Chevrolet Tracker LTZ — configuração R8F 2027: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Motor cilindrada

Motor 1.0 T — Cilindrada: 999 cm³

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Motor cilindros

Número de cilindros: 3 em linha

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Potência e desempenho

Potencia motor combustao

Motor 1.0 T — Potência máxima (ABNT - NBR ISO 1585) Somente para motor de injeção direta. Para obter mais informações, consulte Vista geral do compartimento do motor (Injeção direta) 3 203: 115,5 CV (85 kW) a 5000 rpm (gasolina e etanol)

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Torque

Motor 1.0 T — Torque máximo (ABNT - NBR ISO 1585): 180 Nm a 1800 - 3500 rpm (gasolina) 185 Nm a 1800 - 3500 rpm (etanol)

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Câmbio

Marchas

Motor 1.0 T — Relações declaradas, marchas1–6: 1ª marcha: 4.45 : 1; 2ª marcha: 2.91 : 1; 3ª marcha: 1.89 : 1; 4ª marcha: 1.45 : 1; 5ª marcha: 1.00 : 1; 6ª marcha: 0.74 : 1

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Modo de troca manual

Sim

Tipo de transmissão

Motor 1.0 T — Transmissão: AT; AT — Transmissão automática

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Direção

Direção elétrica

Sim

Direcao tipo

Direção Elétrica Progressiva

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Freios

Freios dianteiros

FREIOS — Dianteiro: Freio de disco com pinça flutuante

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Freios traseiros

FREIOS — Traseiros: Sistema de freio a tambor

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Geometria do chassi

Vao livre solo

Dimensões em milímetros: Distância até o solo - 157 mm

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Consumo, autonomia e recarga

Combustível

Combustivel

Combustível: Etanol / Gasolina

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Autonomia e reservas

Tanque combustivel

Tanque de combustível (referência): 44 L

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

Dimensões em milímetros: A. Altura total até o teto – 1.627 mm (Com bagageiro de teto) – 1.608 mm (Sem bagageiro de teto)

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Comprimento

Dimensões em milímetros: H. Comprimento total – 4270 mm

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Entre eixos

Dimensões em milímetros: F. Distância entre eixos – 2570 mm

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Largura

Dimensões em milímetros: C. Largura total – 1791 mm D. Largura total (entre espelho retrovisores) – 2.057 mm

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Capacidade de carga (em litros) — *Padrão ISO 3832: Tampa do compartimento de carga (Bagagem fechada) – 393 L

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Cobertura do porta-malas

Incluído

Pesos e carga

Carga util

Carga útil — pesos aproximados(kg): 410

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Peso bruto total

AT —1.0T —LTZ —Peso bruto total: 1650; valores aproximados(kg)

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Peso em ordem marcha

AT —1.0T —LTZ —Peso em ordem de marcha: 1240; valores aproximados(kg)

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Segurança e assistência

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Sim

Airbags frontais

Sim

Airbags laterais

Sim

Airbags

6

Fixação ISOFIX

Sim

Travas de segurança para crianças

Descrição do manual da família; observar a configuração do veículo e a ressalva se equipado. Use as travas de segurança para crianças sempre que alguma criança ocupar os bancos traseiros. Para ativar as travas de segurança, empurre a alavanca na direção da seta. As portas não poderão ser abertas por dentro quando a trava de segurança para crianças estiver ativada. Para desativar as travas de segurança, empurre a alavanca na direção oposta. As portas poderão ser abertas por dentro quando a trava de segurança para crianças estiver desativada.

brakeassist requires driver pedal not AEB: Não · immobilizer access methods are alternatives: Não · limiter no automatic braking: Não · manual family configuration conditional: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Sim

Assistente de saída em aclives

Sim

Assistência à frenagem

Descrição do manual da família; observar a configuração do veículo e a ressalva se equipado. Assistência de frenagem Este veículo possui um recurso de assistência do freio projetado para ajudar o motorista na frenagem ou na diminuição da velocidade do veículo em condições de condução de emergência. Esse recurso usa automaticamente o módulo do controle do freio hidráulico do sistema de estabilidade como suplemento do sistema de freio hidráulico sob condições onde o motorista tem que aplicar o pedal do freio rapidamente ou violentamente em uma tentativa de parar rapidamente ou diminuir a velocidade do veículo. O módulo de controle do freio hidráulico do sistema de estabilidade aumenta a pressão do freio em cada roda do veículo até que o ABS seja ativado. Uma pequena pulsação do pedal do freio ou o movimento do pedal durante este período é normal e o motorista deverá continuar a aplicar o pedal do freio conforme a necessidade da situação de condução. O recurso de assistência do freio se desengata automaticamente ao liberar o pedal do freio ou se a pressão do pedal do freio diminuir rapidamente.

brakeassist requires driver pedal not AEB: Sim · immobilizer access methods are alternatives: Não · limiter no automatic braking: Não · manual family configuration conditional: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim

Distribuição eletrônica de frenagem

Sim

Controle de estabilidade

Sim

Monitoramento e alertas

Monitoramento da pressão dos pneus

Sim

Estacionamento e manobras

Câmera de ré dedicada

Sim

Sensor de estacionamento traseiro

Sim

Antifurto

Alarme antifurto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Segurança do veículo Este veículo possui recursos de sistema antifurto; no entanto, eles não impossibilitam o roubo do veículo. Sistema de alarme antifurto do veículo O veículo tem um sistema de alarme antifurto. A luz indicadora, integrada no interruptor das travas elétricas, indica o status do sistema. acende: teste, retardo na armação. pisca lentamente: sistema está armado. Como armar o sistema de alarme 1. Desligue o veículo. 2. Trave o veículo da seguinte forma: • Use o transmissor RKE. • Use o sistema de acesso remoto, se equipado. 3. Após 30 segundos o sistema de alarme armará e o indicador luminoso começará a piscar lentamente indicando que o sistema de alarme está funcionando. Pressionar Q no transmissor RKE uma segunda vez cancelará o retardo de 30 segundos e armará imediatamente o sistema. Se a porta do motorista for aberta sem antes destravar como transmissor RKE, a buzina soará e as luzes piscarão para indicar o pré-alarme. O alarme será ativado se o veículo não for ligado ou a porta não for destravada pressionando K no transmissor RKE durante o pré-alarme de 10 segundos. Se uma porta, o capô ou o porta-malas for aberto antes de desativar o sistema, as setas piscarão e a buzina soará por aproximadamente 30 segundos. O sistema de alarme então rearmará para monitorar o próximo evento não autorizado. O sistema de alarme do veículo não armará caso as portas sejam travadas com a chave. Como desarmar o sistema de alarme Para desarmar o sistema de alarme ou desligar o alarme se ele tiver sido ativado: • Pressione K no transmissor RKE. • Destrave o veículo usando o sistema de acesso remoto, se equipado. • Dê partida no veículo. Para evitar desligar o alarme acidentalmente: • Trave o veículo após todos os ocupantes deixarem o veículo e todas as portas estarem fechadas. • Sempre destrave uma porta com o transmissor de RKE ou use o sistema de acesso remoto, se equipado. Destravar a porta do motorista com a chave não desarmará o sistema ou desligará o alarme. Como detectar uma condição de intrusão Se K for pressionado no transmissor RKE, a buzina soar e as luzes piscarem três vezes, um alarme foi ativado anteriormente enquanto o sistema de alarme estava armado.

