Hyundai Kona Híbrido Signature 2026: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Motor

Kappa 1.6 GDI HEV (híbrido e gasolina)

Motor cilindrada

Cilindrada(cm³ oupol.³): 1.580cm³(96,38pol.³)

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor cilindros

Número de cilindros: Motor de4cilindros em linha;ordem1-3-4-2

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Motor tipo

Motor: Smartstream G1.6 GDi HEV

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

11,2 s

Torque máximo combinado (kgf.m)

27,0

Aceleração de 0 a 100 km/h

11,2 seg.

Potência máxima combinada (cv)

141

Potência combinada

141 cv

Torque

Torque máximo combinado (kgf.m): 27,0

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Velocidade máxima

165 km/h

Câmbio

Marchas

6

Tipo de transmissão

Fluido da transmissão de dupla embreagem: Dupla embreagem;1,6–1,7L de fluido DCT, não quantidade de marchas inferida

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Direção

Direção elétrica

Sim

Direcao tipo

Direção elétrica: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Luz indicadora de direção em LED

Incluído

Seleção do modo de direção

Incluído

Freios

Auto Hold

Sim

Freio de estacionamento elétrico

Sim

Consumo, autonomia e recarga

Combustível

Etiqueta de combustível — motor: Motor a gasolina; índice de octanagem conforme etiqueta própria/REQUISITOS APLICÁVEIS AO COMBUSTÍVEL capítulo1

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Autonomia e reservas

Comando interno de abertura do tanque de combustível

Incluído

Tanque combustivel

Combustível — volume: 38L(10,04galões americanos)

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Bateria

Alavancas para seleção de nível de regenaração da bateria (e-Shift)

Incluído

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

Altura total: 1.580mm/1.585mm com trilhos laterais de teto;215/55R18 mm

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Comprimento

Comprimento total: 4.350mm mm

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Distância entre eixos

Distância entre eixos: 2.660mm mm

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Largura

Largura total: 1.825mm

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Capacidade de bagagem(VDA): Mín407L(14,4péscúbicos)/Máx1.241L(43,8péscúbicos);posição do banco não declarada nessa tabela

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Pesos e carga

Peso bruto total

Peso bruto do veículo: 1.950kg(4.299lb)

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Segurança e assistência

Estepe e reparo

Estepe

Pneu sobressalente compacto: T145/90D16;4,0Tx16;420kPa(60psi)

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Sim

Airbags frontais

Sim

Airbags laterais

Sim

Airbags

Airbag frontal duplo: ● Airbags laterais de tórax: ● Airbags de cortina: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Apoios cabeca

Apoios de cabeça dianteiros e traseiros com regulagem de altura (x5)

x5 literal not capacity inferred: Sim

Cintos dianteiros com pré-tensionadores

Sim

Cintos seguranca

Cintos de segurança dianteiros e traseiros retráteis de 3 pontos com pré-tensionadores: ● Alerta de não utilização do cinto de segurança para motorista e passageiros: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Fixação ISOFIX

Sim

Barras de proteção lateral

Incluído

Travas de segurança para crianças

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Travas de portas traseiras com segurança infantil 2C_ChildProtectRearDoorLockManual A trava de segurança infantil é fornecida para impedir que crianças sentadas na parte traseira abram acidentalmente as portas traseiras. As travas de segurança das portas traseiras devem ser usadas sempre que houver crianças no veículo. A trava de segurança infantil está localizada na extremidade de cada porta traseira. Quando a trava de segurança infantil estiver na posição travada, a porta traseira não abrirá quando a maçaneta interna da porta for puxada. Para habilitar a trava de segurança infantil, insira uma ferramenta de lâmina plana pequena (como uma chave de fenda ou semelhante) na ranhura e gire-a para a posição de travamento, conforme exibido. Para permitir que uma porta traseira seja aberta por dentro do veículo, desabilite a trava de segurança infantil. ATENÇÃO Nunca permita que crianças abram as portas traseiras com o veículo em movimento. Elas podem cair do veículo. Certifique-se de usar as travas de segurança das portas traseiras sempre que houver crianças no veículo.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Sim

Assistente de saída em aclives

Sim

Assistência à frenagem

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 6 6-49 Sistema desligado O Freio de colisão múltipla é cancelado nas seguintes situações: • O pedal do acelerador é pressionado além de um determinado nível. • O veículo para. • ESC (Controle de estabilidade eletrônico) ou dispositivos eletrônicos com defeito. • Em uma situação em que o sistema não pode funcionar normalmente. • Passaram 10 segundos desde que o freio foi controlado automaticamente pelo sistema de Freio de colisão múltipla. ATENÇÃO • O Freio de colisão múltipla desacelera o veículo após uma colisão e reduz o risco de uma segunda colisão, mas não impede completamente uma segunda colisão. Você pode conduzir para longe do ponto da colisão para evitar outras situações perigosas, pressionando o pedal do acelerador. • Depois que o veículo for parado pelo Freio de colisão múltipla, o sistema para de controlar os freios. Dependendo da situação, o condutor deve pressionar o freio ou o pedal do acelerador para evitar novos acidentes. Sistema de assistente de freio (BAS) O Sistema de assistente de freio fornece pressão adicional quando o pedal do freio é pressionado momentaneamente e com força em uma situação em que é necessária uma frenagem repentina durante a condução. O Sistema de assistente de freio reduz o tempo de entrada do controle ABS (Sistema de freio antitravamento) e, consequentemente, reduz a distância de frenagem, fornecendo pressão adicional até o ponto de intervenção do ABS. ATENÇÃO O sistema pode não funcionar dependendo dos hábitos de condução do condutor, da velocidade de condução, do grau de pressão no pedal do freio e das condições da superfície da via.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Distribuição eletrônica de frenagem

Sim

Controle de estabilidade

Sim

Freio regenerativo

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 6 6-23 Sistema de frenagem regenerativa (câmbio borboleta) O sistema de frenagem regenerativa aciona o câmbio borboleta para controlar a intensidade da frenagem regenerativa (nível 0-3, nível MAX) do veículo no modo ECO. Ele melhora a economia de combustível do veículo e ajuda o condutor a ter uma melhor experiência de condução. Informações O sistema de frenagem regenerativa usa o motor elétrico para acionar o freio. O motor elétrico converte a energia cinética gerada pela desaceleração do veículo em eletricidade e carrega a bateria de alta tensão. Uso do sistema de frenagem regenerativa Funcionamento do câmbio borboleta 2C_PaddleShift • Puxe o câmbio borboleta esquerdo (-) uma vez para aumentar o nível de intensidade da frenagem regenerativa em 1. Isso aumenta a intensidade de desaceleração. • Puxe o câmbio borboleta direito (+) uma vez para diminuir o nível de intensidade da frenagem regenerativa em 1. Isso reduz a intensidade de desaceleração. Condução do seu veículo 6-24 • Puxe e segure o câmbio borboleta esquerdo (-) por mais de 0,5 segundo para continuar aumentando o nível de intensidade da frenagem regenerativa. Manter pressionado o câmbio borboleta detém o veículo, e o nível de intensidade de frenagem regenerativa aparece como “MAX” no painel de instrumentos. • Enquanto o sistema de recuperação inteligente estiver ON (Ativado): Puxe e segure o câmbio borboleta direito (+) por mais de 1 segundo para desligar o sistema de recuperação inteligente. (Para obter mais informações, consulte a seção “Sistema de regeneração inteligente” neste capítulo.) • Enquanto o sistema de recuperação inteligente estiver OFF (Desativado): Puxe e segure o câmbio borboleta direito (+) por mais de 1 segundo para ligar o sistema de recuperação inteligente. O nível de frenagem regenerativa aparece como “AUTO”. Verificação da quantidade de frenagem regenerativa 2C_RehabilitationBrakingStepInfo O nível de frenagem regenerativa selecionado é exibido no painel de instrumentos. CUIDADO • Quando o veículo é ligado, o nível de frenagem regenerativa começa com 0 e só funciona com a marcha em D (Condução). • Quando a marcha é alterada para P (Estacionamento), R (Marcha à ré) ou N (Neutro), a frenagem regenerativa é desativada; quando alterada para D (Condução), a frenagem regenerativa funciona no nível 0. • Quando o ABS e o ESC estão em funcionamento, a frenagem regenerativa é desativada. • Há uma diferença na desaceleração, dependendo da velocidade do veículo, mesmo no mesmo nível de frenagem regenerativa. A diferença é perceptível na condução urbana, mas não há muita diferença durante a condução em alta velocidade. 6 6-25 CUIDADO O veículo não se detém completamente com os níveis de frenagem regenerativa 1-3 ao acionar o câmbio borboleta. O veículo se move lentamente com a diminuição do nível de frenagem regenerativa quando a velocidade do veículo é de cerca de 10 km/h (6 mph). Pressione o pedal do freio para parar o veículo. Função de parada completa do sistema de frenagem regenerativa Puxe e segure o câmbio borboleta esquerdo (-) por mais de cerca de 0,4 segundos para levar o veículo a uma parada completa. • O nível de intensidade de frenagem regenerativa aparece como "MAX" no painel de instrumentos durante a desaceleração e aparece como "STOP" quando o veículo para. Uso da função de parada completa do sistema de frenagem regenerativa Puxe o câmbio borboleta esquerdo (-) enquanto estiver rolando livremente. Quando o nível de frenagem regenerativa está em STOP, o veículo continua acionando o freio mesmo que o condutor solte o câmbio borboleta esquerdo (-). • Pressione o pedal do acelerador para reiniciar o veículo quando o nível de frenagem regenerativa estiver em STOP. • Se o pedal do freio for pressionado com o nível de frenagem regenerativa em MAX, o nível MAX será mantido, independentemente de puxar o câmbio borboleta (o nível de frenagem regenerativa mudará para STOP quando o veículo estiver parado). CUIDADO • A função de parada completa do sistema de frenagem regenerativa não controla a distância em relação ao veículo à frente. • Dependendo do veículo e das condições da via, o veículo pode não parar embora a função de parada completa do sistema de frenagem regenerativa esteja ativa. Verifique os arredores e pressione o pedal do freio para controlar a velocidade do veículo. • Sempre mantenha uma distância segura dos veículos à sua frente e reduza a velocidade do veículo conforme necessário • A função de parada completa do sistema de frenagem regenerativa não substitui as práticas de condução segura. Sempre monitore a velocidade e a distância em relação ao veículo à frente. Condução do seu veículo 6-28 Sistema de regeneração inteligente O sistema de regeneração inteligente reconhece a distância entre veículos, a inclinação da via e câmeras de velocidade e controla o nível de frenagem regenerativa durante a rolagem livre. Ele reduz a pressão desnecessária dos pedais para melhorar a eficiência de combustível e a comodidade do condutor. Informações • A rolagem livre é o processo de conduzir um veículo sem pressionar o pedal de freio e o acelerador. A rolagem livre usa a inércia da energia de condução, em vez da potência do veículo. • O sistema de frenagem regenerativa usa o motor elétrico para acionar o freio. O motor elétrico converte a energia cinética gerada pela desaceleração do veículo em eletricidade e carrega a bateria de alta tensão. Ativação/desativação do sistema de regeneração inteligente Acione o câmbio borboleta conforme exibido abaixo para usar o sistema de regeneração inteligente. • Ativação do sistema de regeneração inteligente: Selecione Configurações>Veículo>Veículo ECO>Regeneração Inteligente no sistema de informação e entretenimento, mude a marcha para D (Condução) e puxe e segure o câmbio borboleta esquerdo (-) por mais de um segundo. 2C_SmartRehabilitationBrakingInfo O sistema de regeneração inteligente está ATIVADO e o nível de frenagem regenerativa aparece como AUTO • Desativação do sistema de regeneração inteligente: Selecione Configurações>Veículo>Veículo ECO>Regeneração Inteligente no sistema de informação e entretenimento, puxe e segure o câmbio borboleta esquerdo (-) por mais de um segundo. O nível de frenagem regenerativa de 1 a 3 aparece, em vez de "AUTO", no painel de instrumentos, e o sistema de regeneração inteligente é desativado.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Sinalização de frenagem de emergência

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Condução do seu veículo 6-48 Sinal de parada de emergência (ESS) O Sinal de parada de emergência (ESS) alerta o condutor que está atrás, piscando as luzes de freio quando há uma frenagem brusca durante a condução ou quando o ABS é ativado durante a frenagem. Funcionamento do sistema A luz de freio piscará rapidamente quando: • O veículo parar repentinamente. (A potência de desaceleração for superior a 7 m/s2 e a velocidade de condução for maior que 55 km/h ou 34 mph). • O ABS é ativado quando a velocidade de condução é maior que 55 km/h (34 mph). Sistema desligado Depois que as luzes de freio piscarem, o pisca-alerta ligará automaticamente quando: • A velocidade de condução for inferior a 40 km/h (25 mph) e a situação de frenagem repentina tiver acabado • O ABS estiver desativado O pisca-alerta desligará quando: • O veículo estiver avançando em baixa velocidade por um determinado período de tempo • O condutor pode desligar manualmente o pisca-alerta pressionando o botão. CUIDADO O Sinal de parada de emergência não será ativado quando o pisca-alerta já estiver aceso. Freio de colisão múltipla (MCB) O Freio de colisão múltipla controla o freio automaticamente em caso de um acidente no qual o airbag é acionado para reduzir o risco de acidentes adicionais que possam ocorrer. Funcionamento do sistema • A partir do momento em que o airbag é acionado, o Freio de colisão múltipla monitora a intensidade de pressão do pedal do freio e do pedal do acelerador por um curto período. O sistema funciona quando as seguintes condições são atendidas: - A velocidade do veículo é inferior a 180 km/h (112 mph) no momento da colisão. - O pedal do freio e o pedal do acelerador quase não são pressionados. • Quando o condutor pisa no pedal de freio acima de um determinado nível enquanto o Freio de colisão múltipla está ativo, a potência de frenagem tem prioridade sobre a frenagem automática pelo sistema de Freio de colisão múltipla. No entanto, se o condutor tirar o pé do pedal de freio, a frenagem automática através do sistema Freio de colisão múltipla manterá a frenagem automática.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Controle de tração

