armado. Se o sistema de alarme tiver sido ativado, uma mensagem será exibida no DIC.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Imobilizador eletrônico

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Operação do Imobilizador Este veículo possui um sistema antifurto passivo. O sistema não precisa ser armado ou desarmado manualmente. O veículo é automaticamente imobilizado quando a chave remota deixa o veículo. O sistema de imobilização é desarmado quando a ignição é ligada ou quando está em ACC/ ACCESSORY e há uma chave remota válida dentro do veículo. A luz de segurança no painel de instrumentos acende caso exista algum problema para armar ou desarmar o sistema antifurto. O sistema tem um ou mais chaves remotas correspondentes a uma unidade de controle do imobilizador no veículo. Somente uma chave remota associada corretamente dará partida no veículo. Se a chave remota for danificada, não será possível dar partida no veículo. Ao tentar dar a partida no veículo, a luz de segurança pode acender rapidamente quando a ignição é ligada. Se o motor não ligar e a luz de segurança permanecer acesa, existe um problema com o sistema. Desligue a ignição e tente novamente. Se a ignição não mudar de desligada para ligada ou ACC/ACCESSORY e a chave remota não parecer danificada, tente outra chave remota. Ou, pode-se tentar posicionar a chave remota no porta-copos no console central. Consulte Funcionamento da chave remota 3 7. Se o veículo não ligar com a outra chave remota nem com a chave remota no porta-copos, ele precisará de reparos. Se o veículo ligar, a primeira chave remota pode estar danificada. Leve o veículo até a concessionária que pode consertar o sistema antifurto e providenciar uma nova chave remota programada para o veículo. É possível para o sistema imobilizador aprender chaves remotas novas ou de reposição. Até oito chaves remotas podem ser programadas no veículo. Para programar chaves remotas adicionais, consulte "Como programar chaves remotas para o veículo" em Funcionamento da chave remota 3 7. Não deixe a chave remota ou dispositivo que desarma ou desativa o sistema antifurto dentro do veículo.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Equipamentos de emergência

Alerta traseiro de detecção de pedestres

Incluído

Alerta lateral de abertura de porta com detecção de ciclista, veículos e pedestres

