Kia Sportage MHEV EX PRESTIGE 2027: ficha técnica

Motor e desempenho

Motorização

Sistema de alimentação

Injeção Direta, Turbo / Hibrido leve

Tipo

4 cilindros em linha

MOTOR

Gamma II - 1.6 L Smartstream Turbo GDI MHEV

Comando

DOHC, 16 válvulas

COMBUSTIVEL

Gasolina

Cilindrada (cm³)

1598

Taxa de compressão

10,5 : 1

Motor cilindrada

Deslocamento [cc (cu in)]: Smartstream G1.6 T-GDi: 1,598 (97.5); Smartstream G2.0: 1,999 (121.9); Smartstream D1.6: 1,598 (97.43) cm3

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Motor cilindros

Nº de cilindros: Smartstream G1.6 T-GDi: 4 (em linha); Smartstream G2.0: 4 (em linha); Smartstream D1.6: 4 (em linha)

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Motor injecao

Injeção Direta, Turbo / Híbrido leve

complete original literal: Sistema de alimentação Injeção Direta, Turbo / Híbrido leve

Motor tipo

Gamma II - 1.6 L Smartstream Turbo GDI MHEV

Motor turbo

Motor Gamma II 1.6L Turbo Smartstream com Injeção Direta (T-GDI) híbrido de 48V, 178 cv, 27 kgf/m - Gasolina

capture not renewed: Sim · full scopes units conditions literal: Sim · no invented series or absence from glyph: Sim

Motor valvulas

16

Acelerador eletrônico - “Drive by Wire”

Incluído

Motor Gamma II 1.6L Turbo Smartstream com Injeção Direta (T-GDI) híbrido de 48V, 178 cv, 27 kgf/m - Gasolina

Incluído

Sistema Stop & Go Estendido para paradas e partidas automáticas do motor (ISG - Idle Stop & Go)

Incluído

Sistema Híbrido MHEV 48V (Mild Hybrid Electric Vehicle)

Incluído

Desligamento e partida automáticos do motor

Sistema Stop & Go Estendido para paradas e partidas automáticas do motor (ISG - Idle Stop & Go) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Potência e desempenho

Torque máximo combinado (kgm / rpm)

27 / 1.500 - 4.500

Potência máxima combinada (cv - rpm)

178 - 5.500

Potência combinada

178 cv

complete original literal: Potência máxima combinada (cv @ rpm) 178 @ 5.500

Potencia motor combustao

Motor Gamma II 1.6L Turbo Smartstream com Injeção Direta (T-GDI) híbrido de 48V, 178 cv, 27 kgf/m - Gasolina

capture not renewed: Sim · full scopes units conditions literal: Sim · no invented series or absence from glyph: Sim

Torque

Torque máximo combinada (kgm @ rpm): 27 @ 1.500 - 4.500

Câmbio

Marchas

Transmissão automática com 7 velocidades e dupla embreagem (DCT - Dual Clutch Transmission), tração dianteira / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

6 º

0,837

4 ª

1,023

Em ordem de marcha (kg)

1.574

7 º

0,681

2 ª

2,318

3 ª

1,957

5 ª

0,778

Ré

5,304

1 ª

3,929

Modos conducao

Botão seletor de modo de condução integrado ao volante com 3 programas / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Comando do câmbio com seletor rotativo elétrico (SBW - Shift By Wire)

Incluído

Modo “Velejar” - condução com o motor desligado em condições específicas de rodagem

Incluído

Botão seletor de modo de condução integrado ao volante com 3 programas

Incluído

transmissão de áudio

Incluído

Tipo de transmissão

Transmissão/tração — configuração declarada no peso bruto: Smartstream G1.6 T-GDi MHEV | 2WD | DCT.

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Tração

Dianteira 4x2

Final

4,929 (1ª, 2ª, 4ª e 5ª) / 3,632 (3ª, 6ª, 7ª e ré)

Tração

Transmissão/tração — configuração declarada no peso bruto: Smartstream G1.6 T-GDi MHEV | 2WD | DCT.

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Suspensão

Suspensão dianteira

Independente, tipo MacPherson, molas helicoidais e amortecedores a gás

Suspensão traseira

Multi Link

Suspensao dianteira

Independente, tipo MacPherson, molas helicoidais e amortecedores a gás

complete original literal: Dianteira Independente, tipo MacPherson, molas helicoidais e amortecedores a gás

Suspensao traseira

Multi Link

complete original literal: Traseira Multi Link

Direção

Direção tipo

Eletrica

Direção elétrica

Sim

Direcao tipo

Elétrica

complete original literal: Tipo Elétrica

Freios

Auto Hold

Assistente de Parada Automática (Auto Hold) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Freios dianteiros

Discos ventilados

Freios traseiros

Discos Solidos

Freio de estacionamento elétrico

Freio de estacionamento com acionamento eletrônico (EPB - Electronic Parking Brake) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Freios dianteiros

Discos ventilados

complete original literal: Dianteiros Discos ventilados

Freios traseiros

Discos sólidos

complete original literal: Traseiros Discos sólidos

Geometria do chassi

Angulo entrada

16,8 °

complete original literal: Ângulo de ataque (°) 16,8

Angulo saida

26,5 °

complete original literal: Ângulo de saída (°) 26,5

Vão livre do solo (mm)

200

Bitola (diant./tras.) (mm)

1.615 / 1.622

Ângulo de saída (°)

26,5

Ângulo de rampa (°)

10

Ângulo de ataque (°)

16,8

Vao livre solo

200 mm

complete original literal: Vão livre do solo (mm) 200,0

Consumo, autonomia e recarga

Combustível

Combustivel

Gasolina

Consumo

Média do Consumo Energetico (MJ/Km)

1,68

Consumo energético

1,68 MJ/km

complete original literal: Média do Consumo Energético (MJ/Km) 1,68

Autonomia e reservas

Volume do tanque de combustível (l)

54

Tanque de combustível

Combustível — Volume (L): Combustível | Gasolina | Smartstream G1.6 T-GDi MHEV | 54 | Gasolina L

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Bateria

48V

Espaço e dimensões

Dimensões externas

Altura

Altura total: Sem rack de teto: 1,645 mm; com rack de teto: 1,650 mm mm

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Comprimento

4.540 mm

complete original literal: Comprimento (mm) 4.540

Comprimento (mm)

4540

Altura (mm)

1.645

Largura (mm)

1.865

Distância entre eixos (mm)

2.680

Balanço traseiro (mm)

930

Balanço dianteiro (mm)

930

Distância entre eixos

Distância entre eixos: 2,680 mm mm

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Largura

Largura total: 1,865 mm mm

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Porta-malas e compartimentos

Volume do porta-malas - Rebatido (l)

1751 (VDA)

Volume do porta-malas - Normal (l)

562 (VDA)

Porta-malas

Volume do porta-malas VDA [L (pés cúbicos)] — Para MHEV Gasolina: MIN. 562 (19.9): Atrás do banco traseiro até a borda superior do encosto; MÁX. 1,751 (61.9): Atrás do banco dianteiro até o teto. L

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Método: VDA · Configuração: Normal · Ocupantes: 5

Cobertura retrátil do porta malas

Incluído

Lugares

5

complete original literal: Número de ocupantes 5

Pesos e carga

Carga util

536 kg

complete original literal: Capacidade de carga (kg) 536

Peso Bruto Total (kg)

2.110

C.M.T. (kg)

3.760

Capacidade de Carga (kg)

536

Peso bruto total declarado

Peso bruto do veículo [kg]: Smartstream G1.6 T-GDi MHEV | 2WD | DCT | 2.110 kg

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Peso em ordem de marcha

1.574 kg

Segurança e assistência

Estepe e reparo

Estepe

Pneu sobressalente compacto (roda de aço): Pneu sobres- salente com- pacto (roda de aço) | T135/ 90D17 | 4T X 17" | 104 | 900 | M | 130 | 4.2 (60, 420)

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Kit de reparo dos pneus

Kit de reparo de emergência para os pneus (TMK - Tire Mobility Kit) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Kit de reparo de emergência para os pneus (TMK - Tire Mobility Kit)

Incluído

Proteção dos ocupantes

Airbags de cortina

Airbags frontais duplos, laterais dianteiros e de cortina (2 fileiras de assentos) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Airbags frontais

Airbags frontais duplos, laterais dianteiros e de cortina (2 fileiras de assentos) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Airbags laterais

Airbags frontais duplos, laterais dianteiros e de cortina (2 fileiras de assentos) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Airbags

Airbags frontais duplos, laterais dianteiros e de cortina (2 fileiras de assentos) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Apoios cabeca

Encostos de cabeça com ajuste de altura (todos) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Cintos dianteiros com pré-tensionadores

Cintos dianteiros com pré-tensionadores, limitadores de carga e regulagem de altura / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Cintos seguranca

Cintos de segurança retráteis de 3 pontos para os 5 ocupantes / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Fixação ISOFIX

Sistema de fixação de cadeira infantil padrão Isofix no banco traseiro (2) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Cintos de segurança retráteis de 3 pontos para os 5 ocupantes

Incluído

Barras de proteção contra impactos laterais nas 4 portas e zona de deformação programada

Incluído

Travas de segurança para crianças

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Travas das portas traseiras Trava da porta traseira com prote- ção para crianças Funcionamento 1. Insira a chave mecânica. 2. Gire o travamento de segurança para crianças para a posição de travamento (1). 3. Para permitir que uma porta traseira seja aberta por dentro do veículo, des- trave a trava de segurança para crian- ças. 4. Para abrir a porta traseira, puxe a maçaneta externa da porta (2). ATENÇÃO • Se as crianças abrirem acidentalmente as portas traseiras enquanto o veículo estiver em movimento, elas podem cair e sofrer lesões graves ou fatais. Para evitar que crianças abram as portas traseiras por dentro, as travas de segu- rança das portas traseiras devem ser usadas sempre que crianças estiverem no veículo. • O sistema não detecta todos os obstá- culos que se aproximam da saída do veí- culo. • O condutor e o passageiro são respon- sáveis por eventuais acidentes ocorridos na saída do veículo. Sempre verifique os arredores antes de sair do veículo.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Estabilidade e frenagem

Freios ABS

Freios a disco nas 4 rodas, sendo duplos ventilados na dianteira e sólidos na traseira, com ABS e EBD / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Assistente de saída em aclives

Assistente de partida em rampa (HAC - Hill start Active Control) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Assistência à frenagem

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Conduzindo seu veículo 36 6 Sistema de segurança do veículo Assistente de Estabilidade do Reboque (TSA) O Assistente de Estabilidade do Reboque (TSA) funciona como um sistema de con- trole de estabilidade do veículo. O TSA foi projetado para estabilizar o veículo e o reboque quando o reboque balança ou oscila. Sistema Auxiliar de Freio (BAS) O Sistema Auxiliar de Freio fornece pres- são adicional quando o pedal do freio é pressionado momentaneamente e com força em uma situação em que uma frena- gem repentina é necessária durante a con- dução. O Sistema Auxiliar de Freio reduz o tempo de acionamento do controle do ABS (Sis- tema de Freio Antitravamento) e, conse- quentemente, reduz a distância de frenagem, fornecendo pressão adicional até o ponto de intervenção do ABS. Funcionamento do BAS • Quando a velocidade do veículo for superior a 30 km/h e o controle do ABS não estiver ativado. • Quando o pedal do freio for pressionado fortemente acima de um certo nível. • Quando o atrito da superfície da estrada estiver acima de um certo nível. Funcionamento do BAS desligado • A velocidade do veículo estiver abaixo de 10 km/h. • O pedal do freio for pressionado em determinadas condições. • O atrito da superfície da estrada estiver abaixo de um certo nível. ATENÇÃO Sistema pode não funcionar dependendo do hábito de dirigir do motorista, do grau em que o pedal do freio for pressionado e das condições da superfície da estrada. NOTA • O alcance de detecção e os objetos detectáveis pelos sensores são limita- dos. Preste sempre atenção às condi- ções da estrada. • NUNCA dirija muito rápido de acordo com as condições da estrada ou em cur- vas. • Sempre dirija com cautela para evitar situações inesperadas e repentinas. O BAS não para o veículo completamente e não evita colisões.

BAS Carnival definition not replaced: Sim · SEW warning SEA locking separate: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Controle de descida

Controle de frenagem em declives (DBC - Downhill Brake Control) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Distribuição eletrônica de frenagem

Freios a disco nas 4 rodas, sendo duplos ventilados na dianteira e sólidos na traseira, com ABS e EBD / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Controle de estabilidade

Controle eletrônico de estabilidade (ESC - Electronic Stability Control) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Sistema de gerenciamento de estabilidade do veículo (VSM - Vehicle Stability Management)

Incluído

Assistente de estabilidade de reboque (TSA - Trailer Stability Assist)

Incluído

Controle de frenagem em declives (DBC - Downhill Brake Control)

Incluído

Assistente para prevenção de colisão frontal (FCA - Front Collision-avoidance Assist) com frenagem de emergência e detecção de veículos, pedestres e ciclistas

Incluído

Controle de tração

Controle eletrônico de tração (TCS - Traction Control System) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Monitoramento e alertas

Monitoramento da pressão dos pneus

Sistema de monitoramento individual de pressão dos pneus (TPMS - Tire Pressure Monitoring System) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Estacionamento e manobras

Visão de câmeras ao redor do veículo

Câmeras de visão 360° (SVM - Surround View Monitor) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Câmera lateral LaneWatch

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Conduzindo seu veículo 84 6 Monitor de Visão em Ponto Cego (BVM) (se equipado) Monitor de Visão em Ponto Cego (BVM) (se equipado) (if equi- pped) Lado esquerdo Lado direito O Monitor de Visão em Ponto Cego exibe a área em Ponto Cego traseiro do veículo no painel quando o sinal de direção é ligado para ajudar a mudar de faixa com segu- rança. Sensor de detecção Câmera de visão lateral SVM (câmera localizada na parte inferior do espelho) Consulte a imagem acima para obter a localização detalhada dos sensores de detecção. Configurações do Monitor de Visão em Ponto Cego Visão em Ponto Cego Com o veículo ligado, selecione Assistência ao motorista → Segurança em Ponto Cego → Visão em Ponto Cego no menu Configu- rações para ativar o Monitor de Visão em Ponto Cego e desmarque para desativar a função. Funcionamento do Monitor de Visão em Ponto Cego Alavanca do sinal de direção O Monitor de Visão de Ponto Cego liga e desliga quando o sinal de direção é ligado e desligado. Monitor de Visão em Ponto Cego Condições de funcionamento • Quando o pisca esquerdo ou direito acende, a imagem no painel de instru- mentos acende. Condições de desativação Monitor de Visão de Ponto Cego será desli- gado quando uma das seguintes condições for satisfeita: • Quando o sinal de direção estiver desli- gado. • Quando o pisca-alerta estiver ligado. • Quando outro aviso importante for exi- bido no painel de instrumentos. ONQ5E041164L ONQ5E041165L ONQ5041052L ONQ5041053L

BAS Carnival definition not replaced: Sim · SEW warning SEA locking separate: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Câmera de ré dedicada

Câmera de ré com guias dinâmicas de estacionamento (RVM - Rear View Monitor) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Sensor de estacionamento traseiro

Sensores de estacionamento dianteiros, traseiros e laterais (PDW - Park Distance Warning Front, Side and Rear) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Sensor de estacionamento dianteiro

Sensores de estacionamento dianteiros, traseiros e laterais (PDW - Park Distance Warning Front, Side and Rear) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Antifurto

Alarme antifurto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 9 4 4 Equipamentos do seu veículo Sistema de alarme antifurto Sistema de alarme antifurto Estágio armado Funcionamento 1. Trave as portas pressionando o botão de travamento na chave ou na maça- neta da porta. 2. As luzes do pisca-alerta piscarão uma vez para indicar que o sistema está armado. 3. O aviso sonoro soará por aproximada- mente 3 segundos se alguma porta per- manecer aberta. Condição(ões) de funcionamento • 30 segundos após todas as portas serem fechadas e travadas. • A chave mecânica for removida do interruptor de ignição. • O botão PARTIDA/PARADA do motor estiver na posição OFF (desligado). Estágio alarme antifurto Funcionamento 1. A buzina soará. 2. As luzes do pisca-alerta piscarão con- tinuamente por aproximadamente 30 segundos. 3. Destrave as portas com a chave para desligar o sistema. Condição(ões) de funcionamento • Quando a proteção contra intrusão ultrassônica (UIP) estiver desativada: - Uma porta dianteira ou traseira for aberta sem usar a chave inteligente (ou chave remota). - A tampa traseira for aberta sem usar a chave inteligente (ou chave remota). - O capô for aberto. • Quando a proteção contra intrusão ultrassônica (UIP) estiver ativada: - O(s) passageiro(s) se desloca(m) no veículo. - A inclinação do veículo for alterada até certo ponto. - Uma porta dianteira ou traseira for aberta sem usar a chave inteligente (ou chave remota). - A tampa traseira for aberta sem usar a chave inteligente (ou chave remota). - O capô for aberto. Estágio desarmado Funcionamento 1. As luzes do pisca-alerta piscarão duas vezes depois que as portas forem des- travadas. 2. Após pressionar o botão de destrava- mento da porta, se alguma porta (ou porta traseira) não for aberta em 30 segundos, o sistema será rearmado. Condição(ões) de funcionamento • O botão de destravamento da porta for pressionado. • O motor for ligado. • O veículo estiver na posição ON (ligado), por mais de aproximadamente 30 segundos. (Para chave remota) • O botão da maçaneta externa da porta for pressionado. (Para chave inteligente) O sistema emite um alarme sonoro e as luzes do pisca- alerta piscam se acionadas. O sistema é operado em 3 etapas.