Sim

Monitoramento e alertas

Aviso de cinto desafivelado

Sim

Alerta visual de portas

Incluído

Monitoramento da pressão dos pneus

Sim

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Sim

Câmera lateral LaneWatch

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-65 • Ao conduzir em uma barreira de pedágio ou cruzamento etc. 2C_DAWInTollgate Se você passar por uma barreira de pedágio ou cruzamento com diversos veículos ou se conduzir em uma pista onde as faixas são mescladas ou divididas com frequência, o Alerta de partida do veículo à frente poderá não funcionar corretamente. ATENÇÃO O Alerta para atenção do condutor poderá não funcionar por cerca de 15 segundos após o veículo ser ligado ou a câmera de visão dianteira ser inicializada. Informações Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção "Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA) (Somente câmera de visão dianteira)" neste capítulo. Monitor de visão dos SE EQUIPADO pontos cegos (BVM) Esquerdo 2C_BVMLeftSideInfo Direito 2C_BVMRightSideInfo O Monitor de visão dos pontos cegos usa câmeras de visão lateral ampla para exibir as áreas de ponto cego traseiras do veículo no painel de instrumentos quando a seta direcional é ligada para ajudar nas trocas de faixa seguras. Sistema de assistência ao condutor 7-66 Sensor de detecção 2C_SurroundViewCamera [A] Câmera de visão lateral ampla (câmera localizada na parte inferior do espelho) [B] Câmera de visão lateral ampla (câmera localizada na parte inferior do espelho) Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado dos sensores de detecção. Configurações do Monitor de visão dos pontos cegos Recursos de configurações Com o veículo ligado, selecione Configurações>Veículo>Assistência ao condutor>Segurança ao conduzir e ative o Monitor de visão dos pontos cegos no sistema de informação e entretenimento para ativar o recurso Monitor de visão dos pontos cegos. Funcionamento do Monitor de visão dos pontos cegos Interruptor de funcionamento 2C_BVMTurnSignal Interruptor da seta direcional O Monitor de visão dos pontos cegos ligará e desligará quando a seta direcional for ligada e desligada. Monitor de visão dos pontos cegos Condições de funcionamento Quando a seta direcional esquerda ou direita for ligada, a imagem nessa direção será exibida no painel de instrumentos. Condições fora de operação • Quando a seta direcional for desligada, a imagem no painel de instrumentos será desligada. • Quando o pisca-alerta estiver ligado, o Monitor de visão dos pontos cegos será desligado, independentemente do status da seta direcional. • Quando outro alerta importante for exibido no painel de instrumentos, o Monitor de visão dos pontos cegos poderá ser desativado.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Câmera de ré dedicada

Sim

Guias dinâmicas: Sim

Sensor de estacionamento traseiro

Sim

Sensor de estacionamento dianteiro

Sensor de Estacionamento Dianteiro: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Sensor de Estacionamento Dianteiro

Incluído

Assistente de Estacionamento Traseiro (PCA)

Incluído

Antifurto

Alarme antifurto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de alarme antifurto Esse sistema ajuda a proteger seu veículo e seus pertences. A buzina tocará e as luzes do pisca-alerta piscarão continuamente caso alguma das seguintes situações ocorra: • Uma porta é aberta sem usar a chave inteligente. • O porta-malas é aberto sem usar a chave inteligente. • O capô do veículo é aberto. O alarme continua por 30 segundos e, em seguida, o sistema é redefinido. Para desativar o alarme, destrave as portas com a chave inteligente. O Sistema de alarme antifurto é ativado automaticamente 30 segundos após você travar as portas e o porta-malas. Para que o sistema se ative, você deve travar as portas e o porta-malas pelo lado de fora do veículo, realizando uma das seguintes opções: • Usando a chave inteligente. • Pressionando o botão na maçaneta externa da porta com a chave inteligente em sua posse. (disponível em tipo com botão) • Tocando no sensor de toque da maçaneta externa da porta com a chave inteligente em sua posse. (disponível em tipo com sensor de toque) Recursos de comodidade 5-16 As luzes do pisca-alerta piscarão e o sinal sonoro será emitido uma vez para indicar que o sistema está ativado. Uma vez que o sistema de segurança esteja ativado, abrir alguma porta, o porta-malas ou o capô sem usar a chave inteligente fará com que o alarme seja acionado. O Sistema de alarme antifurto não será ativado se o capô, o porta-malas ou qualquer porta não estiverem completamente fechados. Se o sistema não for ativado, verifique se o capô, o porta-malas ou as portas estão completamente fechados. Não tente modificar esse sistema nem adicionar outros dispositivos a ele. Informações • Não trave as portas até que todos os passageiros tenham saído do veículo. Se uma porta for aberta após o sistema ser ativado, o alarme será ativado. • Se o veículo não for desarmado com a chave inteligente, abra as portas usando a chave mecânica e gire o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor para a posição ON (para a chave remota) ou ligue o motor pressionando o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor com a chave inteligente. • Se o sistema for desativado destravando o veículo, mas sem a abertura de nenhuma porta ou do porta-malas dentro de 30 segundos, as portas serão travadas novamente e o sistema será reativado automaticamente. Informações 2C_TheftAlarmLabel Veículos equipados com um sistema de alarme antifurto terão um rótulo fixado no veículo com as seguintes informações: 1. ATENÇÃO 2. SISTEMA DE SEGURANÇA

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Imobilizador eletrônico

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema imobilizador O sistema imobilizador ajuda a proteger seu veículo contra furto. Se uma chave codificada inadequadamente (ou qualquer outro dispositivo) for utilizada, o sistema de combustível do motor será desativado. Quando o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor estiver na posição ON, o indicador do sistema imobilizador deve acender brevemente e depois apagar. Se o indicador começar a piscar, o sistema não reconheceu a codificação da chave. Coloque o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor na posição OFF e, em seguida, na posição ON novamente. 5 5-11 O sistema poderá não reconhecer a codificação da sua chave se outra chave imobilizadora ou outro objeto metálico (por exemplo, um chaveiro) estiver perto da chave. É possível que o motor não dê partida porque o metal pode interromper a transmissão normal do sinal do transponder. Se o sistema não reconhecer a codificação da chave repetidamente, recomendamos entrar em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado. Não tente modificar esse sistema nem adicionar outros dispositivos a ele. Podem ocorrer problemas elétricos que tornem seu veículo inoperante. ATENÇÃO Para evitar o roubo do veículo, não deixe chaves extras em nenhum local no seu veículo. Sua senha do imobilizador é uma senha exclusiva do cliente e deve ser mantida confidencial. AVISO Evite expor a chave à umidade, eletricidade estática e manuseio brusco. O sistema imobilizador pode apresentar mau funcionamento.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro convencional

Sim

Controle de cruzeiro adaptativo

Sim

Limitador de velocidade

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-57 CUIDADO Desative o Alerta de saída segura para instalar ou remover um trailer, transportador ou outro acessório. Ative o Alerta de saída segura ao terminar. Limitações do Alerta de saída segura O Alerta de saída segura pode não funcionar corretamente ou pode funcionar de forma inesperada nas seguintes circunstâncias: • Ao sair do veículo onde haja árvores ou grama muito alta • Ao sair do veículo quando a pista estiver molhada • Quando o veículo em aproximação estiver muito rápido ou muito devagar Informações Para obter mais informações sobre as limitações do radar de canto traseiro, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão nos pontos cegos (BCA)” neste capítulo. ATENÇÃO • O Alerta de saída segura poderá não funcionar corretamente se sofrer interferência de ondas eletromagnéticas fortes. • O Alerta de saída segura poderá não funcionar por cerca de 3 segundos após a partida do veículo ou enquanto os radares do canto traseiro são inicializados. • Se o veículo for desligado e reiniciado enquanto o radar estiver obstruído ou com defeito, a condição será mantida. Portanto, o Alerta de saída segura pode não funcionar corretamente. Assistente de limite de velocidade manual SE EQUIPADO (MSLA) 2C_MSLAOverviewInfo (1) Indicador de limite de velocidade (2) Definição de velocidade É possível definir o limite de velocidade quando você não quiser conduzir acima de uma velocidade específica. Se você conduzir acima do limite de velocidade predeterminado, o Assistente de limite de velocidade manual será acionado (o limite de velocidade definido piscará e o alerta sonoro será emitido) até que a velocidade do veículo retorne para dentro do limite de velocidade. Sistema de assistência ao condutor 7-58 Funcionamento do Assistente de limite de velocidade manual Definição do limite de velocidade 1. Mantenha pressionado o botão Assistente de condução ( ) na velocidade desejada. O indicador de Limite de velocidade ( ) aparecerá no painel de instrumentos. 2C_SpeedControlButton 2. Pressione o interruptor + para cima ou - para baixo e solte na velocidade desejada. Pressione o interruptor + para cima ou - para baixo e mantenha pressionado. A velocidade aumentará ou diminuirá para o múltiplo de cinco mais próximo (múltiplo de dez em km/h) primeiramente e, depois, aumentará ou diminuirá em 10 km/h (5 mph). 2C_SpeedControlSwitch 3. O limite de velocidade definido será exibido no painel de instrumentos. Caso queira ultrapassar o limite de velocidade predefinido, pressione o pedal do acelerador além do ponto de pressão para ativar a função kickdown. O limite de velocidade definido piscará e o alerta sonoro será emitido até que você retorne a velocidade do veículo para dentro do limite de velocidade. 2C_MSLASpeedLimitInfo Informações • Quando o pedal do acelerador não for pressionado além do ponto de pressão, a velocidade do veículo se manterá dentro do limite de velocidade. • A velocidade máxima disponível pode diferir dependendo do veículo. A velocidade definida não pode superar a velocidade máxima.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Controle de velocidade adaptativo (SCC) com função Stop & Go

Incluído

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de abertura das portas

Sim

Alerta de saída de faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-35 ATENÇÃO • Ao rebocar um trailer ou outro veículo, desative o Assistente de prevenção de colisão à frente por motivos de segurança. • O Assistente de prevenção de colisão à frente pode funcionar se forem detectados objetos com formato ou características semelhantes a veículos, pedestres e ciclistas. • O Assistente de prevenção de colisão à frente não funciona com bicicletas ou objetos menores com rodas, como malas, carrinhos de compras ou carrinhos de bebê. • O Assistente de prevenção de colisão à frente poderá não funcionar corretamente se sofrer interferência de ondas eletromagnéticas fortes. • O Assistente de prevenção de colisão à frente poderá não funcionar por cerca de 15 segundos após o veículo ser ligado ou a câmera de visão dianteira ser inicializada. Assistente de manutenção na faixa (LKA) Ao conduzir a mais de uma determinada velocidade, o Assistente de manutenção na faixa detecta marcações de faixa (ou bordas da via) e pode avisar se o veículo sair da faixa sem usar a seta direcional e pode ajudar na condução para evitar que o veículo saia da faixa de rodagem. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como um sensor de detecção para detectar as marcas da faixa (ou bordas da pista). Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado do sensor de detecção. CUIDADO Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção "Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA) (Somente câmera de visão dianteira)" neste capítulo. Sistema de assistência ao condutor 7-36 Configurações do Assistente de manutenção na faixa Segurança na faixa 2C_LaneSafetySetInfo Com o veículo ligado, selecione Configurações>Veículo>Assistência ao condutor>Segurança ao conduzir>Segurança na faixa no menu de configurações no sistema de informação e entretenimento, para definir se deseja usar cada função. Se Segurança na faixa estiver selecionada, o Assistente de manutenção na faixa auxiliará automaticamente a condução do condutor quando for detectada saída de faixa, para ajudar a evitar que o veículo saia da faixa. Se Segurança na faixa estiver desmarcada, o Assistente de manutenção na faixa será desativado e a luz indicadora amarela aparecerá no painel de instrumentos. Informações Quando o veículo é reiniciado, o Assistente de manutenção na faixa sempre é ativado e "Segurança na faixa" é selecionada. ATENÇÃO • O Assistente de manutenção na faixa não controla o volante quando o veículo é conduzido no meio da faixa. • O condutor sempre deve estar atento aos arredores. Se Segurança na faixa estiver desmarcado, o Assistente de manutenção na faixa não poderá prestar assistência. Métodos de alerta 2C_WarningTypeSetInfo Com o veículo ligado, selecione Configurações>Veículo>Assistência ao condutor>Métodos de alerta no sistema de informação e entretenimento para selecionar o seguinte: • Volume de alerta: O volume do alerta pode ser ajustado. • Prioridade de segurança ao conduzir: O seu veículo reduz todos os outros volumes de áudio ao soar o alerta do Sistema de assistência ao condutor. 7 7-37 Informações • Se você alterar os Métodos de alerta, os Métodos de alerta de outros Sistemas de assistência ao condutor poderão mudar. • O Método de alerta manterá sua última configuração mesmo se o veículo for reiniciado. • O menu de configuração pode não estar disponível para o seu veículo, dependendo das características e especificações do veículo. Funcionamento do Assistente de manutenção na faixa Ativar/desativar o Assistente de manutenção na faixa 2C_LKAButton • Sempre que o veículo for ligado, o Assistente de manutenção na faixa será ativado. A luz indicadora cinza acende no painel de instrumentos. Quando o Assistente de manutenção na faixa estiver ativado, mantenha pressionado o botão Assistente de condução na faixa ( ) para desativar a função. • Quando o Assistente de manutenção na faixa estiver desativado, o indicador ficará amarelo. Informações • Quando o Assistente de manutenção na faixa estiver pronto para funcionar, o indicador no painel de instrumentos ficará cinza. • Quando o Assistente de manutenção na faixa estiver em funcionamento, o indicador no painel de instrumentos ficará verde. Alerta e controle O Assistente de manutenção na faixa avisa e controla o veículo com o Alerta de saída da faixa e o Assistente de manutenção na faixa. Esquerdo 2C_LaneDepartureWarningInfo Direito 2C_LaneDepartureWarningInfo_2 Sistema de assistência ao condutor 7-38 Alerta de saída da faixa • Para avisar o condutor de que o veículo está se afastando da faixa projetada à frente, a luz indicadora verde pisca no painel de instrumentos, a linha da faixa pisca no painel de instrumentos dependendo da direção em que o veículo está virando e um alerta sonoro é emitido. • O Alerta de saída da faixa será acionado quando a velocidade do veículo estiver entre 60-200 km/h (40-120 mph). Assistente de manutenção na faixa • Para avisar o condutor de que o veículo está se afastando da faixa projetada à frente, a luz indicadora verde pisca no painel de instrumentos e o volante faz ajustes para manter o veículo dentro da faixa. • O Assistente de manutenção na faixa será acionado quando a velocidade do veículo estiver entre 60-200 km/h (40-120 mph). Alerta de mãos fora do volante 2C_HandOffWarningInfo Se o condutor tirar as mãos do volante por vários segundos, a mensagem de alerta "Mantenha as mãos no volante" aparecerá no painel de instrumentos e um alerta sonoro será emitido em etapas. ATENÇÃO • O volante pode não ter assistência se ele for segurado com muita força ou se for girado mais de um determinado grau. • O Assistente de manutenção na faixa não funciona a todo momento. É responsabilidade do condutor conduzir o veículo com segurança e manter o veículo na sua faixa. • A mensagem de alerta de mãos fora do volante pode aparecer com atraso, dependendo das condições da via. Sempre mantenha suas mãos no volante ao conduzir. • Se o volante for segurado muito levemente, a mensagem de alerta de mãos fora do volante poderá aparecer porque o Assistente de manutenção na faixa pode não reconhecer que o condutor está com as mãos no volante. • Se você prender objetos no volante, o alerta de mãos fora do volante poderá não funcionar corretamente.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Alerta de saída do veículo