cabin filter not engine air filter: Não · maintenance item not standard declaration: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim · table glyph not decoded or assigned interval: Não

Imobilizador eletrônico

Descrição do manual da família; observar a configuração do veículo e a ressalva se equipado. Operação do Imobilizador (Acesso por chave) Este veículo possui um sistema antifurto passivo. O sistema não precisa ser armado ou desarmado manualmente. O veículo é imobilizado automaticamente quando a chave é removida da ignição. Descrição do manual da família; observar a configuração do veículo e a ressalva se equipado. O sistema será automaticamente desarmado quando o veículo for ligado com a chave correta. A chave utiliza um transponder que corresponde a uma unidade de controle do imobilizador no veículo e desarma automaticamente o sistema. Somente uma chave autorizada pode dar partida no veículo. O veículo poderá não ligar se a chave estiver danificada. A luz do imobilizador no painel de instrumentos acende caso exista algum problema para armar ou desarmar o sistema antifurto. Ao tentar dar a partida no veículo, a luz de segurança acende rapidamente quando a ignição é ligada. Se o motor não ligar e a luz de segurança permanecer acesa, existe um problema com o sistema. Desligue a ignição e tente novamente. Se o motor ainda não ligar e a chave não parecer danificada ou a luz continuar acessa, tente usar outra chave de ignição. Se o motor não ligar com a outra chave, então o veículo necessitará de reparos. Se o veículo ligar, a primeira chave poderá estar danificada. Leve o veículo até a concessionária que pode consertar o sistema de imobilização antifurto e fazer uma chave nova. Não deixe a chave ou dispositivo que desarme ou desative o sistema antifurto no veículo. Operação do Imobilizador (Acesso remoto) Este veículo possui um sistema antifurto passivo. O sistema não precisa ser armado ou desarmado manualmente. O veículo é imobilizado automaticamente quando desligado. O sistema de imobilização é desarmado quando é dada partida no veículo ou quando a ignição está em ACC/ACCESSORY, e há um transmissor válido dentro do veículo. A luz do Imobilizador no painel de instrumentos acende caso exista algum problema para armar ou desarmar o sistema antifurto. O sistema tem um ou mais transmissores RKE correspondentes a uma unidade de controle do imobilizador no veículo. Somente um transmissor RKE corretamente correspondente dará partida no veículo. Se o indicador de controle A piscar ou acender quando a ignição estiver ligada, há uma falha no sistema e não será possível ligar o motor. Desligue a ignição e, em seguida, tente dar partida novamente. Se o indicador de controle A continuar a piscar ou ficar aceso, tente dar a partida no motor usando a chave sobressalente e procure ajuda de uma Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet.

brakeassist requires driver pedal not AEB: Não · immobilizer access methods are alternatives: Sim · limiter no automatic braking: Não · manual family configuration conditional: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim

Equipamentos de emergência

Triângulo de emergência

Descrição do manual da família; observar a configuração do veículo e a ressalva se equipado. Triângulo de segurança (Se equipado) O triângulo de segurança é armazenado no porta-malas.

brakeassist requires driver pedal not AEB: Não · immobilizer access methods are alternatives: Não · limiter no automatic braking: Não · manual family configuration conditional: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro convencional

Sim

Limitador de velocidade

Descrição do manual da família; observar a configuração do veículo e a ressalva se equipado. Limitador de velocidade O sistema limitador de velocidade permite que o motorista defina um limite máximo de velocidade para o veículo. O motorista deverá manter o pedal do acelerador totalmente pressionado para exceder a velocidade máxima configurada. Se o motorista permitir que a velocidade exceda a configuração de limitação de velocidade atual, o valor da Descrição do manual da família; observar a configuração do veículo e a ressalva se equipado. velocidade ao lado do indicador do limitador de velocidade no painel de instrumentos mostrará um aviso visual e/ou sonoro. O limitador de velocidade não pode ser usado ao mesmo tempo com o controle de velocidade de cruzeiro ou com o controle de velocidade de cruzeiro adaptável, se equipado. Nota O veículo não freará automaticamente para manter o limite de velocidade.

brakeassist requires driver pedal not AEB: Não · immobilizer access methods are alternatives: Não · limiter no automatic braking: Sim · manual family configuration conditional: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de colisão frontal

Sim

Assistente de permanência em faixa

Sistema auxiliar de permanência em faixa

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Frenagem autônoma de emergência

Sim

Monitor de ponto cego

Sim

Alerta de detecção frontal de pedestre e ciclistas

Incluído

Sistema auxiliar de permanência em faixa

Incluído

Iluminação exterior

Acendimento automático dos faróis

Sim

Faróis de LED

Faróis dianteiros em LED

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Lanternas de LED

Sim

Luzes de rodagem diurna

Sim

LED technology not declared in this literal: Sim

Luz de condução diurna

Incluído

Faróis dianteiros em LED

Incluído

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Desembaçador traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 142 Sistema de ventilação e de ar condicionado Controles do ventilador: Gire o manípulo no sentido horário ou anti-horário para aumentar ou diminuir a velocidade da ventoinha. Controles de temperatura do passageiro e do motorista: Gire a manopla no sentido horário ou anti-horário para aumentar ou diminuir a temperatura. Controles do modo de fornecimento do ar: Pressione o N p para alterar o sentido do fluxo de ar. O modo atual aparece na tela de exibição. Y : O ar é dirigido às saídas do painel de ins- trumentos. % : O ar é direcionado às saídas do painel de instrumentos e do assoalho. 6 : O ar é direcionado às saídas do assoalho. - : Desembaça ou desumidifica os vidros. O ar é direcionado para as saídas do para-brisa e do assoalho. 0 : O ar é direcionado para o para-brisa, a ventoinha funciona em uma rotação mais alta. Esse modo substitui o modo selecionado anterior e limpa o embaçamento ou o gelo do para-brisa mais depressa. Quando o botão é pressionado novamente, o sistema volta à configuração anterior de modo e de veloci- dade do ventilador. u : Pressione para ligar e desligar o sistema de ar-condicionado. Se o controle do ventila- dor for desligado ou se a temperatura externa ficar abaixo de zero, o ar-condicionado não fun- cionará. Pressionar este botão cancela o ar condicionado automático e desliga o ar condicionado. Pressione AUTO para voltar para a operação automática e o ar-condicionado funcionará automaticamente conforme o necessário. Quando a luz indicadora acende, o ar- condicionado funciona automaticamente para resfriar o interior do veículo ou para secar o ar necessário para desembaçar o para-brisa mais rápido. L : Pressione para ativar a recirculação. Uma luz indicadora acende. O ar é recirculado para resfriar a parte interna do veículo rapida- mente ou para reduzir a entrada de ar e de odores externos. Se selecionado durante tempo frio, o para-brisa e os vidros poderão ficar embaçados. Desligue a recirculação para ajudar a limpar o para-brisa e os vidros. Desembaçador do vidro traseiro = : Pressione esse botão para ligar e desligar o desembaçador do vidro traseiro. O indicador no botão acenderá, o que indica que o desem- baçador do vidro traseiro está ligado. O desembaçador pode ser desligado girando a ignição para "OFF" ou para "ACC/ACCESSORY". Cuidado Não tente limpar o gelo nem outros materiais por dentro do para-brisa e do vidro traseiro com nenhum objeto afiado. Isso pode danificar a grade do desembaçador e afetar a capacidade da antena do rádio. Os reparos não seriam cobertos pela garantia do veículo. Sensores O sensor solar perto do para-brisa detecta o calor do sol. O sistema de ventilação e de ar-condicionado usa as informações do sensor para ajustar a temperatura, a rotação da ventoinha, a recirculação e o modo de distribuição do ar para oferecer o melhor conforto.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Limpador traseiro