Incluído

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro adaptativo

Sim

Limitador de velocidade

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Condução e operação 193 Apagando a memória de velocidade A velocidade definida do controle de velocidade de cruzeiro é apagada da memória se 5 for pressionado ou quando o veículo for desligado. Limitador de velocidade Se equipado, o Limitador de velocidade permite que você defina um limite máximo de velocidade. Quando o Limitador de velocidade está ativo em uma velocidade definida, ele impede que o veículo acelere acima da velocidade definida, mesmo que você continue a acelerar. O Limitador de velocidade pode ser usado em velocidades de cerca de 20 km/h (12 mph) ou mais. Você pode substituir temporariamente a velocidade definida. Consulte "Substituição do limitador de velocidade" mais adiante nesta seção. { Atenção O limitador de velocidade não aciona automaticamente os freios em situações de frenagem de emergência. Para evitar possíveis ferimentos ou morte, esteja sempre preparado para frear em situações de emergência e preste muita atenção à pista à frente enquanto dirige. O Limitador de velocidade não limita a velocidade do veículo ao descer um aclive. Se a velocidade do veículo exceder a velocidade definida ao descer um aclive, serão emitidos alertas sonoros para alertá-lo de que o veículo excedeu a velocidade definida. O Limitador de velocidade será automaticamente desativado se: • O controle de velocidade de cruzeiro estiver ligado. • O Controle de velocidade de cruzeiro adaptável (ACC) estiver ligado, se equipado. O Limitador de velocidade é controlado usando os botões +RES, −SET e o * no volante: +RES : Mova o botão giratório para cima para retomar o Limitador de velocidade na última velocidade definida na memória, para aumen- tar a velocidade definida (modo Manual) ou para aumentar o deslocamento (modo Auto- mático). −SET : Mova o botão giratório para baixo para escolher a velocidade definida, para diminuir a velocidade definida (modo Manual) ou para diminuir o deslocamento (modo Automático). * : Pressione para desativar o Limitador de velocidade e manter a última velocidade defi- nida na memória. Limitador de velocidade automático Se equipado, o Limitador de velocidade automático usa uma câmera de bordo e dados de navegação para identificar placas de limite de velocidade e propor uma nova velocidade definida com base nesses dados. pdf 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05 Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 194 Condução e operação { Atenção No modo Automático, o Limitador de velocidade pode não solicitar alterações de velocidade definidas ao encontrar sinalizações de limite de velocidade condicional, por exemplo, períodos ou quando houver trabalhadores da construção civil. Para evitar acidentes, ferimentos pessoais ou morte, sempre preste atenção às placas de sinalização e siga as leis de trânsito aplicáveis. No modo Automático, é possível ajustar a velocidade definida com um deslocamento acima ou abaixo do limite de velocidade identificado usando os controles do volante. Consulte "Aumentar a velocidade definida" e "Diminuir a velocidade definida" mais adiante nesta seção. Limitador de velocidade manual O Limitador de velocidade também pode ser usado no modo Manual. No modo Manual, todas as alterações na velocidade definida são controladas pelo motorista. Seleção do modo de Limitador de velocidade Para ativar o Limitador de velocidade, selecione um modo de Limitador de velocidade. Na tela inicial do conforto e conveniência, toque em Controles > Condução (condução e estacionamento) > Limitador de velocidade. As seguintes opções estão disponíveis: • Desligado • Manual • Automático Quando o modo Limitador de velocidade for selecionado, s ficará aceso em branco no painel de instrumentos. Configuração do limitador de velocidade Pressione o botão giratório para baixo até −SET para ativar o Limitador de velocidade e usar a velocidade atual do veículo como a velocidade definida. Quando o limitador de velocidade estiver ativo, s ficará aceso em verde no painel de instrumentos. Aumento da velocidade definida Enquanto o Limitador de velocidade estiver ativo, mova o botão giratório para cima para +RES para aumentar a velocidade definida (modo Manual) ou para aumentar o deslocamento do limite de velocidade da área (modo Automático). • Mova brevemente o botão giratório para cima até +RES e solte-o. Para cada pressionamento, a velocidade definida aumenta em 1 km/h (1 mph). • Pressione e mantenha pressionado o botão giratório até +RES para aumentar a velocidade definida em 5 km/h (5 mph). Solte o botão giratório quando a velocidade definida desejada for exibida no painel de instrumentos. Ao usar o Limitador de velocidade no modo Automático, há um valor máximo permitido predefinido de deslocamento além do qual a velocidade definida não pode ser aumentada. Diminuição da velocidade definida Enquanto o Limitador de velocidade estiver ativo, mova o botão giratório para baixo para −SET para diminuir a velocidade definida (modo Manual) ou para diminuir o deslocamento do limite de velocidade da área (modo Automático). pdf 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05 Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Condução e operação 195 • Mova brevemente o botão giratório para baixo até −SET e solte-o. Para cada pressionamento, a velocidade definida diminui em 1 km/h (1 mph). • Pressione e mantenha pressionado o botão giratório para baixo até −SET para diminuir a velocidade definida em 5 km/h (5 mph). Solte o botão giratório quando a velocidade definida desejada for exibida no painel de instrumentos. Ao usar o Limitador de velocidade no modo Automático, há um valor mínimo permitido predefinido de deslocamento além do qual a velocidade definida não pode ser reduzida. Aceitar ou recusar alterações automáticas de velocidade de ajuste (Automático) Quando o Limitador de velocidade estiver no modo Automático, ativo, e uma nova placa de limite de velocidade for detectada, ele oferecerá uma nova velocidade definida com base na placa de limite de velocidade detectada. A nova velocidade definida proposta será exibida como uma mensagem no painel de instrumentos. • Para aceitar a nova velocidade definida, mova brevemente o botão giratório para baixo até −SET e solte-o. • Para recusar a nova velocidade definida, mova brevemente o botão giratório para cima até +RES e solte-o. Se você não aceitar ou recusar a nova velocidade definida proposta, não haverá alteração na velocidade definida. Condições que afetam o limitador de velocidade automático (Automático) • Ocorrem alterações na luminosidade, como ao entrar e sair de túneis, pontes ou viadutos. • Existem ângulos solares baixos. • A iluminação ambiente é ruim à noite ou no início da manhã. • Há várias mudanças de brilho ou sombras ao longo da pista. • Há condições associadas à baixa visibilidade, como neblina, chuva, neve ou névoa na rodovia. • A visão da câmera de bordo da rodovia é bloqueada por folhas, neve ou outros detritos. Se o Limitador de velocidade automático ficar temporariamente indisponível, mude para o modo Manual. Retomada do limitador de velocidade Se o Limitador de velocidade estava ativo, mas * foi pressionado, o Limitador de velocidade pode ser retomado usando a velocidade definida anteriormente. Mova brevemente o botão giratório até +RES e solte-o para ativar o Limitador de velocidade usando a velocidade definida anteriormente. Se o Limitador de velocidade foi desativado porque o Controle de velocidade de cruzeiro ou o ACC foi ativado, para usar o Limitador de velocidade novamente: 1. Desligue o controle de velocidade de cruzeiro ou o ACC. 2. Na tela inicial do conforto e conveniência, toque em Controles > Condução (condução e estacionamento) > Limitador de velocidade. 3. Selecione Manual ou Automático. Substituição do limitador de velocidade Quando o Limitador de velocidade está ativo, a velocidade definida pode ser temporariamente ultrapassada somente quando o pedal do acelerador for totalmente 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05 Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 196 Condução e operação acionado. Você pode controlar a aceleração do veículo novamente quando a velocidade do veículo estiver abaixo da velocidade definida. Desativação do limitador de velocidade Para desativar o Limitador de velocidade, na tela inicial do conforto e conveniência, toque em Controles > Condução (condução e estacionamento) > Limitador de velocidade > Desligado. Controle de velocidade de cruzeiro adaptável Se equipado, o Controle de velocidade de cruzeiro adaptável (ACC) permite que o controle de velocidade de cruzeiro ajuste a velocidade e a distância ao veículo à frente a ser selecionada. Leia esta seção inteira antes de usar esse sistema. A distância ao veículo à frente é o tempo entre seu veículo e o veículo detectado diretamente à frente, se movendo na mesma direção. Caso não seja detectado nenhum veículo em seu caminho, o ACC funcionará como o controle de velocidade de cruzeiro comum. O ACC usa a câmera e os sensores de radar. Caso um veículo seja detectado em seu caminho, o ACC pode acelerar o veículo ou aplicar uma frenagem moderada limitada para manter a distância selecionada. Aplique o freio para desativar o ACC. Se o ACC estiver controlando a velocidade do veículo quando o sistema de controle de tração (TCS) ou o StabiliTrak/controle eletrônico de estabilidade (ESC) for ativado, o ACC poderá desacoplar automaticamente. Consulte Controle de tração/Controle eletrônico de estabilidade 3 187. O ACC poderá ser ativado novamente quando as condições da via permitirem seu uso seguro. Ativar o sistema TCS ou StabiliTrak/ESC desativará e impedirá a ativação do ACC. O ACC pode reduzir a necessidade de frear e acelerar frequentemente, principalmente quando usado em rodovias, autoestradas e rodovias interestaduais. Quando usado em outras vias, poderá ser necessário assumir o controle da frenagem e aceleração com mais frequência. { Atenção O ACC possui uma capacidade de frenagem limitada e poderá não ter tempo para diminuir a velocidade do veículo (Continua) Atenção (Continua) o suficiente para evitar uma colisão com outro veículo à frente. Isso pode ocorrer quando veículos diminuem subitamente a velocidade ou param à frente, ou entram na sua faixa. Consulte também "Alertando o motorista" nesta seção. Sua atenção total é sempre necessária ao dirigir e você deverá estar pronto a agir e aplicar os freios. Consulte Direção Defensiva 3 159. { Atenção O ACC não detectará ou freará para crianças, pedestres, animais ou outros objetos. Não use o ACC quando: • Em vias com muitas curvas ou aclives ou quando os sensores estão bloqueado por neve, gelo ou sujeira. O sistema pode não detectar um veículo à frente. Mantenha toda a dianteira do veículo limpa. (Continua) pdf 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de colisão frontal

Sim

Alerta de tráfego cruzado

Sim

Assistente de permanência em faixa

Sistema auxiliar de permanência em faixa

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Frenagem autônoma de emergência