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-53 Alerta de saída segura SE EQUIPADO (SEW) 2C_SEWOperation Enquanto o veículo estiver parado e se o Alerta de saída segura detectar um veículo se aproximando do canto traseiro do veículo e um passageiro abrir uma porta, o Alerta de saída segura poderá avisar com uma mensagem de alerta e um som de alerta para ajudar a evitar uma colisão. CUIDADO A temporização do alerta poderá variar dependendo da velocidade do veículo que está se aproximando. Sensor de detecção 2C_RearRadar [A] Radar de canto traseiro Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado dos sensores de detecção. CUIDADO Para obter mais informações sobre as precauções dos radares de canto traseiros, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão nos pontos cegos (BCA)” neste capítulo.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Alerta de tráfego cruzado

Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro (RCCA): ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Alerta de tráfego cruzado traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-103 ATENÇÃO • SEMPRE olhe em torno do veículo para garantir que não haja objetos ou obstáculos antes de mover o veículo. O que você vê na tela pode ser diferente da localização real do veículo. • A distância até o objeto mostrado na tela pode ser diferente da distância real. Isso ocorre porque a imagem mostrada no Monitor de vista 360 é exibida calibrando as imagens das câmeras de visão ampla. Quando o veículo estiver inclinado devido ao peso ou posição de uma carga, as guias de estacionamento traseiro podem ser diferentes da distância real. Certifique-se de verificar diretamente os arredores do veículo por segurança. • O Monitor de vista 360 foi projetado para ser utilizado em uma superfície plana. Portanto, se for utilizado em pistas com diferentes alturas, como meios-fios e lombadas, a imagem na tela poderá não parecer correta. • Sempre mantenha a lente da câmera limpa. Se a lente estiver coberta por material estranho, isso poderá afetar negativamente o desempenho da câmera e o Monitor de vista 360 poderá não funcionar corretamente. No entanto, não use solventes químicos, como detergentes fortes que contenham solventes orgânicos altamente alcalinos ou voláteis (gasolina, acetona etc.). Isso pode danificar a lente da câmera. Informações O Monitor de vista 360 usa as câmeras instaladas no veículo para exibir imagens ao redor do veículo através do sistema de informação e entretenimento. A imagem exibida na tela pode parecer artificial dependendo do ambiente ao redor. Assistente de prevenção de colisão de tráfego SE EQUIPADO cruzado traseiro (RCCA) O Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro detecta veículos que se aproximam pela traseira esquerda ou direita enquanto o veículo está em marcha à ré e avisa sobre uma possível colisão com uma mensagem de alerta e um som de alerta. Além disso, o Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro pode ajudar na frenagem do veículo para ajudar a evitar uma colisão. 2C_RCCAOpeartionOverview [A] Faixa de funcionamento do Alerta de colisão: tráfego cruzado traseiro [B] Faixa de funcionamento do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro CUIDADO A temporização do alerta poderá variar dependendo da velocidade do veículo que está se aproximando. 7 7-105 Métodos de alerta 2C_WarningTypeSetInfo Com o veículo ligado, selecione Configurações>Veículo>Assistência ao condutor>Métodos de alerta no sistema de informação e entretenimento para selecionar o seguinte: • Volume de alerta: O volume do alerta pode ser ajustado. Informações • Se você alterar os Métodos de alerta, os Métodos de alerta de outros Sistemas de assistência ao condutor poderão mudar. • O Método de alerta manterá sua última configuração mesmo se o veículo for reiniciado. • O menu de configuração pode não estar disponível para o seu veículo, dependendo das características e especificações do veículo. Funcionamento do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro avisa e ajuda a controlar o veículo, dependendo do nível de risco de colisão: 'Alerta de colisão', 'Frenagem de emergência' e ' Parada do veículo e término do controle de frenagem '. Alerta de colisão 2C_RCCACollisionWarningInfo 2C_RCCACollisionWarningInfo_2 Para alertar o condutor sobre a aproximação de um veículo pelo lado traseiro esquerdo/direito do veículo, a luz de alerta no espelho retrovisor externo piscará e um alerta aparecerá no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo, um alerta sonoro será emitido. Se o Monitor de visão traseira estiver em funcionamento, um alerta também aparecerá na tela do sistema de informação e entretenimento. Sistema de assistência ao condutor 7-106 Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro funcionará quando as seguintes condições forem atendidas: • A marcha está colocada em R (Marcha à ré) • A velocidade do veículo está abaixo de 8 km/h (5 mph) • O veículo que se aproxima está a aproximadamente 25 m (82 pés) dos lados esquerdo e direito do veículo • A velocidade do veículo que se aproxima pela esquerda e pela direita é superior a 5 km/h (3 mph) Informações • Se as condições de funcionamento forem satisfeitas, poderá haver um alerta sempre que um veículo se aproximar pelo lado esquerdo ou direito, mesmo que a velocidade do seu veículo seja de 0 km/h (0 mph). • As imagens e cores no painel de instrumentos podem diferir dependendo do tipo de painel de instrumentos ou do tema selecionado no sistema de informação e entretenimento. Frenagem de emergência 2C_RCCAEmergencyBrakingInfo 2C_RCCACollisionWarningInfo_2 Para alertar o condutor sobre a aproximação de um veículo pelo lado traseiro esquerdo/direito do veículo, a luz de alerta no espelho retrovisor externo piscará e uma mensagem de alerta aparecerá no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo, um alerta sonoro será emitido. Um alerta também aparecerá no sistema de informação e entretenimento. Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro funcionará quando as seguintes condições forem atendidas: • A marcha está colocada em R (Marcha à ré) • A velocidade do veículo está abaixo de 8 km/h (5 mph) • O veículo que se aproxima está a até aproximadamente 1,5 m (5 pés) dos lados esquerdo e direito do seu veículo

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Assistente de permanência em faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-35 ATENÇÃO • Ao rebocar um trailer ou outro veículo, desative o Assistente de prevenção de colisão à frente por motivos de segurança. • O Assistente de prevenção de colisão à frente pode funcionar se forem detectados objetos com formato ou características semelhantes a veículos, pedestres e ciclistas. • O Assistente de prevenção de colisão à frente não funciona com bicicletas ou objetos menores com rodas, como malas, carrinhos de compras ou carrinhos de bebê. • O Assistente de prevenção de colisão à frente poderá não funcionar corretamente se sofrer interferência de ondas eletromagnéticas fortes. • O Assistente de prevenção de colisão à frente poderá não funcionar por cerca de 15 segundos após o veículo ser ligado ou a câmera de visão dianteira ser inicializada. Assistente de manutenção na faixa (LKA) Ao conduzir a mais de uma determinada velocidade, o Assistente de manutenção na faixa detecta marcações de faixa (ou bordas da via) e pode avisar se o veículo sair da faixa sem usar a seta direcional e pode ajudar na condução para evitar que o veículo saia da faixa de rodagem. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como um sensor de detecção para detectar as marcas da faixa (ou bordas da pista). Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado do sensor de detecção. CUIDADO Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção "Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA) (Somente câmera de visão dianteira)" neste capítulo. Sistema de assistência ao condutor 7-36 Configurações do Assistente de manutenção na faixa Segurança na faixa 2C_LaneSafetySetInfo Com o veículo ligado, selecione Configurações>Veículo>Assistência ao condutor>Segurança ao conduzir>Segurança na faixa no menu de configurações no sistema de informação e entretenimento, para definir se deseja usar cada função. Se Segurança na faixa estiver selecionada, o Assistente de manutenção na faixa auxiliará automaticamente a condução do condutor quando for detectada saída de faixa, para ajudar a evitar que o veículo saia da faixa. Se Segurança na faixa estiver desmarcada, o Assistente de manutenção na faixa será desativado e a luz indicadora amarela aparecerá no painel de instrumentos. Informações Quando o veículo é reiniciado, o Assistente de manutenção na faixa sempre é ativado e "Segurança na faixa" é selecionada. ATENÇÃO • O Assistente de manutenção na faixa não controla o volante quando o veículo é conduzido no meio da faixa. • O condutor sempre deve estar atento aos arredores. Se Segurança na faixa estiver desmarcado, o Assistente de manutenção na faixa não poderá prestar assistência. Métodos de alerta 2C_WarningTypeSetInfo Com o veículo ligado, selecione Configurações>Veículo>Assistência ao condutor>Métodos de alerta no sistema de informação e entretenimento para selecionar o seguinte: • Volume de alerta: O volume do alerta pode ser ajustado. • Prioridade de segurança ao conduzir: O seu veículo reduz todos os outros volumes de áudio ao soar o alerta do Sistema de assistência ao condutor. 7 7-37 Informações • Se você alterar os Métodos de alerta, os Métodos de alerta de outros Sistemas de assistência ao condutor poderão mudar. • O Método de alerta manterá sua última configuração mesmo se o veículo for reiniciado. • O menu de configuração pode não estar disponível para o seu veículo, dependendo das características e especificações do veículo. Funcionamento do Assistente de manutenção na faixa Ativar/desativar o Assistente de manutenção na faixa 2C_LKAButton • Sempre que o veículo for ligado, o Assistente de manutenção na faixa será ativado. A luz indicadora cinza acende no painel de instrumentos. Quando o Assistente de manutenção na faixa estiver ativado, mantenha pressionado o botão Assistente de condução na faixa ( ) para desativar a função. • Quando o Assistente de manutenção na faixa estiver desativado, o indicador ficará amarelo. Informações • Quando o Assistente de manutenção na faixa estiver pronto para funcionar, o indicador no painel de instrumentos ficará cinza. • Quando o Assistente de manutenção na faixa estiver em funcionamento, o indicador no painel de instrumentos ficará verde. Alerta e controle O Assistente de manutenção na faixa avisa e controla o veículo com o Alerta de saída da faixa e o Assistente de manutenção na faixa. Esquerdo 2C_LaneDepartureWarningInfo Direito 2C_LaneDepartureWarningInfo_2 Sistema de assistência ao condutor 7-38 Alerta de saída da faixa • Para avisar o condutor de que o veículo está se afastando da faixa projetada à frente, a luz indicadora verde pisca no painel de instrumentos, a linha da faixa pisca no painel de instrumentos dependendo da direção em que o veículo está virando e um alerta sonoro é emitido. • O Alerta de saída da faixa será acionado quando a velocidade do veículo estiver entre 60-200 km/h (40-120 mph). Assistente de manutenção na faixa • Para avisar o condutor de que o veículo está se afastando da faixa projetada à frente, a luz indicadora verde pisca no painel de instrumentos e o volante faz ajustes para manter o veículo dentro da faixa. • O Assistente de manutenção na faixa será acionado quando a velocidade do veículo estiver entre 60-200 km/h (40-120 mph). Alerta de mãos fora do volante 2C_HandOffWarningInfo Se o condutor tirar as mãos do volante por vários segundos, a mensagem de alerta "Mantenha as mãos no volante" aparecerá no painel de instrumentos e um alerta sonoro será emitido em etapas. ATENÇÃO • O volante pode não ter assistência se ele for segurado com muita força ou se for girado mais de um determinado grau. • O Assistente de manutenção na faixa não funciona a todo momento. É responsabilidade do condutor conduzir o veículo com segurança e manter o veículo na sua faixa. • A mensagem de alerta de mãos fora do volante pode aparecer com atraso, dependendo das condições da via. Sempre mantenha suas mãos no volante ao conduzir. • Se o volante for segurado muito levemente, a mensagem de alerta de mãos fora do volante poderá aparecer porque o Assistente de manutenção na faixa pode não reconhecer que o condutor está com as mãos no volante. • Se você prender objetos no volante, o alerta de mãos fora do volante poderá não funcionar corretamente.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Centralização em faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de assistência ao condutor 7-88 Assistente de prosseguimento na faixa (LFA) O Assistente de prosseguimento na faixa detecta marcações de faixa e/ou um veículo à frente na via e centraliza o veículo na faixa. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como sensor de detecção para detectar as marcas da faixa. Consulte a ilustração acima para saber o local detalhado do sensor de detecção. CUIDADO Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção “Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA) (Somente câmera de visão dianteira)” neste capítulo. Configurações do Assistente de prosseguimento na faixa Métodos de alerta 2C_WarningTypeSetInfo Com o veículo ligado, selecione Configurações>Veículo>Assistência ao condutor>Métodos de alerta no sistema de informação e entretenimento para selecionar o seguinte: • Volume de alerta: O volume do alerta pode ser ajustado. • Prioridade de segurança ao conduzir: O seu veículo reduz todos os outros volumes de áudio ao soar o alerta do Sistema de assistência ao condutor. Informações • Se você alterar os Métodos de alerta, os Métodos de alerta de outros Sistemas de assistência ao condutor poderão mudar. • O Método de alerta manterá sua última configuração mesmo se o veículo for reiniciado. • O menu de configuração pode não estar disponível para o seu veículo, dependendo das características e especificações do veículo. 7 7-89 Funcionamento do Assistente de prosseguimento na faixa Ativação/desativação do Assistente de prosseguimento na faixa 2C_LKAButton Com o veículo ligado, pressione rapidamente o botão do Assistente de condução na faixa ( ) localizado no volante, para ativar o Assistente de prosseguimento na faixa. A luz indicadora cinza ou verde ( ) aparecerá no painel de instrumentos. Pressione o botão novamente para desativar a função. Assistente de prosseguimento na faixa 2C_LKALaneDetectInfo Se o veículo à frente e/ou ambas as marcações da faixa forem detectados e a velocidade do veículo for inferior a 200 km/h (120 mph), a luz indicadora verde ( ) aparecerá no painel de instrumentos e o Assistente de prosseguimento na faixa ajudará a centralizar o veículo na faixa, assistindo o volante. CUIDADO Quando o volante não estiver sendo assistido, a luz indicadora branca ( ) pisca e muda para cinza.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Frenagem autônoma de emergência

Sim

descricao: Sistema de Frenagem Autônomo (convergência à esquerda); Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA) para carros, pedestres e ciclistas