Sim

Ajuste elétrico dos retrovisores

Sim

Rebatimento dos retrovisores

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Chaves, portas e janelas 15 Espelhos externos Espelhos convexos { Atenção Um espelho convexo pode fazer que coisas, como outros veículos, pareçam estar mais longe do que realmente estão. Se você mudar para a faixa adjacente muito bruscamente, poderá atingir um veículo que esteja próximo. Verifique o espelho retrovisor interno ou olhe por sobre o ombro antes de trocar de faixa. Os espelhos laterais são convexos então a faixa de visão a partir do banco do motorista será ampliada. Espelhos elétricos O controle para os espelhos elétricos se localiza no acabamento da porta do lado do motorista. Selecione o espelho externo esquerdo ou direito com o interruptor do seletor e ajuste-o com o interruptor de quatro posições. Espelhos escamoteáveis Para segurança do pedestre, os espelhos externos sairão da posição de montagem normal caso alguém colida com eles com força suficiente para isso. Reposicione o espelho ao aplicar uma leve pressão na caixa do espelho. Essa função é útil também para reduzir a largura total do veículo e evitar danos quando o veículo estiver estacionado. Coloque o espelho de volta na posição funcional antes de dirigir. 16 Chaves, portas e janelas 9 Perigo Mantenha sempre os espelhos regulados adequadamente e use-os ao dirigir para aumentar a visibilidade de objetos e de outros veículos à sua volta. Não dirija com qualquer um dos espelhos retrovisores dobrados. A superfície dos espelhos é convexa para aumentar o campo de visão do motorista e, devido a isso, os objetos refletidos estão mais próximos do que parecem estar. Não subestime a distância real dos veículos refletidos nos espelhos. Sempre verifique também a retaguarda no espelho retrovisor interno ou olhe por sobre o ombro antes de trocar de faixa. Espelhos internos Espelhos retrovisores internos Ajuste o espelho retrovisor para ter uma visão clara da área atrás do veículo. Não pulverize limpa-vidros diretamente no espelho. Use uma toalha macia umedecida com água. Espelho retrovisor manual Ajuste inclinando o espelho para uma posição adequada. Ajuste a alavanca sob o espelho para reduzir o ofuscamento. { Atenção Sua visão através do espelho pode perder um pouco de nitidez quando ele está ajustado para modo antiofuscamento. (Continua) Atenção (Continua) Tenha cuidado especial ao usar o espelho retrovisor interno quando ele estiver ajustado para o modo antiofuscamento. O espelho retrovisor interno deverá ser ajustado antes de conduzir o veículo, com o para-sol desdobrado para evitar o contato entre eles. Isso ocorre porque o espelho retrovisor interno é biarticulado. A falha em garantir uma visibilidade traseira nítida para dirigir pode resultar em colisão, causando danos ao seu veículo ou ao de outra pessoa e/ou ferimentos. Antiofuscamento automático Se equipado, o antiofuscamento automático reduz o brilho dos faróis no espelho retrovisor de um veículo atrás de você. O recurso de regulador de intensidade de luz é ativado após a partida do veículo.