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Imobilizador eletrônico

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Sistema imobilizador O sistema imobilizador reduz o risco de utilização não autorizada do veículo. É composto por um pequeno transponder na chave de ignição e dispositivos eletrôni- cos dentro do veículo. Ele verifica e deter- mina se a chave de ignição é válida ou não. Se a chave for válida, o motor dará partida. Se a chave for inválida, o motor não dará partida. Veículos com a chave remota Funcionamento 1. Para desativar o sistema imobilizador, insira a chave mecânica no interruptor de ignição e gire para a posição ON. 2. Para ativar o sistema imobilizador, gire a chave mecânica para a posição OFF 3. O sistema imobilizador é ativado auto- maticamente. Sem uma chave remota válida para o seu veículo, o veículo não dará partida. Veículos com chave inteligente (se equipado) Funcionamento 1. Para desativar o sistema imobilizador, pressione o botão PARTIDA/PARADA do motor para a posição ON (ligado). 2. Para ativar o sistema imobilizador, pressione o botão PARTIDA/PARADA do motor para a posição OFF (desligado). 3. O sistema imobilizador é ativado auto- maticamente. Sem uma chave inteli- gente válida para o seu veículo, o veículo não dará partida. ATENÇÃO Para evitar o roubo do seu veículo, não deixe as chaves sobressalentes em qual- quer lugar do seu veículo. Sua senha do

cabin filter not engine air filter: Não · dust conditions and maintenance reference preserved: Não · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Velocidade e distância

Assistente de congestionamento

Piloto automático adaptativo (SCC - Smart Cruise Control) com assistente de congestionamentos / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Controle de cruzeiro convencional

Sim

Controle de cruzeiro adaptativo

Piloto automático adaptativo (SCC - Smart Cruise Control) com assistente de congestionamentos / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Limitador de velocidade

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Conduzindo seu veículo 76 6 Assistente Manual de Limite de Velocidade (MSLA) Assistente Manual de Limite de Velocidade (MSLA) 1 Indicador de limite de velocidade 2 Definir velocidade Você pode definir o limite de velocidade quando não quiser dirigir acima de uma velocidade específica. Se você dirigir acima do limite de veloci- dade predefinido, a função de aviso opera (o limite de velocidade definido piscará e o sinal sonoro soará) até que a velocidade do veículo retorne ao limite de velocidade. Funcionamento Assistente Manual de Limite de Velocidade Definir limite de velocidade 1. Pressione e segure o botão Assistente de Condução ( ) na velocidade dese- jada. A luz indicadora de limite de velocidade ( ) acenderá no painel. 2. Empurre o interruptor + para cima ou - para baixo e solte-o na velocidade dese- jada. Empurre o interruptor + para cima ou - para baixo e segure-o. A velocidade aumentará ou diminuirá para o múltiplo de dez mais próximo no início e, em seguida, aumentará ou diminuirá em 10 km/h. 3. O limite de velocidade definido (1) será exibido no painel. Se você quiser dirigir acima do limite de velocidade predefi- nido, pressione o pedal do acelerador além do ponto de pressão para ativar o mecanismo de kickdown. O limite de velocidade definido piscará e o aviso sonoro soará até que você retorne a velocidade do veículo dentro do limite de velocidade. NOTA Quando o pedal do acelerador não for pressionado além do ponto de pressão, a velocidade do veículo se manterá dentro do limite de velocidade. ONQ5041151 ONQ5041043 ONQ5041041L ONQ5041300L ONQ5041152

BAS Carnival definition not replaced: Sim · SEW warning SEA locking separate: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Faixa e prevenção de colisões

Alerta de abertura das portas

Sim

Alerta de saída de faixa

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 59 6 6 Conduzindo seu veículo Assistente de Conservação de Faixa (LKA) (se equipado) • Assistente Anti Colisões Dianteiras pode funcionar se forem detectados objetos de forma ou características semelhan- tes ao veículo, pedestre ou ciclista. • O Assistente Anti Colisões Dianteiras não funciona em bicicletas, motocicletas ou objetos com rodas menores, como bolsas de bagagem, carrinhos de com- pras ou carrinhos de bebê. • O Assistente Anti Colisões Dianteiras pode não funcionar normalmente se sofrer interferência de fortes ondas eletromagnéticas. • O Assistente Anti Colisões Dianteiras pode não funcionar por 15 segundos após a partida do veículo ou a inicializa- ção da câmera de visão frontal. Assistente de Conservação de Faixa (LKA) (se equipado) (if equipped) O Assistente de Conservação de Faixa foi projetado para ajudar a detectar marca- ções de faixa (ou bordas de estrada) ao dirigir em uma determinada velocidade. O Assistente de Conservação de Faixa avi- sará o motorista se o veículo sair da faixa sem usar o sinal de direção ou auxiliará automaticamente a direção do motorista para ajudar a evitar que o veículo saia da faixa. Sensor de detecção Câmera de visão frontal A câmera de visão frontal é usada como um sensor de detecção para detectar marcações de pista (ou bordas de estrada). Consulte a imagem acima para obter a localização detalhada do sensor de detec- ção. CUIDADO Para obter mais detalhes sobre as precau- ções da câmera de visão frontal, consulte "Assistente Anti Colisões Dianteiras (FCA) (somente câmera frontal) (se equipado)" na página 6-39. ONQ5051040L 61 6 6 Conduzindo seu veículo Assistente de Conservação de Faixa (LKA) (se equipado) Warning volume (Volume de aviso) A: Motorista assistance (Assistência ao motorista) 1 Warning volume (Volume de aviso) 2 High (Alto) 3 Medium (Médio) 4 Low (Baixo) Com o veículo ligado, selecione Configura- ções → Assistência ao motorista → Volume do aviso no menu Configurações do usuário ou selecione Configurações → Veículo → Assistência ao motorista → Volume do aviso no sistema de infoentre- tenimento para alterar o Volume do aviso para Alto, Médio, Baixo para o Assistente de Conservação de Faixa. Se você alterar o Volume de Aviso, o Volume de Aviso de outras funções de Assistência ao Motorista poderão ser alte- rados. Funcionamento do Assistente de Conservação de Faixa Warning and control (Aviso e con- trole) Esquerda Direita O Assistente de Conservação de Faixa alerta e controla o veículo com o Aviso de Saída de Faixa e o Assistente de Conserva- ção de Faixa. Aviso de Saída de Faixa • Para avisar o motorista de que o veículo está saindo da faixa projetada à frente, a luz indicadora verde ( ) piscará no painel, a linha da faixa piscará no painel dependendo da direção em que o veículo estiver saindo e um aviso sonoro será emitido. • Velocidade do veículo: Aproximada- mente 60~200 km/h. Assistente de Conservação de Faixa • Para avisar o motorista que o veículo está saindo da faixa projetada à frente, a luz indicadora verde ( ) piscará no painel e o volante fará ajustes para manter o veículo dentro da faixa. ONQ5031371N ONQ5051052N ONQ5041248L ONQ5041140L Conduzindo seu veículo 62 6 Assistente de Conservação de Faixa (LKA) (se equipado) • Velocidade do veículo: Aproximada- mente 60~200 km/h. Hands-off warning (Aviso de mãos livres) A: Mantenha as mãos no volante Se o motorista tirar as mãos do volante por alguns segundos, a mensagem de aviso aparecerá no painel e um aviso sonoro soará em etapas. ATENÇÃO • O volante pode não ser assistido se o volante for segurado firmemente ou o volante for virado em um certo grau. • O Assistente de Conservação de Faixa não funciona o tempo todo. É responsa- bilidade do motorista dirigir o veículo com segurança e manter o veículo em sua faixa. • A mensagem de aviso "mãos livres" pode demorar a aparecer dependendo das condições da estrada. Mantenha sempre as mãos no volante durante a condução. • Se o volante for segurado com muita leveza, a mensagem de aviso de "mãos livres" pode aparecer, porque o Assis- tente de Conservação de Faixa pode não detectar que o motorista está com as mãos no volante. • Se você prender objetos no volante, o aviso de "mãos livres" pode não funcio- nar corretamente. NOTA • Para obter mais detalhes sobre a confi- guração do painel de instrumentos, con- sulte "Painel de instrumentos" na página 4-44. • Quando as marcações da faixa (ou bor- das da estrada) são detectadas, as linhas da faixa no painel mudarão de cinza para branco e a luz indicadora verde ( ) acenderá. Faixa não detectada Faixa detectada • Mesmo que a direção seja assistida pelo Assistente de Conservação de Faixa, o motorista pode controlar o volante. • O volante pode parecer mais pesado ou mais leve quando o volante for assistido pelo Assistente de Conservação de Faixa do que quando não for. NOTA As imagens ou cores podem ser exibidas de forma diferente dependendo das espe- cificações do painel de instrumentos ou tema. ONQ5041141L ONQ5041248 ONQ5041249

BAS Carnival definition not replaced: Sim · SEW warning SEA locking separate: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Alerta de saída do veículo

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Conduzindo seu veículo 72 6 Aviso de Saída Segura (SEW) (se equipado) Aviso de Saída Segura (SEW) (se equipado) (if equipped) Depois que o veículo parar, quando um veí- culo se aproximando da área traseira for detectado, assim que um passageiro abrir uma porta, o Aviso de Saída Segura avisará o motorista com uma mensagem de aviso e um aviso sonoro para ajudar a evitar uma colisão. CUIDADO O tempo de aviso pode variar dependendo da velocidade do veículo que se aproxima. Sensor de detecção Radar de canto traseiro Consulte a imagem acima para obter a localização detalhada dos sensores de detecção. CUIDADO Para obter mais detalhes sobre as precau- ções dos radares do canto traseiros, con- sulte "Aviso de Colisão em Ponto Cego (BCW) (se equipado)" na página 6-65. Configurações de aviso de saída segura Configurando recursos Aviso de Saída Segura A: Driver assistance (Assistência ao moto- rista) 1 Blind-spot safety (Segurança em Ponto Cego) 2 Safe Exit Warning (Aviso de Saída Segura) Com o veículo ligado, selecione Configura- ções → Assistência ao motorista → Segu- rança em Ponto Cego → Aviso de Saída Segura no menu Configurações do usuário ou selecione Configurações → Veículo → Assistência ao motorista → Segurança em Ponto Cego → Aviso de Saída Segura no sistema de infoentretenimento para ativar a Aviso de Saída Segura e desmarque para desligar a função. ATENÇÃO O motorista deve estar sempre atento a situações inesperadas e repentinas. Se o Aviso de Saída Segura estiver desmarcado, o Aviso de Saída Segura não poderá avisá- lo. ONQ5051039L ONQ5E041033L ONQ5031378L ONQ5E051066BR

BAS Carnival definition not replaced: Sim · SEW warning SEA locking separate: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Alerta de tráfego cruzado traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 111 6 6 Conduzindo seu veículo Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro (RCCW) (se equipado) Configurações do Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro Rear Cross-Traffic Safety (Segu- rança de Tráfego Cruzado Traseiro) A: Driver assistance (Assistência ao moto- rista) 1 Parking safety (Segurança de estacio- namento) 2 Rear Cross-Traffic Safety (Segurança de Tráfego Cruzado Traseiro) Com o motor ligado, selecione Configura- ções → Assistência ao motorista → Segu- rança de estacionamento → Segurança de Tráfego Cruzado Traseiro no menu Confi- gurações do usuário ou selecione Configu- rações → Veículo → Assistência ao motorista → Segurança de estaciona- mento → Segurança de Tráfego Cruzado Traseiro no sistema de infoentreteni- mento para ativar o recurso de Segurança de Tráfego Cruzado Traseiro e desmarque para desligar a função. ATENÇÃO Quando o motor é religado, o Aviso de Coli- são Traseira no Tráfego será ativado auto- maticamente. No entanto, se a Segurança de Tráfego Cruzado Traseiro for desati- vada após a partida do motor, o motorista deve estar sempre atento aos arredores e dirigir com segurança. Warning timing (Tempo de aviso) A: Motorista assistance (Assistência ao motorista) 1 Warning timing (Tempo de aviso) 2 Standard (Padrão) 3 Late (Atrasado) Com o veículo ligado, selecione Configura- ções → Assistência ao motorista → Tempo de aviso no menu Configurações do usuá- rio ou selecione Configurações → Veículo → Assistência ao motorista → Tempo de aviso no sistema de infoentretenimento para alterar as configurações do Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro. Você pode definir o ponto de aviso como Padrão ou Atrasado. • Standard (Padrão): Use em um ambiente de condução típico. Selecione 'Late (Atrasado)' se o Tempo de Aviso parecer muito sensível. • Late (Atrasado): O tempo de aviso será atrasado. NOTA Se você alterar o tempo de aviso, o tempo de aviso de outros sistemas de assistência ao motorista pode mudar. ONQ5051107L ONQ5051113L ONQ5031369L ONQ5E051124BR 113 6 6 Conduzindo seu veículo Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro (RCCW) (se equipado) Se o Monitor de Visão Traseira estiver funcionando, um aviso também apare- cerá na tela do sistema de infoentrete- nimento. (se equipado) • O Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro funcionará quando todas as seguintes condições forem satisfeitas: - A marcha for mudada para R (Ré) e a velocidade do veículo estiver abaixo de 8 km/h - O veículo que se aproxima estiver a aproximadamente 25 m da área em Ponto Cego do seu veículo - A velocidade do veículo que se apro- xima da área do ponto cego for supe- rior a 5 km/h NOTA • Se as condições de operação forem satisfeitas, haverá um aviso sempre que o veículo se aproximar da área em Ponto Cego. • Dependendo das especificações ou tema do painel de instrumentos, as imagens ou cores podem ser exibidas de forma diferente. ATENÇÃO • Para sua segurança, defina as Configu- rações após estacionar o veículo em um local seguro. • Se a mensagem de aviso de qualquer outra função for exibida ou um aviso sonoro for gerado, a mensagem de aviso do Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro pode não ser exibida e o aviso sonoro pode não ser gerado. • Você pode não ouvir o som de aviso do Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro se o ambiente estiver ruidoso. Ajuste o volume dentro do veículo ade- quadamente, esteja atento ao ambiente e dirija com segurança. • O Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro não funciona em todas as situ- ações ou não pode evitar todas as coli- sões. • O motorista deve ter a responsabilidade de controlar o veículo. Não dependa apenas do Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro. Em vez disso, mante- nha uma distância de frenagem segura e, se necessário, pressione o pedal do freio para reduzir a velocidade de con- dução ou parar o veículo. • Nunca funcione deliberadamente o Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Traseiro em pessoas, animais, objetos, etc. Isso pode causar lesões graves ou fatais. Mau funcionamento e limitações do Aviso de Colisão em Tráfego Cru- zado Traseiro Mau funcionamento do Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Tra- seiro A: Verifique o sistema de Segurança de Tráfego Cruzado Traseiro Quando o Aviso de Colisão de Trânsito Tra- seiro não estiver funcionando correta- mente, a mensagem de aviso aparecerá e a luz de aviso master ( ) acenderá no pai- nel, e o Aviso de Colisão de Trânsito Tra- seiro será desligado automaticamente ou o Aviso de Colisão de Trânsito Traseiro será desligado limitado. Mande inspecionar o Aviso de Colisão em Tráfego Cruzado Tra- seiro em uma Concessionária autorizada Kia. ONQ5041188L