Frenagem automática no tráfego cruzado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 7 7-103 ATENÇÃO • SEMPRE olhe em torno do veículo para garantir que não haja objetos ou obstáculos antes de mover o veículo. O que você vê na tela pode ser diferente da localização real do veículo. • A distância até o objeto mostrado na tela pode ser diferente da distância real. Isso ocorre porque a imagem mostrada no Monitor de vista 360 é exibida calibrando as imagens das câmeras de visão ampla. Quando o veículo estiver inclinado devido ao peso ou posição de uma carga, as guias de estacionamento traseiro podem ser diferentes da distância real. Certifique-se de verificar diretamente os arredores do veículo por segurança. • O Monitor de vista 360 foi projetado para ser utilizado em uma superfície plana. Portanto, se for utilizado em pistas com diferentes alturas, como meios-fios e lombadas, a imagem na tela poderá não parecer correta. • Sempre mantenha a lente da câmera limpa. Se a lente estiver coberta por material estranho, isso poderá afetar negativamente o desempenho da câmera e o Monitor de vista 360 poderá não funcionar corretamente. No entanto, não use solventes químicos, como detergentes fortes que contenham solventes orgânicos altamente alcalinos ou voláteis (gasolina, acetona etc.). Isso pode danificar a lente da câmera. Informações O Monitor de vista 360 usa as câmeras instaladas no veículo para exibir imagens ao redor do veículo através do sistema de informação e entretenimento. A imagem exibida na tela pode parecer artificial dependendo do ambiente ao redor. Assistente de prevenção de colisão de tráfego SE EQUIPADO cruzado traseiro (RCCA) O Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro detecta veículos que se aproximam pela traseira esquerda ou direita enquanto o veículo está em marcha à ré e avisa sobre uma possível colisão com uma mensagem de alerta e um som de alerta. Além disso, o Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro pode ajudar na frenagem do veículo para ajudar a evitar uma colisão. 2C_RCCAOpeartionOverview [A] Faixa de funcionamento do Alerta de colisão: tráfego cruzado traseiro [B] Faixa de funcionamento do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro CUIDADO A temporização do alerta poderá variar dependendo da velocidade do veículo que está se aproximando. Sistema de assistência ao condutor 7-106 Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro funcionará quando as seguintes condições forem atendidas: • A marcha está colocada em R (Marcha à ré) • A velocidade do veículo está abaixo de 8 km/h (5 mph) • O veículo que se aproxima está a aproximadamente 25 m (82 pés) dos lados esquerdo e direito do veículo • A velocidade do veículo que se aproxima pela esquerda e pela direita é superior a 5 km/h (3 mph) Informações • Se as condições de funcionamento forem satisfeitas, poderá haver um alerta sempre que um veículo se aproximar pelo lado esquerdo ou direito, mesmo que a velocidade do seu veículo seja de 0 km/h (0 mph). • As imagens e cores no painel de instrumentos podem diferir dependendo do tipo de painel de instrumentos ou do tema selecionado no sistema de informação e entretenimento. Frenagem de emergência 2C_RCCAEmergencyBrakingInfo 2C_RCCACollisionWarningInfo_2 Para alertar o condutor sobre a aproximação de um veículo pelo lado traseiro esquerdo/direito do veículo, a luz de alerta no espelho retrovisor externo piscará e uma mensagem de alerta aparecerá no painel de instrumentos. Ao mesmo tempo, um alerta sonoro será emitido. Um alerta também aparecerá no sistema de informação e entretenimento. Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro funcionará quando as seguintes condições forem atendidas: • A marcha está colocada em R (Marcha à ré) • A velocidade do veículo está abaixo de 8 km/h (5 mph) • O veículo que se aproxima está a até aproximadamente 1,5 m (5 pés) dos lados esquerdo e direito do seu veículo 7 7-107 • A velocidade do veículo que se aproxima pela esquerda e pela direita é superior a 5 km/h (3 mph) • A frenagem de emergência será assistida para ajudar a evitar uma colisão com veículos que se aproximam pela esquerda e direita. ATENÇÃO O controle do freio terminará quando: • O veículo em aproximação estiver fora do intervalo de detecção • O veículo em aproximação passar atrás do seu veículo • O veículo em aproximação não se movimentar em direção ao seu veículo • A velocidade do veículo em aproximação for reduzida • O condutor pressionar o pedal do freio com força suficiente Parada do veículo e término do controle de frenagem 2C_RCCADriveCarefullyInfo Quando o veículo for parado devido a uma frenagem de emergência, a mensagem de alerta “Conduza com cuidado” aparecerá no painel de instrumentos. Para sua segurança, o condutor deve pressionar o pedal do freio imediatamente e verificar os arredores. • O controle do freio terminará após o veículo parar com a frenagem de emergência por cerca de dois segundos. • Durante a frenagem de emergência, o controle de frenagem pelo Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro será cancelado automaticamente quando o condutor pressionar excessivamente o pedal do freio. ATENÇÃO Tome as seguintes precauções ao utilizar o Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro: • Para sua segurança, altere as Configurações apenas após estacionar o veículo em um local seguro. • Se qualquer outra mensagem de alerta do sistema aparecer ou for gerado um alerta sonoro, a mensagem de alerta do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro poderá não ser exibida e o alerta sonoro poderá não ser gerado. • É possível que você não ouça o som do alerta do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro se o ambiente for muito barulhento. • O Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro poderá não funcionar se o condutor pressionar o pedal do freio para evitar a colisão. • Durante o funcionamento do Assistente de prevenção de colisão de tráfego cruzado traseiro, o veículo poderá parar repentinamente, ferindo passageiros e arremessando objetos soltos. Sempre coloque o cinto de segurança e prenda objetos soltos.

LKA not LFA: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · family conditions not universal grade: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · real ambiguous controls preserved: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Monitor de ponto cego

Sim

Faixa de luz longitudinal em LED na grade frontal

Incluído

Sistema de Frenagem Autônomo (convergência à esquerda)

Incluído

Faixa de luz longitudinal em LED na tampa traseira

Incluído

Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo (FCA) para carros, pedestres e ciclistas

Incluído

Assistente de Tráfego Cruzado Traseiro (RCCA)

Incluído

Assistente de Ponto Cego (BCA)

Incluído

Atenção e sinalização

Monitoramento de atenção do motorista

Sim

Iluminação exterior

Acendimento automático dos faróis

Sim

Faróis de LED

Farol baixo/alto: BaixoLED;AltoLED

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Comutação automática do farol alto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-57 Lâmpada interior Se o interruptor da luz interna estiver na posição e todas as portas (e o porta-malas) estiverem fechados e travados, a lâmpada do teto acenderá por 30 segundos se alguma das seguintes ações for realizada: • Se o botão de destravamento da porta for pressionado na chave inteligente. • Se você colocar a mão na maçaneta externa da porta enquanto estiver com a chave inteligente. Nesse momento, se você pressionar o botão de travamento ou destravamento da porta na chave inteligente, as luzes apagarão imediatamente. Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual do usuário fornecido no sistema de informação e entretenimento e o guia de referência rápida. Assistente de farol alto (HBA) 2C_HBASwitch O Assistente de farol alto alterna automaticamente entre farol alto e farol baixo, dependendo do brilho detectado nas luzes dos veículos que se aproximam na direção oposta ou dos veículos à frente. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como sensor para detectar a luz ambiente e a luminosidade durante a condução. Consulte a imagem acima para saber a localização detalhada do sensor de detecção. Recursos de comodidade 5-58 AVISO • Sempre mantenha a câmera de visão dianteira em boas condições para manter o desempenho ideal do Assistente de farol alto. • Para obter mais informações sobre as precauções com a câmera de visão dianteira, consulte a seção "Assistente de prevenção de colisão à frente (FCA) (Somente câmera de visão dianteira)" no capítulo 7. Configurações do Assistente de farol alto 2C_HBASetInfo Com o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor na posição ON, selecione Veículo>Luzes>Assistente de farol alto (HBA) no menu de Configurações para ativar o Assistente de farol alto, e desmarque para desativar a função. ATENÇÃO Para sua segurança, altere as Configurações após estacionar o veículo em um local seguro. Funcionamento do Assistente de farol alto Visor e controle • Depois de selecionar Assistente de Farol Alto no menu de Configurações para usar o Assistente de farol alto: - Coloque o interruptor dos faróis na posição AUTO e empurre a alavanca do farol em direção ao painel de instrumentos. A luz do indicador ( ) do Assistente de farol alto acenderá. - Quando o Assistente de farol alto estiver ativado, os faróis altos serão ligados quando a velocidade do veículo estiver acima de 30 km/h (18 mph) e o indicador ( ) de Farol alto acenderá. Quando a velocidade do veículo for inferior a 20 km/h (12 mph), os faróis altos não serão ligados e a luz indicadora ficará branca. • Quando o Assistente de farol alto estiver em funcionamento: - Se a alavanca de seta direcional for puxada na sua direção quando o farol alto estiver desativado, o farol alto acenderá. Ao soltar a alavanca de seta direcional, o Assistente de farol alto entrará em funcionamento novamente. - Se a alavanca de seta direcional for puxada na sua direção quando os faróis altos estiverem ligados pelo Assistente de farol alto, os faróis baixos serão ligados e o Assistente de farol alto será desligado.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Lanternas de LED

Luz traseira/freio: LED;setasTipoAPY21W21W/TipoBLED separadas, sem seleção porgrade

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Iluminação de acompanhamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-55 ATENÇÃO Se a função não funcionar adequadamente, recomendamos que o sistema seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. Não tente inspecionar ou substituir a fiação por conta própria. Função de temporizador/tempo limite dos faróis Se o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor estiver na posição ACC/OFF com os faróis ligados, os faróis (e/ou luzes de posição) permanecerão acesos por cerca de 5 minutos. No entanto, se a porta do condutor for aberta e fechada, os faróis serão apagados após 15 segundos. Além disso, com o veículo desligado, se a porta do condutor for aberta e fechada, os faróis (e/ou luzes de posição) serão apagados após 15 segundos. Os faróis (e/ou luzes de posição) podem ser desligados pressionando duas vezes o botão de travamento da chave inteligente ou girando o interruptor dos faróis para a posição OFF ou AUTO. Você pode ativar a função de temporizador dos faróis selecionando Configurações>Veículo>Luzes>Tempori zador dos faróis (Tempo limite dos faróis) no sistema de informação e entretenimento. AVISO Se o condutor sair do veículo por outra porta que não a do condutor, a função de economia de bateria não funcionará e a função de temporizador dos faróis não desligará automaticamente. Isso pode causar a descarga da bateria. Para evitar a descarga da bateria, desligue os faróis manualmente no interruptor dos faróis antes de sair do veículo. Condição de carga Posição do interruptor Somente condutor 0 Condutor + passageiro dianteiro 0 Com todos os passageiros (incluindo o condutor) 1 Com todos os passageiros (incluindo o condutor) + Carga máxima permitida 2 Condutor + Carga máxima permitida 3 Recursos de comodidade 5-56 Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual do usuário fornecido no sistema de informação e entretenimento e o guia de referência rápida. Luzes dos botões internos As luzes dos botões internos acendem ou apagam nas seguintes condições: • As luzes dos botões internos acendem por algum tempo quando a porta é destravada e aberta, se todas as portas estavam fechadas e travadas. • As luzes dos botões internos sempre acendem quando o veículo é ligado. • As luzes dos botões internos acendem por algum tempo quando o veículo é desligado. Se a porta for aberta e fechada ou travada, as luzes dos botões internos apagam imediatamente. Você pode ativar as luzes dos botões internos selecionando Configurações>Veículo>Luzes>Luzes internas acesas no sistema de informação e entretenimento. Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual do usuário fornecido no sistema de informação e entretenimento e o guia de referência rápida. Farol de rodagem diurna (DRL) O Farol de rodagem diurna (DRL) pode facilitar que outros vejam a frente do seu veículo durante o dia, especialmente após o amanhecer e antes do anoitecer. O sistema DRL desligará quando: • Os faróis estiverem acesos • O EPB estiver acionado • O motor estiver desligado Sistema de boas-vindas O sistema de boas-vindas ajuda a manter a visibilidade do condutor ao ligar as luzes do veículo quando o condutor se aproxima do veículo. Luzes externas Quando o interruptor das luzes estiver na posição ON (ligado) e todas as portas (e o porta-malas) estiverem fechados e travados, as luzes externas acenderão por cerca de 15 segundos quando o botão de destravamento da porta for pressionado na chave inteligente. Observe que, se o interruptor de luz estiver na posição AUTO, as luzes externas acenderão apenas quando o exterior estiver escuro. Para ativar esta função, selecione Configurações>Veículo>Luzes>Tempori zador dos faróis no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luzes de rodagem diurna

Farol de rodagem diurna/Luz de posição: LED

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Regulagem dos faróis

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de comodidade 5-54 Função de economia de bateria O objetivo deste recurso é evitar que a bateria descarregue. O sistema desligará automaticamente a luz de posição quando o condutor desligar o veículo e abrir a porta do lado do condutor. Com este recurso, as luzes de posição apagarão automaticamente se o condutor estacionar na beira da estrada à noite. No entanto, as luzes de posição permanecerão acesas, mesmo que a porta do lado do condutor esteja aberta, se o interruptor dos faróis estiver colocado em luz de posição OFF (O) (desligada) ou AUTO (automática) (se equipado) após o motor ter sido desligado. Se necessário, para manter as luzes acesas, desligue as luzes de posição e ligue-as novamente, usando o interruptor dos faróis na coluna de direção, após o motor ter sido desligado. Dispositivo de nivelamento dos faróis 2C_HeadLampLevelingAuto Para ajustar o nível do feixe dos faróis de acordo com a quantidade de passageiros e o peso de carga na área de bagagens, gire o interruptor de nivelamento do feixe. Quanto maior o número na posição do interruptor, mais baixo será o nível do feixe do farol. Sempre mantenha o feixe dos faróis na posição de nivelamento adequada, caso contrário os faróis poderão ofuscar outros usuários da estrada. Abaixo, são listados exemplos de configurações adequadas do interruptor para cargas variadas. Para condições de carga diferentes das listadas, ajuste a posição do interruptor para a situação mais semelhante. 5 5-55 ATENÇÃO Se a função não funcionar adequadamente, recomendamos que o sistema seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. Não tente inspecionar ou substituir a fiação por conta própria. Função de temporizador/tempo limite dos faróis Se o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor estiver na posição ACC/OFF com os faróis ligados, os faróis (e/ou luzes de posição) permanecerão acesos por cerca de 5 minutos. No entanto, se a porta do condutor for aberta e fechada, os faróis serão apagados após 15 segundos. Além disso, com o veículo desligado, se a porta do condutor for aberta e fechada, os faróis (e/ou luzes de posição) serão apagados após 15 segundos. Os faróis (e/ou luzes de posição) podem ser desligados pressionando duas vezes o botão de travamento da chave inteligente ou girando o interruptor dos faróis para a posição OFF ou AUTO. Você pode ativar a função de temporizador dos faróis selecionando Configurações>Veículo>Luzes>Tempori zador dos faróis (Tempo limite dos faróis) no sistema de informação e entretenimento. AVISO Se o condutor sair do veículo por outra porta que não a do condutor, a função de economia de bateria não funcionará e a função de temporizador dos faróis não desligará automaticamente. Isso pode causar a descarga da bateria. Para evitar a descarga da bateria, desligue os faróis manualmente no interruptor dos faróis antes de sair do veículo. Condição de carga Posição do interruptor Somente condutor 0 Condutor + passageiro dianteiro 0 Com todos os passageiros (incluindo o condutor) 1 Com todos os passageiros (incluindo o condutor) + Carga máxima permitida 2 Condutor + Carga máxima permitida 3

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Iluminação no para-sol para motorista e passageiro em LED

