Nissan Versa 1.6 Sense CVT 2027: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Motor cilindrada

Cilindrada cm³: 1.598

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Motor cilindros

Disposição dos cilindros: 4 cilindros em linha

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Motor injecao

Eletrônica multiponto semissequencial

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Motor tipo

Motor próprio: HR16DE — 4 tempos, DOHC

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Motor valvulas

1.6 L, 16 válvulas, CVVTCS*, flex (etanol/gasolina), 4 cilindros e acelerador eletrônico

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Spots de leitura para o motorista e passageiro dianteiro

Incluído

Potência e desempenho

Potência do motor a combustão

113 cv @ 5.600 rpm (etanol) | 110 cv @ 5.600 rpm (gasolina) cv

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Combustível: Gasolina · Medição: Motor a combustão

Torque

15,2 kgfm @ 4.000 rpm (etanol) | 14,9 kgfm @ 4.000 rpm (gasolina) Nm

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Combustível: Gasolina · Medição: Motor a combustão

Câmbio

Tipo de transmissão

Motor HR16DE — transmissão: Transmissão Continuamente Variável

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Tração

Dianteira

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Suspensão

Suspensao dianteira

Tipo McPherson

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Suspensao traseira

Tipo barra de torção

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Direção

Direção elétrica

Direção elétrica com assistência variável

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Direcao tipo

Direção elétrica com assistência variável

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Raio giro

5.309 mm

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Freios

Freios dianteiros

Discos ventilados

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Freios traseiros

Tambor

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Consumo e autonomia

Combustível

Combustível: Gasolina e Etanol; Flex Fuel conforme parágrafo próprio e legislação vigente no Brasil

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Consumo

Consumo rodoviario

10,5 km/L (E), 15,0 km/L (G) km/l

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Consumo urbano

7,9 km/L (E), 11,5 km/L (G) km/l

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Autonomia e reservas

Tanque de combustível

Combustível — capacidade aproximada litros: 41 L L

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

Altura total — unidade mm: 1.465 (195/65R15);1.465 (205/55R16);1.475 (205/50R17)

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Comprimento

Comprimento total — unidade mm: 4.495

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Entre eixos

Distância entre-eixos — unidade mm: 2.620

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Largura

Largura total — unidade mm: 1.740

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Porta-malas e compartimentos

Porta-malas

466 litros L

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Configuração: Declarada pelo fabricante

Porta-copos traseiros (2) integrados ao descansa-braço

Não possui

Lugares

Assentos

Sedan, 4 portas, 5 lugares

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Pesos e carga

Peso bruto total

Peso bruto máximo do veículo kg — CVT: 1.644;*valores variam de acordo com versão do veículo

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Peso em ordem marcha

1.105,0 kg

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Segurança e assistência

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Sim

Airbags frontais

Sim

Airbags laterais

Sim

Airbags

Airbags duplos frontais:  Airbags laterais e de cortina: 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Apoios cabeca

Apoios de cabeça dianteiros com regulagem de altura Apoios de cabeça traseiros (3)

front height adjustment only: Sim · rear count three not vehicle seat count fact: Sim · rear height adjustment not inferred: Sim

Cintos dianteiros com pré-tensionadores

Sim

Cintos seguranca

Alerta de cinto de segurança destravado - frontais e traseiros:  Cintos de segurança dianteiros com pré-tensionadores e limitadores de carga:  Cintos de segurança traseiros laterais e central retráteis de 3 pontos: 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Fixação ISOFIX

Sim

Cintos de segurança traseiros laterais e central retráteis de 3 pontos

Incluído

Travas de segurança para crianças

Manual da família; observar a configuração do veículo. TRAVA DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS NAS PORTAS TRASEIRAS As travas de segurança para crianças evitam que as portas traseiras sejam abertas acidental- mente, especialmente quando crianças peque- nas estiverem no veículo. As alavancas das travas de segurança para crian- ças estão localizadas nas extremidades das portas traseiras. Quando a alavanca estiver na posição de destravamento 2 (UNLOCK), a porta pode ser aberta pelo lado externo ou interno. Quando a alavanca estiver na posição de travamento 1 (LOCK), a porta traseira poderá apenas ser aberta pela parte externa do veículo. LOCK 1 2 *(se equipado) < >

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Freios ABS com controle eletrônico de frenagem (EBD) e assistência de frenagem (BA)

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Assistente de saída em aclives

Sim

Assistência à frenagem

Freios ABS com controle eletrônico de frenagem (EBD) e assistência de frenagem (BA)

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Distribuição eletrônica de frenagem

Freios ABS com controle eletrônico de frenagem (EBD) e assistência de frenagem (BA)

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Controle de estabilidade

Controle de tração e estabilidade (VDC)

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Sinalização de frenagem de emergência

Sinal de parada de emergência: 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Controle de tração

Controle de tração e estabilidade (VDC)

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Monitoramento e alertas

Aviso de cinto desafivelado

Sim

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Visão 360° inteligente e detecção de objetos em movimento (AVM + MOD): —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Câmera de ré dedicada

Câmera traseira de estacionamento com linhas dinâmicas: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Sensor de estacionamento traseiro

Sim

Câmera traseira de estacionamento com linhas dinâmicas

Não possui

Visão 360° inteligente e detecção de objetos em movimento (AVM + MOD)

Não possui

Antifurto

Alarme antifurto

Sim

Imobilizador eletrônico

Manual da família; observar a configuração do veículo. SISTEMA IMOBILIZADOR DO VEÍCULO NISSAN O Sistema Imobilizador do Veículo Nissan não permite a partida do motor sem o uso da chave registrada. Caso o motor falhe ao dar a partida, utilizando uma chave registrada (por exemplo, quando há interferência causada por outra chave registrada, um dispositivo automatizado de pagamento de pedágio ou dispositivo de pagamento automático no chaveiro da chave), dê partida ao motor novamente, conforme o procedimento descrito abaixo. 1. Deixe o botão de partida na posição ON durante aproximadamente 5 segundos. 2. Coloque o botão de partida na posição OFF ou LOCK, e aguarde aproximadamente 10 segundos. 3. Repita as etapas 1 e 2. 4. Dê partida ao motor novamente e mantenha o dispositivo (que possa ter causado a interferência) separado da chave registrada. Caso volte a ocorrer a falha na partida, a Nissan recomenda colocar a chave registrada em um chaveiro separado, a fim de evitar a interferência de outros dispositivos. Luz indicadora de segurança A luz indicadora de segurança piscará inde- pendentemente se o botão de partida estiver nas posições LOCK ou OFF. Esta função indi- ca que o NATS está funcionando. Caso o sistema NATS apresente alguma falha, a luz permanecerá acesa enquanto o botão de partida estiver na posição ON. Se a luz permanecer acesa e/ou o motor não der partida, entre em contato com uma concessionária Nissan para veriﬁcar o Sis- tema NATS o quanto antes. Leve todas as chaves codiﬁcadas ao se dirigir à sua con- cessionária Nissan para efetuar o serviço.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Alarme com acionamento por controle remoto

Incluído

Equipamentos de emergência

Sinal de parada de emergência

Incluído

Triângulo de emergência

Manual da família; observar a configuração do veículo. TRIÂNGULO DE EMERGÊNCIA O triângulo de emergência está localizado ao lado do pneu reserva. Para acessar o triângulo de emergência abra a tampa do porta-malas e levante o carpete do compartimento do porta-malas.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Velocidade e distância

Controle de cruzeiro convencional

PILOTO AUTOMÁTICO — Uma tecnologia que deixa você definir uma velocidade constante.