BAS Carnival definition not replaced: Sim · SEW warning SEA locking separate: Sim · camera image not automatic lane change: Sim · limitator kickdown conditions preserved: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · regeneration not gear change or cruise: Sim · se equipped preserved: Sim · warning not braking: Sim

Assistente de permanência em faixa

Assistente de permanência na faixa de rodagem (LKA - Lane Keep Assist) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Centralização em faixa

Assistente de centralização na faixa de rodagem (LFA - Lane Following Assist) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Frenagem autônoma de emergência

Assistente para prevenção de colisão frontal (FCA - Front Collision-avoidance Assist) com frenagem de emergência e detecção de veículos, pedestres e ciclistas / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Frenagem automática no tráfego cruzado

Assistente ativo de prevenção de colisão traseira em tráfego cruzado (RCCA - Rear Cross-traffic Collision-avoidance Assist) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Monitor de ponto cego

Assistente ativo para prevenção de colisão por ponto cego (BCA - Blind-spot Collision-avoidance Assist) incluindo saídas paralelas / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos Monitor de ponto cego com visualização no painel digital de instrumentos (BVM – Blind-spot View Monitor) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Assistente ativo para prevenção de colisão por ponto cego (BCA - Blind-spot Collision-avoidance Assist) incluindo saídas paralelas

Incluído

Assistente ativo de prevenção de colisão traseira em tráfego cruzado (RCCA - Rear Cross-traffic Collision-avoidance Assist)

Incluído

Atenção e sinalização

Monitoramento de atenção do motorista

Alerta de fadiga do condutor incluindo partida do veículo à frente (DAW - Driver Attention Warning w/ Leading Vehicle Departure Alert) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Iluminação exterior

Acendimento automático dos faróis

Acendimento automático dos faróis / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Faróis de LED

Farol alto: Dianteiras | Farol alto | LED | LED Farol baixo: Farol baixo | LED | LED

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Comutação automática do farol alto

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 63 4 4 Equipamentos do seu veículo Iluminação Função de mudança de faixa com um toque Funcionamento • Mova a alavanca do indicador de direção para cima ou para baixo (B). • Solte a alavanca. INFORMAÇÃO • Você pode ativar ou desativar a função Sinal de mudança de direção de um toque ou escolher o número de piscadas (3, 5 ou 7) selecionando Luzes → Sinal de mudança de direção de um toque no menu Configurações. • Se um indicador permanecer aceso e não piscar ou se piscar de forma anor- mal, uma das lâmpadas dos indicadores de direção pode estar queimada e preci- sará ser substituída. Funcionamento dos faróis de neb- lina Funcionamento • Gire o interruptor do farol de neblina dianteiro (1) para a posição dedicada. • Dianteiro: ( )/Traseiro: ( ) Condição(ões) de funcionamento • O farol estiver LIGADO. CUIDADO Quando em operação, os faróis de neblina consomem grande quantidade de energia elétrica do veículo. Use os faróis de neblina somente quando a visibilidade for ruim. Funcionamento do farol alto Funcionamento • Empurre a alavanca para usar o farol alto. • Puxe a alavanca em sua direção para piscar os faróis ( ) ATENÇÃO Não use farol alto quando houver outros veículos. O uso do farol alto pode obstruir a visão do outro motorista. Assistente de farol alto (HBA) (se equipado) Assistente de farol alto é uma função que ajusta automaticamente o alcance dos faróis (alterna entre farol alto e farol baixo) dependendo da luminosidade dos veículos detectados e de determinadas condições da estrada. ONQ5041278L ONQ5041277L ONQ5041279L Equipamentos do seu veículo 64 4 Iluminação Sensor de detecção Câmera de visão frontal A câmera de visão frontal é usada como um sensor de detecção para detectar a luz e o brilho ambiente durante a condução. Consulte a imagem acima para obter a localização detalhada do sensor de detec- ção. CUIDADO Sempre mantenha a câmera de visão fron- tal em boas condições, para manter o desempenho ideal do Assistente de farol alto. Para obter mais detalhes sobre as precau- ções da câmera de visão frontal, consulte "Assistente anti colisões dianteiras (FCA) (somente câmera frontal) (se equipado)" na página 6-39 e "Assistente anti colisões dianteiras (FCA) (Sensores combinados) (se equipado)" na página 6-48. Configuração de assistência de farol alto Configurando recursos A: Configurações do veículo 1 Luzes 2 Auxiliar de farol alto Com o veículo na posição ON (ligado), sele- cione Luzes → Assistente de farol alto no menu Configurações para ativar a função Assistente de farol alto. ATENÇÃO Para sua segurança, altere as Configura- ções após estacionar o veículo em um local seguro. Funcionamento de assistência de farol alto Exibição e controle do Assistente de farol alto • Após selecionar Assistente de farol alto no menu Configurações, Assistente de farol alto funcionará seguindo o proce- dimento abaixo. - Coloque o interruptor do farol na posição AUTO e empurre a alavanca do farol em direção ao painel de ins- trumentos. A luz indicadora Assis- tente de farol alto ( ) acenderá no painel e a função será habilitada. - Quando a função estiver habilitada, o farol alto acenderá quando a veloci- dade do veículo estiver acima de 40 km/h. Quando a velocidade do veículo estiver abaixo de 25 km/h, o farol alto não acenderá. A luz indicadora do farol alto ( ) acenderá no painel quando o farol alto estiver ligado. • Quando o Assistente de farol alto esti- ver funcionando, se a alavanca ou inter- ONQ5051040L ONQ5031145L ONQ5041294L 65 4 4 Equipamentos do seu veículo Iluminação ruptor do farol for usado, a função funciona da seguinte forma: - Se a alavanca do farol for puxada em sua direção quando o farol alto esti- ver desligado, o farol alto acenderá. Quando você soltar a alavanca do farol, o Assistente de farol alto será ativado novamente. - Se a alavanca do farol for puxada em sua direção quando o farol alto esti- ver ligado, o farol baixo será ligado e o Assistente de farol alto será cance- lado. - Se você empurrar o interruptor de luz em direção ao painel de instrumen- tos, o farol alto for ligado e o Assis- tente de farol alto for liberado. - Se o interruptor do farol for colocado de AUTO para outra posição (farol/ posição/desligado), o Assistente de farol alto será desligado e a lâmpada correspondente acenderá. • Quando o Assistente de farol alto esti- ver funcionando, o farol alto muda para farol baixo se ocorrer alguma das seguintes condições: - Quando o farol de um veículo que se aproxima for detectado. - Quando a luz traseira de um veículo à frente for detectada. - Quando o farol ou a luz traseira de uma motocicleta ou bicicleta for detectado. - Quando a luz ambiente ao redor for brilhante o suficiente para que os faróis altos não sejam necessários. - Quando as luzes da rua ou outras luzes são detectadas. Mau funcionamento e limitações do assistente de farol alto Mau funcionamento do assistente de farol alto A: Verifique o sistema Assistente de farol alto (HBA) Quando o Assistente de farol alto não esti- ver funcionando corretamente, a mensa- gem de aviso aparecerá e a luz de aviso ( ) acenderá no painel. Recomendamos que inspecione o seu veículo em uma Con- cessionária autorizada Kia. Limitações do assistente de farol alto • A luz de um veículo não for detectada devido a danos na lâmpada, ou porque estiver escondida da vista, etc. • O farol de um veículo estiver coberto de poeira, neve ou água. • Os faróis de um veículo estiverem desli- gados, mas as luzes de neblina estive- rem acesas e etc. • Há uma luz que tem uma forma seme- lhante à luz de um veículo. • Os faróis foram danificados ou não foram reparados adequadamente. • Os faróis não estão direcionados corre- tamente. • Condução em uma estrada estreita e curva, estrada áspera, subida ou des- cida. • O veículo à frente for parcialmente visí- vel em um cruzamento ou estrada curva. • Há um semáforo, sinal refletor, sinal intermitente ou espelho à frente. OCV051213L

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Faróis de neblina

Neblina dianteiros* — se equipado: Neblina dianteiros* | LED | LED

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Lanternas de LED

Luzes traseiras: Luzes traseiras | LED | LED

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Iluminação de acompanhamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 71 4 4 Equipamentos do seu veículo Sistema de boas-vindas dos de lavagem anticongelantes no inverno ou no tempo frio. Sistema de boas-vindas Os arredores ou o interior serão iluminados quando o motorista se aproximar ou sair do veículo. Funções de iluminação Lâmpada da maçaneta da porta (se equipado) Funcionamento • A luz da maçaneta da porta acenderá por aproximadamente 15 segundos. Condição(ões) de funcionamento • Todas as portas (e a tampa traseira) estão fechadas e travadas. Função de escolta de faróis Funcionamento • Os faróis permanecem acesos por apro- ximadamente 5 minutos se o veículo estiver na posição ACC ou OFF com os faróis acesos. - Os faróis desligam após 15 segundos se a porta do motorista for aberta e fechada. Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição ACC. • A porta do motorista for aberta e fechada. Iluminação interna Funcionamento • A luz interna acenderá. - Por aproximadamente 30 segundos. Condição(ões) de funcionamento • O interruptor da luz de leitura estiver no modo DOOR (porta). • Todas as portas (e a tampa traseira) estão fechadas e travadas. • Com o sistema de chave inteligente - Quando o botão de destravamento da porta for pressionado na chave inteli- gente. - Quando o botão da maçaneta externa da porta for pressionado. ONQ5031058L

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Luzes de rodagem diurna

Posição e luzes diurnas: Posição e luzes diurnas | LED | LED

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Luz auxiliar de freio

Sim

Regulagem dos faróis

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 68 4 Iluminação aberto) onde quaisquer objetos ou veículos não são detectados após ligar o veículo. Além disso, mesmo que uma mensagem de aviso não apareça no painel, o sistema pode não funcionar corretamente. Limitações do sistema de ilumina- ção frontal inteligente O Sistema Inteligente de Iluminação Fron- tal pode não funcionar corretamente nas seguintes situações. • A luz de um veículo não for detectada devido a danos na lâmpada, ou porque está escondida da vista, etc. • O farol de um veículo estiver coberto de poeira, neve ou água. • Há uma luz que tem uma forma seme- lhante à luz de um veículo. • Os faróis de um veículo estão desliga- dos, mas as luzes de neblina estão ace- sas e etc. • Os faróis foram danificados ou não foram reparados adequadamente. • Os faróis não estão direcionados corre- tamente. • Condução em uma estrada estreita e curva, estrada áspera, subida ou des- cida. • O veículo à frente for parcialmente visí- vel em um cruzamento ou estrada curva. • Há um semáforo, sinal refletor, sinal intermitente ou espelho à frente. • Há um refletor temporário ou flash à frente (área de construção). • As condições da estrada são ruins, como estar molhada, congelada ou coberta de neve. • Um veículo aparece de repente de uma curva. • O veículo estiver inclinado devido a um pneu furado ou estiver sendo rebocado. • Há muitas luzes de rua ou a luz ambiente for brilhante. • A luz de um veículo não for detectada devido a gases de escape, fumaça, neblina, neve, etc. • O para-brisa dianteiro estiver coberto por uma substância estranha. Interruptor de ajuste de nivela- mento dos faróis (se equipado) Funcionamento 1. Quanto maior o número da posição do interruptor, menor o nível do farol. 2. Mantenha sempre o facho do farol na posição de nivelamento adequada, ou os faróis podem ofuscar outros usuários da estrada. Condição de carga Posição do interruptor Apenas motorista 0 Motorista + passageiro dianteiro 0 Passageiros completos (incluindo motor- ista) 1 Passageiros completos (incluindo motor- ista) + Carga máxima permitida 2 Motorista + Carga máxima permitida 3 ONQ5031036

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Iluminação no porta-malas e porta-luvas em LED

Incluído

Faróis dianteiros multi refletores em LED com regulagem de altura

Incluído

Lanterna traseira de neblina em LED

Incluído

Assistente de farol alto (HBA - High Beam Assist)

Incluído

iluminação

Incluído

Retrovisores, limpadores e visibilidade

Desembaçador traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 88 4 Descongelamento e desembaçamento do para-brisa Desembaçamento automático para controle climático automáticool (se equipado) Funcionamento • O sistema de desembaçamento auto- mático será ativado da seguinte forma: 1. O botão A/C ligará em baixa tempe- ratura. 2. O modo será alterado para desemba- çamento para direcionar o fluxo de ar para o para-brisa. 3. A velocidade do ventilador será aumentada. Condição(ões) de funcionamento • Quando o aquecedor ou ar condicionado está ligado. • Uma alta quantidade de umidade é detectada no veículo. Cancelando ou redefinindo o desembaçamento automático Funcionamento • Pressione ( ) por 3 segundos. - O indicador do botão piscará 3 vezes se cancelado. - O indicador do botão piscará 6 vezes se for reinicializado. NOTA • Quando o ar condicionado é ligado pelo sistema de desembaçamento automá- tico, se você tentar desligar o ar condi- cionado, o ar condicionado não será desligado. • Para manter a eficácia e eficiência do sistema de desembaçamento automá- tico, não selecione o modo de recircula- ção enquanto o sistema estiver em operação. • Quando o sistema de desembaçamento automático está funcionando, o botão de ajuste de velocidade do ventilador, o botão de ajuste de temperatura e o botão de controle de entrada de ar estão todos desabilitados. • Não remova a tampa do sensor locali- zada na extremidade superior do vidro do para-brisa do lado do motorista. Podem ocorrer danos às peças do sis- tema e não serão cobertos pela garan- tia do veículo. Desembaçador do vidro traseiro/ espelho externo Funcionamento 1. Pressione o botão do desembaçador do vidro traseiro. O indicador acende quando o desembaçador está LIGADO. 2. Desliga após aproximadamente 20 minutos ou quando o veículo está na posição OFF (desligado). CUIDADO Condutores Para evitar danos aos condutores ligados à superfície interna do vidro traseiro, nunca use instrumentos pontiagudos ou limpa- ONQ5031043 ONQ5031307

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Limpador traseiro

Limpador do vidro traseiro intermitente embutido no spoiler traseiro / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Retrovisor interno antiofuscante

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 41 4 4 Equipamentos do seu veículo Retrovisores Retrovisores Retrovisor interno Ajustando o espelho retrovisor diurno/noturno (se equipado) • A: Dia • B: Noite Funcionamento 1. Empurre a alavanca dia/noite (1) durante o dia. 2. Puxe a alavanca dia/noite (2) para redu- zir o brilho dos faróis, em condições de pouca luz e condução noturna. Retrovisor eletrocrômico (ECM) (se equipado) O retrovisor eletrocrômico controla auto- maticamente o brilho dos farois do veículo que vem atrás do seu durante à noite ou em condições de pouca visibilidade. ATENÇÃO • Não coloque objetos no banco traseiro ou na área de carga que possam inter- ferir com sua visão pelo vidro traseiro. • Não ajuste o espelho retrovisor enquanto o veículo estiver em movi- mento. Isso pode resultar em perda de controle e um acidente que pode causar MORTE, FERIMENTOS GRAVES ou danos materiais. • Não modifique o espelho interno e não instale um espelho largo. Isso pode resultar em lesões, durante um aci- dente ou acionamento do airbag. Espelho retrovisor externo Ajustando o espelho retrovisor externo Funcionamento 1. Mova o interruptor do espelho retrovi- sor externo (1) para selecionar o lado esquerdo ou direito do espelho. 2. Ajuste o controle de ajuste do espelho (2) para mover o espelho selecionado. ATENÇÃO • O espelho retrovisor externo é convexo. Os objetos vistos no espelho estão mais próximos do que parecem. • Use seu espelho retrovisor interno ou observação direta para determinar a distância real dos veículos seguintes ao mudar de faixa. • Não ajuste ou dobre os espelhos retro- visores externos enquanto o veículo estiver em movimento. Isso pode resul- tar em perda de controle e um acidente que pode causar MORTE, FERIMENTOS GRAVES ou danos materiais. CUIDADO • Não raspe gelo da face do espelho; isso pode danificar a superfície do vidro. Se o gelo restringir o movimento do espelho, não force o espelho para ajuste. Para remover o gelo, use um spray descon- gelante ou uma esponja ou pano macio com água morna. • Se o espelho estiver preso com gelo, não ajuste o espelho à força. Use um spray descongelante aprovado (não anticon- ONQ5031024_2 ONQ5031026

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Ajuste elétrico dos retrovisores

Espelhos retrovisores externos na cor do veículo com regulagem e rebatimento elétricos e repetidores das setas integrados em LED / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Rebatimento dos retrovisores