Incluído

iluminação central

Incluído

Faróis com projetor

Incluído

Console central com iluminação

Incluído

Iluminação em LED no porta-malas

Incluído

Iluminação no para-sol para motorista e passageiro

Incluído

Faróis com funções Welcome e Escort

Incluído

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Dimensões declaradas

comprimento 4.350 mm; altura 1.580 mm; entre-eixos 2.660 mm; largura 1.825 mm sem escopo de espelhos

Desembaçador traseiro

Sim

Limpador traseiro

Sim

Retrovisor interno antiofuscante

Sim

Ajuste elétrico dos retrovisores

Sim

Rebatimento dos retrovisores

Sim

Sensor de chuva

Sim

Espelho de cortesia no para-sol para motorista e passageiro

Incluído

Retrovisores externos na cor da carroceria

Incluído

Retrovisores externos com função antiembaçante

Incluído

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação ambiente

Sim

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de comodidade 5-56 Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual do usuário fornecido no sistema de informação e entretenimento e o guia de referência rápida. Luzes dos botões internos As luzes dos botões internos acendem ou apagam nas seguintes condições: • As luzes dos botões internos acendem por algum tempo quando a porta é destravada e aberta, se todas as portas estavam fechadas e travadas. • As luzes dos botões internos sempre acendem quando o veículo é ligado. • As luzes dos botões internos acendem por algum tempo quando o veículo é desligado. Se a porta for aberta e fechada ou travada, as luzes dos botões internos apagam imediatamente. Você pode ativar as luzes dos botões internos selecionando Configurações>Veículo>Luzes>Luzes internas acesas no sistema de informação e entretenimento. Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual do usuário fornecido no sistema de informação e entretenimento e o guia de referência rápida. Farol de rodagem diurna (DRL) O Farol de rodagem diurna (DRL) pode facilitar que outros vejam a frente do seu veículo durante o dia, especialmente após o amanhecer e antes do anoitecer. O sistema DRL desligará quando: • Os faróis estiverem acesos • O EPB estiver acionado • O motor estiver desligado Sistema de boas-vindas O sistema de boas-vindas ajuda a manter a visibilidade do condutor ao ligar as luzes do veículo quando o condutor se aproxima do veículo. Luzes externas Quando o interruptor das luzes estiver na posição ON (ligado) e todas as portas (e o porta-malas) estiverem fechados e travados, as luzes externas acenderão por cerca de 15 segundos quando o botão de destravamento da porta for pressionado na chave inteligente. Observe que, se o interruptor de luz estiver na posição AUTO, as luzes externas acenderão apenas quando o exterior estiver escuro. Para ativar esta função, selecione Configurações>Veículo>Luzes>Tempori zador dos faróis no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento. 5 5-57 Lâmpada interior Se o interruptor da luz interna estiver na posição e todas as portas (e o porta-malas) estiverem fechados e travados, a lâmpada do teto acenderá por 30 segundos se alguma das seguintes ações for realizada: • Se o botão de destravamento da porta for pressionado na chave inteligente. • Se você colocar a mão na maçaneta externa da porta enquanto estiver com a chave inteligente. Nesse momento, se você pressionar o botão de travamento ou destravamento da porta na chave inteligente, as luzes apagarão imediatamente. Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual do usuário fornecido no sistema de informação e entretenimento e o guia de referência rápida. Assistente de farol alto (HBA) 2C_HBASwitch O Assistente de farol alto alterna automaticamente entre farol alto e farol baixo, dependendo do brilho detectado nas luzes dos veículos que se aproximam na direção oposta ou dos veículos à frente. Sensor de detecção 2C_FrontViewCamera [A] Câmera de visão dianteira A câmera de visão dianteira é usada como sensor para detectar a luz ambiente e a luminosidade durante a condução. Consulte a imagem acima para saber a localização detalhada do sensor de detecção.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luzes de teto central

Incluído

Console de teto com luzes de leitura dianteira

Incluído

Ajustes e conforto dos bancos

Regulagem de altura — motorista

Banco do motorista com ajuste elétrico de 7 posições (frente/trás, altura, lombar e inclinação do encosto): ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Aquecimento — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 3 3-23 Aquecedores dos assentos dianteiros 2C_FrontSeatWarmerSwitch Com o motor em funcionamento, pressione o interruptor para aquecer o assento do condutor ou do passageiro dianteiro. • Cada vez que o interruptor for pressionado, a temperatura será alterada, de alta para média, baixa e desligada. • A temperatura do aquecedor de assento é reduzida automaticamente e desliga após um certo tempo para evitar queimaduras de baixa temperatura. Se a temperatura alta for selecionada novamente depois que o aquecedor de assento for desligado, a temperatura será controlada automaticamente novamente. • Os aquecedores de assento estão configurados para iniciar na posição OFF sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor é colocado na posição ON. • Link para configurações de climatização para ajuste automático (para o assento do condutor): O aquecedor do assento controla automaticamente a temperatura do assento, dependendo da temperatura ambiente e da temperatura definida no controle de climatização, quando o motor está em funcionamento. Se o interruptor ou o ícone do aquecedor de assento for pressionado, o aquecedor de assento será controlado manualmente. Para usar este recurso, ele pode ser ativado no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento. Selecione: Configurações > Assento (ou Climatização) > Aquecimento/Ventilação > Link para configurações de climatização para ajuste automático > Aquecimento/ventilação do assento • Os aquecedores de assento estão configurados para iniciar na posição OFF sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor é colocado na posição ON. No entanto, se a função Link para configurações de climatização para ajuste automático estiver ativada, o aquecedor do assento do condutor ligará e desligará dependendo da temperatura ambiente e da temperatura definida no controle de climatização.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ajuste elétrico — motorista

Sim

Posições de ajuste: 7

Ajuste lombar — motorista

Sim

Memória de posição — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de comodidade 5-18 Sistema de memória SE EQUIPADO integrada (IMS) 2C_SeatMemoryButton O Sistema de memória integrada para o assento do condutor está equipado em alguns modelos e permite ao condutor armazenar e recuperar as seguintes configurações de memória com uma simples operação de botão. • Posição do assento do condutor • Posição do espelho retrovisor ATENÇÃO Nunca tente utilizar o Sistema de memória integrada enquanto o veículo estiver em movimento, para evitar lesões graves ou morte. Informações • Se a bateria for desconectada, as configurações da memória serão apagadas. • Se o Sistema de memória integrada não funcionar corretamente, recomendamos entrar em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado. Armazenamento de posições na memória 1. Certifique-se de que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor esteja na posição ON e a marcha esteja em P (Estacionamento). 2. Ajuste o assento do condutor e o espelho retrovisor externo para a posição desejada. 3. Mantenha pressionado um dos botões de memória (1 ou 2). O sistema emitirá um sinal sonoro quando for armazenado com sucesso. 4."Configurações 1 (ou 2) salvas" aparecerá no sistema de informação e entretenimento. Recuperação de posições da memória 1. Certifique-se de que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor esteja na posição ON e a marcha esteja em P (Estacionamento). 2. Pressione o botão de memória desejado (1 ou 2). O sistema emitirá um sinal sonoro uma vez e, em seguida, a posição do assento do condutor e a posição do espelho retrovisor externo serão ajustadas automaticamente para as posições armazenadas. 3. “Configurações 1 (ou 2) aplicadas" aparecerá no sistema de informação e entretenimento.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de assentos e segurança 3-24 Aquecedores dos assentos traseiros 2C_RearSeatVentilationSwitch Com o motor em funcionamento, pressione o interruptor do aquecedor de assento para aquecer o assento traseiro. • Cada vez que o interruptor for pressionado, a temperatura será alterada, de alta para média, baixa e desligada. • A temperatura do aquecedor de assento é reduzida automaticamente e desliga após um certo tempo para evitar queimaduras de baixa temperatura. Se a temperatura alta for selecionada novamente depois que o aquecedor de assento for desligado, a temperatura será controlada automaticamente novamente. • Os aquecedores de assento estão configurados para iniciar na posição OFF sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor é colocado na posição ON. Assentos com ventilação SE EQUIPADO de ar Os assentos com ventilação de ar resfriam os assentos dianteiros enviando ar por meio de pequenos orifícios de ventilação na superfície das almofadas e dos encostos dos assentos. Se o funcionamento do assento com ventilação de ar não for necessário, mantenha-o desligado. AVISO Para evitar danos aos assentos com ventilação de ar: • Nunca use solventes, como tíner de tinta, benzeno, álcool ou gasolina, para limpar os assentos. • Evite derramar líquidos na superfície dos assentos dianteiros e dos encostos. Isso pode obstruir os orifícios de ventilação e impedir seu funcionamento adequado. • Não coloque materiais, tais como bolsas plásticas ou jornais, sob os assentos. Eles podem obstruir a entrada de ar, fazendo com que os orifícios de ventilação não funcionem adequadamente. • Não troque os revestimentos dos assentos. • Se as saídas de ar não estiverem funcionando, reinicie o veículo. Se não houver mudança, recomendamos que o seu veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. 3 3-25 Assentos dianteiros com ventilação de ar 2C_FrontSeatVentilationSwitch Com o motor ligado, pressione os interruptores para resfriar o assento do condutor ou do passageiro dianteiro. • A velocidade do fluxo de ar muda entre alta, média, baixa e desligada cada vez que o botão é pressionado. • A ventilação de ar dos assentos está configurada para iniciar na posição OFF (desligado) sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor for colocado na posição ON. • Link para configurações de climatização para ajuste automático (para o assento do condutor): A ventilação de ar do assento controla automaticamente a temperatura do assento, dependendo da temperatura ambiente e da temperatura definida no controle de climatização, quando o motor está em funcionamento. Para usar este recurso, ele pode ser ativado no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento. Selecione: Configurações > Assento (ou Climatização) > Aquecimento/Ventilação > Link para configurações de climatização para ajuste automático > Aquecimento/ventilação do assento • A ventilação de ar dos assentos está configurada para iniciar na posição OFF (desligado) sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor for colocado na posição ON. No entanto, se a função Link para configurações de climatização para ajuste automático estiver ativada, o ventilador do assento do condutor ligará e desligará de acordo com a temperatura ambiente e da temperatura definida no controle de climatização.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Aquecimento — passageiro dianteiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 3 3-23 Aquecedores dos assentos dianteiros 2C_FrontSeatWarmerSwitch Com o motor em funcionamento, pressione o interruptor para aquecer o assento do condutor ou do passageiro dianteiro. • Cada vez que o interruptor for pressionado, a temperatura será alterada, de alta para média, baixa e desligada. • A temperatura do aquecedor de assento é reduzida automaticamente e desliga após um certo tempo para evitar queimaduras de baixa temperatura. Se a temperatura alta for selecionada novamente depois que o aquecedor de assento for desligado, a temperatura será controlada automaticamente novamente. • Os aquecedores de assento estão configurados para iniciar na posição OFF sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor é colocado na posição ON. • Link para configurações de climatização para ajuste automático (para o assento do condutor): O aquecedor do assento controla automaticamente a temperatura do assento, dependendo da temperatura ambiente e da temperatura definida no controle de climatização, quando o motor está em funcionamento. Se o interruptor ou o ícone do aquecedor de assento for pressionado, o aquecedor de assento será controlado manualmente. Para usar este recurso, ele pode ser ativado no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento. Selecione: Configurações > Assento (ou Climatização) > Aquecimento/Ventilação > Link para configurações de climatização para ajuste automático > Aquecimento/ventilação do assento • Os aquecedores de assento estão configurados para iniciar na posição OFF sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor é colocado na posição ON. No entanto, se a função Link para configurações de climatização para ajuste automático estiver ativada, o aquecedor do assento do condutor ligará e desligará dependendo da temperatura ambiente e da temperatura definida no controle de climatização.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — passageiro dianteiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de assentos e segurança 3-24 Aquecedores dos assentos traseiros 2C_RearSeatVentilationSwitch Com o motor em funcionamento, pressione o interruptor do aquecedor de assento para aquecer o assento traseiro. • Cada vez que o interruptor for pressionado, a temperatura será alterada, de alta para média, baixa e desligada. • A temperatura do aquecedor de assento é reduzida automaticamente e desliga após um certo tempo para evitar queimaduras de baixa temperatura. Se a temperatura alta for selecionada novamente depois que o aquecedor de assento for desligado, a temperatura será controlada automaticamente novamente. • Os aquecedores de assento estão configurados para iniciar na posição OFF sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor é colocado na posição ON. Assentos com ventilação SE EQUIPADO de ar Os assentos com ventilação de ar resfriam os assentos dianteiros enviando ar por meio de pequenos orifícios de ventilação na superfície das almofadas e dos encostos dos assentos. Se o funcionamento do assento com ventilação de ar não for necessário, mantenha-o desligado. AVISO Para evitar danos aos assentos com ventilação de ar: • Nunca use solventes, como tíner de tinta, benzeno, álcool ou gasolina, para limpar os assentos. • Evite derramar líquidos na superfície dos assentos dianteiros e dos encostos. Isso pode obstruir os orifícios de ventilação e impedir seu funcionamento adequado. • Não coloque materiais, tais como bolsas plásticas ou jornais, sob os assentos. Eles podem obstruir a entrada de ar, fazendo com que os orifícios de ventilação não funcionem adequadamente. • Não troque os revestimentos dos assentos. • Se as saídas de ar não estiverem funcionando, reinicie o veículo. Se não houver mudança, recomendamos que o seu veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. 3 3-25 Assentos dianteiros com ventilação de ar 2C_FrontSeatVentilationSwitch Com o motor ligado, pressione os interruptores para resfriar o assento do condutor ou do passageiro dianteiro. • A velocidade do fluxo de ar muda entre alta, média, baixa e desligada cada vez que o botão é pressionado. • A ventilação de ar dos assentos está configurada para iniciar na posição OFF (desligado) sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor for colocado na posição ON. • Link para configurações de climatização para ajuste automático (para o assento do condutor): A ventilação de ar do assento controla automaticamente a temperatura do assento, dependendo da temperatura ambiente e da temperatura definida no controle de climatização, quando o motor está em funcionamento. Para usar este recurso, ele pode ser ativado no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento. Selecione: Configurações > Assento (ou Climatização) > Aquecimento/Ventilação > Link para configurações de climatização para ajuste automático > Aquecimento/ventilação do assento • A ventilação de ar dos assentos está configurada para iniciar na posição OFF (desligado) sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor for colocado na posição ON. No entanto, se a função Link para configurações de climatização para ajuste automático estiver ativada, o ventilador do assento do condutor ligará e desligará de acordo com a temperatura ambiente e da temperatura definida no controle de climatização.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Aquecimento — banco traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema de assentos e segurança 3-24 Aquecedores dos assentos traseiros 2C_RearSeatVentilationSwitch Com o motor em funcionamento, pressione o interruptor do aquecedor de assento para aquecer o assento traseiro. • Cada vez que o interruptor for pressionado, a temperatura será alterada, de alta para média, baixa e desligada. • A temperatura do aquecedor de assento é reduzida automaticamente e desliga após um certo tempo para evitar queimaduras de baixa temperatura. Se a temperatura alta for selecionada novamente depois que o aquecedor de assento for desligado, a temperatura será controlada automaticamente novamente. • Os aquecedores de assento estão configurados para iniciar na posição OFF sempre que o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor é colocado na posição ON. Assentos com ventilação SE EQUIPADO de ar Os assentos com ventilação de ar resfriam os assentos dianteiros enviando ar por meio de pequenos orifícios de ventilação na superfície das almofadas e dos encostos dos assentos. Se o funcionamento do assento com ventilação de ar não for necessário, mantenha-o desligado. AVISO Para evitar danos aos assentos com ventilação de ar: • Nunca use solventes, como tíner de tinta, benzeno, álcool ou gasolina, para limpar os assentos. • Evite derramar líquidos na superfície dos assentos dianteiros e dos encostos. Isso pode obstruir os orifícios de ventilação e impedir seu funcionamento adequado. • Não coloque materiais, tais como bolsas plásticas ou jornais, sob os assentos. Eles podem obstruir a entrada de ar, fazendo com que os orifícios de ventilação não funcionem adequadamente. • Não troque os revestimentos dos assentos. • Se as saídas de ar não estiverem funcionando, reinicie o veículo. Se não houver mudança, recomendamos que o seu veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Acomodação e revestimentos