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Sensor de chuva

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 86 Comandos e controles Mensagens da Potência do Motor Potência do motor reduzida Esta mensagem é exibida quando a potência de propulsão do veículo é reduzida. Uma redução na potência de propulsão pode afetar a capacidade do veículo acelerar. Se esta mensagem for exibida, mas não houver redução percebida no desempenho, continue até seu destino. Sob certas condições, o desempenho poderá ser reduzido na próxima vez que o veículo for dirigido. O veículo poderá ser conduzido enquanto essa mensagem estiver ativa, porém, a aceleração e a velocidade máximas poderão ser reduzidas. Sempre que esta mensagem permanece ativa ou aparecer repetidamente, o veículo deverá ser levado para sua concessionária para reparos assim que possível. Em certas condições de operação, a propulsão será desativada. Tente dar partida novamente após a ignição permanecer desligada por 30 segundos. Mensagens do sistema de direção Steering Assist is Reduced Drive with Care (Assistência para direção está reduzida. Dirija com cuidado) Esta mensagem pode ser exibida se ocorrer um problema com o sistema de direção elétrica assistida. Se esta mensagem aparecer, o esforço para dirigir pode ser levemente maior do que o normal. O veículo ainda está seguro para dirigir. Tenha cuidado enquanto estiver no modo de direção assistida reduzida. Se esta mensagem permanecer ou aparecer repetidamente, leve o veículo à concessionária para manutenção. Consulte Direção. Falha na direção assistida, Dirija com cuidado Esta mensagem é exibida quando existe um problema com o sistema da direção elétrica assistida. Busque a assistência de uma Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet. Consulte Direção. Velocidade limitada a XXX KM/H (MPH) Esta mensagem mostra que a velocidade do veículo foi limitada à velocidade exibida. A velocidade limitada é uma proteção para vários sistemas de propulsão e do veículo, tais como lubrificação, térmico, freios, suspensão ou pneus. Personalização do veículo Os parâmetros do veículo podem ser personalizados alterando as configurações na tela do conforto e conveniência. Dependendo do equipamento do veículo, algumas das funções descritas abaixo podem não estar disponíveis. Pressione o botão CONFIG quando a ignição estiver ligada e o sistema de conforto e conveniência será ativado. Menus de configuração são exibidos. Para alternar entre os menus de configuração, gire o botão MENU-TUNE (ajuste do menu) do sistema de conforto e conveniência. Para confirmar a seleção, pressione o botão MENU-TUNE (ajuste do menu). Os seguintes menus poderão ser exibidos: • Configurações de idioma. • Configurações de hora e de data. • Configurações do rádio. • Configurações de Bluetooth®. Comandos e controles 87 • Configurações do veículo. Para fechar ou voltar a uma página anterior, pressione o botão BACK (voltar). Os itens a seguir são possíveis recursos de personalização do veículo. Dependendo do veículo, alguns itens podem não estar disponíveis. Para acessar o menu de personalização do veículo: 1. Toque no ícone Configurações na página inicial do visor do sistema de conforto e conveniência. 2. Toque em Veículo para exibir uma lista das opções disponíveis. 3. Toque para selecionar a configuração da função desejada. O menu pode conter o seguinte: Configurações de hora e de data Sistema de conforto e conveniência. Consulte em Sistema de conforto e conveniência. Configurações do rádio Sistema de conforto e conveniência. Consulte em Sistema de conforto e conveniência. Configurações de Bluetooth® Sistema de conforto e conveniência. Consulte em Sistema de conforto e conveniência. Configurações do veículo O menu pode conter o seguinte: Carga do Pneu Toque para selecionar estas 3 opções: • Leve: Leve proporciona uma condução mais confortável através da redução da pressão dos pneus para cargas leves do veículo. • Eco: Eco pode ajudar a melhorar a eficiência utilizando uma pressão elevada nos pneus para veículos com cargas leves. • Máx.: Máx. usa pressão alta nos pneus para cargas mais pesadas no veículo. Climatização e qualidade do ar Toque nesta opção e o seguinte poderá ser exibido: • Velocidade do ventilador automática Velocidade do ventilador automática Essa configuração especifica a quantidade de fluxo de ar na cabine quando a configuração do ventilador do sistema de ventilação e ar- condicionado é Ventilador automático. Toque em Baixo, Médio ou Alto. Assist. estacionam./Det. colisão Toque nesta opção e o seguinte poderá ser exibido: • Sistema de colisão dianteira • Side blind zone alert (Alerta de ponto cego lateral) • Símbolos da câmera traseira do assistente de estacionamento Sistema de colisão dianteira Ativa ou desativa o alerta de colisão dianteira (FCA) e frenagem automática (FAB). A configuração Desligado desativa todas as funções FCA e FAB. Com a configuração Alertar e Frear, FCA e FAB ficam ambos disponíveis. A configuração Alertar desativa a FAB. Toque em Desligar, Alertar ou Alertar e Frear. 88 Comandos e controles Side blind zone alert (Alerta de ponto cego lateral) Essa configuração ativará ou desativará os alertas do espelho lateral para ajudar o motorista a evitar colisões durante uma manobra de troca de faixa. Símbolos da câmera traseira do assistente de estacionamento Essa configuração especifica se ícones de advertência são exibidos na visão da câmera quando o assistente de estacionamento detecta um objeto. Conforto e conveniência Toque nesta opção e o seguinte poderá ser exibido: • Volume do alerta sonoro • Limpadores de para-brisa com detecção de chuva • Limpador traseiro automático em marcha à ré Volume do alerta sonoro Esta configuração determina o nível de volume do alerta sonoro. Toque nos controles na tela do Conforto e conveniência para ajustar o volume. Limpadores de para-brisa com detecção de chuva Ativa ou desativa o limpador automático com sensor de chuva. Limpador traseiro automático em marcha à ré Limpeza automática em marcha à ré ativa automaticamente o limpador do vidro traseiro quando o veículo está em marcha à ré e o ' do para-brisa dianteiro está ligado. Iluminação Toque nesta opção e o seguinte poderá ser exibido: • Luzes do localizador do veículo • Iluminação de saída Luzes do localizador do veículo Essa configuração pisca os faróis do veículo quando você pressiona K no transmissor do controle remoto. Toque em Ligado ou Desligado. Iluminação após saída Essa configuração especifica por quanto tempo os faróis permanecem acesos após você sair do veículo e estiver escuro. Toque em Desligar, 30 segundos, 60 segundos ou 120 segundos. Travas elétricas das portas Toque nesta opção e o seguinte poderá ser exibido: • Auto Door Lock (Travamento automático das portas) • Destravamento automático de portas Auto Door Lock (Travamento automático das portas) Esta configuração especifica se ar portas travarão automaticamente quando a velocidade do veículo for superior a 13 km/h (8 mph). Toque em Ligado ou Desligado. Destravamento automático de portas Essa configuração permite a ativação ou desativação do destravamento de todas as portas quando o veículo é alternado para P (Estacionamento).

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Iluminação 95 Uma lâmpada pode estar queimada se, ao tentar sinalizar uma curva ou mudança de faixa, o sinalizador de direção pisca rapidamente ou não acende. Substitua qualquer lâmpada queimada. Se a lâmpada não estiver queimada, verifique o fusível. Consulte Fusíveis. Lâmpadas para neblina dianteiras 9: pressione o botão 9 para acender/ apagar a lanterna de neblina. Importante: Os faróis dianteiros devem estar ligados para a lanterna de neblina funcionar. Iluminação interna Controles das lâmpadas internas Luz do teto dianteira Tipo I Opere o interruptor: + : pressione para acender as luzes do teto. m : pressione para acender a luz de leitura esquerda. n : pressione para acender a luz de leitura direita. Tipo II Pressione o botão + para acender as luzes do teto e pressione-o novamente para apagá-las. 96 Iluminação Luz do teto traseira Se equipada, a luz do teto traseira fica no forro do teto. Opere o interruptor: 4: pressione para apagar a luz do teto traseira. H : a luz do teto acenderá quando as portas forem abertas. ! : pressione para acender a luz do teto traseira. Recursos de iluminação Iluminação de entrada Quando " for pressionado no transmissor de entrada remota sem chave (RKE), algumas luzes internas acenderão. Se equipado com sistema de faróis automáticos, algumas luzes externas acenderão à noite ou em áreas com iluminação limitada, uma vez que a função de faróis automáticos está ativada. Consulte “Iluminação” em Personalização do veículo 3 86. Iluminação de saída Algumas luzes internas acendem quando a porta do motorista é aberta depois que a ignição é desligada. Se equipado com sistema de faróis automáticos, algumas luzes externas acenderão nas mesmas condições, uma vez que a função de faróis automáticos está ativada. Consulte “Iluminação” em Personalização do veículo 3 86. As luzes externas desligam imediatamente ao desligar o controle das luzes externas. 222 Cuidados com o veículo Gire o suporte da lâmpada no sentido anti- horário para desengatá-lo. 3. Remova a lâmpada do suporte e substitua- a. 4. Insira o suporte da lâmpada no alojamento e gire-o no sentido horário. 5. Insira o alojamento da lâmpada tomando cuidado com o encaixe. Luzes internas Luz de cortesia Se a luz de cortesia não estiver funcionando, inspecione-a em uma Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet. Luz do porta-luvas (se equipado) Se a luz do porta-luvas não estiver funcionando, inspecione-a em uma Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet. Iluminação do painel de instrumentos Faça a troca das lâmpadas em uma Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet. Sistema elétrico Fusíveis Os dados sobre o fusível substituto devem corresponder aos do fusível defeituoso. Existem duas caixas de fusíveis no veículo: • Na parte dianteira esquerda do compartimento do motor. • Na parte inferior do painel de instrumentos do lado do motorista. Alguns dos fusíveis principais estão em uma caixa acima do terminal positivo da bateria. Se necessário, faça a troca em uma Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet. Antes de trocar um fusível, desligue o respectivo interruptor e a ignição. Um fusível queimado pode ser reconhecido por seu filamento derretido. Não substitua o fusível até que a causa do defeito tenha sido consertada. Algumas funções são protegidas por vários fusíveis. Fusíveis também podem ser inseridos sem a existência de uma função. Exemplo de um fusível queimado h: risco de incêndio elétrico.