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 42 4 Retrovisores gelante do radiador) para liberar o mecanismo congelado ou mova o veículo para um local quente e deixe o gelo der- reter. • Os espelhos param de se mover quando atingem os ângulos de ajuste máximos, mas o motor continua a funcionar enquanto o interruptor for pressionado. Não pressione o interruptor por mais tempo do que o necessário, o motor pode ser danificado. • Não tente ajustar o espelho retrovisor externo manualmente. Isso pode danifi- car as peças. Rebatimento do espelho retrovisor exterior Funcionamento • Segure o compartimento do espelho e dobre-o em direção à parte traseira do veículo. Tipo elétrico (se equipado) Funcionamento • Pressione o botão para dobrar ou des- dobrar o espelho. Função de reversão automática (se equipado) O espelho retrovisor externo se moverá para baixo quando o veículo estiver na posição R (Ré) para auxiliar no estaciona- mento em ré. Funcionamento • A posição do interruptor do espelho retrovisor externo (1) determina o movimento do espelho: - L/R: Os espelhos retrovisores exter- nos se moverão. - Centro: Os espelhos retrovisores externos não se movem. Configuração do usuário da função Reversão Automática Funcionamento • Mude para P (Estacionamento). • Mova o interruptor para a posição L ou R dependendo do espelho que deseja ajustar. • Mude para R (Ré). • Ajuste o espelho. ONQ5031027L ONQ5031027_2 ONQ5EP031417L_2 43 4 4 Equipamentos do seu veículo Retrovisores Inicializando a função Reversão Automática Funcionamento • Mude para P (Estacionamento). • Mova o interruptor para a posição L ou R dependendo do espelho que deseja ajustar. • Mude para R (Ré). • Ajuste o espelho mais alto que o ângulo padrão. • Mude para outra posição de marcha. ATENÇÃO • Os retrovisores externos são convexos. Os objetos que são vistos nestes retro- visores estão mais próximos do que parecem. • Use o retrovisor interno ou olhe direta- mente para determinar a distância real em relação aos veículos que vêm atrás de você quando for mudar de pista. • Não ajuste ou dobre os espelhos retro- visores externos enquanto o veículo estiver em movimento. Isso pode resul- tar em perda de controle e um acidente que pode causar MORTE, FERIMENTOS GRAVES ou danos materiais. CUIDADO • Não raspe o gelo formado na superfície do retrovisor para tirá-lo; isto pode danificar a superfície do vidro. Se o gelo restringir o movimento do retrovisor, não force o retrovisor para regulá-lo. Para remover o gelo, use um desconge- lante tipo spray, ou uma esponja ou um pano macio com água morna. • Se o retrovisor estiver emperrado devido ao gelo, não tente ajustá-lo à força. Utilize um descongelante tipo spray aprovado (não use o anticonge- lante do radiador) para soltar o meca- nismo congelado ou mova o veículo para um local mais quente e deixe o gelo der- reter. • Os retrovisores param de se mover quando eles atingem os ângulos máxi- mos de ajuste, mas o motor continua funcionando enquanto o interruptor estiver pressionado. Não pressione o interruptor mais que o necessário, pois isto irá danificar o motor. • Não tente ajustar os retrovisores exter- nos com as mãos. Isto pode danificá-los. • O espelho retrovisor externo elétrico funciona mesmo com o veículo na posi- ção OFF (desligado). No entanto, para evitar descarga desnecessária da bate- ria, não ajuste os retrovisores por mais tempo do que o necessário enquanto o veículo não estiver funcionando. • Caso seja um retrovisor externo do tipo elétrico, não o dobre com a mão. Isto poderá causar falha do motor. • Recomendamos seguir os procedimen- tos de maneira ordenada para alterar ou inicializar as configurações do usuá- rio de reversão automática. Se você passar para a próxima etapa antes de concluir a anterior, o ângulo alterado pode não ser alterado ou a inicialização pode não funcionar corretamente.

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Sensor de chuva

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 69 4 4 Equipamentos do seu veículo Limpadores e lavadores Limpadores e lavadores Limpadores Controle dos limpadores Funcionamento 1 Controle de velocidade do limpador dianteiro • 1x: limpeza única • : Desligado • ---: Limpeza intermitente *: Limpeza de controle auto- mático • 1: Baixa velocidade do limpador • 2: Alta velocidade do limpador 2 Lavar com limpadas breves 3 Controle de velocidade do limpador tra- seiro • 2: Limpeza contínua • 1: limpeza intermitente • : Desligado * : se equipado NOTA Se houver grande acúmulo de neve ou gelo no para-brisa, descongele o para-brisa por cerca de 10 minutos ou até que a neve e/ ou gelo sejam removidos antes de usar os limpadores de para-brisa, para garantir o funcionamento adequada. Se você não remover a neve e/ou gelo antes de usar o limpador e o lavador, isso poderá danificar o sistema do limpador e do lavador. Controle do limpador automatica- mente (se equipado) • A: Sensor de chuva • B: Interruptor de controle de velocidade do limpador Funcionamento 1. O sensor de chuva (A) detecta a quanti- dade de chuva e ajusta a velocidade do limpador para um intervalo adequado. 2. Gire o interruptor de controle de veloci- dade (B) para ajustar a velocidade do limpador. CUIDADO • Quando o interruptor de ignição ou o botão PARTIDA/PARADA do motor esti- ver ligado e o interruptor do limpador do para-brisa estiver no modo AUTO, tenha cuidado nas seguintes situações para evitar lesões nas mãos ou outras partes do corpo: - Não toque na extremidade superior do vidro do para-brisa, voltado para o sensor de chuva. - Não limpe a extremidade superior do vidro do para-brisa com um pano úmido ou molhado. - Não exerça pressão sobre o vidro do para-brisa. • Ao lavar o veículo, coloque o interruptor do limpador na posição (0) para inter- romper o funcionamento do limpador automático. O limpador pode funcionar e ser danifi- cado se o interruptor for colocado no ONQ5E031040BR ONQ5E031041BR

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Vidros verdes com para-brisa laminado

Incluído

Para-sóis dianteiros com espelho

Incluído

Conforto e conveniência

Iluminação interior

Iluminação ambiente

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 52 4 Tela de LCD 4. Porta (se equipado) INFORMAÇÃO • Travar automaticamente - Habilitado ao engatar: Todas as por- tas serão destravadas automatica- mente quando o veículo for mudado para P (Estacionamento) para R (Ré), N (Neutro) ou D (Dirigir). (Ativado com o veículo na posição ON) - Ativar na velocidade: Todas as portas serão travadas automaticamente quando a velocidade do veículo for superior a 15 km/h. • Destravar automaticamente - Na mudança para P: Todas as portas serão destravadas automaticamente se a marcha for colocada na posição P (Estacionamento). (Com o Motor LIGADO, ele é ativado.) - Veículo Desligado/Ao retirar a chave (se equipado): Todas as portas serão destravadas automaticamente quando a chave de ignição for remo- vida do interruptor de ignição ou o botão PARTIDA/PARADA do motor for colocado na posição OFF (desligado). 5. Conveniência (se equipado) 6. Unidades 7. Idioma 8. Redefinir Sinal de mudança de direção de um toque • Desligado/3/5/7 Piscadas Brilho Ambiente • Desligado/1/2/3/4 Cor da luz ambiente 8 cores Atraso do farol Ativar Auxiliar de farol alto Ativar Itens Explicação Travar automaticamente • Ativar ao engatar/Ativar na velocidade/Desligar Destravar automatica- mente • Em mudança para P/Veícu- los desligado/Ao retirar a chave (se equipado)/Desli- gar Tampa traseira elétrica Ativar Velocidade de abertura da tampa traseira elétrica • Rápido/Normal Altura de abertura da tampa traseira elétrica • Totalmente aberto/Nível 3/ Nível 2/Nível 1/Configura- ção de altura do usuário Tampa traseira inteligente Ativar Controle Remoto dos Vidros (se equipado) Ativar Itens Explicação Itens Explicação Acesso Fácil ao Banco • Desligado/Normal/Esten- dido Alerta de ocupante tra- seiro Ativar Intervalo de serviço • Ativar intervalo de serviço • Ajustar intervalo • Redefinir Sistema de carregamento sem fio Ativar Limpador traseiro automático (em R) Ativar Itens Explicação Unidade de velocidade • km/h, MPH Unidade de temperatura • ℃, ℉ Unidade de Consumo de Combustível • km/L, L/100km Unidade de pressão dos pneus • psi/kPa/bar Itens Explicação Idioma Ativar Itens Explicação Redefinir Redefinir Equipamentos do seu veículo 72 4 Luzes internas Luzes internas Função de desligamento automá- tico Funcionamento • As luzes internas se apagarão. - Após aproximadamente 5 minutos. Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição OFF (desli- gado). • As luzes estão na posição ON (ligado). ATENÇÃO Não use as luzes internas ao dirigir no escuro. Acidentes podem acontecer por- que a vista pode ser obscurecida pelas luzes internas. CUIDADO Não use as luzes internas por longos perí- odos quando o motor não estiver funcio- nando. Isto poderá causar descarga da bateria. Luz de leitura Tipo A Tipo B Funcionamento • Pressione a lanterna (1) para LIGAR a luz de leitura. • (2): modo DOOR (porta) • (3): Luzes internas e traseiras ace- sas e apagadas. INFORMAÇÃO • A luz de leitura e a luz ambiente acen- dem-se aproximadamente 30 segun- dos. - Quando uma porta for aberta. - Quando as portas são destravadas com uma chave inteligente, desde que as portas não sejam abertas. • A luz de leitura e a luz interna permane- cerão acesas - Se uma porta for aberta com o botão PARTIDA/PARADA do motor na posi- ção ACC ou OFF (desligado). (5 minu- tos) - Se a porta for aberta com o botão PARTIDA/PARADA do motor na posi- ção ON (ligado). (continuamente) • A luz de leitura e a luz interna se apaga- rão - Se o veículo for mudado para a posi- ção ON (ligado) ou todas as portas estiverem travadas. (imediatamente) NOTA O modo DOOR (porta) e o modo ROOM não podem ser selecionados ao mesmo tempo. ONQ5H031011 ONQ5031037

alert warning not automatic braking: Sim · anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · centralization distinct from lane departure prevention: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · ordinary cruise not ACC: Sim · original capture not renewed: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Iluminação de cortesia

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 71 4 4 Equipamentos do seu veículo Sistema de boas-vindas dos de lavagem anticongelantes no inverno ou no tempo frio. Sistema de boas-vindas Os arredores ou o interior serão iluminados quando o motorista se aproximar ou sair do veículo. Funções de iluminação Lâmpada da maçaneta da porta (se equipado) Funcionamento • A luz da maçaneta da porta acenderá por aproximadamente 15 segundos. Condição(ões) de funcionamento • Todas as portas (e a tampa traseira) estão fechadas e travadas. Função de escolta de faróis Funcionamento • Os faróis permanecem acesos por apro- ximadamente 5 minutos se o veículo estiver na posição ACC ou OFF com os faróis acesos. - Os faróis desligam após 15 segundos se a porta do motorista for aberta e fechada. Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição ACC. • A porta do motorista for aberta e fechada. Iluminação interna Funcionamento • A luz interna acenderá. - Por aproximadamente 30 segundos. Condição(ões) de funcionamento • O interruptor da luz de leitura estiver no modo DOOR (porta). • Todas as portas (e a tampa traseira) estão fechadas e travadas. • Com o sistema de chave inteligente - Quando o botão de destravamento da porta for pressionado na chave inteli- gente. - Quando o botão da maçaneta externa da porta for pressionado. ONQ5031058L Equipamentos do seu veículo 72 4 Luzes internas Luzes internas Função de desligamento automá- tico Funcionamento • As luzes internas se apagarão. - Após aproximadamente 5 minutos. Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição OFF (desli- gado). • As luzes estão na posição ON (ligado). ATENÇÃO Não use as luzes internas ao dirigir no escuro. Acidentes podem acontecer por- que a vista pode ser obscurecida pelas luzes internas. CUIDADO Não use as luzes internas por longos perí- odos quando o motor não estiver funcio- nando. Isto poderá causar descarga da bateria. Luz de leitura Tipo A Tipo B Funcionamento • Pressione a lanterna (1) para LIGAR a luz de leitura. • (2): modo DOOR (porta) • (3): Luzes internas e traseiras ace- sas e apagadas. INFORMAÇÃO • A luz de leitura e a luz ambiente acen- dem-se aproximadamente 30 segun- dos. - Quando uma porta for aberta. - Quando as portas são destravadas com uma chave inteligente, desde que as portas não sejam abertas. • A luz de leitura e a luz interna permane- cerão acesas - Se uma porta for aberta com o botão PARTIDA/PARADA do motor na posi- ção ACC ou OFF (desligado). (5 minu- tos) - Se a porta for aberta com o botão PARTIDA/PARADA do motor na posi- ção ON (ligado). (continuamente) • A luz de leitura e a luz interna se apaga- rão - Se o veículo for mudado para a posi- ção ON (ligado) ou todas as portas estiverem travadas. (imediatamente) NOTA O modo DOOR (porta) e o modo ROOM não podem ser selecionados ao mesmo tempo. ONQ5H031011 ONQ5031037 73 4 4 Equipamentos do seu veículo Luzes internas Luz interna (se equipado) Funcionamento • Pressione o interruptor para ligar e des- ligar a luz interna. Lâmpada pessoal (se equipado) Funcionamento • Pressione o interruptor para ligar e des- ligar a lâmpada pessoal. Lâmpada do porta-malas (se equi- pado) Funcionamento • Abra a tampa traseira. A lâmpada acen- derá. Lâmpada do espelho de cortesia (se equipado) Funcionamento • : : A lâmpada acenderá se este botão for pressionado. • : : A lâmpada será desligada se este botão for pressionado. NOTA Para evitar a descarga desnecessária do sistema de carregamento, feche a tampa do espelho de cortesia depois de usar o espelho. Lâmpada do porta-luvas Funcionamento • A luz do porta-luvas acende quando o porta-luvas for aberto. NOTA Para evitar a drenagem desnecessária do sistema de carregamento, feche o porta- luvas com segurança após usar o porta- luvas. ONQ5H031012 ONQ5031038 ONQ5EP031059L ONQ5031060 ONQ5031039

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Iluminação interna em LED

Incluído

Console no teto com luzes de leitura em LED

Incluído

Ajustes e conforto dos bancos

Aquecimento — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos de segurança do seu veículo 4 3 Bancos Características do banco de couro (se equipado) • O couro é feito com a pele de um ani- mal, que passa por um processo especial para ficar disponível para uso. Por ser uma substância natural, cada parte difere em espessura ou densi- dade. Rugas podem aparecer como resultado natural de alongamento e encolhimento, dependendo da tempe- ratura e da umidade. • A capa do assento é feita de material elástico para melhorar o conforto dos passageiros. • As partes em contato com o corpo são curvas e a área de apoio lateral é alta, o que proporciona conforto e estabilidade ao dirigir. • Rugas podem aparecer naturalmente com o uso. Não é uma falha do produto. CUIDADO • Rugas ou escoriações que surgem natu- ralmente devido ao uso não são cober- tas pela garantia. • Cintos com acessórios metálicos, zípe- res ou chaves no bolso traseiro podem danificar o tecido do assento. • Certifique-se de não molhar o assento. Isso pode alterar a natureza do couro natural. • Jeans ou roupas que podem branquear podem contaminar a superfície do tecido que cobre o assento. Sistema de infoentretenimento Selecione Ajustes → Veículo → Banco no menu Ajustes na tela do sistema de con- forto e conveniência, você pode usar várias funções de conveniência. • Alerta de alteração da posição do banco: Quando a posição do banco muda, os detalhes da alteração são mostrados com uma imagem do banco. • Recursos aquecidos/ventilados - Auto. Controles que usam os ajus- tes do controle climático (para o banco do motorista): A tempera- tura do banco é controlada auto- maticamente. • Bancos Fácil Acesso - Deslizamento do banco para acesso fácil: o banco se move automatica- mente quando o motorista entra ou sai do veículo pode ser selecionado. Se o seu veículo estiver equipado com um sistema de infoentretenimento, você pode aprender como configurar no site via código QR no guia de referência rápida do infoentretenimento. * As informações fornecidas podem dife- rir de acordo com as funções aplicáveis a oseu veículo. Ajustando o banco dianteiro Funcionamento O banco pode ser ajustado usando as alavancas de controle localizadas na parte externa do assento do banco. INFORMAÇÃO Ajuste o banco antes de dirigir e certifi- que-se de que o banco esteja travado com segurança, tentando movê-lo sem usar a alavanca. Se o banco se mover, ele não está travado corretamente. ONQ5041291L 93 4 4 Equipamentos do seu veículo Características interiores gidos, no porta-copos enquanto o veículo estiver em movimento. • Mantenha latas ou garrafas longe da luz direta do sol e não as coloque em um veículo aquecido. Isto poderá explodir. NOTA • Mantenha suas bebidas fechadas enquanto dirige para evitar derramar sua bebida. Se o líquido derramar, ele pode entrar no sistema elétrico/eletrô- nico do veículo e danificar as peças elé- tricas/eletrônicas. • Ao limpar líquidos derramados, não seque o porta-copos em alta tempera- tura. Isso pode danificar o porta-copos. Aquecedor/ventilação dos bancos (se equipado) O aquecimento/ventilação dos bancos é fornecido para aquecer/refrigerar os ban- cos dianteiros e traseiros. * A ventilação do banco é fornecida apenas nos bancos dianteiros. Funcionamento 1. Pressione o botão para controlar a fun- ção. 2. O padrão é a posição OFF (desligado), o veículo estar na posição ON (ligado). 3. O aquecimento/ventilação do banco controla automaticamente a tempera- tura do banco dependendo da tempera- tura ambiente quando o veículo está em funcionamento. Para obter mais deta- lhes, consulte "Sistema de controle inte- ligente de conforto de temperatura (para o banco do motorista) (se equi- pado)" na página 4-86. 4. A configuração de temperatura do assento mudará da seguinte forma: * Bancos traseiros não tem temperatura média. ATENÇÃO Bancos aquecidos podem queimar Os passageiros devem ter muito cuidado ao usar aquecedores de banco, devido à possibilidade de aquecimento excessivo ou queimaduras. O aquecedor de banco pode causar queimaduras mesmo em baixas temperaturas, principalmente se usado por longos períodos de tempo. Em particu- lar, o motorista deve ter extremo cuidado com os seguintes tipos de passageiros: • Bebês, crianças, idosos ou deficientes ou pessoas recém saídas de hospital • Pessoas com pele sensível ou que quei- mam facilmente • Indivíduos fatigados • Indivíduos embriagados ou intoxicados • Indivíduos que tomam medicamentos que podem causar sonolência ou sono- lência (pílulas para dormir, comprimidos para resfriado, etc.) ONQ5031046_2 Temperatura Duração Desligado - Alto 30 minutos Médio 60 minutos Baixo -