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Limitador de velocidade

Cintos de segurança dianteiros com pré-tensionadores e limitadores de carga: 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de colisão frontal

Alerta de colisão frontal com assistente inteligente de frenagem (FCW/FEB)

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Alerta de tráfego cruzado

Alerta de tráfego cruzado traseiro (RCTA): —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Frenagem autônoma de emergência

Alerta de colisão frontal com assistente inteligente de frenagem (FCW/FEB)

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Monitor de ponto cego

Não possui

Alerta de ponto cego (BSW)

Não possui

Alerta de tráfego cruzado traseiro (RCTA)

Não possui

Atenção e sinalização

Monitoramento de atenção do motorista

Alerta de atenção do motorista (DAA): —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Alerta de atenção do motorista (DAA)

Não possui

Iluminação exterior

Acendimento automático dos faróis

Acendimento inteligente dos faróis: 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Faróis de LED

Faróis dianteiros em LED: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Faróis de neblina

Sim

Iluminação de acompanhamento

Sim

Luzes de rodagem diurna

Luzes de condução diurna (DTRL): 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Acendimento inteligente dos faróis

Incluído

Faróis halogênios com máscara negra

Incluído

Porta-malas com iluminação

Incluído

Luzes de condução diurna (DTRL)

Incluído

Welcome function

Não possui

Assinatura dos faróis dianteiros em LED

Não possui

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Desembaçador traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-33 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo Empurre a alavanca para baixo para acionar o limpador nas seguintes velocidades: 1 Intermitente — A operação intermitente pode ser ajustada, girando a alavanca na direção A (mais rápido) ou B (mais lento). Também a velocidade de funcionamento inter- mitente varia em função da velocidade do ve- ículo. (Por exemplo, quando a velocidade do veículo é alta, a velocidade de funcionamento intermitente será mais rápida.) 2 Baixa — velocidade baixa contínua 3 Alta — velocidade alta contínua Mova a alavanca 4 para ter um ciclo de operação do limpador. Puxe a alavanca em sua direção 5 para funcionar o lavador. O limpador também entrará em funcionamento várias vezes. B A 5 1 4 2 3 NOTA: A função do limpador intermitente baseado na velocidade de condução pode ser desativada. Caso a operação do limpador do para-brisa seja interrompida por neve ou gelo, o limpador pode parar para evitar avarias em seu motor elétrico. Se isto ocorrer, coloque o interruptor do limpador na posição OFF e remova a neve ou gelo impregnada nos limpadores e nos braços dos limpadores. Em aproximadamente um minuto coloque o interruptor do limpa- dor na posição ON novamente para operar o limpador. Consulte: Display de informações (se equipado) 2-19. INTERRUPTOR DO DESEMBAÇADOR DO VIDRO TRASEIRO ON-OFF REAR FRONT A/C PUSH AUTO PUSH REAR Tipo A (se equipado) Tipo B (se equipado) Para desembaçar o vidro traseiro, ligue o motor e acione o interruptor do desembaçador do vidro traseiro. A luz indicadora do desembaçador do vidro traseiro no interruptor se acenderá. Pressione o interruptor novamente para desligar o desembaçador. Para desembaçar os espelhos retrovisores externos*, ligue o motor e acione o interruptor do de- sembaçador do vidro traseiro. A luz indicadora do desembaçador do vidro traseiro no interruptor se acenderá. Pressione o interruptor novamente para desligar o desembaçador. O desembaçador do vidro traseiro desligará automaticamente após cerca de 15 minutos. NOTA: Utilize o desembaçador do vidro traseiro ou espelhos retrovisores externos* com o motor em funcionamento para evitar a descarga da bateria do veículo. *(se equipado) < > — 2-34 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo CUIDADO Ao limpar a parte interna do vidro traseiro, tome cuidado para não arranhar ou danificar os filamentos do desembaçador do vidro traseiro. INTERRUPTOR DO FAROL E LUZES INDICADORAS DE DIREÇÃO INTERRUPTOR DE CONTROLE DOS FARÓIS Iluminação 1 Quando girar o interruptor para a posição , as lanternas dianteiras e traseiras, luz da placa de licença traseira e ilumi- nação do painel de instrumentos se acen- derão. A luz se acenderá no painel de instrumentos. 2 Ao girar o interruptor para a posição , os faróis se acendem e as demais luzes permanecem acesas. 1 2 0 9 8 > CUIDADO Utilize os faróis com o motor em funcionamento para evitar a descarga da bateria do veículo. Acendimento inteligente dos faróis (se equipado) O acendimento inteligente dos faróis* permite que os faróis sejam ligados e desligados automatica- mente. O acendimento inteligente dos faróis* pode: • Acender os faróis, lanternas dianteiras e traseiras, luz da placa de licença traseira e ilumina- ção do painel de instrumentos quando em ambiente escuro. • Apagar todas as luzes quando em ambiente claro. • Manter as lanternas acesas por um período após o botão de partida estar posicionado em OFF e todas as portas travadas. NOTA: A sensibilidade da ativação do acendimento inteligente dos faróis* e a temporização para a desativação do acendimento inteligente dos faróis* pode ser ajustada. Consulte:Display de informações (se equipado) 2-19. Para ligar o acendimento inteligente dos faróis*: 1. Gire o interruptor do farol para a posição AUTO 1 . 2. Coloque o botão de partida na posição ON. 3. O acendimento inteligente dos faróis* liga e desliga os faróis automaticamente. 1 0 9 8 > *(se equipado) < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Retrovisores aquecidos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-33 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo Empurre a alavanca para baixo para acionar o limpador nas seguintes velocidades: 1 Intermitente — A operação intermitente pode ser ajustada, girando a alavanca na direção A (mais rápido) ou B (mais lento). Também a velocidade de funcionamento inter- mitente varia em função da velocidade do ve- ículo. (Por exemplo, quando a velocidade do veículo é alta, a velocidade de funcionamento intermitente será mais rápida.) 2 Baixa — velocidade baixa contínua 3 Alta — velocidade alta contínua Mova a alavanca 4 para ter um ciclo de operação do limpador. Puxe a alavanca em sua direção 5 para funcionar o lavador. O limpador também entrará em funcionamento várias vezes. B A 5 1 4 2 3 NOTA: A função do limpador intermitente baseado na velocidade de condução pode ser desativada. Caso a operação do limpador do para-brisa seja interrompida por neve ou gelo, o limpador pode parar para evitar avarias em seu motor elétrico. Se isto ocorrer, coloque o interruptor do limpador na posição OFF e remova a neve ou gelo impregnada nos limpadores e nos braços dos limpadores. Em aproximadamente um minuto coloque o interruptor do limpa- dor na posição ON novamente para operar o limpador. Consulte: Display de informações (se equipado) 2-19. INTERRUPTOR DO DESEMBAÇADOR DO VIDRO TRASEIRO ON-OFF REAR FRONT A/C PUSH AUTO PUSH REAR Tipo A (se equipado) Tipo B (se equipado) Para desembaçar o vidro traseiro, ligue o motor e acione o interruptor do desembaçador do vidro traseiro. A luz indicadora do desembaçador do vidro traseiro no interruptor se acenderá. Pressione o interruptor novamente para desligar o desembaçador. Para desembaçar os espelhos retrovisores externos*, ligue o motor e acione o interruptor do de- sembaçador do vidro traseiro. A luz indicadora do desembaçador do vidro traseiro no interruptor se acenderá. Pressione o interruptor novamente para desligar o desembaçador. O desembaçador do vidro traseiro desligará automaticamente após cerca de 15 minutos. NOTA: Utilize o desembaçador do vidro traseiro ou espelhos retrovisores externos* com o motor em funcionamento para evitar a descarga da bateria do veículo. *(se equipado) < > — 3-22 — VERIFICAÇÕES E AJUSTES PRELIMINARES Conteúdo Alfabético Capítulo ESPELHOS RETROVISORES EXTERNOS Os espelhos retrovisores externos só funcio- narão quando o interruptor de ignição for co- locado na posição ON. Movimente o pequeno interruptor 1 para se- lecionar o espelho direito ou esquerdo. Ajuste cada espelho de acordo com a posição dese- jada, utilizando o interruptor maior 2 . Movimente o pequeno interruptor para a po- sição central para evitar a movimentação aci- dental do espelho retrovisor externo. 1 2 ATENÇÃO • Os objetos vistos através dos espelhos retrovisores externos do lado do passagei- ro estão mais próximos do que aparentam estar. • Tome cuidado quando se deslocar para a direita. Utilizar somente este espelho po- derá causar um acidente. Utilize o espelho retrovisor interno ou olhe por cima de seu ombro para avaliar adequadamente as distâncias de outros objetos. • Não ajuste os espelhos enquanto estiver conduzindo o veículo. Você poderá perder o controle do veículo e causar um acidente. Rebatimento manual dos espelhos retrovisores externos Puxe o espelho retrovisor externo em direção à porta para dobrá-lo. Espelhos retrovisores aquecidos (se equipado) Alguns espelhos retrovisores externos podem ser aquecidos para descongelar ou desembaçar e melhorar a visibilidade. Pressione o botão do desembaçador do vidro traseiro para ativar a função de aquecimento. Pressione o botão novamente para desativar o aquecimento. Se o botão do desembaçador do vidro traseiro não for pressionado após aproximadamente 15 minutos, a função de aquecimento será desligada automaticamente. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ajuste elétrico dos retrovisores