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Ajustes e conforto dos bancos

Regulagem de altura — motorista

Sim

Acomodação e revestimentos

Banco traseiro rebatível

Sim

Ergonomia e apoios

Apoio de braço

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Compartimentos de carga 53 Os porta-copos estão localizados no console central. Porta-copos traseiro (se equipado) Existe um porta-copos localizado no apoio de braço traseiro. Porta-objetos no Console Central Porta-objetos no console central O console central entre os bancos dianteiros tem um compartimento de armazenamento. Pressione o botão para abri-lo. Compartimento de carga Cobertura do compartimento de carga (Se equipado) { Atenção Uma cobertura do compartimento de carga instalada inadequadamente pode atingir pessoas em uma parada ou curva súbita, ou em caso de acidente. Posicione a cobertura do compartimento de carga corretamente ou a remova do veículo. Não coloque objetos acima da cobertura do compartimento de carga. Paradas ou curvas súbitas podem arremessar objetos dentro do veículo. Você pode se ferir ou ferir outras pessoas. Se equipado, use a cobertura do compartimento de carga para cobrir itens na traseira do veículo.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Comandos e controles 57 Luz do controle de velocidade de cruzeiro (Se equipado) ...............................79 Luz do capô entreaberto (Se equipado) .....79 Luz indicadora de porta aberta ....................79 Luz de abertura de portamalas (Se equipado) .....................................................80 Visores de informações Centro de Informações do Motorista (DIC) (Modelo completo) ...........................80 Centro de Informações do Motorista (DIC) (Modelo básico) ................................. 81 Status do veículo ............................................ 83 Mensagens do veículo Mensagens do veículo (Modelo básico) ....84 Mensagens do veículo (Modelo completo) ......................................................85 Avisos sonoros de advertência ....................85 Mensagens de voltagem da bateria e carga ...........................................................85 Mensagens da Potência do Motor ............. 86 Mensagens do sistema de direção .............86 Personalização do veículo Personalização do veículo ............................86 Controles Ajuste de posição do volante Para ajustar o volante: 1. Puxe a alavanca para baixo. 2. Movimente o volante para cima ou para baixo. 3. Puxe ou empurre o volante para perto ou longe de você. 4. Empurre a alavanca para cima para travar o volante no lugar. Não ajuste o volante enquanto estiver dirigindo. Controles do volante O Sistema de conforto e conveniência pode ser operado por meio dos controles do volante. Consulte "Sistema de Conforto e conveniência". Buzina Pressione a no volante para soar a buzina. Limpador/Lavador do Parabrisa Limpador do para-brisa e sensor de chuva (se equipado) Com a ignição ligada ou em ACC/ACCESSORY, mova a alavanca do limpador do para-brisa para selecionar a velocidade do limpador.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Compartimentos de carga 53 Os porta-copos estão localizados no console central. Porta-copos traseiro (se equipado) Existe um porta-copos localizado no apoio de braço traseiro. Porta-objetos no Console Central Porta-objetos no console central O console central entre os bancos dianteiros tem um compartimento de armazenamento. Pressione o botão para abri-lo. Compartimento de carga Cobertura do compartimento de carga (Se equipado) { Atenção Uma cobertura do compartimento de carga instalada inadequadamente pode atingir pessoas em uma parada ou curva súbita, ou em caso de acidente. Posicione a cobertura do compartimento de carga corretamente ou a remova do veículo. Não coloque objetos acima da cobertura do compartimento de carga. Paradas ou curvas súbitas podem arremessar objetos dentro do veículo. Você pode se ferir ou ferir outras pessoas. Se equipado, use a cobertura do compartimento de carga para cobrir itens na traseira do veículo.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Comandos no volante