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ajuste elétrico — motorista

Banco do motorista com ajustes elétricos, incluindo ajuste lombar / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Ajuste lombar — motorista

Banco do motorista com ajustes elétricos, incluindo ajuste lombar / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Memória de posição — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 17 4 4 Equipamentos do seu veículo Travamento das portas Ao desligar o veículo e abrir a porta do motorista, após abrir e fechar a porta tra- seira ou a tampa traseira, a mensagem de aviso aparece no painel. ATENÇÃO O Alerta de ocupante traseiro fornece informações ao motorista para verificar os bancos traseiros, mas não detecta se há um objeto ou passageiro nos bancos tra- seiros. Certifique-se sempre de verificar os bancos traseiros antes de sair do veículo. CUIDADO O histórico de abertura e fechamento de portas é inicializado quando o motorista desliga o motor e trava a porta do veículo. Mesmo que a porta traseira não seja aberta novamente, um alerta pode ocorrer se o histórico anterior não for inicializado. Por exemplo, se o motorista não travar a porta do veículo e abrir a porta para sair depois que o alerta soar, o alerta pode dis- parar. Sistema de memória da posição do motorista (se equipado) Configurando a posição da memória Funcionamento 1. Ajuste as seguintes posições: • Posição do banco do motorista (se equipado). 2. Depois disso, pressione o botão '1' ou '2'. • Pressione e segure cerca de 1 segundo. • Ele soará duas vezes. INFORMAÇÃO O veículo deve estar na posição ON (ligado) para usar esta função. Recuperando a posição da memória Funcionamento 1. Pressione o botão '1' ou '2'. • Soará uma vez 2. Depois disso, as posições armazenadas serão ajustadas. Condição(ões) não operacional(is) • Quando a velocidade de condução for superior a 3 km/h. Redefinindo o sistema de memória da posição do motorista Funcionamento 1. Enquanto o veículo na posição ON (ligado) 2. Mova o banco do motorista o mais para frente possível. 3. Mova o encosto do banco para uma posição totalmente vertical. 4. Depois disso, pressione o botão '1' e o interruptor de movimento para frente do banco simultaneamente, por aproxi- madamente 2 segundos. Inicialização 1. Abra a porta do motorista. 2. O assento e o encosto se moverão para trás. • O bipe soará continuamente. 3. O assento e o encosto se moverão para a posição central. • O som do bipe será interrompido. ONQ5031006

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — motorista

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos de segurança do seu veículo 4 3 Bancos Características do banco de couro (se equipado) • O couro é feito com a pele de um ani- mal, que passa por um processo especial para ficar disponível para uso. Por ser uma substância natural, cada parte difere em espessura ou densi- dade. Rugas podem aparecer como resultado natural de alongamento e encolhimento, dependendo da tempe- ratura e da umidade. • A capa do assento é feita de material elástico para melhorar o conforto dos passageiros. • As partes em contato com o corpo são curvas e a área de apoio lateral é alta, o que proporciona conforto e estabilidade ao dirigir. • Rugas podem aparecer naturalmente com o uso. Não é uma falha do produto. CUIDADO • Rugas ou escoriações que surgem natu- ralmente devido ao uso não são cober- tas pela garantia. • Cintos com acessórios metálicos, zípe- res ou chaves no bolso traseiro podem danificar o tecido do assento. • Certifique-se de não molhar o assento. Isso pode alterar a natureza do couro natural. • Jeans ou roupas que podem branquear podem contaminar a superfície do tecido que cobre o assento. Sistema de infoentretenimento Selecione Ajustes → Veículo → Banco no menu Ajustes na tela do sistema de con- forto e conveniência, você pode usar várias funções de conveniência. • Alerta de alteração da posição do banco: Quando a posição do banco muda, os detalhes da alteração são mostrados com uma imagem do banco. • Recursos aquecidos/ventilados - Auto. Controles que usam os ajus- tes do controle climático (para o banco do motorista): A tempera- tura do banco é controlada auto- maticamente. • Bancos Fácil Acesso - Deslizamento do banco para acesso fácil: o banco se move automatica- mente quando o motorista entra ou sai do veículo pode ser selecionado. Se o seu veículo estiver equipado com um sistema de infoentretenimento, você pode aprender como configurar no site via código QR no guia de referência rápida do infoentretenimento. * As informações fornecidas podem dife- rir de acordo com as funções aplicáveis a oseu veículo. Ajustando o banco dianteiro Funcionamento O banco pode ser ajustado usando as alavancas de controle localizadas na parte externa do assento do banco. INFORMAÇÃO Ajuste o banco antes de dirigir e certifi- que-se de que o banco esteja travado com segurança, tentando movê-lo sem usar a alavanca. Se o banco se mover, ele não está travado corretamente. ONQ5041291L 93 4 4 Equipamentos do seu veículo Características interiores gidos, no porta-copos enquanto o veículo estiver em movimento. • Mantenha latas ou garrafas longe da luz direta do sol e não as coloque em um veículo aquecido. Isto poderá explodir. NOTA • Mantenha suas bebidas fechadas enquanto dirige para evitar derramar sua bebida. Se o líquido derramar, ele pode entrar no sistema elétrico/eletrô- nico do veículo e danificar as peças elé- tricas/eletrônicas. • Ao limpar líquidos derramados, não seque o porta-copos em alta tempera- tura. Isso pode danificar o porta-copos. Aquecedor/ventilação dos bancos (se equipado) O aquecimento/ventilação dos bancos é fornecido para aquecer/refrigerar os ban- cos dianteiros e traseiros. * A ventilação do banco é fornecida apenas nos bancos dianteiros. Funcionamento 1. Pressione o botão para controlar a fun- ção. 2. O padrão é a posição OFF (desligado), o veículo estar na posição ON (ligado). 3. O aquecimento/ventilação do banco controla automaticamente a tempera- tura do banco dependendo da tempera- tura ambiente quando o veículo está em funcionamento. Para obter mais deta- lhes, consulte "Sistema de controle inte- ligente de conforto de temperatura (para o banco do motorista) (se equi- pado)" na página 4-86. 4. A configuração de temperatura do assento mudará da seguinte forma: * Bancos traseiros não tem temperatura média. ATENÇÃO Bancos aquecidos podem queimar Os passageiros devem ter muito cuidado ao usar aquecedores de banco, devido à possibilidade de aquecimento excessivo ou queimaduras. O aquecedor de banco pode causar queimaduras mesmo em baixas temperaturas, principalmente se usado por longos períodos de tempo. Em particu- lar, o motorista deve ter extremo cuidado com os seguintes tipos de passageiros: • Bebês, crianças, idosos ou deficientes ou pessoas recém saídas de hospital • Pessoas com pele sensível ou que quei- mam facilmente • Indivíduos fatigados • Indivíduos embriagados ou intoxicados • Indivíduos que tomam medicamentos que podem causar sonolência ou sono- lência (pílulas para dormir, comprimidos para resfriado, etc.) ONQ5031046_2 Temperatura Duração Desligado - Alto 30 minutos Médio 60 minutos Baixo -

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Banco passageiro altura

Banco do passageiro com ajustes elétricos, incluindo ajuste de altura / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Aquecimento — passageiro dianteiro

Sim

Escopo declarado: bancos dianteiros (declaração conjunta)

Ajuste elétrico — passageiro dianteiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 5 3 3 Equipamentos de segurança do seu veículo Bancos Banco manual (se equipado) 1 Avançar/retroceder 2 Ângulo do encosto 3 Altura do Banco Banco elétrico (se equipado) 1 Avançar/retroceder 2 Ângulo do encosto 3 Altura do Banco 4 Inclinação do assento do banco Apoio lombar (se equipado) 1 Aumente o apoio 2 Diminuir o apoio Interruptor de entrada do passa- geiro (se equipado) O passageiro do banco traseiro pode usar os interruptores para controlar o banco do passageiro dianteiro. Deslizando para frente ou para trás: • Para mover o banco do passageiro dianteiro para frente, pressione o interruptor (1). Para mover o banco do passageiro dianteiro para trás, pressione o interruptor (2). Ajuste de ângulo: • Para reclinar o banco do passageiro dianteiro para frente, pressione o interruptor (3). Para reclinar o banco do passageiro dianteiro para trás, pressione o interruptor (4). ONQ5E021029L ONQ5021022 ONQ5021031_2 ONQ5E021081L

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Ventilação — passageiro dianteiro

Sim

Escopo declarado: bancos dianteiros (declaração conjunta)

Aquecimento — banco traseiro

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 93 4 4 Equipamentos do seu veículo Características interiores gidos, no porta-copos enquanto o veículo estiver em movimento. • Mantenha latas ou garrafas longe da luz direta do sol e não as coloque em um veículo aquecido. Isto poderá explodir. NOTA • Mantenha suas bebidas fechadas enquanto dirige para evitar derramar sua bebida. Se o líquido derramar, ele pode entrar no sistema elétrico/eletrô- nico do veículo e danificar as peças elé- tricas/eletrônicas. • Ao limpar líquidos derramados, não seque o porta-copos em alta tempera- tura. Isso pode danificar o porta-copos. Aquecedor/ventilação dos bancos (se equipado) O aquecimento/ventilação dos bancos é fornecido para aquecer/refrigerar os ban- cos dianteiros e traseiros. * A ventilação do banco é fornecida apenas nos bancos dianteiros. Funcionamento 1. Pressione o botão para controlar a fun- ção. 2. O padrão é a posição OFF (desligado), o veículo estar na posição ON (ligado). 3. O aquecimento/ventilação do banco controla automaticamente a tempera- tura do banco dependendo da tempera- tura ambiente quando o veículo está em funcionamento. Para obter mais deta- lhes, consulte "Sistema de controle inte- ligente de conforto de temperatura (para o banco do motorista) (se equi- pado)" na página 4-86. 4. A configuração de temperatura do assento mudará da seguinte forma: * Bancos traseiros não tem temperatura média. ATENÇÃO Bancos aquecidos podem queimar Os passageiros devem ter muito cuidado ao usar aquecedores de banco, devido à possibilidade de aquecimento excessivo ou queimaduras. O aquecedor de banco pode causar queimaduras mesmo em baixas temperaturas, principalmente se usado por longos períodos de tempo. Em particu- lar, o motorista deve ter extremo cuidado com os seguintes tipos de passageiros: • Bebês, crianças, idosos ou deficientes ou pessoas recém saídas de hospital • Pessoas com pele sensível ou que quei- mam facilmente • Indivíduos fatigados • Indivíduos embriagados ou intoxicados • Indivíduos que tomam medicamentos que podem causar sonolência ou sono- lência (pílulas para dormir, comprimidos para resfriado, etc.) ONQ5031046_2 Temperatura Duração Desligado - Alto 30 minutos Médio 60 minutos Baixo -

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Acomodação e revestimentos

Banco traseiro reclinavel

Bancos da segunda fileira reclináveis / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Bancos da segunda fileira tri-partidos 40/20/40

Incluído

Bancos da segunda fileira reclináveis

Incluído

Bancos dianteiros com porta-revistas, cabide e gancho para sacolas nos encostos

Incluído

Bancos com revestimento em Couro natural com detalhes em camurça na cor preta

Incluído

Encostos de cabeça com ajuste de altura (todos)

Incluído

Bancos com revestimento em Altaica bio-sintético na cor marrom

Incluído

Alerta de ocupantes no banco traseiro

Incluído

Ergonomia e apoios

Apoio de braço

Console central com descansa-braço, porta-objetos, porta-copos e saída de ar para o banco traseiro / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos Descansa braços na segunda fileira de assentos com porta-copos / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Regulagem da coluna de direção

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 38 4 Volante de direção Aviso de abertura do teto solar Se o motorista desligar o motor com o teto solar ainda aberto, o aviso sonoro irá soar por alguns segundos e será exibida uma imagem de aviso no visor de LCD. Feche o teto solar completamente ao sair do veículo. CUIDADO Certifique-se de que o teto solar está totalmente fechado ao sair do veículo. Se o teto solar for deixado aberto, a chuva ou a neve podem molhar o interior do veículo. Além disso, deixar o teto solar aberto quando o veículo não está sendo vigiado pode ser um risco de roubo. Volante de direção Ajustando o ângulo e a altura do volante Funcionamento 1. Puxe a alavanca de liberação da trava (1) para baixo. 2. Ajuste o volante para o ângulo (2) e a altura (3) desejados. 3. Puxe a alavanca de liberação da trava para cima. INFORMAÇÃO Certifique-se de ajustar o volante para a posição desejada antes de dirigir. ATENÇÃO • Nunca ajuste a altura do volante enquanto estiver dirigindo. Pode-se perder o controle do veículo e causar danos pessoais sérios, ou mesmo fatais, ou acidentes. • Depois do ajuste, empurre o volante para cima e para baixo para se certificar que ele está bem travado na posição escolhida. • Ao ajustar o ângulo e a altura do volante, não o empurre ou puxe com força, pois o acessório pode ser danifi- cado. ONQ5EP031120L ONQ5031021_2

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Porta-objetos e porta-copos

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 89 4 4 Equipamentos do seu veículo Compartimento de armazenamento dores de vidro contendo abrasivos para limpar o vidro. Redefinindo a lógica de desemba- çamento Funcionamento 1. Ligue o veículo. 2. Selecione ( ). 3. Dentro de 10 segundos, pressione o botão de entrada de ar 5 vezes, enquanto pressiona o botão do ar condi- cionado (A/C). A luz indicadora piscará 3 vezes. O status lógico de desembaçamento é redefinido se a bateria for descarregada ou desconectada. Compartimento de armazena- mento Armazenamento do console cen- tral/porta-luvas Abertura de armazenamento/ porta-luvas do console central (se equipado) Funcionamento • Puxe a alavanca para cima para abrir o armazenamento do console central. • Puxe a alça para abrir o porta-luvas. ATENÇÃO • Materiais inflamáveis Não guarde óculos, isqueiro a gás, bate- ria portátil, bebida enlatada, lata de spray, cilindro de propano, tubo cosmé- tico ou outros materiais inflamáveis/ explosivos no veículo. Esses itens podem pegar fogo e/ou explodir se o veículo for exposto a temperaturas quentes por longos períodos. • Porta-luvas Para reduzir o risco de lesões em caso de acidente ou frenagem repentina, mantenha sempre a porta do porta- luvas fechada durante a condução. ONQ5041305L_3 ONQ5031044_2