Sim

Rebatimento dos retrovisores

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 3-22 — VERIFICAÇÕES E AJUSTES PRELIMINARES Conteúdo Alfabético Capítulo ESPELHOS RETROVISORES EXTERNOS Os espelhos retrovisores externos só funcio- narão quando o interruptor de ignição for co- locado na posição ON. Movimente o pequeno interruptor 1 para se- lecionar o espelho direito ou esquerdo. Ajuste cada espelho de acordo com a posição dese- jada, utilizando o interruptor maior 2 . Movimente o pequeno interruptor para a po- sição central para evitar a movimentação aci- dental do espelho retrovisor externo. 1 2 ATENÇÃO • Os objetos vistos através dos espelhos retrovisores externos do lado do passagei- ro estão mais próximos do que aparentam estar. • Tome cuidado quando se deslocar para a direita. Utilizar somente este espelho po- derá causar um acidente. Utilize o espelho retrovisor interno ou olhe por cima de seu ombro para avaliar adequadamente as distâncias de outros objetos. • Não ajuste os espelhos enquanto estiver conduzindo o veículo. Você poderá perder o controle do veículo e causar um acidente. Rebatimento manual dos espelhos retrovisores externos Puxe o espelho retrovisor externo em direção à porta para dobrá-lo. Espelhos retrovisores aquecidos (se equipado) Alguns espelhos retrovisores externos podem ser aquecidos para descongelar ou desembaçar e melhorar a visibilidade. Pressione o botão do desembaçador do vidro traseiro para ativar a função de aquecimento. Pressione o botão novamente para desativar o aquecimento. Se o botão do desembaçador do vidro traseiro não for pressionado após aproximadamente 15 minutos, a função de aquecimento será desligada automaticamente. < >

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Retrovisores externos na cor preta

Incluído

Limpador de para-brisa com controle intermitente variável

Incluído

Vidros traseiros elétricos

Incluído

Para-sol com espelhos para o motorista e passageiro

Incluído

Retrovisores externos com indicadores de direção

Não possui

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-47 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo LUZES INTERNAS A luz interna possui um interruptor de três posições e funciona independentemente da posição do botão de partida. Quando o interruptor estiver na posição ON 3 , a luz interna se acende, independente- mente da condição das portas. Se o botão de partida não for colocado na posição ON, a luz se apagará após algum período. Quando o interruptor está na posição 2 , a luz interna permanecerá acesa por um perí- odo quando: 1 2 3 • As portas forem destravadas com a chave ou pelo interruptor da trava elétrica da porta estando todas as portas fechadas e o botão de partida na posição OFF. • A porta do motorista for aberta e em seguida fechada com o botão de partida na posição OFF. • O botão de partida for colocado na posição OFF estando todas as portas fechadas. A iluminação será apagada durante a operação do temporizador quando: • A porta do motorista for travada com a chave ou pelo interruptor da trava elétrica da porta. • O botão de partida for colocado na posição ON. Quando o interruptor está na posição OFF 1 , a luz interna não se acenderá, independentemente da condição das portas. A luz se apagará automaticamente após um período de tempo de abertura das portas, para evitar a descarga da bateria. CUIDADO Não utilize a iluminação por um período prolongado com o motor desligado. Isto poderá resultar em descarga da bateria. LUZES DE LEITURA Para acender as luzes de leitura, acione o inter- ruptor na posição 1 . Para apagá-las, acione o interruptor na posi- ção 2 . CUIDADO Não utilize a iluminação por um período prolongado com o motor desligado. Isto poderá resultar em descarga da bateria. 1 1 2 2 < > — 2-48 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo LUZ INDIVIDUAL A luz individual possui um interruptor de três posições e funciona independentemente da posição do botão de partida. Quando o interruptor estiver na posição ON 1 , a luz individual se acenderá, independentemente da posição da porta. Quando o interruptor estiver na posição DOOR 2 , a luz individual se acende ao abrir uma porta. A luz permanecerá acesa por aproximada- mente 15 segundos quando: • As portas forem destravadas enquanto o botão de partida estiver na posição OFF e todas as portas estiverem fechadas. ON OFF DOOR 1 3 2 • A porta do motorista estiver aberta e depois for fechada enquanto o botão de partida estiver na posição OFF. • O botão de partida for colocado na posição OFF enquanto todas as portas estiverem fechadas. A luz se apagará enquanto o temporizador de 15 segundos for ativado quando: • A porta do motorista for travada pelo controle remoto, pela chave ou pelo interruptor de trava elétrica da porta. • O interruptor de ignição estiver na posição ON. Quando o interruptor estiver na posição OFF 3 , a luz individual não se acenderá, independente- mente da posição da porta. A luz se apagará automaticamente após um período de tempo enquanto as portas estiverem abertas e o interruptor das luzes internas estiver na posição ON para prevenir a descarga da bateria. NOTA: Se as luzes internas forem desligadas automaticamente pelo sistema de proteção da bateria, o botão de partida deve ser colocado na posição ON antes que as luzes internas se acendam novamente. Consulte: Luzes externas e internas 8-22. Alguns veículos estão equipados com sistema de proteção da bateria que desligarão automaticamente as luzes internas por aproximadamente 10 minutos se: • As portas estiverem abertas, ou • O interruptor das luzes internas estiver na posição ON. CUIDADO Nunca utilize a iluminação com o motor desligado por longos períodos. Isto poderá resultar na descarga da bateria. LUZ DO COMPARTIMENTO DO PORTA-MALAS Esta luz se acende quando a tampa do porta-malas for aberta. Quando a tampa do porta-malas for fechada, a luz será apagada. A luz será apagada após um período de tempo se a tampa do porta-malas ficar aberta, a menos que o botão de partida seja colocado na posição ON. Consulte: Luzes externas e internas 8-22. < >

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Iluminação interna frontal e central

Incluído

Ajustes e conforto dos bancos

Regulagem de altura — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 1-3 — SEGURANÇA Conteúdo Alfabético Capítulo AJUSTE MANUAL DO BANCO DIANTEIRO Ajuste para frente e para trás Puxe a alavanca para cima e segure-a enquan- to movimenta o banco para frente ou para trás até a posição desejada. Libere a alavanca para travar o banco na posição adequada. Reclinando Para reclinar o encosto, puxe a alavanca para cima e empurre o encosto para trás. Para po- sicionar o encosto do banco para frente, puxe a alavanca para cima e incline o seu corpo para frente. Libere a alavanca para travar o encosto na posição desejada. Esta característica permite o ajuste do en- costo do banco para aumentar o conforto dos passageiros de diferentes portes, e auxilia na obtenção de um ajuste apropriado do cinto de segurança. Consulte: Precauções no uso do cinto de segurança 1-8. Também, o encosto do banco pode ser reclinado para permitir que os passageiros descansem quando o veículo estiver parado e a alavanca seletora na posição P (Park) com o freio de esta- cionamento acionado. Regulagem de altura do banco (se equipado somente para o banco do motorista) Puxe a alavanca para cima ou para baixo para ajustar a altura do assento até obter a posição desejada. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Banco motorista manual

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 1-3 — SEGURANÇA Conteúdo Alfabético Capítulo AJUSTE MANUAL DO BANCO DIANTEIRO Ajuste para frente e para trás Puxe a alavanca para cima e segure-a enquan- to movimenta o banco para frente ou para trás até a posição desejada. Libere a alavanca para travar o banco na posição adequada. Reclinando Para reclinar o encosto, puxe a alavanca para cima e empurre o encosto para trás. Para po- sicionar o encosto do banco para frente, puxe a alavanca para cima e incline o seu corpo para frente. Libere a alavanca para travar o encosto na posição desejada. Esta característica permite o ajuste do en- costo do banco para aumentar o conforto dos passageiros de diferentes portes, e auxilia na obtenção de um ajuste apropriado do cinto de segurança. Consulte: Precauções no uso do cinto de segurança 1-8. Também, o encosto do banco pode ser reclinado para permitir que os passageiros descansem quando o veículo estiver parado e a alavanca seletora na posição P (Park) com o freio de esta- cionamento acionado. Regulagem de altura do banco (se equipado somente para o banco do motorista) Puxe a alavanca para cima ou para baixo para ajustar a altura do assento até obter a posição desejada. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Banco passageiro altura