Sim

Monitor de ponto cego

Sim

Alerta de detecção frontal de pedestre e ciclistas

Incluído

Sistema auxiliar de permanência em faixa

Incluído

Iluminação exterior

Acendimento automático dos faróis

Sim

Faróis de LED

Faróis dianteiros tipo projetor em LED

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Faróis de neblina

Sim

Lanternas de LED

Sim

Farol alto adaptativo

Incluído

Faróis dianteiros tipo projetor em LED

Incluído

Luz de condução diurna/ Luz de posição em LED

Incluído

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Desembaçador traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Sistema de ventilação e de ar condicionado 153 o modo selecionado anterior e limpa o emba- çamento ou o gelo do para-brisa mais de- pressa. Quando o botão é pressionado nova- mente, o sistema volta à configuração anterior de modo e de velocidade do ventilador. Para melhorar o desempenho, limpe toda a neve e gelo do para-brisa antes de desembaçar e não use a recirculação. A/C: Pressione para ligar e desligar o sistema de ar-condicionado. Se o sistema de ventilação e ar condicionado for desligado ou se a temperatura externa ficar abaixo de zero, o ar condicionado não funcionará. Pressionar este botão cancela o ar condicionado automático e desliga o ar condicionado. Pressione AUTO para voltar para a operação automática e o ar-condicionado funcionará automaticamente conforme o necessário. Quando a luz indicadora acende, o ar- condicionado funciona automaticamente para resfriar o interior do veículo ou para secar o ar necessário para desembaçar o para-brisa mais rápido. @ : Pressione para ativar a recirculação. Uma luz indicadora acende. O ar é recirculado para resfriar a parte interna do veículo rapidamente ou para reduzir a entrada de ar e de odores ex- ternos. Se selecionado durante tempo frio, o para-brisa e os vidros poderão ficar embaçados. Desligue a recirculação para ajudar a limpar o para-brisa e os vidros. Desembaçador automático: O sistema de ven- tilação e de ar condicionado pode ter um sensor para detectar automaticamente umidade alta no interior do veículo. Quando muita umidade é detectada, o sistema de ventilação e de ar condicionado pode ajustar o suprimento de ar externo e desligar o ar-condicionado. A rotação da ventoinha pode aumentar levemente para ajudar a evitar o embaçamento. Se o sistema de ventilação e de ar condicionado não detectar possível embaçamento, ele retorna para a ope- ração normal. Para ligar ou desligar o Desembaçador automático, selecione Configurações > Climatização e qualidade do ar > Desembaçador automático > selecione LIGADO ou DESLIGADO. Desembaçador do vidro traseiro = TRASEIRO: Pressione para ligar e desligar o desembaçador do vidro traseiro. Uma luz in- dicadora no botão acende para mostrar que o desembaçador do vidro traseiro está ativo. O desembaçador do vidro traseiro só funciona quando a ignição está ligada. O desembaçador desliga quando o veículo é desligado ou entra no modo de acessórios. O desembaçador do vidro traseiro pode ser ajustado parar operar automaticamente. Para ligar ou desligar o Desembaçador automático, selecione Configurações > Climatização e qualidade do ar > Desembaçador traseiro automático > selecione LIGADO ou DESLIGADO. Quando o desembaçador traseiro automático é selecionado, o desembaçador do vidro traseiro ativa automaticamente quando a temperatura interna está fria e a externa é de cerca de 10 °C (50 °F) ou menos. O desembaçador traseiro automático é desativado automaticamente. Se o veículo for equipado com espelhos externos aquecidos, eles serão ligados quando o botão do desembaçador do vidro traseiro estiver ativo e ajudarão a remover o embaçamento ou o gelo da superfície do espelho. Consulte Espelhos com desembaçador 3 27. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Retrovisor interno antiofuscante

Sim

Retrovisores aquecidos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Sistema de ventilação e de ar condicionado 153 o modo selecionado anterior e limpa o emba- çamento ou o gelo do para-brisa mais de- pressa. Quando o botão é pressionado nova- mente, o sistema volta à configuração anterior de modo e de velocidade do ventilador. Para melhorar o desempenho, limpe toda a neve e gelo do para-brisa antes de desembaçar e não use a recirculação. A/C: Pressione para ligar e desligar o sistema de ar-condicionado. Se o sistema de ventilação e ar condicionado for desligado ou se a temperatura externa ficar abaixo de zero, o ar condicionado não funcionará. Pressionar este botão cancela o ar condicionado automático e desliga o ar condicionado. Pressione AUTO para voltar para a operação automática e o ar-condicionado funcionará automaticamente conforme o necessário. Quando a luz indicadora acende, o ar- condicionado funciona automaticamente para resfriar o interior do veículo ou para secar o ar necessário para desembaçar o para-brisa mais rápido. @ : Pressione para ativar a recirculação. Uma luz indicadora acende. O ar é recirculado para resfriar a parte interna do veículo rapidamente ou para reduzir a entrada de ar e de odores ex- ternos. Se selecionado durante tempo frio, o para-brisa e os vidros poderão ficar embaçados. Desligue a recirculação para ajudar a limpar o para-brisa e os vidros. Desembaçador automático: O sistema de ven- tilação e de ar condicionado pode ter um sensor para detectar automaticamente umidade alta no interior do veículo. Quando muita umidade é detectada, o sistema de ventilação e de ar condicionado pode ajustar o suprimento de ar externo e desligar o ar-condicionado. A rotação da ventoinha pode aumentar levemente para ajudar a evitar o embaçamento. Se o sistema de ventilação e de ar condicionado não detectar possível embaçamento, ele retorna para a ope- ração normal. Para ligar ou desligar o Desembaçador automático, selecione Configurações > Climatização e qualidade do ar > Desembaçador automático > selecione LIGADO ou DESLIGADO. Desembaçador do vidro traseiro = TRASEIRO: Pressione para ligar e desligar o desembaçador do vidro traseiro. Uma luz in- dicadora no botão acende para mostrar que o desembaçador do vidro traseiro está ativo. O desembaçador do vidro traseiro só funciona quando a ignição está ligada. O desembaçador desliga quando o veículo é desligado ou entra no modo de acessórios. O desembaçador do vidro traseiro pode ser ajustado parar operar automaticamente. Para ligar ou desligar o Desembaçador automático, selecione Configurações > Climatização e qualidade do ar > Desembaçador traseiro automático > selecione LIGADO ou DESLIGADO. Quando o desembaçador traseiro automático é selecionado, o desembaçador do vidro traseiro ativa automaticamente quando a temperatura interna está fria e a externa é de cerca de 10 °C (50 °F) ou menos. O desembaçador traseiro automático é desativado automaticamente. Se o veículo for equipado com espelhos externos aquecidos, eles serão ligados quando o botão do desembaçador do vidro traseiro estiver ativo e ajudarão a remover o embaçamento ou o gelo da superfície do espelho. Consulte Espelhos com desembaçador 3 27. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ajuste elétrico dos retrovisores

Sim

Rebatimento dos retrovisores

Espelhos retrovisores externos elétricos, aquecidos, com indicador de direção e rebatimento elétrico

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Sensor de chuva

Sim

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Iluminação 119 Para operar, selecione a seguinte opção: # : Toque para acender ou apagar os faróis de neblina. Uma luz indicadora no painel de ins- trumentos acende quando as lanternas de ne- blina estão acesas. Iluminação interna Controle de Iluminação do Painel de Instrumentos Este recurso ajusta a luminosidade de todos os controle iluminados. O controle de iluminação do painel de instrumentos está próximo do controle das luzes externas. Empurre a manopla totalmente para dentro até que ela se projete para fora e, então, gire o botão no sentido horário ou anti-horário para aumentar ou diminuir o brilho das luzes. Empurre a manopla de volta quando terminar. O botão é útil à noite ou quando os faróis ou as luzes de presença estão ON. Luzes de teto As luzes do teto acendem automaticamente quando alguma porta é aberta, quando for pressionado K na chave remota ou quando o veículo é desligado. Os controles das luzes do teto estão no aplicativo Controles na tela inicial do sistema de conforto e conveniência. Selecione Controles > Luzes > Luzes do teto. + Luz do teto: Selecione para acender ou apagar manualmente as luzes do teto. Lâmpadas de leitura Há luzes de leitura no console do teto e acima dos bancos traseiros. Essas luzes acendem quando alguma porta é aberta. Luzes de leitura dianteiras As luzes de leitura dianteira estão no console do teto. Pressione as lentes das luzes para acender ou apagar as luzes de leitura dianteiras. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05 Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 120 Iluminação Luzes de leitura traseiras As luzes de leitura traseiras se localizam acima dos bancos traseiros. Pressione as lentes das luzes para acender ou apagar as luzes de leitura traseiras dos passageiros. Recursos de iluminação Iluminação de entrada As luzes internas acendem ao pressionar K na chave remota ou abrir qualquer porta e o controle das luzes do teto estiver na posição porta. Algumas luzes externas também acendem ao pressionar K na chave remota ou abrir qualquer porta. Os faróis baixos só acendem rapidamente à noite ou em áreas com iluminação limitada. Todas as se luzes apagarão após algum tempo. A iluminação de entrada poderá ser desativada manualmente fechando todas as portas, pressionando Q na chave remota ou ligando o veículo. Esse recurso pode ser alterado. Na tela inicial do Conforto e Conveniência, selecione Configurações > Veículo > Iluminação Iluminação de saída Algumas luzes externas e internas acenderão quando a porta do motorista é aberta após o veículo ser desligado. As luzes externas e internas permanecem acesas por um intervalo de tempo configurado e depois se apagam automaticamente. As luzes internas acendem quando o veículo é desligado. As luzes externas desligam imediatamente ao desligar o controle das luzes externas. Esse recurso pode ser alterado. Na tela inicial do Conforto e Conveniência, selecione Configurações > Veículo > Iluminação Proteção de Energia da Bateria Esse recurso ajuda a impedir que a bateria seja drenada caso as luzes de cortesia ou as luzes de leitura sejam deixadas acidentalmente acesas. Caso alguma dessas luzes seja deixada acesa, elas apagarão automaticamente após 10 minutos, se a ignição estiver desligada. As luzes não acenderão novamente até que um dos seguintes ocorra: • A ignição é ligada. • As portas são fechadas e abertas novamente. Economizador de bateria das luzes externas As luzes externas apagam cerca de 10 minutos após desligar o veículo, se as luzes de presença ou faróis forem deixados acesos manualmente. Isso evita o consumo da bateria. Para reiniciar o cronômetro de 10 minutos, gire o controle das luzes externas para a posição O e, em seguida, retorne-o para a posição ; ou 2. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Ajustes e conforto dos bancos