Banco traseiro bipartido 40

20:40

Bancos revestidos em couro nas cores cinza-claro e cinza-escuro

Incluído

Bancos revestidos em couro na cor preta

Incluído

Braço de apoio central para o banco traseiro

Incluído

Bolsa porta-revista no encosto dos bancos dianteiros

Incluído

Apoios de cabeça dianteiros e traseiros com regulagem de altura (x5)

Incluído

Alerta de Presença no Banco Traseiro (ROA)

Incluído

Ergonomia e apoios

Apoio de braço

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-89 Recursos internos Porta-copos Copos ou pequenos copos para bebidas podem ser colocados nos porta-copos. Tipo A 2C_CupHolderCenterConsole Tipo B 2C_CupHolderCenterConsole_2 Pressione o botão. O suporte para copos se projetará do console frontal. Empurre o suporte para copos para dentro após o uso. Apoio de braço do assento traseiro 2C_RearSeatCupHolder Puxe o apoio de braço para baixo para usar os porta-copos. ATENÇÃO • Evite acelerar ou frear bruscamente enquanto estiver utilizando o porta-copos, para evitar derramar sua bebida. Caso líquidos quentes sejam derramados, você poderá sofrer queimaduras. Tal queimadura no condutor pode causar perda de controle do veículo, resultando em uma colisão. • Utilize apenas copos moles nos porta-copos. AVISO • Mantenha suas bebidas vedadas durante a condução para evitar derramá-las. Se o líquido for derramado, ele poderá entrar no sistema elétrico/eletrônico do veículo e danificar peças elétricas/eletrônicas. • Ao limpar líquidos derramados, não utilize ar quente para soprar ou secar o porta-copos. Isso pode danificar o interior. • Mantenha latas ou garrafas longe da luz solar direta e não coloque-as dentro de um veículo quente. Caso contrário, poderiam explodir.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de comodidade 5-22 Inclinação/movimento telescópico do volante Ajuste o volante em direção ao seu peito, não em direção ao seu rosto. Certifique-se de que você possa ver as luzes de alerta e mostradores do painel de instrumentos. Após o ajuste, empurre o volante para cima e para baixo para que ele fique na posição travada. Sempre ajuste a posição do volante antes de conduzir. ATENÇÃO NUNCA ajuste o volante durante a condução. Isso pode causar a perda do controle do veículo, resultando em uma colisão. AVISO Ao ajustar a altura do volante, não empurre nem puxe com força, uma vez que a fixação pode ser danificada. Ajuste manual 2C_AdjustSteeringWheelManual Para ajustar o ângulo e a altura do volante: 1. Empurre para baixo a alavanca de liberação-bloqueio (1). 2. Ajuste o volante para o ângulo desejado (2) e a distância para frente/para trás (3). 3. Puxe para cima a alavanca de liberação-bloqueio para bloquear o volante no lugar. Informações Às vezes, a alavanca de liberação-bloqueio pode não engatar completamente. Puxe para baixo a alavanca de liberação-bloqueio, reajuste o volante novamente e, em seguida, puxe para cima novamente a alavanca de liberação-bloqueio para bloquear o volante no lugar. SE EQUIPADO Aquecedor de volante Tipo A 2C_SteeringWheelWarmerButton Com o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor na posição ON ou o motor em funcionamento, pressione o botão do aquecedor do volante para aquecer o volante. O indicador no botão acenderá. Para desligar o aquecimento do volante, pressione o botão novamente. O indicador no botão apagará.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-87 Link para configurações de climatização para ajuste SE EQUIPADO automático A temperatura do aquecedor do assento do condutor, do assento ventilado e do volante aquecido é controlada automaticamente, dependendo das temperaturas interna e externa do veículo quando o veículo está ligado. Para usar estes recursos, é necessário ativá-los no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento. Selecione: • Veículo>Climatização>Link para configurações de climatização para ajuste automático. Para mais informações sobre o Controle de conforto automático, consulte as seções "Aquecedores de assento" e "Assentos com ventilação de ar" no capítulo 3 e a seção "Aquecedor de volante" neste capítulo. Compartimento de armazenamento ATENÇÃO Nunca guarde isqueiros, cilindros de propano ou outros materiais explosivos/inflamáveis no veículo. Esses itens podem pegar fogo e/ou explodir se o veículo for exposto a altas temperaturas por longos períodos. ATENÇÃO SEMPRE mantenha as tampas do compartimento de armazenamento fechadas com segurança durante a condução. Os itens dentro do veículo estão se movendo tão rapidamente quanto o veículo. Se você precisar parar ou virar rapidamente, ou se houver um acidente, os itens poderão ser projetados do compartimento e causar ferimentos se atingirem o condutor ou um passageiro. AVISO Para evitar um possível furto, não deixe itens valiosos nos compartimentos de armazenamento. Recursos de comodidade 5-88 Armazenamento do console central 2C_CenterConsoleBox Para abrir: Pressione o botão. Divisão removível 2C_PartitionCenterConsole A divisão removível (1) pode ser removida para ampliar o compartimento de armazenamento. Porta-luvas 2C_GloveBox Para abrir: Puxe a alavanca (1). ATENÇÃO SEMPRE feche o porta-luvas após o uso. Um porta-luvas aberto pode causar lesões graves a um passageiro em uma colisão, mesmo se o passageiro estiver utilizando o cinto de segurança. Bandeja aberta do assento do passageiro 2C_OpenTray Você pode usar este espaço para armazenar pequenos itens etc. ATENÇÃO Não coloque objetos afiados na bandeja aberta. Você poderá sofrer ferimentos graves no caso de uma parada repentina ou colisão.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Câmbio eletrônico Shift by Wire - alavanca de câmbio na coluna de direção

Incluído

Alças de segurança para os passageiros dianteiro e traseiros

Incluído

Comandos no volante

Controles de áudio e Bluetooth® no volante com reconhecimento de voz: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-69 Aquecimento e ar condicionado automáticos O Sistema de climatização automática é controlado configurando a temperatura desejada. Para sua comodidade e para melhorar a eficácia da climatização, use o botão AUTO e ajuste a temperatura para 22 °C (72 °F). 1. Pressione o botão AUTO. Os modos, velocidades do ventilador, entrada de ar e ar condicionado são controlados automaticamente pela configuração de temperatura. Você pode controlar a velocidade do ventilador em três estágios, pressionando o botão AUTO durante o funcionamento automático. • ALTO: Fornece ar condicionado e aquecimento rápidos com a configuração de velocidade máxima do ventilador. • MÉDIO: Fornece ar condicionado e aquecimento com a configuração de velocidade do ventilador em nível médio. • BAIXO: A velocidade do ventilador é definida para a faixa de configuração mais baixa. 2C_AirconAutoButton 2. Para selecionar um ponto de configuração diferente, gire o interruptor de controle de temperatura para definir a temperatura desejada. Se a temperatura estiver definida para o valor mais baixo (Lo), o sistema de ar condicionado funcionará continuamente. Depois que o interior tiver esfriado o suficiente, ajuste o interruptor para um ponto de temperatura mais alto, sempre que possível. 2C_AirconTempButton Para desativar o funcionamento automático, selecione qualquer botão entre os seguintes: • Botão de seleção de modo • Botão do descongelador do para-brisa dianteiro (Pressione o botão mais uma vez para desativar a função de descongelador do para-brisa dianteiro. O indicador ‘AUTO’ acenderá novamente no visor de informações). • Interruptor de controle de velocidade do ventilador • Botão A/C A função selecionada é controlada manualmente, enquanto outras funções funcionam automaticamente.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-69 Aquecimento e ar condicionado automáticos O Sistema de climatização automática é controlado configurando a temperatura desejada. Para sua comodidade e para melhorar a eficácia da climatização, use o botão AUTO e ajuste a temperatura para 22 °C (72 °F). 1. Pressione o botão AUTO. Os modos, velocidades do ventilador, entrada de ar e ar condicionado são controlados automaticamente pela configuração de temperatura. Você pode controlar a velocidade do ventilador em três estágios, pressionando o botão AUTO durante o funcionamento automático. • ALTO: Fornece ar condicionado e aquecimento rápidos com a configuração de velocidade máxima do ventilador. • MÉDIO: Fornece ar condicionado e aquecimento com a configuração de velocidade do ventilador em nível médio. • BAIXO: A velocidade do ventilador é definida para a faixa de configuração mais baixa. 2C_AirconAutoButton 2. Para selecionar um ponto de configuração diferente, gire o interruptor de controle de temperatura para definir a temperatura desejada. Se a temperatura estiver definida para o valor mais baixo (Lo), o sistema de ar condicionado funcionará continuamente. Depois que o interior tiver esfriado o suficiente, ajuste o interruptor para um ponto de temperatura mais alto, sempre que possível. 2C_AirconTempButton Para desativar o funcionamento automático, selecione qualquer botão entre os seguintes: • Botão de seleção de modo • Botão do descongelador do para-brisa dianteiro (Pressione o botão mais uma vez para desativar a função de descongelador do para-brisa dianteiro. O indicador ‘AUTO’ acenderá novamente no visor de informações). • Interruptor de controle de velocidade do ventilador • Botão A/C A função selecionada é controlada manualmente, enquanto outras funções funcionam automaticamente.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Filtro de ar da cabine Inspeção do filtro O filtro de ar da cabine deve ser trocado de acordo com o Programa de manutenção. Se o veículo for utilizado em cidades com ar muito poluído ou em pistas empoeiradas por um longo período, ele deverá ser inspecionado com mais frequência e trocado imediatamente. Troque o filtro de ar da cabine seguindo o procedimento abaixo e tenha cuidado para evitar danificar outros componentes. Troca do filtro 1. Remova os limitadores em ambos os lados para fazer com que o porta-luvas fique pendurado nas dobradiças. 2C_AirFilterReplacementProcedure_2 2. Abra o porta-luvas e remova a haste de suporte (1). 2C_AirFilterReplacementProcedure 3. Mantenha pressionada a trava do lado direito da tampa. 2C_AirFilterReplacementProcedure_3 4.Retire a tampa. 5. Troque o filtro de ar da cabine. 6.Remonte na ordem inversa da desmontagem. AVISO 2C_AirFilterReplacementCaution Instale um novo filtro de ar da cabine na direção correta, com o símbolo de seta (↓) virado para baixo, para evitar ruído e redução da eficiência.

cabin filter not engine air filter: Sim · dust conditions and maintenance reference preserved: Sim · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Saídas de ar traseiras

Sim

Chaves e acesso

Acesso por aproximação

Sim

Travas elétricas

Sim

Partida e comandos remotos

Partida remota

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-7 Informações O botão da maçaneta da porta só funcionará se a chave inteligente estiver a menos de 1 m (40 pol.) da maçaneta externa da porta. • Depois de destravar as portas, elas serão travadas de forma automática após 30 segundos, a menos que uma porta esteja aberta. • O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual do usuário fornecido no sistema de informação e entretenimento e o guia de referência rápida. Lembrete da chave inteligente Se a chave inteligente estiver dentro do veículo e a porta for travada com o botão central de travamento/destravamento de portas no veículo com uma porta aberta, as portas não serão travadas, mas destravadas novamente. Para abrir o porta-malas (3) Para abrir o porta-malas: 1. Leve a chave inteligente com você. 2. Pressione o botão de abrir o porta-malas no veículo ou mantenha pressionado o botão de Abrir/fechar o porta-malas (3) na chave inteligente por mais de 1 segundo. As luzes do pisca-alerta piscarão duas vezes e o porta-malas será aberto. Para fechar o porta-malas: Mantenha pressionado botão de Abrir/fechar o porta-malas (3) na chave inteligente para fechar o porta-malas aberto. Se você soltar o botão enquanto o porta-malas estiver fechando, ele irá parar de funcionar e um alerta soará por cerca de 5 segundos. Informações O botão de Abrir/fechar o porta-malas só funcionará se a chave inteligente estiver a menos de 1 m (40 pol.) do porta-malas. Partida remota do veículo (4) Para dar partida remota no veículo: 1. Pressione o botão de travamento da porta na chave inteligente a menos de 10 m (32 pés) do veículo. 2. Pressione o botão de Partida remota (4) na chave inteligente em até 2 segundos após ter pressionado o botão de travamento da porta. O motor será ligado. 3. Para desligar o motor, pressione o botão de Partida remota (4) uma vez. Informações • O veículo deve estar em P (Estacionamento) para que a função de partida remota funcione. • O veículo exibirá "A chave inteligente deve estar presente para manter o veículo funcionando" se você entrar no veículo sem uma chave inteligente registrada. • O veículo desligará se você não entrar no veículo em até 10 minutos após ligá-lo remotamente. • O botão de Partida remota (4) pode não funcionar se a chave inteligente não estiver a menos de 10 m (32 pés) do veículo. • O veículo não dará partida remota se o capô ou o porta-malas estiverem abertos. • Não deixe o motor funcionando em marcha lenta por muito tempo.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Partida sem chave