Bancos dianteiros com regulagem manual de altura: 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Banco passageiro manual

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 1-3 — SEGURANÇA Conteúdo Alfabético Capítulo AJUSTE MANUAL DO BANCO DIANTEIRO Ajuste para frente e para trás Puxe a alavanca para cima e segure-a enquan- to movimenta o banco para frente ou para trás até a posição desejada. Libere a alavanca para travar o banco na posição adequada. Reclinando Para reclinar o encosto, puxe a alavanca para cima e empurre o encosto para trás. Para po- sicionar o encosto do banco para frente, puxe a alavanca para cima e incline o seu corpo para frente. Libere a alavanca para travar o encosto na posição desejada. Esta característica permite o ajuste do en- costo do banco para aumentar o conforto dos passageiros de diferentes portes, e auxilia na obtenção de um ajuste apropriado do cinto de segurança. Consulte: Precauções no uso do cinto de segurança 1-8. Também, o encosto do banco pode ser reclinado para permitir que os passageiros descansem quando o veículo estiver parado e a alavanca seletora na posição P (Park) com o freio de esta- cionamento acionado. Regulagem de altura do banco (se equipado somente para o banco do motorista) Puxe a alavanca para cima ou para baixo para ajustar a altura do assento até obter a posição desejada. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Bancos dianteiros com regulagem manual de altura

Incluído

Acomodação e revestimentos

Banco traseiro rebatível

Banco traseiro bipartido 60/40, rebatível: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Banco traseiro fixo

Incluído

Porta-revistas no banco dianteiro do passageiro

Incluído

Bancos dianteiros com tecnologia Zero Gravity®

Incluído

Alerta de objetos no banco traseiro (Rear Seat Alert)

Não possui

Apoios de cabeça dianteiros com regulagem de altura

Incluído

Apoios de cabeça traseiros (3)

Incluído

Acabamento de tecido nos bancos

Incluído

Ergonomia e apoios

Apoio de braço

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-43 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo Para levantar e abaixar o apoio de braço, pressione a alavanca 1 e movimente o apoio para cima ou para baixo 2 . Para fechar, pressione o apoio até travar. Apoio de braço dianteiro com porta-objetos Console central Porta-objetos - Portas dianteiras BOLSAS NOS ENCOSTOS (se equipado) As bolsas nos encostos estão localizadas na parte traseira do banco do passageiro. Estas bolsas podem ser utilizadas para guardar ma- pas. PORTA-COPOS CUIDADO • Evite arrancadas e frenagens bruscas quando o porta-copos estiver em uso, a fim de evitar o derramamento de líquidos. Caso o líquido esteja quente, você ou o passageiro poderão sofrer queimaduras. Utilize apenas copos flexíveis no porta-copos. Objetos duros podem feri-lo em caso de acidente. 1 2 < > — 2-44 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo Console central sem descanso de braço (se equipado) Console central com descanso de braço (se equipado) Porta-garrafas - dianteiro Porta-garrafas - traseiro Apoio de braço traseiro (se equipado) CUIDADO • Não use o suporte de garrafas para outros objetos que possam ser arremessados dentro do veículo e ferir pessoas durante frenagens súbitas ou em um acidente. • Não use o suporte de garrafa flexível para recipiente aberto para líquidos. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 3-20 — VERIFICAÇÕES E AJUSTES PRELIMINARES Conteúdo Alfabético Capítulo REGULAGEM DA COLUNA DE DIREÇÃO AJUSTE DE ALTURA Pressione para baixo a alavanca de trava- mento 1 e ajuste a coluna de direção para cima ou para baixo 2 , conforme desejado. Empurre a alavanca de travamento para cima 1 firmemente, para travar o volante de dire- ção na posição desejada. AJUSTE DE PROFUNDIDADE Pressione para baixo a alavanca de trava- mento 1 e ajuste o volante de direção para frente ou para trás 3 , conforme desejado. Empurre a alavanca de travamento para cima 1 firmemente, para travar o volante de direção na posição desejada. 1 3 2 ATENÇÃO • Nunca ajuste o volante de direção enquanto estiver conduzindo o veículo. Você pode perder o controle do veículo e causar um acidente. • Não ajuste o volante de direção muito próximo a você. Faça o ajuste do volante de di- reção para obter uma operação e conforto adequado. O air bag do motorista é inflado com grande força. Você poderá sofrer ferimentos ou morrer em uma colisão se não es- tiver usando o cinto de segurança, se estiver inclinado para frente, sentado de lado ou em posição inadequada. Você também poderá sofrer ferimentos graves ou fatais com o impacto do air bag ao inflar. Sempre sente-se de modo correto e totalmente apoiado no encosto do banco e mantenha uma distância segura do volante de direção. Utilize sempre os cintos de segurança. PARA-SOL 1 Para bloquear o ofuscamento proveniente da frente, abaixe o para-sol. 2 Para bloquear o ofuscamento proveniente da lateral, remova o para-sol do suporte central e coloque-o para o lado. 1 2 < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-42 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo INTERRUPTOR DE ARMAZENAMENTO ESTENDIDO O interruptor de armazenamento estendido é utilizado quando o veículo está sendo transpor- tado da fábrica. Ele está localizado na caixa de fusíveis A, atrás da parte inferior esquerda do painel de instrumentos, próximo ao assoalho. Se algum equipamento elétrico não funcionar, certifique-se de que o interruptor de armazena- mento estendido esteja devidamente encaixa- do, como mostrado. A Posição desativada Posição ativada ARMAZENAGEM BANDEJA DE ARMAZENAGEM ATENÇÃO Não coloque objetos cortantes nas ban- dejas para evitar lesões em um acidente ou parada repentina. A/C PUSH AUTO PUSH ON-OFF 2 1 P R N D L Console inferior < > — 2-43 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo Para levantar e abaixar o apoio de braço, pressione a alavanca 1 e movimente o apoio para cima ou para baixo 2 . Para fechar, pressione o apoio até travar. Apoio de braço dianteiro com porta-objetos Console central Porta-objetos - Portas dianteiras BOLSAS NOS ENCOSTOS (se equipado) As bolsas nos encostos estão localizadas na parte traseira do banco do passageiro. Estas bolsas podem ser utilizadas para guardar ma- pas. PORTA-COPOS CUIDADO • Evite arrancadas e frenagens bruscas quando o porta-copos estiver em uso, a fim de evitar o derramamento de líquidos. Caso o líquido esteja quente, você ou o passageiro poderão sofrer queimaduras. Utilize apenas copos flexíveis no porta-copos. Objetos duros podem feri-lo em caso de acidente. 1 2 < > — 2-44 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo Console central sem descanso de braço (se equipado) Console central com descanso de braço (se equipado) Porta-garrafas - dianteiro Porta-garrafas - traseiro Apoio de braço traseiro (se equipado) CUIDADO • Não use o suporte de garrafas para outros objetos que possam ser arremessados dentro do veículo e ferir pessoas durante frenagens súbitas ou em um acidente. • Não use o suporte de garrafa flexível para recipiente aberto para líquidos. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Apoio de braço central traseiro