Aquecimento — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 42 Bancos e dispositivos de segurança Se disponível, os botões estão próximos do Sistema de ventilação e de ar condicionado no console central. O motor deverá estar funcionando para ligar. Pressione M ou L para aquecer o banco do motorista ou do passageiro. Pressione o botão uma vez para a configuração mais alta. Com cada pressão do botão, o banco aquecido alternará para a próxima configuração mais baixa e então para a configuração desligado. As luzes indicam três para a configuração mais alta e um para a mais baixa. Pressione C ou { para ventilar o banco do motorista ou do passageiro. Um banco ventilado possui um ventilador que puxa o ar pelo banco. O ar não é refrigerado. Pressione o botão uma vez para a configuração mais alta. Com cada pressão do botão, o banco ventilado alternará para a próxima configuração mais baixa e então para a configuração desligado. As luzes indicam três para a configuração mais alta e um para a mais baixa. Bancos com aquecimento ou ventilação automático Se o veículo for equipado com bancos com aquecimento ou ventilação automático e o motor estiver funcionando, este recurso ativará automaticamente os bancos com aquecimento ou ventilação no nível exigido pela temperatura interna do veículo. O nível alto, médio, baixo ou desligado ativo dos bancos com aquecimento ou ventilação será indicado pelos botões manuais dos bancos com aquecimento ou ventilação no console central. Use os botões manuais dos bancos com aquecimento ou ventilação no console central para desligar os bancos com aquecimento ou ventilação automáticos. Se o banco do passageiro estiver desocupado, o recurso de bancos com aquecimento ou ventilação automático não ativará esse banco. Para ativar ou desativar os bancos com aquecimento ou ventilação automática, selecione Configurações > Veículo > Climatização e qualidade do ar > Bancos resfriados/ventilados na partida ou bancos aquecidos na partida > Ligado ou desligado. Bancos aquecidos e ventilados na partida remota Durante uma partida remota, os bancos aquecidos ou ventilados, se equipados, podem ser ligados automaticamente. Quando está frio do lado de fora, os bancos aquecidos são ativados, e quando está quente do lado de fora, os bancos ventilados são ativados. O desempenho de temperatura de um banco não ocupado poderá ser reduzido. Isto é normal. Para ativar ou desativar os bancos aquecidos ou ventilados na partida remota, selecione Configurações > Veículo > Travamento, destravamento e partida remotos > Bancos aquecidos automáticos na partida remota ou 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ajuste elétrico — motorista

Sim

Escopo declarado: motorista e passageiro (declaração conjunta)