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Alças de segurança no teto para os passageiros

Incluído

motor montado na coluna de direção (C-MDPS)

Incluído

Comandos no volante

Volante multifuncional com controles de som, telefone, comando por voz, computador de bordo e piloto automático / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Controle de temperatura

Ar-condicionado

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 82 4 Sistema de controle climático automático (se equipado) Bancos traseiros 1 Botão de controle de temperatura do motorista 2 Botão de controle de temperatura do passageiro 3 Botão AUTO (controle automático) 4 Botão DESLIGAR 5 Botão de controle de velocidade do ventilador 6 Botão de seleção de modo 7 Botão do desembaçador do para-brisa dianteiro 8 Botão do desembaçador do vidro traseiro 9 Botão SINCRONIZAR (SYNC) 10 Botão de controle de entrada de ar 11 Botão de ar condicionado (A/C) 12 Visor de controle climático 13 Botão de comutação do modo de infoentretenimento/climatização 14 Botão de controle de temperatura traseiro CUIDADO Operar o ventilador com o veículo na posi- ção LIGADO pode fazer com que a bateria descarregue. Opere o ventilador quando o motor estiver funcionando. ONQ5E031402BR

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Controle automático da climatização

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 82 4 Sistema de controle climático automático (se equipado) Bancos traseiros 1 Botão de controle de temperatura do motorista 2 Botão de controle de temperatura do passageiro 3 Botão AUTO (controle automático) 4 Botão DESLIGAR 5 Botão de controle de velocidade do ventilador 6 Botão de seleção de modo 7 Botão do desembaçador do para-brisa dianteiro 8 Botão do desembaçador do vidro traseiro 9 Botão SINCRONIZAR (SYNC) 10 Botão de controle de entrada de ar 11 Botão de ar condicionado (A/C) 12 Visor de controle climático 13 Botão de comutação do modo de infoentretenimento/climatização 14 Botão de controle de temperatura traseiro CUIDADO Operar o ventilador com o veículo na posi- ção LIGADO pode fazer com que a bateria descarregue. Opere o ventilador quando o motor estiver funcionando. ONQ5E031402BR

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Distribuição e qualidade do ar

Filtragem do ar da cabine

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 74 4 Sistema de controle climático Sistema de controle climático Componentes do sistema de con- trole climático • A: Ar externo • B: Ar recirculado • C: Filtro de ar de controle climático • D: Ventilador • E: Núcleo do evaporador • F: Núcleo do aquecedor O filtro de ar do controle climático, insta- lado atrás do porta-luvas, filtra a poeira ou outros poluentes que entram no veículo do lado de fora, através do sistema de aque- cimento e ar condicionado. Se poeira ou outros poluentes se acumula- rem no filtro durante um período de tempo, o fluxo de ar das aberturas de ven- tilação pode diminuir. Isso leva ao acúmulo de umidade no interior do para-brisa, mesmo quando a posição de ar externo (fresco) for selecionada. Se isto acontecer, mande substituir o filtro de ar da climatização em uma Concessio- nária autorizada Kia. CUIDADO • Uso excessivo de ar condicionado Ao usar o sistema de ar condicionado, monitore atentamente o medidor de temperatura ao dirigir em subidas ou em trânsito intenso quando as tempe- raturas externas estiverem altas. A operação do sistema de ar condicionado pode causar superaquecimento do veí- culo. Continue a usar o ventilador, mas desligue o sistema de ar condicionado se o medidor de temperatura indicar supe- raquecimento do veículo. • O sistema de ar condicionado só deve ser utilizado com os vidros e teto solar fechados, para evitar a condensação no interior do veículo, que pode causar danos aos componentes elétricos. NOTA • Substitua o filtro de acordo com o plano de manutenção. Se o veículo estiver sendo conduzido em condições severas, como estradas empoeiradas ou irregu- lares, são necessárias inspeções e tro- cas mais frequentes do filtro do ar condicionado. • Quando o fluxo de ar diminuir subita- mente, mande verificar o sistema em uma Concessionária autorizada Kia.

cabin filter not engine air filter: Sim · dust conditions and maintenance reference preserved: Sim · manual electronic childlock alternatives not summed: Sim · manual family configuration preserved: Sim · no invented standard: Sim · optional alarm immobilizer preserved: Sim · original capture not renewed: Sim · registered key not equal to keyless all grades: Sim

Saídas de ar traseiras

Sim

Chaves e acesso

Botão “Start/Stop” para partida do motor por reconhecimento da chave inteligente

Incluído

Travas elétricas

Sim

Partida e comandos remotos

Partida remota

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 6 4 Chaves GRAVES OU ATÉ A MORTE. Nunca deixe as chaves do seu veículo com crianças desacompanhadas, quando o motor estiver funcionando. • A Kia recomenda a utilização de peças genuínas Kia. Se uma chave do mercado geral de reposição for utilizada, o veículo pode não retornar a ON (ligado) após a partida. Se isso acontecer, o motor de partida continuará funcionando. cau- sando danos ao motor de partida e pos- sível incêndio, devido ao excesso de corrente na fiação. CUIDADO Não dobre a chave sem pressionar o botão de liberação. Isso pode danificar a chave. NOTA • Mantenha a chave remota longe de água ou qualquer líquido e fogo. Se o interior da chave remota ficar úmido (devido a bebidas ou umidade), ou aque- cido, o circuito interno pode funcionar mal, excluindo o veículo da garantia. • Evite deixar cair ou jogar a chave remota. • Proteja a chave remota de temperatu- ras extremas. • Quando a chave remota não funcionar corretamente, abra e feche a porta com a chave mecânica. Se você tiver um pro- blema com a chave remota, a Kia reco- menda entrar em contato com uma Concessionária autorizada Kia. • Se a chave remota estiver próxima de seu telefone celular ou smartphone, o sinal do transmissor pode ser bloqueado pela operação normal de seu telefone celular ou smartphone. Isso é especial- mente importante quando o telefone está ativo, como fazer chamadas, rece- ber chamadas, enviar mensagens de texto e/ou enviar/receber e-mails. • Evite colocar a chave remota e seu tele- fone celular ou smartphone no mesmo bolso da calça ou da jaqueta e mantenha uma distância adequada entre os dois dispositivos. Usando a chave inteligente (Smart Key) (se equipado) 1. Botão de travamento 2. Botão de destravamento 3. Botão de destravar/abrir a tampa tra- seira (se equipado) 4. Botão de partida remota (se equipado) Funcionamento • Pressione o botão correspondente. Condição(ões) não operacional(is) • A chave estiver próxima de um trans- missor de rádio, como uma estação de rádio ou um aeroporto, que pode inter- ferir no funcionamento normal da chave inteligente. • Estiver perto de um sistema de rádio bidirecional móvel ou de um telefone celular. • A chave inteligente de outro veículo estiver sendo operada perto do seu veí- culo. ONQ5041321L ONQ5E041325L 7 4 4 Equipamentos do seu veículo Chaves INFORMAÇÃO • Após pressionar o botão trava/destrava (1, 2) na chave, as luzes do pisca-alerta piscarão. • Após pressionar o botão de destrava- mento (2), as portas travarão automa- ticamente, a menos que você abra qualquer porta dentro de 30 segundos. • Pressione e segure o botão de destra- var/abrir a tampa traseira (3) para des- travar ou abrir a tampa traseira, de acordo com as opções do veículo. A tampa traseira travará automatica- mente assim que a tampa traseira for aberta e fechada. • Se alguma porta, capô ou tampa tra- seira permanecer aberta, as luzes do pisca-alerta não piscarão. NOTA • Se, por algum motivo, você perder sua chave inteligente, não poderá dar par- tida no veículo. Reboque o veículo, se necessário, dirija-se a uma Concessio- nária autorizada Kia. • Um máximo de 2 chaves inteligentes podem ser registradas em um único veí- culo. Se você perder uma chave inteli- gente, a Kia recomenda entrar em contato com uma Concessionária auto- rizada Kia. • Quando a chave inteligente não funcio- nar corretamente, abra e feche a porta com a chave mecânica. Se você tiver um problema com a chave inteligente, a Kia recomenda entrar em contato com uma Concessionária autorizada Kia. Dar partida no veículo remota- mente (se equipado) Funcionamento 1. Trave as portas, pressionando o botão de travamento (1) a uma distância de no máximo 10 m do veículo. 2. Dentro de 4 segundos após travar as portas, pressione e segure o botão de partida remota (4) por mais de 2 segundos. 3. Pressione o botão de partida remota (4) novamente para desligar o veículo. INFORMAÇÃO Se nenhuma ação adicional para operar/ conduzir o veículo for tomada, o veículo será desligado 10 minutos após a partida remota do veículo. Removendo a chave mecânica de uma chave inteligente 1 Guia (botão de liberação) 2 Chave mecânica Funcionamento 1. Pressione e segure a guia (1). 2. Puxe a chave mecânica (2) para fora. Substituindo a bateria da chave OCV041004L OCV041005L

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Partida sem chave

Botão “Start/Stop” para partida do motor por reconhecimento da chave inteligente / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Portas, vidros, teto e porta-malas