Não possui

Console central dianteiro com tampa e apoio de braço integrado

Não possui

Comandos no volante

Sim

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 4-25 — MONITOR, CONTROLE CLIMÁTICO, ÁUDIO E TELEFONE Conteúdo Alfabético Capítulo AQUECEDOR E AR-CONDICIONADO (AUTOMÁTICO) (SE EQUIPADO) ON-OFF A/C PUSH AUTO PUSH 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Seletor do controle de temperatura / Tecla AUTO 2 Tela de exibição 3 Seletor de controle da velocidade do venti- lador / Tecla A/C 4 Tecla de recirculação do ar 5 Tecla do desembaçador e espelho retrovi- sor externo (se equipado) 6 Tecla MODE (controle manual do fluxo do ar) 7 Tecla do desembaçador dianteiro 8 Tecla ON-OFF ATENÇÃO • A função de resfriamento do ar-condicionado somente funciona quando o motor entrar em operação. • Não deixe crianças ou adultos, que normalmente necessitam de outros, sozinhos dentro do veículo. Animais de estimação não devem ser deixados sozinhos. Eles poderão ferir-se acidentalmente ou ferir outras pessoas, devido ao funcionamento inadvertido do veículo. Ainda, em dias quentes e ensolarados, a temperatura dentro de um veículo fechado poderá tornar-se quente o suﬁciente para causar ferimentos graves ou fatais em pessoas ou animais. • Não use o modo de recirculação por longos períodos, pois essa prática poderá fazer com que o ar no interior do veículo fique saturado e os vidros poderão ficar embaçados. NOTA: • Os odores provenientes da parte interna e externa do veículo podem ﬁcar impregna- dos na unidade do ar-condicionado. Os odores podem entrar no compartimento dos passageiros através dos difusores. • Ao estacionar, deixe o modo recirculação de ar dos controles do ar-condicionado e aque- cedor desligado, permitindo que o ar externo entre no compartimento dos passageiros. Isto ajudará a reduzir os odores da parte interna do veículo. OPERAÇÃO AUTOMÁTICA Resfriamento e/ou aquecimento desumidificado (AUTO) Este modo pode ser utilizado normalmente durante todo o ano para que o sistema mantenha automaticamente uma temperatura constante. A distribuição do fluxo de ar e a velocidade do ventilador são controladas automaticamente. 1. Pressione a tecla AUTO. (A luz indicadora na tecla AUTO se acenderá.) 2. Use o seletor do controle de temperatura para ajustar a temperatura desejada. • A temperatura no compartimento do passageiro será mantida automaticamente. A distribui- ção do fluxo de ar e a velocidade do ventilador serão controladas automaticamente. • Uma névoa visível poderá ser observada saindo dos difusores no calor e em condições úmidas, onde o ar é resfriado rapidamente. Isto no entanto, não é um indicador de falha. < > — 4-26 — MONITOR, CONTROLE CLIMÁTICO, ÁUDIO E TELEFONE Conteúdo Alfabético Capítulo Aquecimento (A/C OFF) O ar-condicionado não é ativado. Quando você desejar somente o aquecimento, utilize este modo. 1. Pressione a tecla AUTO. (A luz indicadora na tecla AUTO se acenderá.) 2. Gire o seletor de temperatura para a temperatura desejada. • A temperatura do compartimento do passageiro será mantida automaticamente. A distribuição do fluxo de ar e a velocidade do ventilador também são controladas automaticamente. • Não selecione uma temperatura mais baixa que a temperatura externa. Caso contrário, o sistema pode não operar adequadamente. • Não é recomendado se os vidros estiverem embaçados. Desembaçamento e desumidificação 1. Pressione a tecla para ativar o desembaçador dianteiro. (A luz indicadora na tecla se acenderá.) 2. Para ajudar no desembaçamento, use os controles de temperatura para ajustar para a posição de aquecimento máximo. • Para remover rapidamente o gelo da parte externa do vidro, use o controle de velocidade do ventilador para selecionar a velocidade máxima. • Assim que o vidro estiver limpo, pressione a tecla AUTO para retornar ao modo automático. • Quando a tecla do desembaçador dianteiro for pressionada, o ar-condicionado será automaticamente ativado. OPERAÇÃO MANUAL Controle de velocidade do ventilador Gire o seletor de controle da velocidade do ventilador para controlar manualmente a velocidade. Pressione a tecla AUTO para retornar ao modo de controle automático do ventilador. Seletor de controle de temperatura Este seletor de controle de temperatura permite ajustar a temperatura na saída de ar. Para diminuir a temperatura, gire o seletor para a esquerda. Para aumentar a temperatura, gire o seletor para a direita. Recirculação de ar Pressione a tecla para recircular o ar do interior do veículo. A luz indicadora na tecla se acenderá. Tecla A/C (ar-condicionado) Dê partida ao motor, gire o seletor de controle do ventilador para a posição desejada e pressione a tecla A/C para ligar o ar-condicionado. Para desligar o ar-condicionado pressione novamente a tecla A/C. A função de resfriamento do ar-condicionado funciona somente com o motor em operação. Controle do fluxo de ar Pressionando a tecla pode-se controlar manualmente o fluxo de ar e selecionar os difusores: : Fluxo de ar pelos difusores centrais e laterais. : Fluxo de ar pelos difusores centrais, laterais e área dos pés. : Fluxo de ar para a área dos pés. : Fluxo de ar para o desembaçador e área dos pés. : Fluxo de ar para difusores do desembaçador. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 4-25 — MONITOR, CONTROLE CLIMÁTICO, ÁUDIO E TELEFONE Conteúdo Alfabético Capítulo AQUECEDOR E AR-CONDICIONADO (AUTOMÁTICO) (SE EQUIPADO) ON-OFF A/C PUSH AUTO PUSH 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Seletor do controle de temperatura / Tecla AUTO 2 Tela de exibição 3 Seletor de controle da velocidade do venti- lador / Tecla A/C 4 Tecla de recirculação do ar 5 Tecla do desembaçador e espelho retrovi- sor externo (se equipado) 6 Tecla MODE (controle manual do fluxo do ar) 7 Tecla do desembaçador dianteiro 8 Tecla ON-OFF ATENÇÃO • A função de resfriamento do ar-condicionado somente funciona quando o motor entrar em operação. • Não deixe crianças ou adultos, que normalmente necessitam de outros, sozinhos dentro do veículo. Animais de estimação não devem ser deixados sozinhos. Eles poderão ferir-se acidentalmente ou ferir outras pessoas, devido ao funcionamento inadvertido do veículo. Ainda, em dias quentes e ensolarados, a temperatura dentro de um veículo fechado poderá tornar-se quente o suﬁciente para causar ferimentos graves ou fatais em pessoas ou animais. • Não use o modo de recirculação por longos períodos, pois essa prática poderá fazer com que o ar no interior do veículo fique saturado e os vidros poderão ficar embaçados. NOTA: • Os odores provenientes da parte interna e externa do veículo podem ﬁcar impregna- dos na unidade do ar-condicionado. Os odores podem entrar no compartimento dos passageiros através dos difusores. • Ao estacionar, deixe o modo recirculação de ar dos controles do ar-condicionado e aque- cedor desligado, permitindo que o ar externo entre no compartimento dos passageiros. Isto ajudará a reduzir os odores da parte interna do veículo. OPERAÇÃO AUTOMÁTICA Resfriamento e/ou aquecimento desumidificado (AUTO) Este modo pode ser utilizado normalmente durante todo o ano para que o sistema mantenha automaticamente uma temperatura constante. A distribuição do fluxo de ar e a velocidade do ventilador são controladas automaticamente. 1. Pressione a tecla AUTO. (A luz indicadora na tecla AUTO se acenderá.) 2. Use o seletor do controle de temperatura para ajustar a temperatura desejada. • A temperatura no compartimento do passageiro será mantida automaticamente. A distribui- ção do fluxo de ar e a velocidade do ventilador serão controladas automaticamente. • Uma névoa visível poderá ser observada saindo dos difusores no calor e em condições úmidas, onde o ar é resfriado rapidamente. Isto no entanto, não é um indicador de falha. < > — 4-26 — MONITOR, CONTROLE CLIMÁTICO, ÁUDIO E TELEFONE Conteúdo Alfabético Capítulo Aquecimento (A/C OFF) O ar-condicionado não é ativado. Quando você desejar somente o aquecimento, utilize este modo. 1. Pressione a tecla AUTO. (A luz indicadora na tecla AUTO se acenderá.) 2. Gire o seletor de temperatura para a temperatura desejada. • A temperatura do compartimento do passageiro será mantida automaticamente. A distribuição do fluxo de ar e a velocidade do ventilador também são controladas automaticamente. • Não selecione uma temperatura mais baixa que a temperatura externa. Caso contrário, o sistema pode não operar adequadamente. • Não é recomendado se os vidros estiverem embaçados. Desembaçamento e desumidificação 1. Pressione a tecla para ativar o desembaçador dianteiro. (A luz indicadora na tecla se acenderá.) 2. Para ajudar no desembaçamento, use os controles de temperatura para ajustar para a posição de aquecimento máximo. • Para remover rapidamente o gelo da parte externa do vidro, use o controle de velocidade do ventilador para selecionar a velocidade máxima. • Assim que o vidro estiver limpo, pressione a tecla AUTO para retornar ao modo automático. • Quando a tecla do desembaçador dianteiro for pressionada, o ar-condicionado será automaticamente ativado. OPERAÇÃO MANUAL Controle de velocidade do ventilador Gire o seletor de controle da velocidade do ventilador para controlar manualmente a velocidade. Pressione a tecla AUTO para retornar ao modo de controle automático do ventilador. Seletor de controle de temperatura Este seletor de controle de temperatura permite ajustar a temperatura na saída de ar. Para diminuir a temperatura, gire o seletor para a esquerda. Para aumentar a temperatura, gire o seletor para a direita. Recirculação de ar Pressione a tecla para recircular o ar do interior do veículo. A luz indicadora na tecla se acenderá. Tecla A/C (ar-condicionado) Dê partida ao motor, gire o seletor de controle do ventilador para a posição desejada e pressione a tecla A/C para ligar o ar-condicionado. Para desligar o ar-condicionado pressione novamente a tecla A/C. A função de resfriamento do ar-condicionado funciona somente com o motor em operação. Controle do fluxo de ar Pressionando a tecla pode-se controlar manualmente o fluxo de ar e selecionar os difusores: : Fluxo de ar pelos difusores centrais e laterais. : Fluxo de ar pelos difusores centrais, laterais e área dos pés. : Fluxo de ar para a área dos pés. : Fluxo de ar para o desembaçador e área dos pés. : Fluxo de ar para difusores do desembaçador. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; observar a configuração do veículo. FILTRO DO AR-CONDICIONADO O filtro do ar-condicionado restringe a entrada de poeira e partículas de pólen e reduz alguns odores externos desagradáveis. O filtro está localizado atrás do porta-luvas. Caso seja neces- sária a substituição, procure uma concessionária Nissan. Consulte: Manutenção do chassi e carroceria 10-15