Memória de posição — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Bancos e dispositivos de segurança 39 Bancos com função de memória Visão geral Se equipado, o banco com memória permite que os motoristas gravem suas posições de condução próprias e uma posição de saída compartilhada. Consulte "Como gravar as posições do banco" mais adiante nesta seção. As posições gravadas podem ser recuperadas manualmente por todos os motoristas, consulte "Como recuperar as posições do banco manualmente" mais adiante nesta seção, e motoristas com chaves remotas 1 e 2 também podem recuperá- las automaticamente. Consulte "Recuperação automática de memória do banco na entrada" ou "Recuperação automática da memória do banco na saída" mais adiante nesta seção. Ative a Memória do banco na entrada e/ou Memória do banco na saída para ativar as recuperações automáticas. Consulte "Como ativar as recuperações automáticas" mais adiante nesta seção. As recuperações de memória podem ser canceladas a qualquer momento durante a recuperação. Consulte "Como cancelar recuperações de memória de posição do banco" mais adiante nesta seção. Identificação do número do motorista O veículo identifica o motorista atual pela chave remota número 1–8. O número da chave remota atual pode ser identificado pela mensagem no Centro de Informação do Motorista (DIC). Para que a Memória do banco na entrada funcione corretamente, grave as posições no botão de memória 1 ou 2 que corresponda o número do motorista dessa mensagem. Para ajudar a identificar a ID da chave remota, recomendamos carregar apenas uma chave remota ao entrar no veículo. Como gravar as posições do banco Leia estas instruções na íntegra antes de salvar posições na memória. Para gravas posições de condução favoritas para 1 e 2: 1. Ligue o veículo ou gire para o modo de acessórios. 2. Ajuste todos os recursos de memória disponíveis para a posição de condução desejada. 3. Pressione e solte SET; será emitido um aviso sonoro. Uma mensagem no DIC pode indicar para pressionar o botão de memória 1 ou 2 para salvar a posição dos bancos. 4. Logo após soltar SET (Configurar), mantenha pressionado o botão 1 ou 2 da memória correspondente ao número da chave remota do motorista atual até que soem dois avisos sonoros. Caso passe muito tempo entre soltar SET e pressionar 1 ou 2, os dois bipes não soarão indicando que a posição de memória não foi gravada. Repita as etapas 3 e 4 para tentar novamente. 5. Repita as etapas 1-4 para a outra chave remota 1 ou 2 usando o outro botão de memória 1 ou 2 Recomendamos gravar as posições de condução preferidas tanto para o botão 1 como 2 caso você seja o único motorista. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05 Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 40 Bancos e dispositivos de segurança Para gravar a posição comum de saída para B que é usado por todos os motoristas para os recursos de Como recuperar as posições do banco manualmente e Recuperação automática da memória do banco na saída, repita as etapas 1–4 usando B, o botão de saída. Como recuperar as posições do banco manualmente Pressione e segure o botão 1, 2 ou B até que a recuperação esteja terminada. para recuperar as posições gravadas anteriormente para esse botão. O movimento de recuperação de memória manual dos botões 1, 2 ou B pode ser iniciado e será concluído na posição de memória gravada se o veículo estiver em P (Estacionamento) ou não. Como ativar as recuperações automáticas • A memória do banco na entrada move o banco do motorista para a posição 1 ou 2 selecionada quando o veículo é ligado. Selecione Configurações > Veículo > Posição do banco > Memória do banco na entrada > Ligado ou desligado. Consulte "Recuperação automática de memória do banco na entrada" mais adiante nesta seção. • A memória do banco na saída move o banco do motorista para a posição preferida de saída do botão B quando o veículo é desligado e a porta aberta. Selecione Configurações > Veículo > Posição do banco > Memória do banco na saída > Ligado ou desligado. Consulte "Recuperação automática da memória do banco na saída" mais adiante nesta seção. Recuperação automática de memória do banco na entrada A Memória do banco na entrada iniciará automaticamente o movimento para as posições do banco do botão 1 ou 2 correspondente à chave remota do motorista número 1 ou 2 detectado pelo veículo quando: • O veículo é LIGADO. • As posições do banco foram gravadas anteriormente para o mesmo botão 1 ou 2. Consulte "Como gravar as posições do banco" anteriormente nesta seção. • A Memória do banco na entrada está ativada. Consulte "Como ativar as recuperações automáticas" anteriormente nesta seção. • O veículo está em P (Estacionamento). A Recuperação da memória do banco na entrada continuará se o veículo for retirado de P (Estacionamento) antes de alcançar a posição de memória gravada. Se a memória da posição do banco gravada não for recuperada automaticamente, verifique se a recuperação está ativada. Consulte "Como ativar as recuperações automáticas" anteriormente nesta seção. Se a memória do banco é recuperada para a posição incorreta, a chave remota do motorista número 1 ou 2 não combina com as posições do número do botão de memória para o qual foram gravadas. Tente outra chave remota ou tente gravar as posições para o outro botão de memória 1 ou 2. Consulte "Como gravar as posições do banco" anteriormente nesta seção. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 42 Bancos e dispositivos de segurança Se disponível, os botões estão próximos do Sistema de ventilação e de ar condicionado no console central. O motor deverá estar funcionando para ligar. Pressione M ou L para aquecer o banco do motorista ou do passageiro. Pressione o botão uma vez para a configuração mais alta. Com cada pressão do botão, o banco aquecido alternará para a próxima configuração mais baixa e então para a configuração desligado. As luzes indicam três para a configuração mais alta e um para a mais baixa. Pressione C ou { para ventilar o banco do motorista ou do passageiro. Um banco ventilado possui um ventilador que puxa o ar pelo banco. O ar não é refrigerado. Pressione o botão uma vez para a configuração mais alta. Com cada pressão do botão, o banco ventilado alternará para a próxima configuração mais baixa e então para a configuração desligado. As luzes indicam três para a configuração mais alta e um para a mais baixa. Bancos com aquecimento ou ventilação automático Se o veículo for equipado com bancos com aquecimento ou ventilação automático e o motor estiver funcionando, este recurso ativará automaticamente os bancos com aquecimento ou ventilação no nível exigido pela temperatura interna do veículo. O nível alto, médio, baixo ou desligado ativo dos bancos com aquecimento ou ventilação será indicado pelos botões manuais dos bancos com aquecimento ou ventilação no console central. Use os botões manuais dos bancos com aquecimento ou ventilação no console central para desligar os bancos com aquecimento ou ventilação automáticos. Se o banco do passageiro estiver desocupado, o recurso de bancos com aquecimento ou ventilação automático não ativará esse banco. Para ativar ou desativar os bancos com aquecimento ou ventilação automática, selecione Configurações > Veículo > Climatização e qualidade do ar > Bancos resfriados/ventilados na partida ou bancos aquecidos na partida > Ligado ou desligado. Bancos aquecidos e ventilados na partida remota Durante uma partida remota, os bancos aquecidos ou ventilados, se equipados, podem ser ligados automaticamente. Quando está frio do lado de fora, os bancos aquecidos são ativados, e quando está quente do lado de fora, os bancos ventilados são ativados. O desempenho de temperatura de um banco não ocupado poderá ser reduzido. Isto é normal. Para ativar ou desativar os bancos aquecidos ou ventilados na partida remota, selecione Configurações > Veículo > Travamento, destravamento e partida remotos > Bancos aquecidos automáticos na partida remota ou 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Aquecimento — passageiro dianteiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 42 Bancos e dispositivos de segurança Se disponível, os botões estão próximos do Sistema de ventilação e de ar condicionado no console central. O motor deverá estar funcionando para ligar. Pressione M ou L para aquecer o banco do motorista ou do passageiro. Pressione o botão uma vez para a configuração mais alta. Com cada pressão do botão, o banco aquecido alternará para a próxima configuração mais baixa e então para a configuração desligado. As luzes indicam três para a configuração mais alta e um para a mais baixa. Pressione C ou { para ventilar o banco do motorista ou do passageiro. Um banco ventilado possui um ventilador que puxa o ar pelo banco. O ar não é refrigerado. Pressione o botão uma vez para a configuração mais alta. Com cada pressão do botão, o banco ventilado alternará para a próxima configuração mais baixa e então para a configuração desligado. As luzes indicam três para a configuração mais alta e um para a mais baixa. Bancos com aquecimento ou ventilação automático Se o veículo for equipado com bancos com aquecimento ou ventilação automático e o motor estiver funcionando, este recurso ativará automaticamente os bancos com aquecimento ou ventilação no nível exigido pela temperatura interna do veículo. O nível alto, médio, baixo ou desligado ativo dos bancos com aquecimento ou ventilação será indicado pelos botões manuais dos bancos com aquecimento ou ventilação no console central. Use os botões manuais dos bancos com aquecimento ou ventilação no console central para desligar os bancos com aquecimento ou ventilação automáticos. Se o banco do passageiro estiver desocupado, o recurso de bancos com aquecimento ou ventilação automático não ativará esse banco. Para ativar ou desativar os bancos com aquecimento ou ventilação automática, selecione Configurações > Veículo > Climatização e qualidade do ar > Bancos resfriados/ventilados na partida ou bancos aquecidos na partida > Ligado ou desligado. Bancos aquecidos e ventilados na partida remota Durante uma partida remota, os bancos aquecidos ou ventilados, se equipados, podem ser ligados automaticamente. Quando está frio do lado de fora, os bancos aquecidos são ativados, e quando está quente do lado de fora, os bancos ventilados são ativados. O desempenho de temperatura de um banco não ocupado poderá ser reduzido. Isto é normal. Para ativar ou desativar os bancos aquecidos ou ventilados na partida remota, selecione Configurações > Veículo > Travamento, destravamento e partida remotos > Bancos aquecidos automáticos na partida remota ou 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ajuste elétrico — passageiro dianteiro

Sim

Escopo declarado: motorista e passageiro (declaração conjunta)

Memória de posição — passageiro dianteiro

Sim

Escopo declarado: motorista e passageiro (declaração conjunta)