Sim

only declared controls: radio,celular

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 138 Sistema de ventilação e de ar condicionado Sistema de ventilação e de ar condicionado Sistemas de climatização Sistemas de climatização ............................138 Sistema de controle de clima automático (Se equipado) ........................141 Difusores de ar Difusores de ar ...............................................143 Manutenção Entrada de ar ................................................. 144 Funcionamento normal do ar condicionado ..............................................144 Serviço .............................................................144 1. Controles de temperatura do passageiro e do motorista 2. Controle de velocidade do ventilador 3. Controle do modo de fornecimento do ar 4. Desembaçador do vidro traseiro 5. Modo de recirculação de ar 6. Modo de resfriamento Operação manual Controle de velocidade do ventilador: Gire o seletor no sentido horário ou anti-horário para aumentar ou diminuir a velocidade da ventoinha. Gire no sentido anti-horário até o final para desligar o ventilador. Controles de temperatura do passageiro e do motorista: Gire o seletor no sentido horário ou anti-horário para aumentar ou diminuir a temperatura. Escala azul para ar frio. Escala vermelha para ar quente. Sistemas de climatização O aquecimento, o resfriamento e a ventilação no veículo podem ser controlados com esse sistema. Sistema de ventilação e de ar condicionado 141 1. Controles de temperatura da cabine 2. Alimentação (Liga/desliga) 3. Visor de status do sistema de ventilação e ar condicionado 4. Desembaçamento do para-brisa 5. Controles do ventilador 6. Desembaçador do vidro traseiro 7. Recirculação 8. Controles de distribuição de ar 9. Ar condicionado 10. AUTO (Operação automática) Operação automática O sistema controla automaticamente a rotação da ventoinha, a distribuição de ar, o ar- condicionado e a recirculação para aquecer ou esfriar a cabine até a temperatura desejada. Quando AUTO está aceso, todas as quatro funções funcionam automaticamente. Cada função também pode ser definida manualmente e a configuração selecionada é exibida. Funções que não sejam definidas manualmente continuarão a ser controladas automaticamente, mesmo que o indicador AUTO não esteja aceso. Para operação automática: 1. Pressione AUTO. 2. Acerte a temperatura. Espere o tempo do sistema estabilizar. Ajuste a temperatura conforme o necessário para obter o melhor conforto. Para melhorar a eficiência de combustível e resfriar o veículo mais depressa com o A/C ligado, o sistema ligará automaticamente a recirculação em clima quente. A luz de recirculação de ar não acenderá. Pressione @ para selecionar manualmente a recirculação, a luz indicadora acenderá. Pressione novamente para selecionar o ar externo, a luz indicadora desligará. Operação manual O : Pressione para ligar ou desligar o ventila- dor. Se selecionar ligado ou se qualquer outro botão for pressionado ou girado, o sistema de controle de climatização ligará e voltará a dis- tribuir o fluxo de ar como configurado. O con- trole de temperatura e o modo de distribuição do ar ainda podem ser ajustados. Sistema de controle de clima automático (Se equipado) O aquecimento, o resfriamento e a ventilação no veículo podem ser controlados com esse sistema.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de ventilação e de ar condicionado 141 1. Controles de temperatura da cabine 2. Alimentação (Liga/desliga) 3. Visor de status do sistema de ventilação e ar condicionado 4. Desembaçamento do para-brisa 5. Controles do ventilador 6. Desembaçador do vidro traseiro 7. Recirculação 8. Controles de distribuição de ar 9. Ar condicionado 10. AUTO (Operação automática) Operação automática O sistema controla automaticamente a rotação da ventoinha, a distribuição de ar, o ar- condicionado e a recirculação para aquecer ou esfriar a cabine até a temperatura desejada. Quando AUTO está aceso, todas as quatro funções funcionam automaticamente. Cada função também pode ser definida manualmente e a configuração selecionada é exibida. Funções que não sejam definidas manualmente continuarão a ser controladas automaticamente, mesmo que o indicador AUTO não esteja aceso. Para operação automática: 1. Pressione AUTO. 2. Acerte a temperatura. Espere o tempo do sistema estabilizar. Ajuste a temperatura conforme o necessário para obter o melhor conforto. Para melhorar a eficiência de combustível e resfriar o veículo mais depressa com o A/C ligado, o sistema ligará automaticamente a recirculação em clima quente. A luz de recirculação de ar não acenderá. Pressione @ para selecionar manualmente a recirculação, a luz indicadora acenderá. Pressione novamente para selecionar o ar externo, a luz indicadora desligará. Operação manual O : Pressione para ligar ou desligar o ventila- dor. Se selecionar ligado ou se qualquer outro botão for pressionado ou girado, o sistema de controle de climatização ligará e voltará a dis- tribuir o fluxo de ar como configurado. O con- trole de temperatura e o modo de distribuição do ar ainda podem ser ajustados. Sistema de controle de clima automático (Se equipado) O aquecimento, o resfriamento e a ventilação no veículo podem ser controlados com esse sistema. 142 Sistema de ventilação e de ar condicionado Controles do ventilador: Gire o manípulo no sentido horário ou anti-horário para aumentar ou diminuir a velocidade da ventoinha. Controles de temperatura do passageiro e do motorista: Gire a manopla no sentido horário ou anti-horário para aumentar ou diminuir a temperatura. Controles do modo de fornecimento do ar: Pressione o N p para alterar o sentido do fluxo de ar. O modo atual aparece na tela de exibição. Y : O ar é dirigido às saídas do painel de ins- trumentos. % : O ar é direcionado às saídas do painel de instrumentos e do assoalho. 6 : O ar é direcionado às saídas do assoalho. - : Desembaça ou desumidifica os vidros. O ar é direcionado para as saídas do para-brisa e do assoalho. 0 : O ar é direcionado para o para-brisa, a ventoinha funciona em uma rotação mais alta. Esse modo substitui o modo selecionado anterior e limpa o embaçamento ou o gelo do para-brisa mais depressa. Quando o botão é pressionado novamente, o sistema volta à configuração anterior de modo e de veloci- dade do ventilador. u : Pressione para ligar e desligar o sistema de ar-condicionado. Se o controle do ventila- dor for desligado ou se a temperatura externa ficar abaixo de zero, o ar-condicionado não fun- cionará. Pressionar este botão cancela o ar condicionado automático e desliga o ar condicionado. Pressione AUTO para voltar para a operação automática e o ar-condicionado funcionará automaticamente conforme o necessário. Quando a luz indicadora acende, o ar- condicionado funciona automaticamente para resfriar o interior do veículo ou para secar o ar necessário para desembaçar o para-brisa mais rápido. L : Pressione para ativar a recirculação. Uma luz indicadora acende. O ar é recirculado para resfriar a parte interna do veículo rapida- mente ou para reduzir a entrada de ar e de odores externos. Se selecionado durante tempo frio, o para-brisa e os vidros poderão ficar embaçados. Desligue a recirculação para ajudar a limpar o para-brisa e os vidros. Desembaçador do vidro traseiro = : Pressione esse botão para ligar e desligar o desembaçador do vidro traseiro. O indicador no botão acenderá, o que indica que o desem- baçador do vidro traseiro está ligado. O desembaçador pode ser desligado girando a ignição para "OFF" ou para "ACC/ACCESSORY". Cuidado Não tente limpar o gelo nem outros materiais por dentro do para-brisa e do vidro traseiro com nenhum objeto afiado. Isso pode danificar a grade do desembaçador e afetar a capacidade da antena do rádio. Os reparos não seriam cobertos pela garantia do veículo. Sensores O sensor solar perto do para-brisa detecta o calor do sol. O sistema de ventilação e de ar-condicionado usa as informações do sensor para ajustar a temperatura, a rotação da ventoinha, a recirculação e o modo de distribuição do ar para oferecer o melhor conforto.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Filtro do ar-condicionado.

cabin filter not engine air filter: Sim · maintenance item not standard declaration: Sim · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim · table glyph not decoded or assigned interval: Sim

Chaves e acesso

Acesso por aproximação

Sim

Nome comercial: easy entry

Partida e comandos remotos

Partida sem chave

Sim

Nome comercial: easy start

Sistema Stop/Start (desligamento e partida do motor automático em paradas do veículo)