cabin filter not engine air filter: Sim · dust conditions and maintenance reference preserved: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Chaves e acesso

Acesso por aproximação

Chave inteligente presencial (I-Key): 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Chave inteligente presencial (I-Key)

Incluído

Travavamento e destravamento das portas por proximidade

Não possui

Travas elétricas

Sim

Partida e comandos remotos

Partida sem chave

Sim

Portas, vidros, teto e porta-malas

Abertura interna do porta-malas

Incluído

Vidros elétricos

Vidros dianteiros elétricos com função one touch down para o motorista:  Vidros traseiros elétricos: 

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Vidros com um toque

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-45 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo PORTA-LUVAS Abra o porta-luvas puxando a maçaneta. ATENÇÃO Mantenha a tampa do porta-luvas fecha- da enquanto estiver dirigindo, a fim de evitar ferimentos em caso de acidente ou parada brusca. VIDROS VIDROS ELÉTRICOS ATENÇÃO • Certifique-se de que todos os passageiros estejam com as mãos dentro do veículo, quando este estiver em movimento e antes de fechar as janelas. Utilize o interruptor de travamento dos vidros para evitar o uso inadvertido dos vidros elétricos. • Não deixe crianças desacompanhadas no interior do veículo. Elas podem inadverti- damente ativar interruptores ou controles e ficarem presas nas janelas. As crianças desacompanhadas podem se envolver em sérios acidentes. Ainda, em dias quentes e ensolarados, a temperatura dentro de um veículo fechado poderá tornar-se quen- te o suﬁciente para causar ferimentos graves ou fatais em pessoas ou animais. Os vidros elétricos operam quando o botão de partida estiver na posição ON, ou um período após o botão de partida ser colocado na posição OFF. Se a porta do motorista ou passageiro for aberta durante este período, a alimentação destes vidros será cortada. 1 Interruptor de travamento dos vidros 2 Interruptor de travamento da porta 3 Interruptor do vidro elétrico do lado do pas- sageiro dianteiro 4 Interruptor do vidro elétrico do lado do pas- sageiro traseiro direito 5 Interruptor do vidro elétrico do lado do pas- sageiro traseiro esquerdo 6 Interruptor do vidro elétrico do lado do mo- torista 1 2 6 5 4 3 Interruptor do vidro elétrico do lado do motorista O painel de controle na porta do lado do motorista é equipado com interruptores para abrir ou fechar todos os vidros. Para abrir um vidro, pressione o interruptor até o primeiro estágio e segure-o até alcançar a posição desejada. Para fechar um vidro, puxe o interruptor até o primeiro estágio e segure-o até alcançar a posição desejada. < > — 2-46 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo Interruptor do vidro elétrico do passageiro dianteiro O interruptor do vidro elétrico do passageiro opera somente o seu vidro correspondente. Para abrir o vidro, pressione o interruptor até o primeiro estágio e segure-o até alcançar a posi- ção desejada 1 . Para fechar o vidro, puxe o interruptor até o pri- meiro estágio e segure-o até alcançar a posição desejada 2 . 2 1 Interruptor do vidro elétrico traseiro Os interruptores dos vidros elétricos traseiros operam somente os seus vidros corresponden- tes. Para abrir o vidro, pressione o interruptor e segure-o 1 . Para fechar o vidro, puxe o inter- ruptor e segure-o 2 . Travamento dos vidros dos passageiros Quando o botão de travamento dos vidros for pressionado, somente o vidro do motorista pode ser aberto ou fechado. Pressione o botão nova- mente para cancelar a função de travamento. 2 1 Operação automática A operação automática dos vidros está dis- ponível em qualquer interruptor que possua o símbolo em sua superfície. Operação de abertura automática (se equipado) Para abrir completamente o vidro equipado com operação de abertura automática, pressione o interruptor do vidro até o segundo estágio e libe- re-o; não é necessário mantê-lo pressionado. O vidro abrirá automaticamente. Para parar o vidro, puxe o interruptor durante a abertura do vidro. Temporizador do vidro (se equipado) O temporizador do vidro permite que o interruptor do vidro seja operado por aproximadamente 45 segundos mesmo que o botão de partida seja colocado na posição OFF. O temporizador do vidro será cancelado quando a porta do motorista ou a porta do passageiro dianteiro for aberta, ou o tempo pré-definido for expirado. < >

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Computador de bordo

Sim

Painel de instrumentos digital

Painel central com display de 3,5":  Painel central multifuncional em TFT de 7'' com 12 funções: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Tacômetro

Incluído

Indicador de temperatura externa

Não possui

Visor do motorista

3,5 pol

12 funcoes not inferred elsewhere: Não · screen scope: central instrument display only; whole instrument cluster not inferred

Multimídia e áudio

Sistema de áudio

Sim

Alto-falantes: 2

Central multimídia

Multimídia de 7”

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Tela da central multimídia

Multimídia de 7”

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Painel central com display de 3,5"

Incluído

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

APPLE CARPLAY® E ANDROID AUTO® — Conecte o celular e aproveite os seus apps preferidos.

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Apple CarPlay

APPLE CARPLAY® E ANDROID AUTO® — Conecte o celular e aproveite os seus apps preferidos.