Ventilação — passageiro dianteiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 42 Bancos e dispositivos de segurança Se disponível, os botões estão próximos do Sistema de ventilação e de ar condicionado no console central. O motor deverá estar funcionando para ligar. Pressione M ou L para aquecer o banco do motorista ou do passageiro. Pressione o botão uma vez para a configuração mais alta. Com cada pressão do botão, o banco aquecido alternará para a próxima configuração mais baixa e então para a configuração desligado. As luzes indicam três para a configuração mais alta e um para a mais baixa. Pressione C ou { para ventilar o banco do motorista ou do passageiro. Um banco ventilado possui um ventilador que puxa o ar pelo banco. O ar não é refrigerado. Pressione o botão uma vez para a configuração mais alta. Com cada pressão do botão, o banco ventilado alternará para a próxima configuração mais baixa e então para a configuração desligado. As luzes indicam três para a configuração mais alta e um para a mais baixa. Bancos com aquecimento ou ventilação automático Se o veículo for equipado com bancos com aquecimento ou ventilação automático e o motor estiver funcionando, este recurso ativará automaticamente os bancos com aquecimento ou ventilação no nível exigido pela temperatura interna do veículo. O nível alto, médio, baixo ou desligado ativo dos bancos com aquecimento ou ventilação será indicado pelos botões manuais dos bancos com aquecimento ou ventilação no console central. Use os botões manuais dos bancos com aquecimento ou ventilação no console central para desligar os bancos com aquecimento ou ventilação automáticos. Se o banco do passageiro estiver desocupado, o recurso de bancos com aquecimento ou ventilação automático não ativará esse banco. Para ativar ou desativar os bancos com aquecimento ou ventilação automática, selecione Configurações > Veículo > Climatização e qualidade do ar > Bancos resfriados/ventilados na partida ou bancos aquecidos na partida > Ligado ou desligado. Bancos aquecidos e ventilados na partida remota Durante uma partida remota, os bancos aquecidos ou ventilados, se equipados, podem ser ligados automaticamente. Quando está frio do lado de fora, os bancos aquecidos são ativados, e quando está quente do lado de fora, os bancos ventilados são ativados. O desempenho de temperatura de um banco não ocupado poderá ser reduzido. Isto é normal. Para ativar ou desativar os bancos aquecidos ou ventilados na partida remota, selecione Configurações > Veículo > Travamento, destravamento e partida remotos > Bancos aquecidos automáticos na partida remota ou 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Acomodação e revestimentos

Alerta de segurança vibratório no banco do motorista

Incluído

Aquecimento dos bancos dianteiros e traseiros

Incluído

Ergonomia e apoios

Apoio de braço

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Compartimentos de carga 79 Porta-objetos no Console Central O console central tem porta-objetos sob o apoio de braço. Pressione o botão e levante para abrir. Compartimento de carga Cobertura do painel do compartimento traseiro/ compartimento Levante o assoalho de carga para acessar o compartimento de carga. Fixações para carga Há fixações para carga no compartimento traseiro. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Comandos e controles 83 Mensagens do veículo Mensagens do veículo ..................................113 Mensagens da Potência do Motor .............113 Mensagens de velocidade do veículo ....... 114 Controles Ajuste de posição do volante Para ajustar o volante: 1. Puxe a alavanca para baixo. 2. Movimente o volante para cima ou para baixo. 3. Puxe ou empurre o volante para perto ou longe de você. 4. Empurre a alavanca para cima para travar o volante no lugar. Não ajuste o volante enquanto estiver dirigindo. Volante aquecido ( : Se equipado com volante aquecido, pres- sione para ligar ou desligar. Uma luz perto do botão mostra quando a função está ligada. O volante leva cerca de três minutos para iniciar o aquecimento. Buzina Pressione a no volante para soar a buzina. Limpador/Lavador do Parabrisa Esse veículo é equipado com Sensor de chuva e um sensor próximo à parte superior central do para-brisa detecta a quantidade de água no 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Compartimentos de carga 79 Porta-objetos no Console Central O console central tem porta-objetos sob o apoio de braço. Pressione o botão e levante para abrir. Compartimento de carga Cobertura do painel do compartimento traseiro/ compartimento Levante o assoalho de carga para acessar o compartimento de carga. Fixações para carga Há fixações para carga no compartimento traseiro. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-óculos no console de teto

Incluído

Volante de direção com aquecimento e revestimento premium

Incluído

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Sistema de ventilação e de ar condicionado 151 Sistema de ventilação e de ar condicionado Sistemas de climatização Sistema duplo de controle automático da climatização ...........................................151 Difusores de ar Difusores de ar .............................................. 154 Manutenção Filtro de ar do compartimento de passageiros ................................................. 155 Serviço ............................................................. 155 1. Controle de temperatura do motorista 2. AUTO (Operação automática) 3. Controle do ventilador 4. SYNC (Temperatura sincronizada) 5. Controle de temperatura do passageiro 6. Desembaçador do vidro traseiro 7. Desembaçador 8. Recirculação 9. Controle do modo de fornecimento do ar 10. A/C (Ar-condicionado) 11. ON/OFF (LIGA/DESLIGA) Sistemas de climatização Sistema duplo de controle automático da climatização O aquecimento, o resfriamento e a ventilação do veículo podem ser controlados com esse sistema. 1 5 11 10 8 7 6 9 2 3 4 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Sistema de ventilação e de ar condicionado 151 Sistema de ventilação e de ar condicionado Sistemas de climatização Sistema duplo de controle automático da climatização ...........................................151 Difusores de ar Difusores de ar .............................................. 154 Manutenção Filtro de ar do compartimento de passageiros ................................................. 155 Serviço ............................................................. 155 1. Controle de temperatura do motorista 2. AUTO (Operação automática) 3. Controle do ventilador 4. SYNC (Temperatura sincronizada) 5. Controle de temperatura do passageiro 6. Desembaçador do vidro traseiro 7. Desembaçador 8. Recirculação 9. Controle do modo de fornecimento do ar 10. A/C (Ar-condicionado) 11. ON/OFF (LIGA/DESLIGA) Sistemas de climatização Sistema duplo de controle automático da climatização O aquecimento, o resfriamento e a ventilação do veículo podem ser controlados com esse sistema. 1 5 11 10 8 7 6 9 2 3 4 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Filtro de ar do compartimento de passageiros O filtro remove poeira, pólen e outros poluentes em suspensão no ar externo que é puxado para dentro do veículo. O filtro deve ser trocado como parte da manutenção preventiva de rotina. 1. Abra o porta-luvas. 2. Aperte os dois lados da caixa do porta-luvas para abaixar além dos limitadores. 3. Solte as travas na porta de serviço. Abra a porta de serviço e remova o filtro antigo. 4. Instale um filtro de ar novo. Certifique- se de que a orientação do filtro de ar esteja correta. 5. Feche completamente a porta de serviço. 6. Siga as etapas na ordem inversa para reinstalar o porta-luvas. Consulte o revendedor se precisar de assistência adicional.

cabin filter not engine air filter: Sim · dust conditions and maintenance reference preserved: Sim · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Saídas de ar traseiras

Sim

Chaves e acesso

Acesso por aproximação

Easy Entry

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Easy Entry

Incluído

Partida e comandos remotos

Partida sem chave

Sim

Nome comercial: easy start

Partida do motor por controle remoto "Remote Start System"