Sim

Portas, vidros, teto e porta-malas

Porta-malas elétrico

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de comodidade 5-40 SE EQUIPADO Porta-malas elétrico Condições de funcionamento do porta-malas elétrico O porta-malas elétrico funciona quando a marcha está em P (Estacionamento) com o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor na posição ON. O porta-malas funciona independentemente da posição da marcha quando o motor está desligado. ATENÇÃO • Nunca deixe crianças ou animais desacompanhados no seu veículo. Crianças poderiam acionar o porta-malas elétrico, o que pode resultar em ferimentos graves ou danos materiais. • Certifique-se de que não haja pessoas ou objetos no caminho do porta-malas elétrico ou inteligente antes de usar. Podem ocorrer ferimentos graves, danos ao veículo ou a objetos ao redor (por exemplo, paredes, tetos, veículos, entre outros) se houver contato com o porta-malas. 2C_TailgateSpace AVISO • Não feche ou abra o porta-malas elétrico manualmente. Isso pode causar danos ao porta-malas elétrico Se for necessário abrir ou fechar o porta-malas elétrico manualmente em caso de descarga ou desconexão da bateria, não aplique força excessiva. • Não use o porta-malas elétrico mais de 10 vezes de forma contínua quando o motor não estiver em funcionamento. Use o porta-malas elétrico com o motor ligado quando o porta-malas elétrico for usado repetidamente, para evitar descarregar a bateria. • Não deixe o porta-malas aberto por um longo período de tempo. Isso pode descarregar a bateria. • O porta-malas elétrico pode não funcionar se o porta-malas for deixado aberto por muito tempo. Se não funcionar, feche-o manualmente até o final em um ritmo lento. • Não aplique força excessiva quando o porta-malas elétrico estiver em funcionamento. Fazer isso pode resultar em danos ao veículo. • Sempre feche o porta-malas antes de conduzir. Não segure ou agarre as hastes de suporte do porta-malas, pois poderiam ser danificadas. Deformações nas hastes de suporte do porta-malas podem causar danos ao veículo e lesões corporais. 2C_GasLift 5 5-41 • Não modifique ou repare nenhuma peça do porta-malas elétrico por conta própria. Recomendamos entrar em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado. • Não use o porta-malas elétrico nas condições a seguir. O porta-malas elétrico pode não funcionar adequadamente. - Um lado do veículo está levantado para inspecionar o veículo ou trocar um pneu - Estacionamento em uma via irregular, como um declive etc. • Feche o porta-malas completamente e trave todas as portas e o porta-malas usando o botão de travamento central das portas antes de passar por um lava-rápido automático. • Não pulverize água pressurizada diretamente no botão externo de abertura/fechamento do porta-malas elétrico. O porta-malas poderia abrir sem querer. Informações • Em climas frios e úmidos, o botão externo de abertura do porta-malas elétrico pode não funcionar adequadamente devido a condições de congelamento. Se isso ocorrer, remova o gelo antes de usar o botão externo de abertura/fechamento do porta-malas elétrico ou use o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico na chave inteligente ou no painel de instrumentos. • Se você deixar a chave inteligente dentro do porta-malas e fechá-lo, um alerta soará por alguns segundos. Se isso ocorrer, abra o porta-malas pressionando o botão de abertura do porta-malas elétrico do lado de fora do porta-malas. • Se houver algum obstáculo no porta-malas, como neve, ele poderá não abrir automaticamente. Após remover o obstáculo, tente abrir novamente. • Tenha cuidado quando houver uma inclinação, pois a tampa do porta-malas pode descer levemente quando parar antes de abrir completamente. Recursos de comodidade 5-42 Funcionamento do porta-malas elétrico Botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico (chave inteligente) 2C_SmartKeytailgateOpenButton Quando o porta-malas estiver fechado, pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico por 1 segundo. O porta-malas abrirá, emitindo um som de alerta. Quando o porta-malas estiver abrindo, pressione o botão para interromper o funcionamento do porta-malas elétrico. Quando o porta-malas estiver aberto, mantenha pressionado o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico para fechá-lo. Se você soltar o botão enquanto o porta-malas estiver fechando, o funcionamento do porta-malas elétrico será interrompido, emitindo um som de alerta por 5 segundos. Além disso, se a chave inteligente não estiver dentro do alcance de operação do veículo, o funcionamento do porta-malas será interrompido, emitindo um som de alerta por 5 segundos. Botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico (painel de instrumentos) 2C_CrashPadTrunkOpenButton Quando o porta-malas estiver fechado, pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico. O porta-malas elétrico abrirá, emitindo um som de alerta. Quando o porta-malas estiver abrindo, pressione o botão para interromper o funcionamento do porta-malas elétrico. Quando o porta-malas estiver aberto, mantenha pressionado o botão de abertura/fechamento do porta-malas para fechá-lo. Se você soltar o botão enquanto o porta-malas estiver fechando, o funcionamento do porta-malas elétrico será interrompido, emitindo um som de alerta por 5 segundos. 5 5-43 Botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico (parte externa do porta-malas elétrico) 2C_OutsidePowerTailgateOpenButton Quando o porta-malas estiver fechado, pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico para abri-lo. Se o veículo estiver trancado, pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico com a chave inteligente em sua posse. Se o porta-malas estiver destravado, o porta-malas abrirá ou fechará emitindo um som de alerta quando o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico for pressionado sem estar com a chave inteligente. Botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico (dentro do porta-malas elétrico) 2C_PowerTailgateTrimTailgateOpenButton Pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico. O porta-malas elétrico abrirá ou fechará, emitindo um som de alerta. Reversão automática Durante o funcionamento do porta-malas elétrico, se ele detectar algum obstáculo, o porta-malas irá parar ou abrir completamente. O recurso de reversão automática poderá não funcionar adequadamente ou poderá funcionar de maneira inesperada sob as seguintes circunstâncias: • O recurso de reversão automática pode não detectar resistência se a resistência detectada estiver abaixo de um certo nível ou se o porta-malas estiver quase totalmente fechado, perto da posição de trava. • O recurso de reversão automática pode ser acionado se um impacto forte for aplicado sem obstruções no local. ATENÇÃO Nunca coloque nenhum objeto ou use partes do seu corpo deliberadamente para testar a função de reversão automática. Recursos de comodidade 5-44 Informações O porta-malas elétrico pode parar de funcionar se o recurso de reversão automática for acionado mais de duas vezes enquanto tenta abrir ou fechar o porta-malas. Se isso ocorrer, abra ou feche o porta-malas manualmente com cuidado e, depois de 30 segundos, tente acionar o porta-malas elétrico automaticamente de novo. Configuração do porta-malas elétrico Para usar cada recurso, você deve selecionar a velocidade de abertura ou altura de abertura no menu de Configurações. Desmarque as configurações caso não deseje usar o recurso. Velocidade de abertura do porta-malas elétrico Para ajustar a velocidade de abertura do porta-malas elétrico, selecione Configurações>Veículo>Porta>Velocida de de abertura do porta-malas elétrico no sistema de informação e entretenimento. Altura de abertura do porta-malas elétrico Para ajustar a altura de abertura do porta-malas elétrico, selecione Configurações>Veículo>Porta>Altura do porta-malas elétrico no sistema de informação e entretenimento. Informações O sistema de informação e entretenimento pode mudar após atualizações de software. Para mais informações, consulte o manual do usuário fornecido no sistema de informação e entretenimento e o guia de referência rápida. Configuração de altura para o usuário 1. Posicione o porta-malas manualmente até a altura que preferir. 2. Pressione o botão de abertura/fechamento do porta-malas elétrico, localizado na parte de dentro do porta-malas por mais de 3 segundos. Se Configuração de altura para o usuário estiver selecionado para a altura de abertura do porta-malas elétrico, o porta-malas elétrico abrirá automaticamente até a altura definida manualmente por você. Informações • Se a altura de abertura do porta-malas elétrico não tiver sido definida manualmente, o porta-malas elétrico abrirá completamente quando Configuração de altura para o usuário estiver selecionado no sistema de informação e entretenimento. • Se uma das configurações de altura (Totalmente aberto/Nível 3/Nível 2/Nível 1) for selecionada no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento e, em seguida, Configuração de altura para o usuário for selecionada, o porta-malas abrirá até a altura definida manualmente por você. • As configurações de velocidade e altura de abertura do porta-malas elétrico mudam de acordo com o Perfil de usuário vinculado. Se o Perfil de usuário for alterado, as configurações de velocidade e altura de abertura do porta-malas elétrico mudarão em conformidade.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

porta-malas abertos

Incluído

Alerta sonoro de travamento das portas

Incluído

Teto solar

Sim

Vidros com antiesmagamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de comodidade 5-30 Vidros elétricos O botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor deve estar na posição ON para poder subir ou baixar os vidros. Cada porta possui um interruptor de vidro elétrico para controlar a janela dessa porta. O condutor possui um botão de Trava de vidro elétrico que pode bloquear o funcionamento dos vidros dos passageiros traseiros. Os vidros elétricos funcionarão por aproximadamente 3 minutos após o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor ser colocado na posição ACC ou OFF. No entanto, se as portas dianteiras forem abertas, os vidros elétricos não funcionarão mesmo no período de 3 minutos. Abertura e fechamento das janelas 2C_WindowAutoReverse Para abrir: Pressione o interruptor do vidro para baixo até a primeira posição de trava (5) Solte o interruptor quando desejar que o vidro pare. Para fechar: Puxe o interruptor do vidro para cima até a primeira posição de trava (5). Solte o interruptor do vidro quando desejar que o vidro pare. SE EQUIPADO Subida/descida automática do vidro Pressionar momentaneamente o interruptor do vidro elétrico até a segunda posição de trava (6) abaixa ou levanta completamente o vidro, mesmo se soltar o interruptor. Para parar o vidro na posição desejada enquanto ele estiver em movimento, puxe para cima ou pressione para baixo e solte o interruptor. ATENÇÃO • Não deixe o veículo ligado e a chave no veículo com crianças sem supervisão. Crianças desacompanhadas poderiam acionar os vidros, o que poderia resultar em ferimentos graves. • Não estenda a cabeça, os braços ou qualquer outra parte do corpo ou objetos para fora da janela enquanto conduz, para evitar ferimentos graves. Redefinição dos vidros elétricos Se os vidros elétricos não funcionarem normalmente, o sistema de vidro elétrico automático deverá ser redefinido da seguinte maneira: 1. Pressione o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor para a posição ON. 2. Feche o vidro e continue puxando o interruptor do vidro elétrico para cima por, pelo menos, um segundo. Se os vidros elétricos não funcionarem corretamente após a redefinição, recomendamos que o veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. ATENÇÃO Certifique-se de que partes do corpo ou outros objetos estejam fora do caminho antes de fechar os vidros. O recurso de reversão automática não funciona durante a redefinição do sistema de vidro elétrico. 5 5-31 Reversão automática 2C_WindowEmergencyStop Se uma janela detectar algum obstáculo ao fechar automaticamente, ela irá parar e abaixar aproximadamente 30 cm (12 pol.) para permitir que o objeto seja removido. Se o vidro detectar resistência enquanto o interruptor do vidro elétrico for puxado continuamente para cima, o vidro irá parar o movimento para cima e abaixar aproximadamente 2,5 cm (1 pol.). Se o interruptor do vidro elétrico for puxado novamente para cima continuamente dentro de 5 segundos após o vidro ser abaixado pelo recurso de reversão automática do vidro, a reversão automática do vidro não funcionará. Informações O recurso de reversão automática só é ativada quando o recurso “Auto Up” estiver em uso ao puxar totalmente o interruptor até a segunda trava. CUIDADO O recurso de reversão automática pode ser ativado quando houver um objeto estranho dentro da vedação da carroceria ou se a janela estiver desalinhada. ATENÇÃO Certifique-se de que partes do corpo ou outros objetos estejam fora do caminho antes de fechar os vidros, para evitar ferimentos ou danos ao veículo. Objetos com menos de 4 mm (0,16 pol.) de diâmetro presos entre o vidro e o canal superior do vidro poderão não ser detectados pela reversão automática de vidro e o vidro não irá parar nem reverter a direção. Botão de trava do vidro elétrico 2C_WindowLockButton O condutor pode desativar os interruptores de vidro elétrico nas portas dos passageiros do assento traseiro pressionando o botão de trava do vidro elétrico. Quando o botão de trava de vidro elétrico é pressionado: • O controle principal do condutor pode ativar todos os vidros elétricos. • O controle do passageiro dianteiro não pode ativar o vidro elétrico do passageiro dianteiro. • O controle do passageiro traseiro não pode ativar o vidro elétrico dos passageiros traseiros.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Vidros elétricos

Sim

Vidros com um toque

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Recursos de comodidade 5-30 Vidros elétricos O botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor deve estar na posição ON para poder subir ou baixar os vidros. Cada porta possui um interruptor de vidro elétrico para controlar a janela dessa porta. O condutor possui um botão de Trava de vidro elétrico que pode bloquear o funcionamento dos vidros dos passageiros traseiros. Os vidros elétricos funcionarão por aproximadamente 3 minutos após o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor ser colocado na posição ACC ou OFF. No entanto, se as portas dianteiras forem abertas, os vidros elétricos não funcionarão mesmo no período de 3 minutos. Abertura e fechamento das janelas 2C_WindowAutoReverse Para abrir: Pressione o interruptor do vidro para baixo até a primeira posição de trava (5) Solte o interruptor quando desejar que o vidro pare. Para fechar: Puxe o interruptor do vidro para cima até a primeira posição de trava (5). Solte o interruptor do vidro quando desejar que o vidro pare. SE EQUIPADO Subida/descida automática do vidro Pressionar momentaneamente o interruptor do vidro elétrico até a segunda posição de trava (6) abaixa ou levanta completamente o vidro, mesmo se soltar o interruptor. Para parar o vidro na posição desejada enquanto ele estiver em movimento, puxe para cima ou pressione para baixo e solte o interruptor. ATENÇÃO • Não deixe o veículo ligado e a chave no veículo com crianças sem supervisão. Crianças desacompanhadas poderiam acionar os vidros, o que poderia resultar em ferimentos graves. • Não estenda a cabeça, os braços ou qualquer outra parte do corpo ou objetos para fora da janela enquanto conduz, para evitar ferimentos graves. Redefinição dos vidros elétricos Se os vidros elétricos não funcionarem normalmente, o sistema de vidro elétrico automático deverá ser redefinido da seguinte maneira: 1. Pressione o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor para a posição ON. 2. Feche o vidro e continue puxando o interruptor do vidro elétrico para cima por, pelo menos, um segundo. Se os vidros elétricos não funcionarem corretamente após a redefinição, recomendamos que o veículo seja inspecionado por um revendedor HYUNDAI autorizado. ATENÇÃO Certifique-se de que partes do corpo ou outros objetos estejam fora do caminho antes de fechar os vidros. O recurso de reversão automática não funciona durante a redefinição do sistema de vidro elétrico.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Computador de bordo

Sim

Painel de instrumentos digital

Sim

Visor do motorista

12,3 pol

not multimedia display sum: Sim

Multimídia e áudio

Central multimídia

Sim

Polegadas: 12,3

Tela da central multimídia

Central multimídia Central multimídia touchscreen de 12,3" com conexão sem fio para Apple CarPlay® e Google Android Auto®, conexão Bluetooth® com streaming de áudio, acesso à agenda e ao histórico de chamadas, MP3 player e conexão USB tipo C.: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Alto-falante dianteiro, tweeter, alto-falante traseiro