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Bluetooth

Sim

Carregador sem fio

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-50 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo ATENÇÃO • Assim como todo equipamento de carregamento sem fio por indução, o telefone celular e a superfície de carregamento podem esquentar durante a utilização do equipamento. Atenção ao remover o telefone celular do carregador sem fio por indução. • Não deposite nenhum objeto metálico (por exemplo: chaveiros, chaves, moedas, etc.) entre o telefone celular e a superfície de carregamento sem fio. Esta ação irá desativar o carregamento sem fio e o(s) objeto(s) metálico(s) poderá(ão) aquecer. • Caso perceba um objeto metálico alojado entre o telefone celular e o carregador, remova o telefone celular e deixe o objeto metálico esfriar antes de manuseá-lo, para evitar queimaduras. ATENÇÃO O console do veículo e a superfície de carregamento sem fio podem ser usados normalmente como porta-objetos (inclusive para objetos metálicos), caso não seja colocado nesta mesma área um celular com tecnologia de carregamento sem fio. Dispositivo de carregamento sem fio por indução • Este dispositivo é projetado para carregar sem fio aparelhos celulares compatíveis com o padrão Qi. Este padrão utiliza indução eletromagnética para transferir de 5 a 15 Watts de potência durante o carregamento. NOTA: Para utilizar o acessório, seu aparelho celular deverá possuir a tecnologia de carregamento sem fio utilizando o padrão Qi. Consulte o fabricante do seu aparelho celular para confirmar se existe compatibilidade com esta tecnologia. Em caso de não- compatibilidade, seu aparelho celular não irá funcionar no dispositivo de carregamento sem fio por indução. < > — 2-51 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo • O carregador sem fio é equipado com ma- terial antiderrapante para garantir que seu aparelho celular se mantenha na posição correta de carregamento. Também estão presentes LEDs indicativos dos modos de operação do dispositivo. • A posição correta de carregamento é indi- cada na figura A . A Operação do carregador sem fio por indução • O carregador sem fio por indução irá funcionar somente se o botão de partida estiver na posição ON ou o veículo estiver com o motor em funcionamento. • Uma luz indicativa em AZUL deverá se acender na superfície de carregamento indicando que o acessório está ligado e pronto para carregar. • Deposite um aparelho celular compatível com a tecnologia de carregamento sem fio padrão Qi sobre a superfície de carregamento. Posicione o celular entre as guias antiderrapantes. As luzes indicativas em VERDE se acenderão, caso o alinhamento esteja correto. Certifique-se de que na tela do seu aparelho celular houve uma notificação que o carregamento foi iniciado. • Se as luzes indicativas acenderem em VERMELHO, o alinhamento do aparelho celular com a superfície de carregamento não foi bem-sucedido. Neste caso, remova o aparelho completamente do dispositivo e coloque-o novamente sobre a superfície. Caso as luzes continuem em vermelho, certifique-se de que o seu aparelho celular possui compatibilidade com carregamento sem fio. ATENÇÃO • A maioria dos aparelhos celulares possui sensores de temperatura relacionados à bateria. Você pode notar interrupções temporárias durante o carregamento caso a bateria esquente fora do normal. • O carregador sem fio por indução somente irá carregar com aparelhos celulares compatíveis com a tecnologia Qi. Se o seu celular utiliza qualquer outro padrão de carregamento sem fio (Rezence, PowerMat, etc.) ele não será capaz de carregar neste acessório. • O comportamento do carregamento pode variar entre os aparelhos celulares pelas diferenças de tecnologia implementadas entre os modelos e fabricantes. • A performance de carregamento é variável com a distância entre o telefone e a superfície do carregador. Se você notar má qualidade na operação do dispositivo, remova qualquer capa protetora do aparelho celular para garantir maior proximidade com a superfície de carregamento. • Consulte o fabricante do seu aparelho celular para confirmar a compatibilidade com a tecnologia de carregamento sem fio. < > — 2-52 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo CARREGADOR DE CELULAR SEM FIO POR INDUÇÃO (TIPO B) (SE EQUIPADO) ATENÇÃO • SEMPRE concentre toda a sua atenção à condução do veículo. • Evite utilizar recursos do veículo que possam distraí-lo. Qualquer distração poderá ocasionar a perda do controle do veículo e causar um acidente. • Nunca use o telefone celular enquanto você estiver dirigindo. CUIDADO Não deixe o veículo com o botão de partida na posição ON quando o motor não estiver funcionando por um longo período de tempo. Isto pode descarregar a bateria. 1 Indicador 2 Superfície de carregamento O carregador sem fio está localizado no console inferior do painel de instrumentos. Coloque um aparelho celular sobre a superfície de carregamento. O carregamento se iniciará automaticamente. O carregador sem fio irá funcionar somente se o botão de partida estiver na posição ON ou o veículo estiver com o motor em funcionamento. NOTA: O carregador sem fio irá funcionar somente se as portas estiverem fechadas. Caso as portas estejam abertas, o carregador sem fio não irá funcionar. 2 1 1 2 ATENÇÃO • Não deposite nenhum objeto metálico (por exemplo: chaveiros, chaves, moedas, etc.) entre o aparelho celular e a superfície de carregamento sem fio. • Pessoas que fazem uso de marca-passo devem consultar o fabricante do equipamento médico quanto a possíveis interferências de outros aparelhos antes de sua utilização. • Nunca coloque um pano sobre o aparelho celular durante o processo de carregamento. • Nunca carregue o aparelho celular molhado. CUIDADO • Não coloque cartão de crédito / RFID / NFC entre o aparelho celular e a superfície de carregamento sem fio. Fazer isso pode fazer com que os dados armazenados no cartão sejam corrompidos. • Não utilize o carregador sem fio se a superfície de carregamento estiver empoeirada ou suja. • Não bata na superfície de carregamento sem fio. • Não derrube líquidos (água, bebidas, etc.) na superfície de carregamento sem fio. • Não utilize graxa, óleo ou álcool para limpar a superfície de carregamento sem fio. < > — 2-53 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo INDICADOR DO CARREGADOR SEM FIO O indicador se acende na cor laranja quando o processo de carregamento é iniciado. Quando o carregamento terminar, o indicador se acende na cor verde . Se ocorrer uma falha ou o processo de carregamento for interrompido, o indicador pisca na cor laranja por 8 segundos e em seguida se apaga. OPERAÇÃO DO CARREGADOR SEM FIO Para utilizar o carregador sem fio, coloque o aparelho celular corretamente na superfície de carregamento. Para melhorar o carregamento, certifique-se que o aparelho celular se mantenha no centro da superfície de carregamento sobre o logotipo "Qi". A localização do receptor varia de aparelho celular, e pode ser necessário mudar o posicionamento do aparelho celular na superfície de carregamento. As capas e acessórios dos aparelhos celulares podem afetar o carregamento. Remova os acessórios e desligue a função vibração do aparelho celular antes de efetuar o carregamento. NOTA: Utilize somente um aparelho celular compatível com a tecnologia de carregamento sem fio padrão Qi. Como todo equipamento de carregamento sem fio por indução, o aparelho celular e a superfície de carregamento podem esquentar durante a utilização do equipamento. O carregamento pode ser interrompido pela função de proteção do carregador sem fio. Isto não é uma falha. Caso isto ocorra, inicie o carregamento novamente após o aparelho celular esfriar. O indicador pisca na cor laranja e em seguida se apaga. O carregamento pode ser interrompido pelo status do aparelho celular (Por exemplo: temperatura da bateria, etc.). Se as ondas de rádio causarem interferência no carregamento, coloque o aparelho celular no centro da superfície de carregamento (logotipo "Qi"). O carregamento sem fio não se inicia quando um cabo USB estiver conectado ao aparelho celular. O indicador pode se acender na cor laranja ou piscar se um cabo USB estiver conectado ao aparelho celular quando for colocado no carregador sem fio. Contudo, o carregamento não é iniciado. Dependendo do tipo do aparelho celular, o indicador pode permanecer aceso na cor laranja mesmo quando o carregamento for concluído. < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Disponível; conexão não confirmada