Porta-malas elétrico

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 19 4 4 Equipamentos do seu veículo Tampa traseira Abrir/fechar a tampa traseira elé- trica (se equipado) Funcionamento • Botão de abertura/fechamento elétrico da tampa traseira - chave inteligente (1)/dentro do veículo (2) Quando a tampa traseira estiver fechada, pressione e segure o botão de abertura/fechamento da tampa traseira elétrica. A porta traseira se abrirá auto- maticamente e o aviso sonoro soará. Pressione o botão de abertura/fecha- mento da tampa traseira novamente para interromper a operação. Quando a tampa traseira for aberta, pressione e segure o botão de abertura/ fechamento da tampa traseira elétrica. A porta traseira fechará automatica- mente e o aviso sonoro soará. Pressione o botão de abertura/fechamento da tampa traseira elétrica até que a tampa traseira esteja completamente fechada. Se o botão de abertura/fechamento da tampa traseira não for pressionado durante o fechamento, a tampa traseira elétrica deixará de funcionar e um aviso sonoro soará por aproximadamente 5 segundos. • Botão de abertura da tampa traseira elétrica - fora do veículo (3) Quando a chave inteligente for detec- tada, pressione o botão de abertura da tampa traseira elétrica. A tampa tra- seira será aberta e o aviso sonoro soará. Se as portas forem destravadas, a tampa traseira pode ser aberta ou fechada sem a chave inteligente. • Botão de fechamento elétrico da tampa traseira - dentro do veículo (4) Pressione o botão de fechamento elé- trico da tampa traseira. A tampa tra- seira fechará e o aviso sonoro soará. Condição(ões) de funcionamento • O veículo está na posição ON e a marcha do veículo está na posição P (Estaciona- mento). • O veículo está na posição OFF (desli- gado). • A chave inteligente estiver de posse da pessoa. Condição(ões) não operacional(is) • A velocidade do veículo estiver acima de 3 km/h. INFORMAÇÃO Somente a abertura elétrica da tampa tra- seira não funcionará se a velocidade do veículo for superior a 3 km/h. Reversão automática da tampa traseira elétrica A tampa traseira elétrica abrirá nova- mente automaticamente se a tampa tra- seira elétrica for bloqueada por um objeto ou parte do corpo. ONQ5E031355L_6 ONQ5E031010L Equipamentos do seu veículo 20 4 Tampa traseira Se a resistência for detectada ao abrir e fechar a tampa traseira, ela irá parar e se mover na direção oposta. ATENÇÃO • Se você trafegar com o porta-malas aberto, irá permitir a entrada de gases de exaustão no seu veículo, o que pode causar lesões sérias ou até mesmo fatais nos ocupantes do veículo. Se você precisa trafegar com o porta-malas aberto, mantenha todas as entradas de ar e os vidros abertos, de modo que uma quantidade extra de ar externo entre no veículo. • Certifique-se de que o veículo esteja em P (Estacionamento) e acione o freio de estacionamento. • Os ocupantes nunca devem viajar na área de carga traseira, onde não há segurança adequada. Para evitar lesões em caso de acidente ou paradas brus- cas, os ocupantes devem estar sempre devidamente protegidos. • A tampa traseira abre para cima. Certi- fique-se de que não haja objetos ou pessoas perto da traseira do veículo ao abrir a tampa traseira. • Certifique-se de que suas mãos, pés e outras partes do corpo estejam fora do caminho antes de fechar a tampa tra- seira. • Nunca deixe crianças ou animais sem vigilância em seu veículo. Crianças ou animais podem operar a tampa traseira elétrica, o que pode resultar em lesões a si mesmos ou a outros, ou danificar o veículo. • Certifique-se de que não há pessoas ou objetos ao redor da tampa traseira antes de abrir ou fechar a tampa tra- seira elétrica. Aguarde até que a tampa traseira esteja totalmente aberta e parada antes de carregar ou descarre- gar carga do veículo. • Certifique-se de que não há pessoas ou objetos no caminho da tampa traseira elétrica (ou tampa traseira inteligente) antes de usar. Podem ocorrer lesões graves, danos ao veículo ou danos aos objetos ao redor se ocorrer contato com a tampa traseira elétrica (ou tampa tra- seira inteligente). - A: 70 cm - B: 70 cm • O aviso sonoro soará continuamente se você dirigir a mais de 3 km/h com a tampa traseira aberta. Pare o veículo imediatamente em um local seguro e verifique se a tampa traseira está aberta. • Nunca coloque intencionalmente qual- quer objeto ou parte de seu corpo no caminho da tampa traseira elétrica para garantir que a reversão automática funcione. • Nunca opere a tampa traseira elétrica conectada a objetos pesados (por exemplo, bicicletas). Isso pode danificar a tampa traseira elétrica. CUIDADO • Certifique-se de fechar a tampa tra- seira antes de dirigir o veículo. Possíveis danos podem ocorrer nos amortecedo- res a de gás da tampa traseira e no suporte conectado se a tampa traseira não for fechada antes da condução. • Certifique-se de que não haja nada perto da fechadura e do batente da tampa traseira ao fechá-la. Isto pode danificar a fechadura da tampa traseira. ONQ5E031354L 21 4 4 Equipamentos do seu veículo Tampa traseira • Tenha cuidado ao abrir e fechar a tampa traseira ou inserir e remover objetos, pois o corpo ou objetos podem ser feri- dos ou danificados se forem atingidos por arestas afiadas, como cantos. As crianças podem se ferir se seu rosto, cabeça, etc. atingirem a área ao redor da tampa traseira, portanto, esteja sempre atento. • Não feche ou abra a tampa traseira elé- trica manualmente. Isso pode causar danos à tampa traseira elétrica. Se for necessário fechar ou abrir a tampa tra- seira elétrica manualmente, quando a bateria estiver descarregada ou desco- nectada, não aplique força excessiva. • Não acione a tampa traseira elétrica mais de 5 vezes continuamente. Isso pode danificar o sistema elétrico da tampa traseira. Se o fuso estiver ten- sionado devido à operação contínua, o aviso sonoro soará 3 vezes e a tampa traseira elétrica não funcionará. Neste momento, pare de operar a tampa tra- seira e deixe-a por mais de 1 minuto. NOTA • Não coloque objetos pesados n a tampa traseira elétrica ao operar a tampa tra- seira elétrica. O peso adicional na tampa traseira pode causar danos ao sistema. • Se o veículo estiver na posição LIGADO, a tampa traseira elétrica poderá operar quando a posição de marcha P (Estacio- namento) for selecionada. • A tampa traseira elétrica pode ser ope- rada quando o veículo não estiver fun- cionando. No entanto, a operação da tampa traseira elétrica consome gran- des quantidades de energia elétrica do veículo. Para evitar que a bateria seja descarregada, não a opere excessiva- mente, por exemplo. mais de aproxima- damente 10 vezes repetidamente. • Para evitar que a bateria seja descarre- gada, não deixe a tampa traseira elé- trica na posição aberta por muito tempo. • Não modifique ou repare nenhuma parte da tampa traseira elétrica por conta própria. A Kia recomenda visitar uma Concessionária autorizada Kia. • Ao levantar o veículo para trocar um pneu ou consertar o veículo, não acione a tampa traseira elétrica. Isso pode fazer com que a tampa traseira elétrica funcione incorretamente. • Em climas frios e úmidos, a tampa tra- seira elétrica pode não funcionar corre- tamente, devido às condições de congelamento. • Em climas frios e úmidos, a trava da tampa e os mecanismos da tampa podem não funcionar corretamente devido, às condições de congelamento. • A tampa traseira elétrica pode parar de funcionar quando mais de uma opera- ção for detectada durante a abertura/ fechamento. Neste caso, abra/feche a tampa traseira manualmente e acione a função da tampa traseira elétrica. Configurando a tampa traseira elé- trica Funcionamento • Selecione Porta → Tampa traseira elé- trica no menu Configurações. Ajustar a velocidade da Tampa tra- seira elétrica Funcionamento 1. Selecione Porta → Velocidade de aber- tura elétrica da tampa traseira → Nor- mal/Rápido no menu Configurações. 2. A configuração inicial é definida como Rápida. Equipamentos do seu veículo 22 4 Tampa traseira Ajustar a altura de abertura da tampa traseira elétrica Funcionamento • Selecione Porta → Altura de abertura da tampa traseira elétrica → Nível 1/Nível 2/Nível 3/Abertura total/Configuração de altura do usuário no menu Configu- rações. Ajustando a configuração de altura do usuário Funcionamento 1. Ajuste a tampa traseira para a altura desejada. 2. Pressione o botão de fechamento elé- trico da tampa traseira por aproxima- damente 3 segundos, até que o alarme seja ouvido. NOTA • Se a altura de abertura da tampa tra- seira for ajustada manualmente, as configurações do menu Configurações mudarão para Configuração de altura do usuário. • A altura de abertura da tampa traseira será a mesma que totalmente aberta antes que a configuração de altura do usuário seja definida. • Se a configuração da altura do usuário for selecionada após Abertura total/ Nível 3/Nível 2/Nível 1, a configuração anterior da altura do usuário será defi- nida. Reinicialização da tampa traseira elétrica Funcionamento 1. Desligue o veículo ou mude para P (Estacionamento) ou N (Neutro). 2. Pressione o botão de abertura da tampa traseira elétrica para abrir a tampa tra- seira elétrica. 3. Pressione e segure primeiro o botão de fechamento da tampa traseira interna e o botão de abertura da tampa traseira externa simultaneamente por mais de 3 segundos e o aviso sonoro soará. 4. Feche a tampa traseira manualmente. 5. Pressione o botão de abertura da tampa traseira elétrica na parte externa do veículo. 6. A Tampa traseira se abrirá e o aviso sonoro soará. 7. Se a tampa traseira for parada antes de estar totalmente aberta, a reinicializa- ção não será realizada. Aguarde até que a tampa traseira esteja totalmente aberta e parada. Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição P (Estacio- namento). NOTA • Se a tampa traseira elétrica não funcio- nar normalmente, verifique novamente se a marcha está na posição correta. • A tampa traseira elétrica precisa ser reinicializada nas seguintes condições: - A bateria (12V) for recarregada ONQ5031370L ONQ5041204L 23 4 4 Equipamentos do seu veículo Tampa traseira - A bateria (12V) for reinstalada - O fusível relacionado for trocado Abrindo a tampa traseira inteli- gente (se equipado) Funcionamento • Selecione Porta → Tampa traseira inte- ligente no menu Configurações. Condição(ões) de funcionamento • Após 15 segundos, quando todas as portas estiverem fechadas e travadas. • Posicionado na área de detecção por mais de 3 segundos. • Desconectando o conector de carrega- mento. Condição(ões) não operacional(is) • A chave inteligente for detectada menos de 15 segundos após as portas serem fechadas e travadas e for detec- tada continuamente. • A chave inteligente for detectada menos de 15 segundos após o fecha- mento e travamento das portas e a 1,5 m das maçanetas das portas dianteiras (para veículos equipados com Luzes de Boas Vindas). • Uma porta não estiver travada ou fechada. • A chave inteligente estiver no veículo. Limitação(ões) • A chave inteligente não for detectada em um raio de 50~100 cm atrás do veí- culo Detecção e alerta Funcionamento 1. As luzes do pisca-alerta piscarão. 2. O alarme soará quando a chave inteli- gente for detectada. Abertura automática Funcionamento 1. A tampa traseira será aberta. 2. As luzes do pisca-alerta piscarão. 3. O alarme soará 6 vezes. Desativando a tampa traseira inte- ligente com chave inteligente Funcionamento 1. Pressione qualquer um dos seguintes botões de tecla inteligente durante o estágio "Detecção e alerta" para desati- var a função. • Botão de travamento da porta • Botão de destravamento da porta • Botão de abertura/fechamento da tampa traseira NOTA • Se você pressionar o botão de destrava- mento da porta, a função Tampa Tra- seira Inteligente com Abertura Automática será desativada tempora- riamente. Mas, se você não abrir nenhuma porta por 30 segundos, a fun- ção Tampa Traseira Inteligente com Abertura Automática será ativada novamente. ONQ5E031011L Equipamentos do seu veículo 24 4 Tampa traseira • Se você pressionar o botão de abertura da tampa traseira por mais de 1 segundo, a tampa traseira será aberta. • Se você pressionar o botão de trava- mento da porta ou o botão de abertura da tampa traseira quando a função Tampa Traseira Inteligente com Aber- tura Automática não estiver no estágio Detectar e Alertar, a função Tampa Tra- seira Inteligente com Abertura Automá- tica não será desativada. • Caso tenha desativado a função Tampa Traseira Inteligente com Abertura Auto- mática pressionando o botão da chave inteligente e aberto uma porta, a função Tampa Traseira Inteligente com Aber- tura Automática pode ser novamente ativada fechando e travando todas as portas. Condição(ões) não operacional(is) • A chave inteligente estiver próxima de um transmissor de rádio, como uma estação de rádio ou um aeroporto, o que pode interferir no funcionamento nor- mal da chave inteligente. • A chave inteligente estiver perto de um sistema de rádio bidirecional móvel ou de um telefone celular. • A chave inteligente de outro veículo estiver sendo operada perto do seu veí- culo. • O alcance de detecção pode diminuir ou aumentar quando: - Um lado do veículo for levantado para substituir um pneu ou inspecionar o veículo. - O veículo estiver estacionado em um declive, em uma estrada não pavi- mentada, etc. ATENÇÃO • Certifique-se de fechar a tampa tra- seira antes de dirigir o veículo. • Certifique-se de que não há pessoas ou objetos ao redor da tampa traseira antes de abrir ou fechar a tampa tra- seira. • Certifique-se de que objetos na tampa traseira não saiam ao abrir a tampa traseira em um declive. Isto pode causar lesões graves. • Certifique-se de desativar a tampa tra- seira inteligente com abertura automá- tica ao lavar o veículo. Caso contrário, a tampa traseira pode abrir inadvertida- mente. • A chave deve ser mantida fora do alcance das crianças. As crianças podem abrir inadvertidamente a Tampa Tra- seira Inteligente com Abertura Automá- tica, enquanto brincam na área traseira do veículo. CUIDADO • Não se aproxime da área de detecção se não quiser que a tampa traseira abra. Se você entrou inadvertidamente na área de detecção e as luzes do pisca- alerta e o aviso sonoro começarem a funcionar, saia da área de detecção com a chave inteligente. A porta traseira permanecerá fechada. NOTA • Se a altura de abertura da tampa tra- seira elétrica for definida manualmente e, em seguida, a configuração de altura do usuário for selecionada no menu Configurações, a tampa traseira elétrica abrirá automaticamente na altura defi- nida manualmente pelo motorista. • Se a altura de abertura da tampa tra- seira elétrica não tiver sido definida manualmente, a tampa traseira elétrica abrirá totalmente quando a configura- ção de altura do usuário no menu Confi- gurações for selecionada. 25 4 4 Equipamentos do seu veículo Tampa traseira • Se uma das alturas (Abertura total/Nível 3/Nível 2/Nível 1) for selecionada no menu Configurações e, em seguida, Configuração de altura do usuário for selecionada, a altura de abertura da tampa traseira elétrica será definida para a altura salva anteriormente. Liberação de segurança de emer- gência da tampa traseira Funcionamento 1. Insira a chave mecânica no orifício da fechadura. 2. Mova a chave mecânica para a direita (1). 3. Empurre a tampa traseira para cima. ATENÇÃO • Para emergências, esteja ciente da loca- lização da alavanca de liberação de segurança da tampa traseira de emer- gência no veículo e como abrir a tampa traseira se você for travado acidental- mente no compartimento de bagagem. • Ninguém deve ser autorizado a ocupar a área de carga do veículo a qualquer momento. A área de carga é um local muito perigoso em caso de acidente. • Use a alavanca de liberação apenas para emergências. Use com extremo cuidado, especialmente com o veículo em movi- mento. • Não segure a peça que suporta a tampa traseira (amortecedor a gás), pois isso pode causar lesões graves. ONQ5E031012L ONQ5E031013L

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Teto solar

Teto solar panorâmico com acionamento elétrico / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Vidros com antiesmagamento

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 27 4 4 Equipamentos do seu veículo Vidros Controlando o interruptor dos vidros elétricos • Tipo A: 1 • Tipo B: 1, 2 Funcionamento • Pressione ou puxe o interruptor para a primeira/segunda posição de retenção (1, 2). INFORMAÇÃO Apenas o tipo B pode usar a função de subida/descida automática. Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição ON (ligado). ATENÇÃO Não instale nenhum acessório na área dos vidros. Isto poderá afetar o sistema de reversão automática. NOTA • Ao dirigir com os vidros traseiros abai- xados ou com o teto solar (se equipado) aberto (ou parcialmente aberto), seu veículo pode apresentar um ruído de pulsação ou de vento em movimento. Este ruído é uma ocorrência normal e pode ser reduzido ou eliminado com as seguintes ações. Se o ruído ocorrer com um ou ambos os vidros traseiros abai- xados, abaixe parcialmente os dois vidros dianteiros aproximadamente 2,5 cm. Se você sentir o ruído com o teto solar aberto, reduza ligeiramente o tamanho da abertura do teto solar. • Em climas frios e úmidos, os vidros elé- tricos podem não funcionar correta- mente devido às condições de congelamento. Redefinindo os vidros elétricos Funcionamento 1. Feche o vidro. 2. Puxe o interruptor do vidro elétrico • Aproximadamente 1 segundo Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição ON (ligado). Reversão automática dos vidros elétricos (se equipado) Funcionamento 1. O vidro irá parar e descer. • Aproximadamente 30 cm 2. O vidro irá se mover para baixo. • Aproximadamente 2,5 cm Condição(ões) de funcionamento • Objeto ou parte do corpo for detectado • Uma força for detectada ATENÇÃO • Sempre verifique se há obstruções antes de levantar qualquer vidro para evitar lesões ou danos ao veículo. Se um objeto com menos de 4 mm de diâmetro ficar preso entre o vidro e o canal supe- rior do vidro, o vidro de reversão auto- mática pode não detectar a resistência e não irá parar e reverter a direção. • O recurso de reversão automática não é ativado durante a reinicialização do sis- ONQ5031015L Equipamentos do seu veículo 28 4 Vidros tema de vidros elétricos. Certifique-se de que partes do corpo ou outros obje- tos estejam fora do caminho antes de fechar os vidros para evitar lesões ou danos ao veículo. NOTA O recurso de reversão automática para o vidro só estará ativo quando o recurso "auto up" for usado, puxando totalmente o interruptor para cima. O recurso de rever- são automática não funcionará se o vidro for levantado usando a posição intermedi- ária no interruptor do vidro elétrico. Botão de travamento dos vidros elétricos Funcionamento 1. Pressione o botão de bloqueio dos vidros elétricos. • O vidro traseiro do passageiro estiver inoperante. 2. Os vidros dianteiros do motorista e do passageiro podem ser operados. ATENÇÃO • NUNCA deixe as chaves no seu veículo com crianças desacompanhadas, quando o motor estiver funcionando. • NUNCA deixe nenhuma criança desa- companhada no veículo. Mesmo crianças muito pequenas podem inadvertida- mente fazer com que o veículo se mova, se enrosquem nos vidros ou se machu- quem ou causem ferimentos a outras pessoas. • Sempre verifique se todos os braços, mãos, cabeça e outras obstruções estão fora do caminho antes de fechar um vidro. • Não permita que crianças brinquem com os vidros elétricos. Mantenha o botão de bloqueio do vidro elétrico da porta do motorista na posição LOCK (pressio- nado). FERIMENTOS GRAVES podem resultar da operação não intencional do vidro pela criança. • Não estenda a cabeça ou quaisquer membros para fora do vidro enquanto o veículo estiver em movimento. CUIDADO • Para evitar possíveis danos ao sistema de vidros elétricos, não abra ou feche dois ou mais vidros ao mesmo tempo. Isso também garantirá a longevidade do fusível. • Nunca tente acionar o interruptor prin- cipal na porta do motorista e o interrup- tor do vidro da porta individual em direções opostas ao mesmo tempo. Se isso for feito, o vidro irá parar e não poderá ser aberto ou fechado. Fechamento/abertura remota dos vidros (se equipado) 1 Botão de travamento ONQ5031016 ONQ5031141L

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Vidros elétricos

Vidros com comando elétrico, sendo os dianteiros um toque e antiesmagamento / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Vidros com um toque

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 27 4 4 Equipamentos do seu veículo Vidros Controlando o interruptor dos vidros elétricos • Tipo A: 1 • Tipo B: 1, 2 Funcionamento • Pressione ou puxe o interruptor para a primeira/segunda posição de retenção (1, 2). INFORMAÇÃO Apenas o tipo B pode usar a função de subida/descida automática. Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição ON (ligado). ATENÇÃO Não instale nenhum acessório na área dos vidros. Isto poderá afetar o sistema de reversão automática. NOTA • Ao dirigir com os vidros traseiros abai- xados ou com o teto solar (se equipado) aberto (ou parcialmente aberto), seu veículo pode apresentar um ruído de pulsação ou de vento em movimento. Este ruído é uma ocorrência normal e pode ser reduzido ou eliminado com as seguintes ações. Se o ruído ocorrer com um ou ambos os vidros traseiros abai- xados, abaixe parcialmente os dois vidros dianteiros aproximadamente 2,5 cm. Se você sentir o ruído com o teto solar aberto, reduza ligeiramente o tamanho da abertura do teto solar. • Em climas frios e úmidos, os vidros elé- tricos podem não funcionar correta- mente devido às condições de congelamento. Redefinindo os vidros elétricos Funcionamento 1. Feche o vidro. 2. Puxe o interruptor do vidro elétrico • Aproximadamente 1 segundo Condição(ões) de funcionamento • O veículo estiver na posição ON (ligado). Reversão automática dos vidros elétricos (se equipado) Funcionamento 1. O vidro irá parar e descer. • Aproximadamente 30 cm 2. O vidro irá se mover para baixo. • Aproximadamente 2,5 cm Condição(ões) de funcionamento • Objeto ou parte do corpo for detectado • Uma força for detectada ATENÇÃO • Sempre verifique se há obstruções antes de levantar qualquer vidro para evitar lesões ou danos ao veículo. Se um objeto com menos de 4 mm de diâmetro ficar preso entre o vidro e o canal supe- rior do vidro, o vidro de reversão auto- mática pode não detectar a resistência e não irá parar e reverter a direção. • O recurso de reversão automática não é ativado durante a reinicialização do sis- ONQ5031015L

anti pinch limits and reset exception preserved: Sim · family conditions not universal grade: Sim · front recline not rear recline: Sim · headlamp delay and welcome distinct: Sim · manual and electric folding alternatives preserved: Sim · manual antiglare not electrochromic: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · remote start not driving remote control: Sim · seat memory not mirror memory: Sim

Tecnologia e conectividade

Painel e instrumentos

Computador de bordo

Computador de bordo programável com comando no volante / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos Volante multifuncional com controles de som, telefone, comando por voz, computador de bordo e piloto automático / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Painel de instrumentos digital

Painel Digital de instrumentos programável com tela LCD de 12,3” - “Supervision Cluster” / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos Monitor de ponto cego com visualização no painel digital de instrumentos (BVM – Blind-spot View Monitor) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Visor do motorista

Painel Digital de instrumentos programável com tela LCD de 12,3” - “Supervision Cluster” / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Multimídia e áudio

Sistema de áudio

Sistema de som com 4 alto falantes e 2 tweeters / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Central multimídia

Sistema Multimídia com tela LCD de 12,3” sensível ao toque e conectividade Apple CarPlay e Android Auto (sem fio - Wifi ) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Tela da central multimídia

Sistema Multimídia com tela LCD de 12,3” sensível ao toque e conectividade Apple CarPlay e Android Auto (sem fio - Wifi ) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Integração e carregamento de dispositivos