Incluído

Portas, vidros, teto e porta-malas

Teto solar

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 20 Chaves, portas e janelas Teto Teto solar (Se equipado) 1. Interruptor do teto solar 2. Interruptor do para-sol Se equipado, o teto solar funciona somente quando a ignição estiver em on (ligada) ou em ACC/ACCESSORY, ou quando a Energia estendida para acessórios (RAP) estiver ativa. Consulte Energia estendida para acessórios (RAP) 3 163. Interruptor do teto solar Abertura expressa/fechamento expresso: Para operar a abertura expressa do teto solar, pres- sione totalmente e solte e (1). Pressione o interruptor novamente para pará-lo. Para operar o fechamento expresso do teto solar, pressione totalmente e solte g (1). Pres- sione o interruptor novamente para pará-lo. Abrir/Fechar (Modo manual): Para abrir o teto solar, mantenha pressionado e (1) até que o teto solar alcance a posição desejada. Man- tenha pressionado g (1) para fechá-lo. Ventilação: Da posição fechada, pressione e (1) para ventilar o teto solar. Interruptor do para-sol Abertura expressa/fechamento expresso: Para operar a abertura expressa do para-sol, pres- sione totalmente e solter (2). Para operar o fechamento expresso do para-sol, pressione totalmente e solte s (2). Pressione o inter- ruptor novamente para pará-lo. Abrir/fechar: Para abrir o para-sol, mantenha pressionado r (2) até que o para-sol alcance a posição desejada. Pressione s (2) para fe- char o para-sol. Quando o teto solar é aberto, um defletor de ar levanta-se automaticamente. O defletor de ar retrai-se quando o teto solar é fechado. Sistema de reversão automática O teto solar tem um sistema de reversão automática que só está ativo quando ele é operado no modo de fechamento expresso. Se um objeto estiver no caminho durante o fechamento expresso, o sistema de reversão irá detectar o objeto, parar e abrir o teto solar novamente. Se condições de geada ou outras impedirem o fechamento, anule o recurso do teto solar no modo manual. Para parar o movimento, libere o interruptor. É possível anular o sistema de reversão no caso de dificuldades no fechamento devido ao congelamento ou outros problemas. Feche no modo manual para anular o sistema de reversão. Para parar o movimento, solte o interruptor. Chaves, portas e janelas 21 A sujeira e detritos podem se acumular na vedação do teto solar ou no trilho. Isto poderá causar um problema no funcionamento ou ruído no teto solar. Isto também poderá obstruir o sistema de drenagem de água. Abra periodicamente o teto solar e remova qualquer obstáculo ou detrito solto. Limpe a vedação do teto solar e a área de vedação usando um pano limpo, sabão suave e água. Não remova a graxa do teto solar. É normal que a água pingue no sistema de drenagem de água.

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Vidros com antiesmagamento

Sim

Vidros elétricos

Sim

Vidros com um toque

Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Computador de bordo

Sim

Painel de instrumentos digital

Sim

Visor do motorista

Painel de instrumentos digital de 8"

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Multimídia e áudio

Central multimídia

Chevrolet MyLink, com Tela LCD sensível ao toque de 11", integração com smartphones* através do Android Auto e Apple CarPlay, Radio AM/FM

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Tela da central multimídia

Chevrolet MyLink, com Tela LCD sensível ao toque de 11", integração com smartphones* através do Android Auto e Apple CarPlay, Radio AM/FM

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Controles de rádio e do celular no volante

Incluído

Projeção da tela do smartphone sem o uso de cabo

Incluído

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

Sim

Apple CarPlay

Sim

Bluetooth

Sim

Carregador sem fio

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 60 Comandos e controles Tomadas elétricas (Se equipado) As tomadas elétricas acessórias podem ser usadas para conectar equipamentos elétricos, como um celular, carregadores de GPS ou qualquer outro dispositivo de 12 V que não exceda 120 W. O veículo pode ter tomadas elétricas acessória: • Atrás do console central. Levante a tampa para acessar a tomada elétrica acessória. Certos acessórios elétricos podem não ser compatíveis para uso com a tomada elétrica acessória, o uso de acessórios não validados e certificados pelo fabricante do dispositivo e/ou que exceda 120 W e 10 A e pode sobrecarregar o circuito e o fusível do veículo, causando superaquecimento crítico. É possível substituir a tomada elétrica de fábrica por um receptáculo de acendedor de cigarros, se desejado. Isso exige a substituição completa do plugue do retentor, da conexão e do fusível do circuito. Somente concessionárias autorizadas podem realizar essa substituição. Cuidado Ao instalar equipamentos elétricos, certifique-se de seguir as instruções adequadas de instalação. A utilização de um equipamento na tomada elétrica sem verificar as características, não validado ou certificado pelo fabricante do dispositivo pode causar danos que não são cobertos pela garantia do veículo. É obrigatório assegurar que a carga máxima não exceda 120W e 10A. O uso prolongado de dispositivos com o motor do veículo desligado pode descarregar a bateria. (Continua) Cuidado (Continua) Ao sair do veículo remova sempre o acessório conectado à tomada elétrica. Quando não estiver usando a tomada elétrica mantenha-a fechada para evitar que algum objeto caia dentro dela. Dependendo do objeto, ele poderá causar um curto-circuito e isolamento do contato. É extremamente importante manter a área limpa. Carregamento sem fio (Se equipado) O veículo pode ter um compartimento de carregamento sem fio no console central. O sistema carrega sem fio um dispositivo móvel compatível com Qi. Para verificar a compatibilidade do telefone ou de outro dispositivo, consulte a Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet para obter mais detalhes. Comandos e controles 61 A ignição deve estar ligada em Ligado/ operação, ACC/ACESSÓRIO ou a Energia estendida para acessórios (RAP) deve estar ativada. A função de carregamento sem fio pode não indicar corretamente o carregamento quando o veículo estiver em RAP. Consulte Energia estendida para acessórios (RAP) 3 163. O sistema pode não operar em condições de clima extremo. Para carregar um dispositivo: 1. Encontre o suporte de carregamento abaixo do painel do sistema de ventilação e ar- condicionado. 2. Remova todos os objetos da almofada de carregamento. O sistema pode não carregar se houve algum objeto entre o telefone e a almofada de carregamento. 3. Posicione o dispositivo móvel voltado para cima na almofada de carregamento. { Atenção O carregamento sem fio pode afetar a operação de um marca-passos ou de outros dispositivos médicos. Se você tiver um, recomenda-se consultar um médico antes de usar o sistema de carregamento sem fio. { Atenção Remova todos os objetos do suporte de carregamento antes de carregar o smartphone compatível. Objetos como moedas, chaves, anéis, clipes de papel ou cartões entre o smartphone e o suporte de carregamento ficarão muito quentes. Nas raras ocasiões em que o sistema de carga não detectar um objeto e o objeto fica (Continua) Atenção (Continua) alojado entre o smartphone e o carregador, remova o smartphone e deixe o objeto esfriar antes de removê-lo do suporte de carregamento para evitar queimaduras. Nota Não deixe a chave do veículo sobre a superfície de carregamento. Luzes de advertência, medidores e indicadores As luzes de advertência e os medidores podem sinalizar que algo está errado antes que se torne sério o suficiente de modo a causar reparos caros ou substituições. Prestar atenção nas luzes de advertência e nos medidores pode evitar ferimentos. Algumas luzes de advertência acendem rapidamente ao ligar o motor para indicar que estão funcionando. Quando uma das luzes de advertência acender e permanecer acesa ao dirigir ou quando um dos medidores mostrar que pode haver um problema, busque ajuda