Incluído

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

Sim

Apple CarPlay

Sim

Bluetooth

Sim

Carregador sem fio

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-93 AVISO • Use o carregador USB quando o motor estiver em funcionamento. Usar o carregador USB por períodos prolongados com o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor na posição OFF (motor desligado) pode causar descarga da bateria. • Para evitar danos ao carregador USB: - Não insira objetos estranhos nem derrame líquidos na tomada. O terminal de carregamento USB pode ser danificado. - Não use dispositivos com corrente de funcionamento superior a 3.000 mA (3,0 A). • Ao carregar um dispositivo elétrico usando um adaptador de conversão USB (tipo C para A), use um adaptador original especificado para o seu veículo. Adaptadores comuns não possuem nenhuma medida para evitar sobrecarga de corrente e manter a estabilidade. O uso de um cabo não especificado pode danificar o carregador USB do veículo ou os dispositivos conectados. Recomendamos entrar em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado para obter mais informações sobre acessórios para veículos HYUNDAI. • O uso de peças não originais pode danificar a porta USB e o sistema de informação e entretenimento. Os danos podem não ser cobertos pela garantia do seu veículo. Sistema de recarga sem fio SE EQUIPADO para smartphones 2C_WirelessSmartPhoneChargingSystem [A] Luz indicadora [B] Base de recarga Para carregar seu smartphone O sistema de recarga sem fio para smartphones carrega apenas smartphones habilitados com Qi (þ). Visite o site do fabricante do seu smartphone para verificar se ele é compatível com a tecnologia Qi. O processo de recarga sem fio começa quando você coloca um smartphone habilitado com Qi na base de recarga sem fio com a tela voltada para cima. 1. O carregador sem fio do smartphone está disponível quando todas as portas estão fechadas e o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor está na posição ON ou START. 2. Ative a função de recarga sem fio no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento. • Selecione: Configurações>Veículo>Comodida de>Sistema de recarga sem fio para dispositivos móveis Recursos de comodidade 5-94 3. Coloque o smartphone no centro da base de recarga sem fio. A luz indicadora fica laranja quando o smartphone está carregando e azul quando o carregamento do telefone é concluído. Informações • Remova outros itens, incluindo a chave inteligente, da base de recarga sem fio. • Para smartphones do tipo flip, ao usar a recarga sem fio, coloque o smartphone dobrado com a parte traseira do dispositivo colocada no centro da unidade de recarga sem fio. Se o seu smartphone não estiver carregando: • Mova o smartphone na base de recarga. • Certifique-se de que a luz indicadora esteja laranja. A luz indicadora pisca em laranja por 10 segundos se houver falha no sistema de recarga sem fio. O sistema avisará com uma mensagem na tela do painel de instrumentos se o smartphone ainda estiver na base de recarga sem fio depois que o veículo for desligado e a porta dianteira for aberta. AVISO • O sistema de recarga sem fio para smartphones pode não ser compatível com determinados smartphones que não atendem à especificação Qi (þ). • Ao colocar seu smartphone na base de recarga, posicione o telefone no meio dela para um desempenho de carregamento ideal. Se seu smartphone estiver desalinhado para um lado, a taxa de carregamento poderá sem inferior e, em alguns casos, o smartphone poderá apresentar uma maior condução de calor. • A recarga sem fio pode parar temporariamente quando a chave inteligente é usada, seja ao dar partida no veículo ou ao travar/destravar as portas etc. • Ao carregar determinados smartphones, o indicador de carga pode não mudar para azul quando o smartphone estiver totalmente carregado. • O processo de recarga sem fio poderá parar temporariamente se a temperatura aumentar de maneira anormal dentro do sistema de recarga sem fio para smartphones. O processo de recarga sem fio não reiniciará até que a temperatura caia. • O processo de recarga sem fio poderá parar temporariamente se houver algum item metálico, como uma moeda, entre o sistema de recarga sem fio e o smartphone. • Para smartphones de alguns fabricantes, o sistema poderá não avisar, mesmo que o smartphone seja deixado na unidade de recarga sem fio. Isso se deve às características específicas do smartphone e não a um mau funcionamento da recarga sem fio. 5 5-95 • Ao usar um aplicativo de smartphone (como o Android Auto) durante a recarga, o processo de recarga pode demorar ou ser interrompido devido ao superaquecimento do smartphone. Esse problema não está relacionado ao sistema de recarga sem fio, mas sim ao aquecimento do próprio smartphone. Por isso, desconecte o smartphone da base de carregamento. • Se o smartphone tiver uma capa espessa, ele poderá não carregar. • Alguns itens magnéticos, como cartões de crédito, cartões telefônicos ou cartões de transporte público, podem ser danificados se deixados com o smartphone durante o processo de recarga. • Se o smartphone não estiver totalmente em contato com a base de recarga, a recarga sem fio poderá não funcionar adequadamente. • Se o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor estiver na posição OFF, a recarga também será interrompida. • Quando um smartphone sem uma função de recarga sem fio ou um objeto metálico for colocado na base de recarga, um pequeno ruído poderá soar. Este pequeno som é emitido porque o veículo identifica a compatibilidade do objeto colocado na base de recarga. Isso não afeta o seu veículo ou o smartphone. • Alguns smartphones podem não conseguir carregar, dependendo da sua estrutura interna. Se isso ocorrer, tente carregar o smartphone movendo-o para o lado esquerdo ou direito da base de recarga sem fio. No entanto, para alguns smartphones dobráveis que possuem ímãs dentro do smartphone, tente carregar o smartphone segurando-o próximo ao lado esquerdo da base de recarga sem fio. AVISO Alguns itens magnéticos, como cartões de crédito, cartões telefônicos ou bilhetes de trem podem ser danificados se deixados com o smartphone durante o processo de recarga. Relógio O relógio pode ser configurado no sistema de informação e entretenimento. ATENÇÃO Não tente ajustar o relógio durante a condução. Gancho para casaco Traseira 2C_CoatHook Este gancho não foi projetado para segurar itens grandes ou pesados.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexão tipo C dianteira (x2)

Incluído

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-91 Tomada elétrica Armazenamento do console central (interno) 2C_PowerOutlet A tomada elétrica foi projetada para fornecer energia para telefones celulares ou outros dispositivos projetados para funcionar com sistemas elétricos de veículos. Os dispositivos devem consumir menos de 180 W com o motor ligado. ATENÇÃO Evite choques elétricos. Não coloque seus dedos ou objetos estranhos (alfinetes etc.) em uma tomada elétrica, nem toque nela com a mão molhada. AVISO Para evitar danos às tomadas elétricas: • Use a tomada elétrica somente com o motor em funcionamento e remova o plugue acessório após o uso. Utilizar o conector do acessório por longos períodos com o motor desligado pode fazer com que a bateria descarregue. • Utilize apenas acessórios elétricos de 12 V com capacidade elétrica inferior a 180 W. • Ajuste o aquecedor ou o ar condicionado para o nível mais baixo de funcionamento quando estiver utilizando a tomada elétrica. • Feche a tampa quando não estiver em uso. • Alguns dispositivos eletrônicos podem causar interferência eletrônica quando conectados à tomada elétrica de um veículo. • Empurre o plugue até o fundo. O plugue pode superaquecer e o fusível pode queimar. • Conecte apenas dispositivos com proteção contra corrente reversa, senão a corrente da bateria do dispositivo poderá causar mau funcionamento do sistema elétrico/eletrônico do veículo.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 5-93 AVISO • Use o carregador USB quando o motor estiver em funcionamento. Usar o carregador USB por períodos prolongados com o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor na posição OFF (motor desligado) pode causar descarga da bateria. • Para evitar danos ao carregador USB: - Não insira objetos estranhos nem derrame líquidos na tomada. O terminal de carregamento USB pode ser danificado. - Não use dispositivos com corrente de funcionamento superior a 3.000 mA (3,0 A). • Ao carregar um dispositivo elétrico usando um adaptador de conversão USB (tipo C para A), use um adaptador original especificado para o seu veículo. Adaptadores comuns não possuem nenhuma medida para evitar sobrecarga de corrente e manter a estabilidade. O uso de um cabo não especificado pode danificar o carregador USB do veículo ou os dispositivos conectados. Recomendamos entrar em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado para obter mais informações sobre acessórios para veículos HYUNDAI. • O uso de peças não originais pode danificar a porta USB e o sistema de informação e entretenimento. Os danos podem não ser cobertos pela garantia do seu veículo. Sistema de recarga sem fio SE EQUIPADO para smartphones 2C_WirelessSmartPhoneChargingSystem [A] Luz indicadora [B] Base de recarga Para carregar seu smartphone O sistema de recarga sem fio para smartphones carrega apenas smartphones habilitados com Qi (þ). Visite o site do fabricante do seu smartphone para verificar se ele é compatível com a tecnologia Qi. O processo de recarga sem fio começa quando você coloca um smartphone habilitado com Qi na base de recarga sem fio com a tela voltada para cima. 1. O carregador sem fio do smartphone está disponível quando todas as portas estão fechadas e o botão Start/Stop (Partida/Parada) do motor está na posição ON ou START. 2. Ative a função de recarga sem fio no menu de Configurações no sistema de informação e entretenimento. • Selecione: Configurações>Veículo>Comodida de>Sistema de recarga sem fio para dispositivos móveis Recursos de comodidade 5-102 Porta USB 2C_USBPort Pressione o botão de seleção da porta USB com o motor em funcionamento. Pressione a parte superior do botão (1) para carregar um dispositivo eletrônico. Pressione a parte inferior do botão (2) para carregar e ouvir música com um dispositivo de armazenamento de mídia. A porta USB pode ser usada depois que qualquer uma das luzes indicadoras acender. • É possível utilizar um cabo USB para conectar dispositivos de áudio à porta USB. • Após conectar um dispositivo de armazenamento de mídia, como um MP3 ou USB, à porta USB, é possível ouvir música pelos alto-falantes do veículo ou reproduzi-la no sistema de informação e entretenimento. • Dispositivos eletrônicos pequenos podem ser carregados. Informações • Alguns dispositivos podem não ser carregados através da porta USB. • Ao utilizar um dispositivo de áudio portátil conectado à tomada elétrica, poderá haver ruído durante a reprodução. Se isso acontecer, desconecte o cabo USB e use a fonte de alimentação do dispositivo de áudio portátil. AVISO • Ao conectar um USB Tipo A ou um dispositivo de memória em um veículo, use um adaptador de conversão original (tipo C para tipo A) especificado para o seu veículo. Adaptadores comuns não possuem medidas para reduzir o ruído, evitar sobrecorrente e manter a estabilidade. Conectar um cabo não especificado pode danificar a porta USB do veículo ou os dispositivos conectados. Recomendamos entrar em contato com um revendedor HYUNDAI autorizado para obter mais informações sobre acessórios para veículos HYUNDAI. • O uso de peças não originais pode danificar a porta USB e o sistema de informação e entretenimento. Os danos podem não ser cobertos pela garantia do seu veículo.

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

Comandos de voz

Sim

Design e acabamento

Rodas

Pneus e rodas: Normal215/55R18:7.0Jx18;estepe compactoT145/90D16:4,0Tx16

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Rodas de liga leve diamantadas de 18"

Incluído

Molduras nas caixas de roda e soleira

Incluído

Pneus

215/55 R18

Pneus

Pneus e rodas — pressões: Normal215/55R18:250kPa(36psi)normal/máxima ambos eixos;estepeT145/90D16:420kPa(60psi);notas temperatura/altitude preservadas

body engine conditions preserved: Sim · document MY nullable: Sim · no conversion or series inference: Sim · printed units alternatives and ranges preserved: Sim

Acomodação e revestimentos

Revestimento dos bancos

Bancos revestidos em couro nas cores cinza-claro e cinza-escuro / Bancos revestidos em couro na cor preta

Acabamento interior

Revestimento volante

Volante revestido em couro: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Maçanetas internas em cromo acetinado

Incluído

Volante revestido em couro

Incluído

Para-brisa com isolamento acústico

Incluído

Carroceria e acabamento exterior

Aerofólio

Sim

Macanetas

Maçanetas externas na cor da carroceria: ● Maçanetas internas em cromo acetinado: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Rack de teto

Barras de teto longitudinais: ●

literal units fuel rpm optional notes preserved: Sim · no state inferred: Sim

Painel com acabamento na cor preta

Incluído

Protetores dos para-choques dianteiro e traseiro na cor prata

Incluído

Antena tipo barbatana

Incluído

Barras de teto longitudinais

Incluído

Moldura lateral com acabamento acetinado

Incluído

Maçanetas externas na cor da carroceria

Incluído

Painel com acabamento nas cores cinza-claro e cinza-escuro

Incluído

Opcionais e configurações

Itens opcionais também podem aparecer nas categorias funcionais quando são de série em outro veículo.

Configurações não incluídas

Bancos revestidos em couro sintético na cor preta

Não incluído nesta configuração

Preço e referências

Preço observado na montadora em 08/10/2026

R$ 239.990

Condições do preço observado

Valor principal observado para Kona Híbrido Signature. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Política de Cookies

Signature

Outras versões do Kona Híbrido (1)

Ultimate

Ficha técnica completa

Motorização

Motor

Motor cilindrada

Motor cilindros

Motor tipo

Potência e desempenho

0 a 100 km/h

Torque máximo combinado (kgf.m)

Aceleração de 0 a 100 km/h

Potência máxima combinada (cv)

Potência combinada

Torque

Velocidade máxima

Câmbio

Marchas

Tipo de transmissão

Direção

Direção elétrica

Direcao tipo

Luz indicadora de direção em LED

Seleção do modo de direção

Freios

Auto Hold

Freio de estacionamento elétrico

Combustível

Combustível

Autonomia e reservas

Comando interno de abertura do tanque de combustível

Tanque combustivel

Bateria

Alavancas para seleção de nível de regenaração da bateria (e-Shift)

Dimensões externas

Altura

Comprimento

Distância entre eixos

Largura

Porta-malas e compartimentos

Porta malas

Pesos e carga

Peso bruto total

Estepe e reparo

Estepe

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Airbags frontais

Airbags laterais

Airbags

Apoios cabeca

Cintos dianteiros com pré-tensionadores

Cintos seguranca

Fixação ISOFIX

Barras de proteção lateral

Travas de segurança para crianças

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Assistente de saída em aclives

Assistência à frenagem

Distribuição eletrônica de frenagem

Controle de estabilidade

Freio regenerativo

Sinalização de frenagem de emergência

Controle de tração

Monitoramento e alertas

Aviso de cinto desafivelado

Alerta visual de portas

Monitoramento da pressão dos pneus

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Câmera lateral LaneWatch

Câmera de ré dedicada

Sensor de estacionamento traseiro

Sensor de estacionamento dianteiro

Sensor de Estacionamento Dianteiro

Assistente de Estacionamento Traseiro (PCA)

Antifurto