Incluído

Portas, vidros, teto e porta-malas

Abertura e fechamento elétrico da tampa do porta-malas por sensor de presença

Incluído

Teto solar

Sim

Vidros elétricos

Sim

Vidros com um toque

Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Painel de instrumentos com tela LCD 11" colorido e configurável

Incluído

Multimídia e áudio

Central multimídia

Chevrolet MyLink, com Tela LCD de 11.3", navegador, Android Auto e Apple CarPlay, Radio AM/FM, USB, Função Audio Streaming, Bluetooth, Projeção Smarthphone sem fio, configurações do veículo e sistema Google Assistente

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Tela da central multimídia

Chevrolet MyLink, com Tela LCD de 11.3", navegador, Android Auto e Apple CarPlay, Radio AM/FM, USB, Função Audio Streaming, Bluetooth, Projeção Smarthphone sem fio, configurações do veículo e sistema Google Assistente

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

sistema Google Assistente

Incluído

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

Sim

Apple CarPlay

Sim

Bluetooth

Sim

Carregador sem fio

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Comandos e controles 87 As tomadas elétricas ficam localizadas na área de carga traseira. Levante a tampa para acessar a tomada e recoloque-a quando não estiver em uso. Há também portas USB de carga na parte traseira do console central. { Atenção A tomada elétrica da área de carga traseira sempre está energizada. Não deixe equipamentos elétricos conectados quando o veículo não estiver sendo usado, porque o veículo pode pegar fogo e causar danos ou morte. Cuidado Deixar um equipamento elétrico na tomada por um período prolongado com a ignição desligada drenará a bateria. Sempre desconecte o equipamento elétrico quando não estiver em uso e não conecte equipamento elétrico que exceda 15 A. Os conectores de alguns acessórios podem não ser compatíveis com a tomada elétrica para acessórios e podem sobrecarregar os fusíveis do adaptador e o veículo. Se um problema for observado, consulte sua concessionária. Ao instalar equipamentos elétricos, certifique- se de seguir as instruções adequadas de instalação, incluídas com o equipamento. Consulte Equipamento Elétrico Adicional 3 232. Cuidado A conexão de equipamentos pesados na tomada elétrica pode causar danos, os quais não são cobertos pela garantia do veículo. As tomadas de alimentação foram (Continua) Cuidado (Continua) projetadas para conectar apenas conexões de energia para acessórios, como cabos de carregamento de telefone celular. Carregamento sem fio Se equipado é ativado, o veículo tem uma almofada do carregador sem fio no compartimento de carga na frente do console do assoalho. O sistema opera a 145 kHz e carrega, sem fio, um smartphone compatível com Qi. A tomada do sistema é capaz de carregar a uma taxa de até 3 A (15 W), como solicitado pelo smartphone compatível. { Atenção O carregamento sem fio pode afetar a operação de um marcapasso ou de outros dispositivos médicos. Se você tiver um, recomenda-se consultar um médico antes de usar o sistema de carregamento sem fio. O veículo deve estar ligado, no modo de acessórios ou a Energia estendida para acessórios (RAP) deve estar ativa. O recurso pdf 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 86 Comandos e controles estiver em R (Ré) e o limpador do para-brisa dianteiro estiver em velocidade alta ou baixa. Se o controle do limpador traseiro estiver desligado, a transmissão estiver em R (Ré) e o limpador do para-brisa dianteiro estiver realizando limpezas INT, o limpador traseiro realizará automaticamente limpezas INT. Esse recurso pode ser ativado ou desativado. Consulte "Limpador traseiro automático em marcha à ré" em Configurações > Veículo > Conforto e Conveniência > Limpador traseiro automático em marcha à ré. O reservatório do lavador do para-brisa é usado para a câmera do para-brisa, do vidro traseiro e da câmera traseira no espelho, se equipado. Consulte Câmera traseira no espelho 3 27. Verifique o nível de fluido no reservatório se qualquer lavador não estiver funcionando. Consulte Fluido do lavador 3 250. Lavador da câmera traseira Se equipado, gire a banda para = para borrifar fluido lavador na lente da câmera traseira. Solte a banda quando terminar. Consulte Câmera traseira no espelho 3 27. Bússola O veículo pode ter uma bússola no Centro de Informação do Motorista (DIC). A bússola recebe a direção e outras informações da antena do sistema de posicionamento global (GPS), StabiliTrak/controle eletrônico de estabilidade (ESC) e informações de velocidade do veículo. O sistema de bússola pode operar por uma distância limitada ou mudanças de direção antes de necessitar uma atualização a partir dos satélites do Sistema de Posicionamento Global (GPS). Quando a tela da bússola exibe CAL, conduza o veículo para uma área aberta. O sistema procurará automaticamente um sinal do Sistema de Posicionamento Global (GPS) e fornecerá uma indicação novamente quando a conexão com os satélites for reestabelecida. Relógio Ajuste a hora e a data usando o Sistema de conforto e conveniência. Consulte "Data/Hora" em Configurações 3 142. Tomadas elétricas O veículo é equipado com duas tomadas de 12 V que podem ser usadas para conectar equipamentos elétricos, como um telefone celular ou reprodutor de mídia MP3. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05 Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Comandos e controles 87 As tomadas elétricas ficam localizadas na área de carga traseira. Levante a tampa para acessar a tomada e recoloque-a quando não estiver em uso. Há também portas USB de carga na parte traseira do console central. { Atenção A tomada elétrica da área de carga traseira sempre está energizada. Não deixe equipamentos elétricos conectados quando o veículo não estiver sendo usado, porque o veículo pode pegar fogo e causar danos ou morte. Cuidado Deixar um equipamento elétrico na tomada por um período prolongado com a ignição desligada drenará a bateria. Sempre desconecte o equipamento elétrico quando não estiver em uso e não conecte equipamento elétrico que exceda 15 A. Os conectores de alguns acessórios podem não ser compatíveis com a tomada elétrica para acessórios e podem sobrecarregar os fusíveis do adaptador e o veículo. Se um problema for observado, consulte sua concessionária. Ao instalar equipamentos elétricos, certifique- se de seguir as instruções adequadas de instalação, incluídas com o equipamento. Consulte Equipamento Elétrico Adicional 3 232. Cuidado A conexão de equipamentos pesados na tomada elétrica pode causar danos, os quais não são cobertos pela garantia do veículo. As tomadas de alimentação foram (Continua) Cuidado (Continua) projetadas para conectar apenas conexões de energia para acessórios, como cabos de carregamento de telefone celular. Carregamento sem fio Se equipado é ativado, o veículo tem uma almofada do carregador sem fio no compartimento de carga na frente do console do assoalho. O sistema opera a 145 kHz e carrega, sem fio, um smartphone compatível com Qi. A tomada do sistema é capaz de carregar a uma taxa de até 3 A (15 W), como solicitado pelo smartphone compatível. { Atenção O carregamento sem fio pode afetar a operação de um marcapasso ou de outros dispositivos médicos. Se você tiver um, recomenda-se consultar um médico antes de usar o sistema de carregamento sem fio. O veículo deve estar ligado, no modo de acessórios ou a Energia estendida para acessórios (RAP) deve estar ativa. O recurso pdf 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Comandos e controles 87 As tomadas elétricas ficam localizadas na área de carga traseira. Levante a tampa para acessar a tomada e recoloque-a quando não estiver em uso. Há também portas USB de carga na parte traseira do console central. { Atenção A tomada elétrica da área de carga traseira sempre está energizada. Não deixe equipamentos elétricos conectados quando o veículo não estiver sendo usado, porque o veículo pode pegar fogo e causar danos ou morte. Cuidado Deixar um equipamento elétrico na tomada por um período prolongado com a ignição desligada drenará a bateria. Sempre desconecte o equipamento elétrico quando não estiver em uso e não conecte equipamento elétrico que exceda 15 A. Os conectores de alguns acessórios podem não ser compatíveis com a tomada elétrica para acessórios e podem sobrecarregar os fusíveis do adaptador e o veículo. Se um problema for observado, consulte sua concessionária. Ao instalar equipamentos elétricos, certifique- se de seguir as instruções adequadas de instalação, incluídas com o equipamento. Consulte Equipamento Elétrico Adicional 3 232. Cuidado A conexão de equipamentos pesados na tomada elétrica pode causar danos, os quais não são cobertos pela garantia do veículo. As tomadas de alimentação foram (Continua) Cuidado (Continua) projetadas para conectar apenas conexões de energia para acessórios, como cabos de carregamento de telefone celular. Carregamento sem fio Se equipado é ativado, o veículo tem uma almofada do carregador sem fio no compartimento de carga na frente do console do assoalho. O sistema opera a 145 kHz e carrega, sem fio, um smartphone compatível com Qi. A tomada do sistema é capaz de carregar a uma taxa de até 3 A (15 W), como solicitado pelo smartphone compatível. { Atenção O carregamento sem fio pode afetar a operação de um marcapasso ou de outros dispositivos médicos. Se você tiver um, recomenda-se consultar um médico antes de usar o sistema de carregamento sem fio. O veículo deve estar ligado, no modo de acessórios ou a Energia estendida para acessórios (RAP) deve estar ativa. O recurso pdf 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05 Chevrolet Equinox Manual Full Digital - Brazil (GMSA-Localizing-Brazil-19314197) - 2025 Sistema de conforto e conveniência 129 Reprodutores de áudio Como evitar dispositivos de mídia não confiáveis Use somente dispositivos de mídia confiáveis. Evite dispositivos de mídia USB ou móveis não confiáveis que possam conter arquivos que afetem o funcionamento ou o desempenho do sistema. Porta USB O veículo pode estar equipado com várias portas USB. Poderá ser reproduzida música a partir de um dispositivo USB conectado. As portas também podem ser usadas para carregamento. Cuidado Desconecte todos os acessórios e seus respectivos cabos do veículo quando não estiverem em uso para evitar danos ao veículo. Os cabos dos acessórios que permanecerem conectados ao veículo e não conectados a um dispositivo, (Continua) Cuidado (Continua) podem ser danificados ou causar um curto- circuito se a extremidade não conectada entrar em contato com líquidos ou outra fonte de alimentação como uma tomada elétrica acessória. Áudio USB Para reproduzir música via USB: 1. Na tela de reprodução atual, toque na fonte e selecione USB. 2. Caso não haja um dispositivo conectado, siga as instruções na tela para conectar o dispositivo. 3. O conteúdo de mídia compatível aparecerá na tela. Áudio Bluetooth Poderá ser reproduzida música a partir de um dispositivo móvel Bluetooth conectado. A seleção do volume e da música pode ser controlada por meio dos controles de conforto e conveniência. Se o Bluetooth estiver selecionado e não houver som audível, verifique a configuração de volume no sistema de Conforto e Conveniência ou no dispositivo móvel conectado. Para reproduzir música via Bluetooth: 1. Na tela de reprodução atual, selecione a fonte e selecione o dispositivo móvel Bluetooth desejado. 2. Caso não haja um dispositivo móvel conectado, siga as instruções na tela para parear o dispositivo. 3. O conteúdo de mídia compatível aparecerá na tela. Gerenciar dispositivos Bluetooth Gerenciar dispositivos Bluetooth permite que você adicione, exclua ou selecione outro dispositivo móvel pareado. Apenas um dispositivo de dispositivo móvel pode estar ativo por vez. Alguns dispositivos móveis suportam o envio de informações de música por Bluetooth para serem exibidas no rádio. 27_CHEV_Equinox_OM_pt_BR_B_BR_98555201_2026AUG05