Android Auto

Sistema Multimídia com tela LCD de 12,3” sensível ao toque e conectividade Apple CarPlay e Android Auto (sem fio - Wifi ) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Apple CarPlay

Sistema Multimídia com tela LCD de 12,3” sensível ao toque e conectividade Apple CarPlay e Android Auto (sem fio - Wifi ) / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Bluetooth

Tecnologia “Bluetooth” sem fio com pareamento simultâneo de dois aparelhos celulares, telefonia sem fio e transmissão de áudio / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Carregador sem fio

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 96 4 Características interiores trônicos ou dispositivos usados em seu veículo. • Empurre o plugue o máximo possível. Se não for estabelecido um bom contato, o plugue pode superaquecer e o fusível pode queimar. • Conecte dispositivos eletrônicos equipa- dos com bateria com proteção contra corrente reversa. A corrente da bateria pode fluir para o sistema elétrico/ele- trônico do veículo e causar mau funcio- namento do sistema. • Choque elétrico Não coloque um dedo ou um objeto estranho (caneta, etc.) em uma tomada de energia e não toque com a mão molhada. Você pode levar um choque elétrico. Sistema de carregamento sem fio de smartphone (se equipado) • A: Indicador • B: Base de carregamento Funcionamento • Coloque o smartphone no centro da base de carregamento sem fio. • A luz indicadora mudará para laranja assim que o carregamento sem fio começar. A luz mudará para verde quando o carregamento estiver conclu- ído. • Você pode optar por ativar ou desativar a função de carregamento sem fio no menu Configurações. Condição(ões) de funcionamento • O sistema de carregamento sem fio foi projetado para um smartphone equi- pado apenas com Qi. INFORMAÇÃO • Se o carregamento sem fio não funcio- nar, mova suavemente o smartphone ao redor do teclado até que a luz indicadora de carregamento fique laranja. Depen- dendo do smartphone, a luz indicadora de carregamento pode não ficar verde mesmo após a conclusão do carrega- mento. • Se o carregamento sem fio não estiver funcionando corretamente, a luz laranja piscará e piscará por dez segundos e depois desligará. Nesses casos, remova o smartphone do teclado e recoloque-o na base novamente ou verifique nova- mente o status de carregamento. • O sistema avisa com uma mensagem no painel de instrumentos se o smartphone ainda estiver na unidade de carrega- mento sem fio depois que o veículo for desligado e a porta dianteira for aberta. ATENÇÃO Se algum objeto metálico, como moedas, estiver localizado entre o sistema de car- regamento sem fio e o smartphone, o car- regamento poderá ser interrompido. Além disso, o objeto metálico pode aquecer. CUIDADO • Quando a temperatura interna do sis- tema de carregamento sem fio subir acima de uma temperatura definida, o carregamento sem fio deixará de fun- cionar. Depois que a temperatura interna cair abaixo do limite, a função de carregamento sem fio será retomada. • Se houver algum objeto metálico entre o smartphone e a base de carregamento sem fio, remova imediatamente o ONQ5H031001

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Tomadas (2) auxiliares de energia 12V

Incluído

Tomada de 12 V

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. 95 4 4 Equipamentos do seu veículo Características interiores cação de carregamento do dispositivo digital conectado. • Classificação de saída - Dispositivos digitais com carrega- mento rápido: 9.0V / Max 3.0A - Dispositivos digitais com carrega- mento normal: 5.0V / Max 3.0A CUIDADO • Use o carregador de veículo USB com o motor funcionando. Caso contrário, a bateria do veículo pode ser descarre- gada. • Use o cabo USB original do fabricante do dispositivo digital a ser carregado. • Certifique-se de que objetos estranhos, bebidas e água não entrem em contato com o carregador de veículo USB. Água ou objetos estranhos podem danificar o carregador USB. • Não use o dispositivo se o consumo de corrente exceder 2,1 A. • Não conecte um dispositivo elétrico que gere ruído eletromagnético excessivo à porta USB do veículo. Se você fizer isso, poderá causar ruído ou os dispositivos eletrônicos do veículo poderão ser inter- rompidos enquanto o áudio ou AV esti- ver ligado. • Se o carregador estiver conectado incorretamente, pode causar sérios danos aos dispositivos. Observe que danos causados por uso incorreto não são cobertos pelo serviço de garantia. Tomada de energia (se equipado) A tomada permite que motorista e passa- geiros carreguem seus dispositivos digi- tais, como smartphones e tablets. Condição(ões) de funcionamento • Os dispositivos devem consumir menos de 15 A quando o veículo estiver na posição ON (ligado). ATENÇÃO • Use a tomada de energia somente quando o veículo estiver ligado e remova o plugue do acessório após o uso. Usar o plugue acessório por períodos prolonga- dos com o veículo desligado pode des- carregar a bateria. • Utilize apenas acessórios elétricos de 12 V com capacidade elétrica inferior a 15 A. • Ajuste o ar condicionado ou aquecedor para o nível operacional mais baixo ao usar a tomada de energia. • Feche a tampa quando não estiver em uso. • Alguns dispositivos eletrônicos podem causar interferência eletrônica quando conectados à tomada de energia de um veículo. Esses dispositivos podem cau- sar estática de áudio excessiva e mau funcionamento em outros sistemas ele- ONQ5031047_2

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Conexões USB

Manual da família; disponibilidade conforme configuração e itens condicionais. Equipamentos do seu veículo 94 4 Características interiores CUIDADO • Ao limpar os bancos, não use solventes orgânicos, como diluente, benzina, álcool e gasolina. Isso pode danificar a superfí- cie do aquecedor ou dos bancos. • Para evitar o superaquecimento do aquecedor de banco, não coloque nada sobre os bancos que isole o calor, como cobertores, almofadas ou capas de banco, enquanto o aquecedor de banco estiver em operação. • Não coloque objetos pesados ou pon- tiagudos em bancos equipados com aquecedores de banco. Poderá ocorrer danos nos componentes de aqueci- mento do banco. • Não troque a capa do banco. Isto poderá danificar o aquecedor do banco ou o sis- tema de ventilação do ar. • Danos ao banco - Ao limpar os bancos, não use solven- tes orgânicos, como diluente, ben- zina, álcool e gasolina. Isso pode danificar o banco de ventilação de ar. NOTA Com o botão do aquecedor do banco na posição ON (ligado), o sistema de aqueci- mento do banco desliga ou liga automati- camente, dependendo da temperatura do banco. Pára-sol Funcionamento 1. Puxe para baixo, solte-o do suporte (1). 2. Gire-o para o lado (2). • Deslize o pára-sol se necessário (3). • Abaixe a viseira e deslize a tampa do espelho (4) para usar o espelho de cortesia. • O suporte de bilhete (5) é fornecido para segurar um bilhete de pedágio. ATENÇÃO Para sua segurança, não bloqueie sua visão ao usar o pára-sol. NOTA Não coloque vários bilhetes no porta- bilhetes de uma só vez. Isso pode causar danos ao porta-bilhete. Carregador/porta USB (se equi- pado) O carregador de veículo USB permite que motoristas e passageiros carreguem seus dispositivos digitais, como smartphones e tablets. INFORMAÇÃO • O Power Delivery 3.0 está disponível no smartphone ou no tablet PC equipado com recursos de carregamento rápido. É aplicável a dispositivos digitais com USB tipo C. A velocidade de carregamento é determinada de acordo com a especifi- ONQ5E041328L ONQ5H031038_3 95 4 4 Equipamentos do seu veículo Características interiores cação de carregamento do dispositivo digital conectado. • Classificação de saída - Dispositivos digitais com carrega- mento rápido: 9.0V / Max 3.0A - Dispositivos digitais com carrega- mento normal: 5.0V / Max 3.0A CUIDADO • Use o carregador de veículo USB com o motor funcionando. Caso contrário, a bateria do veículo pode ser descarre- gada. • Use o cabo USB original do fabricante do dispositivo digital a ser carregado. • Certifique-se de que objetos estranhos, bebidas e água não entrem em contato com o carregador de veículo USB. Água ou objetos estranhos podem danificar o carregador USB. • Não use o dispositivo se o consumo de corrente exceder 2,1 A. • Não conecte um dispositivo elétrico que gere ruído eletromagnético excessivo à porta USB do veículo. Se você fizer isso, poderá causar ruído ou os dispositivos eletrônicos do veículo poderão ser inter- rompidos enquanto o áudio ou AV esti- ver ligado. • Se o carregador estiver conectado incorretamente, pode causar sérios danos aos dispositivos. Observe que danos causados por uso incorreto não são cobertos pelo serviço de garantia. Tomada de energia (se equipado) A tomada permite que motorista e passa- geiros carreguem seus dispositivos digi- tais, como smartphones e tablets. Condição(ões) de funcionamento • Os dispositivos devem consumir menos de 15 A quando o veículo estiver na posição ON (ligado). ATENÇÃO • Use a tomada de energia somente quando o veículo estiver ligado e remova o plugue do acessório após o uso. Usar o plugue acessório por períodos prolonga- dos com o veículo desligado pode des- carregar a bateria. • Utilize apenas acessórios elétricos de 12 V com capacidade elétrica inferior a 15 A. • Ajuste o ar condicionado ou aquecedor para o nível operacional mais baixo ao usar a tomada de energia. • Feche a tampa quando não estiver em uso. • Alguns dispositivos eletrônicos podem causar interferência eletrônica quando conectados à tomada de energia de um veículo. Esses dispositivos podem cau- sar estática de áudio excessiva e mau funcionamento em outros sistemas ele- ONQ5031047_2 3 5 5 Sistema de infoentretenimento Sistema de áudio Porta USB Você pode usar a porta USB para conectar um USB. ATENÇÃO Uso de celular Não use um telefone celular enquanto estiver dirigindo. Pare em um local seguro para usar um telefone celular. CUIDADO • Dependendo do tamanho, comprimento ou formato do pendrive, se você fechar a tampa da bandeja com força, o dispo- sitivo USB pode ser danificado ou defor- mado ou a tampa pode não reabrir porque o dispositivo pode estar preso. Quando o pendrive estiver preso, a abertura forçada da tampa também pode causar danos ao dispositivo. Se o pendrive não couber no espaço, não feche a tampa e tente outro pendrive com especificações diferentes. • Ao usar um sistema de comunicação como um telefone celular ou um apare- lho de rádio dentro do veículo, uma antena externa separada deve ser ins- talada. Quando um telefone celular ou um aparelho de rádio é usado apenas com a antena interna, isso pode interfe- rir no sistema elétrico do veículo e afe- tar adversamente o funcionamento seguro do veículo. Como funciona o rádio do veículo Recepção FM Os sinais de rádio AM e FM são transmiti- dos de torres transmissoras localizadas na região da sua cidade. Eles são intercepta- dos pela antena de rádio do seu veículo. Este sinal é então processado pelo rádio e enviado para os alto-falantes do seu veí- culo. No entanto, em alguns casos, o sinal que chega ao seu veículo pode não ser forte e claro. Isso pode ser devido a fatores, como a dis- tância da estação de rádio, a proximidade de outras estações de rádio fortes ou a presença de prédios, pontes ou outras grandes obstruções na área. ONQ5031048 ODEEV068216NR

charge only USB not data: Sim · depth and induction conditions preserved: Sim · generic seat height not assigned to an occupant: Sim · manual and electric configuration conditions preserved: Sim · manual controls not electric by omission: Sim · no invented occupant detection: Sim · no invented standard: Sim · original capture not renewed: Sim · voltage current power literals not converted: Sim

Serviços conectados

Comandos de voz

Volante multifuncional com controles de som, telefone, comando por voz, computador de bordo e piloto automático / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Internet a bordo

Sim

Design e acabamento

Rodas

Liga leve

Rodas dianteiras

7,5Jx19

Rodas traseiras

7,5Jx19

Rodas

Pneus e rodas — alternativas do manual: 215/65R17 / 7.0J X 17"; 235/55R18 / 7.5J X 18"; 235/50R19 / 7.5J X 19"; Nem todos os tipos/medidas de rodas e pneus podem estar disponíveis para o veículo!

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Rodas de liga leve aro 19” com acabamento diamantado

Incluído

Coberturas plásticas das caixas de rodas com acabamento preto brilhante

Incluído

Pneus

235/50 R19

Pneus dianteiros

235/50 R19

Posição: Dianteiros

Pneus traseiros

235/50 R19

Posição: Traseiros

Pneus

Pneus e rodas — alternativas do manual: 215/65R17 / 7.0J X 17"; 235/55R18 / 7.5J X 18"; 235/50R19 / 7.5J X 19"; Nem todos os tipos/medidas de rodas e pneus podem estar disponíveis para o veículo!

manual alternatives preserved not single grade assertion: Sim · no conversion sum or series inferred: Sim

Acomodação e revestimentos

Revestimento dos bancos

Bancos com revestimento em Couro natural com detalhes em camurça na cor preta / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos Bancos com revestimento em Altaica bio-sintético na cor marrom / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Acabamento interior

Revestimento volante

Volante revestido em couro, com sistema de aquecimento e botões de comando integrado / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Maçanetas internas de abertura das portas pintadas em prata

Incluído

Volante revestido em couro, com sistema de aquecimento e botões de comando integrado

Incluído

Isolamento acústico no capô

Incluído

Carroceria e acabamento exterior

Aerofólio

Spoiler traseiro com brake light em LED / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Chassi e carroceria tipo

Carroçaria monobloco em aço estampado

Macanetas

Maçanetas externas na cor do veículo sendo as dianteiras com funcionamento por toque / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Rack de teto

Rack de teto com barras longitudinais na cor preta / Código/coluna EX Prestige / marcador literal • / série-opcional não inferidos

exact column and marker preserved: Sim · full original literal and recovered derivative preserved: Sim · no conversion or series inference: Sim

Para-choques na cor do veículo com acabamento padrão preto brilhante e prata acetinado

Incluído

Maçanetas externas na cor do veículo sendo as dianteiras com funcionamento por toque

Incluído

Moldura lateral com acabamento padrão cromo fosco e preto brilhante

Incluído

Aplique na coluna “B” em preto brilhante

Incluído

Friso inferior na região dos vidros com acabamento pintado prata acetinado

Incluído

Emblemas “Hybrid” na tampa traseira

Incluído

Grade dianteira com acabamento padrão cromo fosco e preto brilhante

Incluído

Preço e referências

Preço observado na montadora em 09/10/2026

R$ 247.190

Condições do preço observado

Valor principal observado para Sportage MHEV EX PRESTIGE. Consulte as condições na fonte.

Conferir na montadora

Política de Cookies

MHEV EX PRESTIGE

Ficha técnica completa

Motorização

Sistema de alimentação

Tipo

MOTOR

Comando

COMBUSTIVEL

Cilindrada (cm³)

Taxa de compressão

Motor cilindrada

Motor cilindros

Motor injecao

Motor tipo

Motor turbo

Motor valvulas

Acelerador eletrônico - “Drive by Wire”

Motor Gamma II 1.6L Turbo Smartstream com Injeção Direta (T-GDI) híbrido de 48V, 178 cv, 27 kgf/m - Gasolina

Sistema Stop & Go Estendido para paradas e partidas automáticas do motor (ISG - Idle Stop & Go)

Sistema Híbrido MHEV 48V (Mild Hybrid Electric Vehicle)

Desligamento e partida automáticos do motor

Potência e desempenho

Torque máximo combinado (kgm / rpm)

Potência máxima combinada (cv - rpm)

Potência combinada

Potencia motor combustao

Torque

Câmbio

Marchas

6 º

4 ª

Em ordem de marcha (kg)

7 º

2 ª

3 ª

5 ª

Ré

1 ª

Modos conducao

Comando do câmbio com seletor rotativo elétrico (SBW - Shift By Wire)

Modo “Velejar” - condução com o motor desligado em condições específicas de rodagem

Botão seletor de modo de condução integrado ao volante com 3 programas

transmissão de áudio

Tipo de transmissão

Tração

Tração

Final

Tração

Suspensão

Suspensão dianteira

Suspensão traseira

Suspensao dianteira

Suspensao traseira

Direção

Direção tipo

Direção elétrica

Direcao tipo

Freios

Auto Hold

Freios dianteiros

Freios traseiros

Freio de estacionamento elétrico

Freios dianteiros

Freios traseiros

Geometria do chassi

Angulo entrada

Angulo saida

Vão livre do solo (mm)

Bitola (diant./tras.) (mm)

Ângulo de saída (°)

Ângulo de rampa (°)

Ângulo de ataque (°)

Vao livre solo

Combustível

Combustivel

Consumo

Média do Consumo Energetico (MJ/Km)

Consumo energético

Autonomia e reservas