Incluído

Carregador de celular sem fio

Não possui

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-40 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo Se a opção “Alerta e buzina” estiver selecionada: • Um alerta sonoro será emitido pela buzina por um curto período de tempo a menos que uma porta traseira seja aberta e fechada rapidamente para desativar o alerta. • Se as portas são travadas antes que o alerta seja desativado pela abertura de uma porta traseira, a buzina será ativada. • Se o porta-malas for aberto antes da abertura de uma porta traseira, a ativação da buzina será atrasada até que o porta-malas seja fechado. NOTA: Se a opção “Somente alerta” estiver selecionada, a mensagem de alerta ainda será exibida no display de informações* do veículo, mas a buzina não será ativada. ATENÇÃO • Se o motorista selecionar a opção “Desativar alerta”, o alerta sonoro não será emitido mesmo que uma porta traseira seja aberta ou fechada. • Poderá acontecer que mesmo havendo um objeto ou passageiro no banco traseiro, o alerta sonoro não seja emitido. Por exemplo, isto poderá acontecer se um passageiro entrar ou sair do veículo durante um percurso. • O sistema não detecta diretamente objetos ou passageiros no banco traseiro. Ao invés disso, ele detecta se uma porta traseira é aberta e fechada, indicando que poderá haver algo no banco traseiro. NOTA: Poderá ocorrer que a buzina seja ativada sem que haja objetos ou passageiros no banco traseiro. Consulte: Alerta da Porta Traseira ativado Ignorar mensagem Desativar alerta 2-30 TOMADA DE FORÇA A tomada de força é destinada a fornecer ali- mentação para acessórios, tais como telefone celular. Sua capacidade máxima é de 12 volts, 120W (10A). A tomada de força é energizada somente quando o botão de partida estiver na posição ON. Tipo A Tipo B Tipo C Painel de instrumentos *(se equipado) < > — 2-41 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo CUIDADO • A tomada e o conector podem ficar quentes durante ou imediatamente após o uso. • Apenas determinadas tomadas de força são projetadas para serem utilizadas com um acendedor de cigarros. Não utilize nenhuma tomada de força como um acendedor adi- cional. Consulte uma concessionária Nissan para informações adicionais. • Não utilize acessórios que excedam uma demanda de 12 volts, 120W (10A). • Nunca utilize adaptadores duplos ou mais de um acessório elétrico. • A tomada de força deve ser usada com o motor em funcionamento para evitar que a bateria se descarregue. • Evite a utilização da tomada de força com o ar-condicionado, faróis ou desembaçador • do vidro traseiro acionados. • Antes de inserir ou desconectar um conector, certifique-se de que o acessório elétrico usado esteja desligado. • Pressione o conector na tomada até o fim do curso. Caso não haja um bom contato, o conector poderá superaquecer ou o fusível interno poderá queimar. • Quando não estiver em uso, certifique-se de fechar a tampa. Não permita que água ou outros líquidos entrem em contato com a tomada de força. CARREGADOR USB/iPod® Existem entradas para carregamento de dis- positivos compatíveis com USB/iPod®* locali- zadas no console central. NOTA: As entradas para carregamento USB/ iPod®* não funcionarão com a tela. Apenas as entradas USB, localizadas abaixo do pai- nel de instrumentos, permitem a operação de dispositivos USB/iPod®* com o sistema de áudio. Console central (se equipado) Parte de trás do console central (se equipado) Dentro do console central (se equipado) *(se equipado) < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. — 2-41 — INSTRUMENTOS E CONTROLES Alfabético Capítulo Conteúdo CUIDADO • A tomada e o conector podem ficar quentes durante ou imediatamente após o uso. • Apenas determinadas tomadas de força são projetadas para serem utilizadas com um acendedor de cigarros. Não utilize nenhuma tomada de força como um acendedor adi- cional. Consulte uma concessionária Nissan para informações adicionais. • Não utilize acessórios que excedam uma demanda de 12 volts, 120W (10A). • Nunca utilize adaptadores duplos ou mais de um acessório elétrico. • A tomada de força deve ser usada com o motor em funcionamento para evitar que a bateria se descarregue. • Evite a utilização da tomada de força com o ar-condicionado, faróis ou desembaçador • do vidro traseiro acionados. • Antes de inserir ou desconectar um conector, certifique-se de que o acessório elétrico usado esteja desligado. • Pressione o conector na tomada até o fim do curso. Caso não haja um bom contato, o conector poderá superaquecer ou o fusível interno poderá queimar. • Quando não estiver em uso, certifique-se de fechar a tampa. Não permita que água ou outros líquidos entrem em contato com a tomada de força. CARREGADOR USB/iPod® Existem entradas para carregamento de dis- positivos compatíveis com USB/iPod®* locali- zadas no console central. NOTA: As entradas para carregamento USB/ iPod®* não funcionarão com a tela. Apenas as entradas USB, localizadas abaixo do pai- nel de instrumentos, permitem a operação de dispositivos USB/iPod®* com o sistema de áudio. Console central (se equipado) Parte de trás do console central (se equipado) Dentro do console central (se equipado) *(se equipado) < >

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

TAG Sem Parar instalada[2]

Incluído

Design e acabamento

Rodas

Rodas — alternativas próprias: 15 x 5,5 J OFFSET45mm;16 x 6,0 J OFFSET50mm;17 x 6,5 J OFFSET55mm;15 x 4T OFFSET30mm — quadro familiar inclui reserva, sem grade padrão única

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Rodas de liga leve de 15”

Incluído

Pneus

195/65 R15

Pneus

Pneus — alternativas próprias: 195/65R15;205/55R16;205/50R17;T125/70D15 reserva somente uso temporário

alternatives and pressure conditions not grade defaults: Sim · no conversion or series inference: Sim · own engine gearbox body groups preserved: Sim · portal year separate from physical document MY: Sim · real conflicts not silently resolved: Sim

Acomodação e revestimentos

Revestimento dos bancos

Acabamento de tecido nos bancos:  Acabamento premium[1] nos bancos: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Acabamento interior

Revestimento volante

Volante com acabamento premium[1]: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Tapete em borracha[3]

Incluído

Tapetes

Tapete em borracha[3]:  Tapete em carpete[3]: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Carroceria e acabamento exterior

Aerofólio

Aerofólio traseiro: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Cores disponiveis

Preto Premium Branco Aspen Prata Classic Cinza Grafite

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Macanetas

Maçanetas externas na cor do veículo:  Maçanetas internas cromadas: —

Pioneer partner warranty synthetic premium accessory preserved: Sim · native markers footnotes not inferred state: Sim

Para-choque traseiro na cor do veículo

Incluído

Antena de teto

Incluído

Maçanetas externas na cor do veículo

Incluído

Para-choque frontal na cor do veículo

Incluído

Aerofólio traseiro

Não possui

Opcionais e configurações

Itens opcionais também podem aparecer nas categorias funcionais quando são de série em outro veículo.

Configurações não incluídas

Rodas de liga leve de 17” diamantadas e pneus 205/50 R17

Não incluído nesta configuração

Acabamento prata na manopla

Não incluído nesta configuração

Ar-condicionado automático digital

Não incluído nesta configuração

Acabamento premium[1] nos bancos

Não incluído nesta configuração

Freio de mão com detalhe cromado

Não incluído nesta configuração

Rodas de liga leve de 16” diamantadas e pneus 205/55 R16

Não incluído nesta configuração

Câmbio com acabamento premium[1]

Não incluído nesta configuração

Multimídia Nissan Connect com display touchscreen colorido de 8", Apple CarPlay®, Android Auto®, Bluetooth® e conector USB

Não incluído nesta configuração

Retrovisores externos na cor Preto Premium

Não incluído nesta configuração

4 alto-falantes

Não incluído nesta configuração

Tapete em carpete[3]

Não incluído nesta configuração

2 tweeters

Não incluído nesta configuração

Faróis dianteiros em LED

Não incluído nesta configuração

Antena estilo barbatana de tubarão

Não incluído nesta configuração

Banco traseiro bipartido 60/40, rebatível

Não incluído nesta configuração

Painel central multifuncional em TFT de 7'' com 12 funções

Não incluído nesta configuração

Maçanetas internas cromadas

Não incluído nesta configuração

Volante com acabamento premium[1]

Não incluído nesta configuração

Preço e referências

Preço observado na montadora em 09/10/2026

R$ 119.990

Condições do preço observado

Valor principal observado para Versa 1.6 Sense CVT. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Garantia

Garantia veiculo

3 anos, sem limite de quilometragem para uso particular; revisões e manutenções nas concessionárias Nissan, limitada a defeitos de fabricação ou montagem de peças. Consulte o Manual de Garantia.

grade inheritance explicit in document: Sim · no conversion or invented standard: Sim

Política de Cookies

1.6 Sense CVT

Outras versões do Versa (2)

1.6 Advance CVT

1.6 Exclusive CVT

Ficha técnica completa

Motorização

Motor cilindrada

Motor cilindros

Motor injecao

Motor tipo

Motor valvulas

Spots de leitura para o motorista e passageiro dianteiro

Potência e desempenho

Potência do motor a combustão

Torque

Câmbio

Tipo de transmissão

Tração

Tração

Suspensão

Suspensao dianteira

Suspensao traseira

Direção

Direção elétrica

Direcao tipo

Raio giro

Freios

Freios dianteiros

Freios traseiros

Combustível

Combustível

Consumo

Consumo rodoviario

Consumo urbano

Autonomia e reservas

Tanque de combustível

Dimensões externas

Altura

Comprimento

Entre eixos

Largura

Porta-malas e compartimentos

Porta-malas

Porta-copos traseiros (2) integrados ao descansa-braço

Lugares

Assentos

Pesos e carga

Peso bruto total

Peso em ordem marcha

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Airbags frontais

Airbags laterais

Airbags

Apoios cabeca

Cintos dianteiros com pré-tensionadores

Cintos seguranca

Fixação ISOFIX

Cintos de segurança traseiros laterais e central retráteis de 3 pontos

Travas de segurança para crianças

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Assistente de saída em aclives

Assistência à frenagem

Distribuição eletrônica de frenagem

Controle de estabilidade

Sinalização de frenagem de emergência

Controle de tração

Monitoramento e alertas

Aviso de cinto desafivelado

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Câmera de ré dedicada

Sensor de estacionamento traseiro

Câmera traseira de estacionamento com linhas dinâmicas

Visão 360° inteligente e detecção de objetos em movimento (AVM + MOD)

Antifurto

Alarme antifurto

Imobilizador eletrônico