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

Internet a bordo

Sim

Design e acabamento

Rodas

235/55 R19 SL 101H BW AL3 7.5J x 19" - Roda de alumínio | 35 psi (242 kPa) | 35 psi (242 kPa) 235/50 R20 SL 100H BW AL3 8.0J x 20" - Roda de alumínio | 35 psi (242 kPa) | 35 psi (242 kPa)

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Roda de alumínio aro 19" com acabamento exclusivo para a versão Activ

Incluído

Pneus

no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Acabamento interior

Revestimento volante

Volante de direção com aquecimento e revestimento premium

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Acabamento interno premium na cor preto "Backen Black" e "Maple Sugar" (caramelo)

Incluído

Carroceria e acabamento exterior

Rack de teto

Sim

Protetor de cárter

Incluído

Logomarca Chevrolet (Bow Tie) na cor preta

Incluído

Preço e referências

Preço observado na montadora em 09/10/2026

R$ 291.190

Condições do preço observado

Valor principal observado para Equinox ACTIV — configuração PEE. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Política de Cookies

ACTIV — configuração PEE

Outras versões do Equinox (1)

RS — configuração PEH

Ficha técnica completa

Motorização

Motor cilindrada

Motor cilindros

Motor injecao

Motor tipo

Motor turbo

Motor valvulas

Sistema Stop/Start

Desligamento e partida automáticos do motor

Potência e desempenho

Potencia motor combustao

Torque

Câmbio

Marchas

Modos de condução selecionáveis

Modos conducao

Comandos de troca no volante

Modo de condução "motorista iniciante"

Tipo de transmissão

Tração

Sistema de tração integral (AWD)

Tração

Direção

Direção elétrica

Direcao tipo

Freios

Auto Hold

Freio de estacionamento elétrico

Freios dianteiros

Freios traseiros

Combustível

Combustivel

Autonomia e reservas

Tanque combustivel

Dimensões externas

Altura

Comprimento

Entre eixos

Largura

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Pesos e carga

Carga util

Peso bruto total

Peso em ordem marcha

Estepe e reparo

Estepe

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Airbags frontais

Airbags laterais

Airbags

Fixação ISOFIX

Estabilidade e frenagem

Assistente de saída em aclives

Assistência à frenagem

Controle de estabilidade

Controle de velocidade em declive (Hill Descent Control)

Controle de tração

Monitoramento e alertas

Monitoramento da pressão dos pneus

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Câmera de ré dedicada

Sensor de estacionamento traseiro

Freio de estacionamento elétrico com acionamento por botão

Antifurto

Alarme antifurto

Imobilizador eletrônico

Equipamentos de emergência

Alerta traseiro de detecção de pedestres

Alerta lateral de abertura de porta com detecção de ciclista, veículos e pedestres

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro adaptativo

Limitador de velocidade