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 60 Comandos e controles Tomadas elétricas (Se equipado) As tomadas elétricas acessórias podem ser usadas para conectar equipamentos elétricos, como um celular, carregadores de GPS ou qualquer outro dispositivo de 12 V que não exceda 120 W. O veículo pode ter tomadas elétricas acessória: • Atrás do console central. Levante a tampa para acessar a tomada elétrica acessória. Certos acessórios elétricos podem não ser compatíveis para uso com a tomada elétrica acessória, o uso de acessórios não validados e certificados pelo fabricante do dispositivo e/ou que exceda 120 W e 10 A e pode sobrecarregar o circuito e o fusível do veículo, causando superaquecimento crítico. É possível substituir a tomada elétrica de fábrica por um receptáculo de acendedor de cigarros, se desejado. Isso exige a substituição completa do plugue do retentor, da conexão e do fusível do circuito. Somente concessionárias autorizadas podem realizar essa substituição. Cuidado Ao instalar equipamentos elétricos, certifique-se de seguir as instruções adequadas de instalação. A utilização de um equipamento na tomada elétrica sem verificar as características, não validado ou certificado pelo fabricante do dispositivo pode causar danos que não são cobertos pela garantia do veículo. É obrigatório assegurar que a carga máxima não exceda 120W e 10A. O uso prolongado de dispositivos com o motor do veículo desligado pode descarregar a bateria. (Continua) Cuidado (Continua) Ao sair do veículo remova sempre o acessório conectado à tomada elétrica. Quando não estiver usando a tomada elétrica mantenha-a fechada para evitar que algum objeto caia dentro dela. Dependendo do objeto, ele poderá causar um curto-circuito e isolamento do contato. É extremamente importante manter a área limpa. Carregamento sem fio (Se equipado) O veículo pode ter um compartimento de carregamento sem fio no console central. O sistema carrega sem fio um dispositivo móvel compatível com Qi. Para verificar a compatibilidade do telefone ou de outro dispositivo, consulte a Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet para obter mais detalhes.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de conforto e conveniência 105 Porta USB Cuidado Desconecte todos os acessórios e seus respectivos cabos do veículo quando não estiverem em uso para evitar danos ao veículo. Os cabos dos acessórios que permanecerem conectados ao veículo e não conectados a um dispositivo, podem ser danificados ou causar um curto- circuito se a extremidade não conectada entrar em contato com líquidos ou outra fonte de alimentação como uma tomada elétrica acessória. O veículo pode estar equipado com várias portas USB. Poderá ser reproduzida música a partir de um dispositivo USB conectado. As portas também podem ser usadas para carregamento. Áudio USB Para reproduzir música: 1. Na tela de reprodução de áudio, selecione Fonte> USB. 2. Caso não haja um dispositivo conectado, siga as instruções na tela para conectar o dispositivo. 3. O conteúdo de mídia compatível aparecerá na tela. Áudio Bluetooth Um dispositivo móvel Bluetooth conectado pode reproduzir música. Use os controles de conforto e conveniência para ajustar o volume e selecionar músicas. Verifique a configuração de volume no sistema de conforto e conveniência ou no dispositivo móvel conectado se o Bluetooth estiver selecionado e não houver volume. Para reproduzir música via Bluetooth: 1. Na tela de reprodução atual, selecione a fonte e selecione o dispositivo móvel Bluetooth desejado. 2. Caso não haja um dispositivo móvel conectado, siga as instruções na tela para parear o dispositivo. 3. O conteúdo de mídia compatível aparecerá na tela. Gerenciar dispositivos Bluetooth Gerenciar dispositivos Bluetooth permite que você adicione, exclua ou selecione outro dispositivo móvel pareado. Apenas um dispositivo de dispositivo móvel pode estar ativo por vez. Alguns dispositivos móveis suportam o envio de informações de música por Bluetooth para serem exibidas no sistema de conforto e conveniência. Telefone Bluetooth (Visão geral) Se equipado com o recurso de Bluetooth®, o sistema pode interagir com muitos telefones Bluetooth, PDAs ou outros dispositivos para: • Realize e receba chamadas por comando de voz. • Transmita dados por comando de voz. • Reproduza arquivos de transmissão de áudio. O dispositivo deve estar pareado primeiro. Consulte “Pareamento” adiante nesta seção.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

Internet a bordo

Sim

Design e acabamento

Rodas

RODAS/PNEUS — Rodas: 17 x 7 J

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Roda de liga leve aro 17" com design exclusivo para a versão LTZ

Incluído

Pneus

RODAS/PNEUS — Pneus: 215/55R17 94V

direct injection power condition preserved: Sim · engine alternatives explicit for generic AT: Não · family alternatives conditions not standard: Sim · no conversion or calculated payload: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim

Acomodação e revestimentos

Revestimento dos bancos

Bancos com revestimento premium

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Acabamento interior

Revestimento volante

Volante esportivo com revestimento premium

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Bancos com revestimento premium

Incluído

Volante esportivo com revestimento premium

Incluído

Maçanetas internas na cor prata

Incluído

Carroceria e acabamento exterior

Macanetas

Maçanetas externas na cor do veículo Maçanetas internas na cor prata

full native page and configuration conditions preserved: Sim · no conversion or series inferred: Sim

Rack de teto

Sim

Grade frontal com detalhes cromados

Incluído

Parachoques pintados na cor do veículo com detalhes na cor prata

Incluído

Maçanetas externas na cor do veículo

Incluído

Opcionais e configurações

Itens opcionais também podem aparecer nas categorias funcionais quando são de série em outro veículo.

Opcionais e pacotes

OnStar — condições de serviços não confirmadas nesta nota

Opcional

Preço e referências

Preço observado na montadora em 08/10/2026

R$ 162.890

Condições do preço observado

Valor principal observado para Tracker LTZ — configuração R8F. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Política de Cookies

LTZ — configuração R8F

Outras versões do Tracker (5)

AT — configuração R8E

AT — configuração R8M

LT Turbo AT

Premier Turbo AT

RS — configuração RG0

Ficha técnica completa

Motorização

Motor cilindrada

Motor cilindros

Potência e desempenho

Potencia motor combustao

Torque

Câmbio

Marchas

Modo de troca manual

Tipo de transmissão

Direção

Direção elétrica

Direcao tipo

Freios

Freios dianteiros

Freios traseiros

Geometria do chassi

Vao livre solo

Combustível

Combustivel

Autonomia e reservas

Tanque combustivel

Dimensões externas

Altura

Comprimento

Entre eixos

Largura

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Cobertura do porta-malas

Pesos e carga

Carga util

Peso bruto total

Peso em ordem marcha

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Airbags frontais

Airbags laterais

Airbags

Fixação ISOFIX

Travas de segurança para crianças

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Assistente de saída em aclives

Assistência à frenagem

Distribuição eletrônica de frenagem

Controle de estabilidade

Monitoramento e alertas

Monitoramento da pressão dos pneus

Estacionamento e manobras

Câmera de ré dedicada

Sensor de estacionamento traseiro

Antifurto

Alarme antifurto

Imobilizador eletrônico

Equipamentos de emergência

Triângulo de emergência

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro convencional

Limitador de velocidade

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de colisão frontal

Assistente de permanência em faixa

Frenagem autônoma de emergência

Monitor de ponto cego

Alerta de detecção frontal de pedestre e ciclistas

Sistema auxiliar de permanência em faixa

Iluminação exterior

Acendimento automático dos faróis

Faróis de LED

Lanternas de LED